eist – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.powerofculture.nl
  See You Amsterdam | De ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Nana’s Ghanese vrienden leveren kritiek op de emigratie. ‘Het is een schande dat zoveel mensen hun vaderland verlaten’, en ‘iedereen daar denkt dat wij goud verdienen en eist zijn deel’. De vechtpartij tussen Kweku en het vriendje van zijn vrouw, waarbij Kweku bijna bezwijkt, is een dramatische climax die nog eens de moraal van de film onderstreept: het leven is hier geen rozengeur en maneschijn.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpowerofculture.nl als Prioritätsdomäne definieren
The Ghanese Nana Ama is on the way to the U.S., but because she has false papers, she gets no further than Amsterdam. She is taken in by the Ghanese community in the Bijlmer and finds work. This is the only aspect of her stay that works out easily. Nana is cheated by a Ghanese woman who refuses to pay her the black wages she has earned. The police raid the hotel where she works and arrest a number of illegal immigrants. Luckily for Nana, she arrives just late enough that day to miss the raid.
  Poëzie houdt de hoop le...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ondanks de beproevingen waar de Zimbabwanen voor gesteld worden, eist de poëzie zijn plaats op en verspreidt zij een boodschap van hoop. Het gesproken woord is de gemeenschapszin die een verdeelde natie herenigt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpowerofculture.nl als Prioritätsdomäne definieren
Despite the challenges Zimbabwean people have had to endure, poetry has claimed its space and conveyed a message of hope. Spoken word has been the communal spirit uniting a broken nation and with it bringing possibilities for parole. "We are a nation of unsung survivors and heroes," Batsirai Chigama concludes in one of her poems.