eiti – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.mirec-canada.ca
  Extractive industries o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the main themes of the conference became an upcoming validation procedure of EITI standards compliance confirmation, and discussion of popular version of the National report.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain
Одной из главных тем конференции стала предстоящая в следующем году процедура валидации по подтверждению соответствия стандартам  ИПДО, а также обсуждение популярной версии Национального отчета.
  Extractive industries o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the moment number of countries – EITI participants is 48, 31 of which complied with EITI standards (www.eiti.org.). There are such large and developed countries among them as France, Germany, USA, the Great Britain, Japan, Australia, and Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain
В настоящее время количество стран – участниц ИПДО - 48, из них 31 соответствует стандартам ИПДО (www.eiti.org.). Среди них такие крупные развитые страны как Франция, Германия, США, Великобритания, Япония, Австралия, Канада.
  During the years of ind...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
International Conference on EITI and the meeting of international EITI board took place in Astana. In Asian region, such events took place for the first time. In general, over 120 people from 51 countries participated in the meeting, including international members of the board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain
В г. Астана проведена Международная конференция по ИПДО и заседание Международного Правления ИПДО. Подобные мероприятия впервые проходят в Азиатском регионе. Всего в заседании приняли участие более 120 человек из 51 страны, в том числе и международных членов Правления.
  Extractive industries o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the moment number of countries – EITI participants is 48, 31 of which complied with EITI standards (www.eiti.org.). There are such large and developed countries among them as France, Germany, USA, the Great Britain, Japan, Australia, and Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain
В настоящее время количество стран – участниц ИПДО - 48, из них 31 соответствует стандартам ИПДО (www.eiti.org.). Среди них такие крупные развитые страны как Франция, Германия, США, Великобритания, Япония, Австралия, Канада.
  Extractive industries o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the moment number of countries – EITI participants is 48, 31 of which complied with EITI standards (www.eiti.org.). There are such large and developed countries among them as France, Germany, USA, the Great Britain, Japan, Australia, and Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain
В настоящее время количество стран – участниц ИПДО - 48, из них 31 соответствует стандартам ИПДО (www.eiti.org.). Среди них такие крупные развитые страны как Франция, Германия, США, Великобритания, Япония, Австралия, Канада.
  During the years of ind...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
International Conference on EITI and the meeting of international EITI board took place in Astana. In Asian region, such events took place for the first time. In general, over 120 people from 51 countries participated in the meeting, including international members of the board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain
В г. Астана проведена Международная конференция по ИПДО и заседание Международного Правления ИПДО. Подобные мероприятия впервые проходят в Азиатском регионе. Всего в заседании приняли участие более 120 человек из 51 страны, в том числе и международных членов Правления.
  Extractive industries o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forum organizers were the Ministry for Investment and Development of RK, EITI Secretariat in Kazakhstan, Kazenergy Association, GIZ Kazakhstan German Association and Association of Mining and Metallurgical Enterprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain
29 сентября 2015 года во дворце Независимости  начала свою работу  7-ая Национальная Конференция Инициативы прозрачности добывающих отраслей – мероприятие, ставшее традиционным ежегодным событием. В роли организаторов форума выступили Министерство по инвестициям и развитию РК,  Секретариат ИПДО в Казахстане, Ассоциация Kazenergy, Германское сообщество GIZ Казахстан и Ассоциация горно-металлургических предприятий АГМП.
  Extractive industries o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thus, not for nothing the representatives of state bodies from 14 regions and capital cities participated in this forum which along with civil society and production companies were bind to promote EITI principles in the regions included public integrity and public information about social sphere financing in the regions of Kazakhstan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain
Еще одна  значимая тема прошедшей Конференции - реализация ИПДО на субнациональном уровне. Поэтому не случайно, в работе форума приняли участие представители государственных органов из 14 областей и столичных городов, на которых, совместно с гражданским обществом и добывающими компаниями возложены обязательства по продвижению принципов ИПДО в регионах, включающие подотчетность перед населением и информирование общественности о финансирование социальной сферы в регионах Казахстана.
  Extractive industries o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By means of EITI Kazakhstan people have an opportunity to participate in activity control of production companies trough non-governmental section, For example, to have an access to information of social projects held by companies-subsoil users in Kazakhstan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain
Для казахстанцев реализация Инициативы дает много положительных моментов, в первую очередь, усиливающаяся ответственность добывающих компаний и правительства в вопросах доходов от сектора, совершенствование системы управления минеральными ресурсами, возрастающая осведомленность населения о деятельности компаний в регионах. Правительством РК обеспечивается большая степень прозрачности в сфере управления, вследствие этого улучшается инвестиционный климат и увеличивается приток инвестиций в страну, что в свою очередь повлечет развитие бизнеса и создание новых рабочих мест. Посредством ИПДО народ Казахстана имеет возможность через неправительственный сектор принимать участие в контроле деятельности добывающих компаний. К примеру, иметь доступ к сведениям о социальных проектах, проводимых компаниями-недропользователями в Казахстане. Поддерживая развитие ИПДО компании также защищают свои интересы. Внедрение ИПДО в стране ведет к снижению политические рисков, способствует предотвращению социальной напряженности в регионах их деятельности, что является положительным моментом для бизнеса.
