eiti – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 48 Ergebnisse  www.afdb.org
  Events Calendar - Afric...  
AfDB at 5th EITI Global Conference
La BAD à la 5ème Conférence mondiale de l’ITIE
  News & Events - African...  
Liberia Joins Extractive Industries Transparency Initiative (EITI)
Le Libéria adhère à l'intiative pour la Transparence dans les industries extractives (ITIE)
  News & Events - African...  
24/11/2008 - The event is being organized by AfDB and the International EITI (Extractive Industries Transparency Initiative) Secretariat, at the Sheraton Hotel in Tunis from 25-26 November 2008. The meeting will be opened by AfDB President, Donald Kaberuka.
24/11/2008 - L’événement est organisé par la BAD et le Secrétariat international de l’Initiative pour la transparence dans les industries extractives (EITI), à l’hôtel Sheraton de Tunis, les 25 et 26 novembre 2008.
  News - African Developm...  
17/09/2008 - At the invitation of the Bank Group’s Governance Department and the Chief Economist’s office, Transparency International’s Advisory Committee Chair, Peter Eigen, is scheduled to visit the African Development Bank Group from 22-23 September 2008 in Tunis, to make a key presentation to Bank staff on the fight against corruption in Africa. During his visit, he will also make a presentation to the institution’s Board on the benefits of implementing the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI).
17/09/2008 - A l’invitation du bureau de l’Economiste en chef et du département de la gouvernance du Groupe de la Banque africaine de développement, Peter Eigen, président du comité consultatif de Transparency International (TI), sera l’hôte du Groupe de la BAD à Tunis les 22 et 23 septembre 2008. Il fera un important exposé sur la lutte contre la corruption en Afrique et sur les bénéfices de l’application de l’Initiative pour la transparence dans les industries extractives (ITIE).
  News & Events - African...  
22/09/2008 - Transparency International’s Advisory Committee Chair, Peter Eigen, began a two-day visit to the AfDB on Monday in Tunis where called for increased support to the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) which seeks to ensure that proceeds from extractive industries are used to develop and reduce poverty in the countries where they are generated.
22/09/2008 - M. Peter Eigen, président du conseil consultatif de l’initiative pour la transparence dans les industries extractives, a entamé, lundi à Tunis, une visite de deux jours à la Banque africaine de développement, où il a plaidé pour un soutien accru à l’Initiative pour la transparence dans les industries extractives (EITI). L’initiative vise à assurer que les produits des industries extractives sont destinés au développement et à la réduction de la pauvreté dans les pays où se trouvent les ressources.
  News & Events - African...  
AfDB Supports Mozambique’s EITI with USD350, 000 Grant
La BAD Sountient l’ITIE du Mozambique avec un don de 35.000 dollars
  Photo Galleries - Afric...  
Liberia - Public Financial Management Reform Support Program and Support for EITI
Libéria: Soutien au programme de réforme des finances publiques et soutien à l’EITI
  News & Events - African...  
05/10/2006 - Representatives of Norwegian Agency for Development Corporation (NORAD), the World Bank and the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) met in Tunis on Wednesday October 4, 2006, with African Development Bank’s officials to share experiences on the key challenges in the extractive industries and institutional policies and activities related to the sector.
05/10/2006 - Des représentants de l’Agence norvégienne de développement et de coopération (Norad), de la Banque mondiale et de l’Initiative pour la transparence des industries extractives (EITI) se sont réunis, mercredi 4 octobre 2006, à Tunis avec des responsables de la BAD, pour partager les expériences sur les défis majeurs de l’industrie extractive et les politiques institutionnelles et activités connexes.
  Project & Operations - ...  
Thus, the importance of oversight mechanisms like the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI), which requires the regular publication, by individual companies and government, and the reconciliation and audit of all material benefits made by companies and revenue received by government in the oil, gas and mining sectors.
