eiti – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The EITI is a relatively new international standard that many Canadian companies already adhere to.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
L'ITIE est une norme internationale relativement récente à laquelle bon nombre d'entreprises canadiennes adhèrent déjà.
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
We expect them to follow international principles and standards, such as the OECD guidelines for multinational enterprises, the Global Compact, and EITI, which is the Extractive Industries Transparency Initiative.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Le Canada a des attentes élevées à l'égard de ses entreprises qui font affaire dans d'autres pays. Nous nous attendons à ce que ces entreprises suivent des normes et des principes internationaux, comme les Principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales, le contrat mondial et l'Initiative pour la transparence dans les industries d'extraction.
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Government of Canada has joined both the Extractive Industries Transparency Initiative and the Voluntary Principles on Security and Human Rights. NRCan sits on the board of the EITI. Canada works with developing countries through the Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals and Sustainable Development.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Le gouvernement du Canada prend part à l'Initiative pour la transparence dans les industries d'extraction ainsi qu'à l'initiative des Principes volontaires en matière de droits de la personne et de la sécurité. Ressources naturelles Canada fait partie du conseil d'administration de l'ITIE. De plus, le Canada travaille en collaboration avec les pays en développement dans le cadre du Forum intergouvernemental sur les minéraux, les métaux et le développement durable établi en 2005 à la suite d'une mesure de suivi prise par le Canada et l'Afrique du Sud lors du Sommet mondial sur le développement durable de 2002.
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Government of Canada has also recently endorsed the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) to support improved governance in resource-rich developing countries (including fragile states) through the publication and verification of company payments and government revenues.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Tout dernièrement, le gouvernement du Canada a adhéré à l’Initiative de transparence des industries extractives (ITIE) pour aider à améliorer la gouvernance dans des pays en développement qui disposent d’abondantes ressources naturelles (y compris des États fragiles). Pour cela, l’Initiative prévoit la communication et la vérification des paiements effectués par les entreprises et des recettes de l’État. L’ITIE vise à lutter contre le « fléau des ressources naturelles » : le risque que l’absence de transparence et de responsabilisation dans des pays disposant d’abondantes ressources pétrolières, gazières et minières engendre de la pauvreté et de la corruption. L’ITIE implique aussi la poursuite d’objectifs cruciaux, tels que la réduction de la pauvreté, la promotion de la démocratie et la prévention des conflits. Pour cela, il faut veiller à ce que les recettes provenant de l’exploitation des ressources naturelles se traduisent par une augmentation des fonds publics consacrés à la santé, à l’éducation et à d’autres priorités. Par ailleurs, le Canada a signé la Convention des Nations Unies contre la corruption, de sorte qu’il sera plus facile pour les ministères fédéraux canadiens de fournir une assistance technique aux pays en développement dans la lutte contre la corruption.
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Government of Canada has also recently endorsed the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) to support improved governance in resource-rich developing countries (including fragile states) through the publication and verification of company payments and government revenues.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Tout dernièrement, le gouvernement du Canada a adhéré à l’Initiative de transparence des industries extractives (ITIE) pour aider à améliorer la gouvernance dans des pays en développement qui disposent d’abondantes ressources naturelles (y compris des États fragiles). Pour cela, l’Initiative prévoit la communication et la vérification des paiements effectués par les entreprises et des recettes de l’État. L’ITIE vise à lutter contre le « fléau des ressources naturelles » : le risque que l’absence de transparence et de responsabilisation dans des pays disposant d’abondantes ressources pétrolières, gazières et minières engendre de la pauvreté et de la corruption. L’ITIE implique aussi la poursuite d’objectifs cruciaux, tels que la réduction de la pauvreté, la promotion de la démocratie et la prévention des conflits. Pour cela, il faut veiller à ce que les recettes provenant de l’exploitation des ressources naturelles se traduisent par une augmentation des fonds publics consacrés à la santé, à l’éducation et à d’autres priorités. Par ailleurs, le Canada a signé la Convention des Nations Unies contre la corruption, de sorte qu’il sera plus facile pour les ministères fédéraux canadiens de fournir une assistance technique aux pays en développement dans la lutte contre la corruption.
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Government of Canada has also recently endorsed the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) to support improved governance in resource-rich developing countries (including fragile states) through the publication and verification of company payments and government revenues.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Tout dernièrement, le gouvernement du Canada a adhéré à l’Initiative de transparence des industries extractives (ITIE) pour aider à améliorer la gouvernance dans des pays en développement qui disposent d’abondantes ressources naturelles (y compris des États fragiles). Pour cela, l’Initiative prévoit la communication et la vérification des paiements effectués par les entreprises et des recettes de l’État. L’ITIE vise à lutter contre le « fléau des ressources naturelles » : le risque que l’absence de transparence et de responsabilisation dans des pays disposant d’abondantes ressources pétrolières, gazières et minières engendre de la pauvreté et de la corruption. L’ITIE implique aussi la poursuite d’objectifs cruciaux, tels que la réduction de la pauvreté, la promotion de la démocratie et la prévention des conflits. Pour cela, il faut veiller à ce que les recettes provenant de l’exploitation des ressources naturelles se traduisent par une augmentation des fonds publics consacrés à la santé, à l’éducation et à d’autres priorités. Par ailleurs, le Canada a signé la Convention des Nations Unies contre la corruption, de sorte qu’il sera plus facile pour les ministères fédéraux canadiens de fournir une assistance technique aux pays en développement dans la lutte contre la corruption.