  Extractive industries o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2016 Kazakhstan is off to confirm compliance with Extractive Industries Transparency Initiative Standards (hereinafter-EITI). EITI realization is directed to the transparency of companies and government incomes in extractive industries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain
В 2016 году Казахстану  предстоит подтвердить соответствие Стандартам Инициатив прозрачности добывающих отраслей (далее ИПДО).  Реализация ИПДО направлена на прозрачность доходов компаний и правительства в добывающем секторе. Проект  имеет  для нашей страны статус международного, политического и антикоррупционного.  Уже второй год данные для отчетов предоставляются в электронном формате, посредством интегрированной информационной Единой государственной системы управления недропользованием РК. Это позволяет из года в год оттачивать оптимизацию процесса и повышать эффективность сверки данных, улучшать качество Отчетов. С данными отчетов можно ознакомиться в режиме онлайн на сайте Комитета геологии и недропользования МИР РК (http://geology.gov.kz/ru/napravlenie/ipdo/otchety), а также на портале Единой государственной системы управления недропользованием (http://egsu.mgm.gov.kz/pages/home.jsf).
  Extractive industries o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2016 Kazakhstan is off to confirm compliance with Extractive Industries Transparency Initiative Standards (hereinafter-EITI). EITI realization is directed to the transparency of companies and government incomes in extractive industries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain
В 2016 году Казахстану  предстоит подтвердить соответствие Стандартам Инициатив прозрачности добывающих отраслей (далее ИПДО).  Реализация ИПДО направлена на прозрачность доходов компаний и правительства в добывающем секторе. Проект  имеет  для нашей страны статус международного, политического и антикоррупционного.  Уже второй год данные для отчетов предоставляются в электронном формате, посредством интегрированной информационной Единой государственной системы управления недропользованием РК. Это позволяет из года в год оттачивать оптимизацию процесса и повышать эффективность сверки данных, улучшать качество Отчетов. С данными отчетов можно ознакомиться в режиме онлайн на сайте Комитета геологии и недропользования МИР РК (http://geology.gov.kz/ru/napravlenie/ipdo/otchety), а также на портале Единой государственной системы управления недропользованием (http://egsu.mgm.gov.kz/pages/home.jsf).
  Extractive industries o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By means of EITI Kazakhstan people have an opportunity to participate in activity control of production companies trough non-governmental section, For example, to have an access to information of social projects held by companies-subsoil users in Kazakhstan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain
Для казахстанцев реализация Инициативы дает много положительных моментов, в первую очередь, усиливающаяся ответственность добывающих компаний и правительства в вопросах доходов от сектора, совершенствование системы управления минеральными ресурсами, возрастающая осведомленность населения о деятельности компаний в регионах. Правительством РК обеспечивается большая степень прозрачности в сфере управления, вследствие этого улучшается инвестиционный климат и увеличивается приток инвестиций в страну, что в свою очередь повлечет развитие бизнеса и создание новых рабочих мест. Посредством ИПДО народ Казахстана имеет возможность через неправительственный сектор принимать участие в контроле деятельности добывающих компаний. К примеру, иметь доступ к сведениям о социальных проектах, проводимых компаниями-недропользователями в Казахстане. Поддерживая развитие ИПДО компании также защищают свои интересы. Внедрение ИПДО в стране ведет к снижению политические рисков, способствует предотвращению социальной напряженности в регионах их деятельности, что является положительным моментом для бизнеса.
  Extractive industries o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By means of EITI Kazakhstan people have an opportunity to participate in activity control of production companies trough non-governmental section, For example, to have an access to information of social projects held by companies-subsoil users in Kazakhstan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain
Для казахстанцев реализация Инициативы дает много положительных моментов, в первую очередь, усиливающаяся ответственность добывающих компаний и правительства в вопросах доходов от сектора, совершенствование системы управления минеральными ресурсами, возрастающая осведомленность населения о деятельности компаний в регионах. Правительством РК обеспечивается большая степень прозрачности в сфере управления, вследствие этого улучшается инвестиционный климат и увеличивается приток инвестиций в страну, что в свою очередь повлечет развитие бизнеса и создание новых рабочих мест. Посредством ИПДО народ Казахстана имеет возможность через неправительственный сектор принимать участие в контроле деятельности добывающих компаний. К примеру, иметь доступ к сведениям о социальных проектах, проводимых компаниями-недропользователями в Казахстане. Поддерживая развитие ИПДО компании также защищают свои интересы. Внедрение ИПДО в стране ведет к снижению политические рисков, способствует предотвращению социальной напряженности в регионах их деятельности, что является положительным моментом для бизнеса.