Résumé : Good governance of natural resources is key to national development. For resource-dependent countries1, the economies of democracies grow faster than despotic autocracies—provided, however, that sufficient restraint on political power exists. Where ‘checks and balances’ are absent, democracies actually lag behind. Thus, the importance of oversight mechanisms like the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI), which requires the regular publication, by individual companies and government, and the reconciliation and audit of all material benefits made by companies and revenue received by government in the oil, gas and mining sectors. When Liberia joined the EITI, it decided to include forestry in its reporting. Over the last two decades, logging had been a source of patronage; previous governments colluded with industry to evade millions of dollars in taxes. However, lost revenue was not the only impact on governance. Loggers trafficked weapons and revenue from logging fueled violent conflict, so that in 2003 the Security Council sanctioned timber from Liberia. In many ways, however, Liberia is not unique. Illegal logging—harvesting in excess of authority, or avoiding taxes—comprises up to a third of all timber in trade. An estimated US$10 billion a year is lost worldwide. But the costs are more than just financial. Persistent impunity for illegal loggers challenges the authority and legitimacy of the state; hand in hand with erosion of rule of law is the entrenchment of corruption. All of which has implications not only for economic development but for the human security of already vulnerable rural people. The ceding of forests to logging companies represents a significant loss of forest-based livelihoods, as well as cultural uses of the forest. In relatively lawless regions, security forces intimidate community members, violating human rights, in order to protect logging operations and gain access to forests. In fact, financial oversight is just one of the mechanisms necessary to confront illegal logging. Nonetheless, the EITI can play a valuable role in reinforcing rule of law. In developing countries, privately held companies dominate the forestry sector. Free of the reporting requirements of publicly listed companies, this opacity increases the risk that logging companies are mere shell companies with little assets to recover. And the tax structure of logging creates clear incentives for companies to ‘cut and run’.
  Project & Operations - ...  
Thus, the importance of oversight mechanisms like the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI), which requires the regular publication, by individual companies and government, and the reconciliation and audit of all material benefits made by companies and revenue received by government in the oil, gas and mining sectors.
Résumé : Good governance of natural resources is key to national development. For resource-dependent countries1, the economies of democracies grow faster than despotic autocracies—provided, however, that sufficient restraint on political power exists. Where ‘checks and balances’ are absent, democracies actually lag behind. Thus, the importance of oversight mechanisms like the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI), which requires the regular publication, by individual companies and government, and the reconciliation and audit of all material benefits made by companies and revenue received by government in the oil, gas and mining sectors. When Liberia joined the EITI, it decided to include forestry in its reporting. Over the last two decades, logging had been a source of patronage; previous governments colluded with industry to evade millions of dollars in taxes. However, lost revenue was not the only impact on governance. Loggers trafficked weapons and revenue from logging fueled violent conflict, so that in 2003 the Security Council sanctioned timber from Liberia. In many ways, however, Liberia is not unique. Illegal logging—harvesting in excess of authority, or avoiding taxes—comprises up to a third of all timber in trade. An estimated US$10 billion a year is lost worldwide. But the costs are more than just financial. Persistent impunity for illegal loggers challenges the authority and legitimacy of the state; hand in hand with erosion of rule of law is the entrenchment of corruption. All of which has implications not only for economic development but for the human security of already vulnerable rural people. The ceding of forests to logging companies represents a significant loss of forest-based livelihoods, as well as cultural uses of the forest. In relatively lawless regions, security forces intimidate community members, violating human rights, in order to protect logging operations and gain access to forests. In fact, financial oversight is just one of the mechanisms necessary to confront illegal logging. Nonetheless, the EITI can play a valuable role in reinforcing rule of law. In developing countries, privately held companies dominate the forestry sector. Free of the reporting requirements of publicly listed companies, this opacity increases the risk that logging companies are mere shell companies with little assets to recover. And the tax structure of logging creates clear incentives for companies to ‘cut and run’.
  News & Events - African...  
18/07/2007 - Liberia has become the 14th African country to join the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI), a global coalition of governments, companies, civil society groups and investors devoted to ensuring that proceeds from extractive industries such as petrol, diamond and gold, among many others, are used to develop countries in which the minerals are found and improve the living conditions of the people.
18/07/2007 - Le Libéria est devenu le 14e pays africain à adhérer à l'initiative pour la transparence dans les industries extractives (ITIE), une coalition mondiale de gouvernements, de compagnies, de groupes de la société civile et d'investisseurs qui s’emploie à garantir que les revenus des industries extractives comme le pétrole, le diamant et l’or sont utilisés pour le développement des pays d'où ils sont extraits et contribuent à l'amélioration des conditions de vie des populations.