|
|
In order for these revenues to contribute to sustainable development, wide-ranging reforms are needed. The EITI, which is coordinated by the World Bank, supports developing countries in this reform process.
|
|
|
Le produit des matières premières représente une source importante de revenus pour de nombreux pays en développement. Or beaucoup de réformes sont nécessaires pour que ces revenus puissent contribuer au développement durable. L'ITIE, qui bénéficie de la coordination de la Banque mondiale, soutient les pays en développement dans leur processus de réforme. Elle fournit des analyses et des conseils, favorise la transparence des systèmes comptables et encourage l’octroi de concessions minières dans le respect des principes du développement durable. Des entreprises privées et des organisations non gouvernementales sont associées, dans le cadre de forums ITIE organisés au niveau national, à la mise en œuvre de ces processus.
|
|
|
Rohstofferlöse sind für zahlreiche Entwicklungsländer eine bedeutende Einnahmequelle. Damit diese Einnahmen zur nachhaltigen Entwicklung beitragen können, braucht es vielfältige Reformen. Die EITI, die von der Weltbank koordiniert wird, unterstützt die Entwicklungsländer in diesem Reformprozess. EITI erbringt Analysen und Beratungsleistungen und sie fördert Systeme zur transparenten Rechnungsführung sowie die nachhaltige Vergabe von Bergbaukonzessionen. In nationalen EITI-Foren werden private Unternehmen und Nichtregierungsorganisationen bei der Umsetzung dieser Prozesse einbezogen.
|
|
|
I ricavi provenienti dalle materie prime rappresentano per molti paesi in via di sviluppo un’importante fonte di reddito. Affinché questi introiti possano contribuire allo sviluppo sostenibile sono necessarie diverse riforme. L’EITI, la cui coordinazione è garantita dalla Banca mondiale, aiuta i paesi in via di sviluppo in questo processo di riforma fornendo analisi e servizi di consulenza e promuovendo sistemi di contabilità trasparenti e il rilascio sostenibile di concessioni di sfruttamento minerario. Imprese private e organizzazioni non governative sono coinvolte nell’attuazione di questi processi nell’ambito di forum EITI nazionali.
|
