eixe – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  akfagroup.com
  D’un temps (passat), d’...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Va fer això i va protagonitzar un culebró absurd, fent d’una agressió a mans de «la senyora de Terrassa» una derivada sobre un «clima de crispació a Catalunya» que ell va copsar per «percepcions», i que d’altres, com Rosa Díez (UPyD), van aprofitar per dir que a Catalunya es viu una «violència insuportable». Va fer tot això i va sonar a extraterrestre. Com hauria dit el mateix Raimon, fora «d’eixe món».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toniaira.cat as primary domain
Hizo eso y protagonizó un culebrón absurdo, haciendo de una agresión a manos de «la señora de Terrassa» una derivada sobre un «clima de crispación en Catalunya»que él captó por «percepciones» y que otros como Rosa Díez (UPyD) aprovecharon para decir que en Catalunya se vive una «violencia insoportable». Hizo todo esto y sonó a extraterrestre. Como habría dicho el mismo Raimon, fuera «d’eixe món».
  Milions d’espermatozous...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I tota la resta vam respondre sense histèria però amb contundència. Perquè, com li vaig dir a en Daniel, hi ha coses com tractar de malalts gais i lesbianes, que a part d’ofensives ja no són d’eixe món.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toniaira.cat as primary domain
de BTV, debate muy animado que culminó con comentario sobre una propuesta de obispo que habló de “sanar” a los homosexuales. Qué pensábamos e ello, nos pidió el conductor. Y Daniel Arasa contestó con una pregunta: “¿Qué os parece que haya millones de espermatozoides en el recto de un hombre?”. Minuto 49 del vídeo que aquí os enlazo. Y todo los demás respondimos sin histeria pero con contundencia. Porque, como le dije a Daniel, hay cosas como tratar de enfermos a gays y lesbianas, que aparte de ofensivas ya no son de ese mundo.
  President, convoqui | T...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amb la seva gestió nefasta, amb els seus silencis que clamen el cel i amb un lideratge polític mereixedor de sortir als llibres de text com a sinònim de nul.litat absoluta, Mariano Rajoy, a dia d’avui, només està en condicions de guanyar un premi: la medalla al cinisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toniaira.cat as primary domain
Con su gestión nefasta, con sus silencios que claman al cielo y con un liderazgo político merecedor de salir en los libros de texto como sinónimo de nulidad absoluta, Mariano Rajoy, a día de hoy, solo está en condiciones de ganar un premio: la medalla al cinismo. Su intervención de ayer en el Congreso a propósito del clamor de la sociedad catalana no por previsible deja de ser menos insultante y grotesca. Además, con aquel tono, con aquella displisencia, con aquel verbo retrógrado, con aquella suficiencia. ¿Cuánta gente no lo observaría ayer y pensaría “no, nosotros no somos de ese mundo”? Y con este interlocutor (muy poco) válido se tendrá que encontrar frente a frente hoy el presidente Mas. ¿Será suficiente para decidirlo ya a convocar elecciones?
  Els Penélope | Toni Aira  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Polítics i prohoms fora d’eixe món, de qui escoltar-ne la persistent cantarella del “gest” de Madrid que ha d’arribar per calmar-nos provoca un punt de tristor que em recorda a quan em feien empassar “Penélope”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toniaira.cat as primary domain
Yo no, pero mis padres fueron siempre mucho de Joan Manuel Serrat. Ahora no lo sé porque hace tiempo que ya no vivo con ellos, pero recuerdo que en casa la música de Serrat sonaba mucho. Y no tengo nada en contra, pero así como algunas canciones suyas me animaban bastante, otras me deprimían profundamente. Una, triste de verdad,”Penélope”, describe una historia de soledat y locura. La de una mujer por quien no pasa el tiempo y el espacio es siempre el mismo. Ella esperaba a un hombre igual como por ejemplo los hay que esperan un gesto. Políticos y prohombres fuera de este mundo, de quienes se escucha la persistente cantinela del “gesto” de Madrid que tiene que llegar para calmarnos y provoca un punto de tristeza que me recuerda a cuando me hacían tragar “Penélope”.
  Als antípodes del probl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I davant d’això, allà a Madrid creix l’alternativa radical que apunta a no tenir res a veure amb aquesta decadència, i aquí a Catalunya accentua la sensació i la convicció que nosaltres no som d’eixe món.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toniaira.cat as primary domain
El contraste con lo que tenemos aquí en Catalunya es brutal y aún no sé del todo si positivo o negativo. Pero el caso es que un palpitar político de aquí, con liderazgos que como mínimo dicen cosas disputándose la hegemonía catalanista, convive, dentro de un mismo estado y dentro de un trepidante momento político, con un desierto espeluznante en PP y PSOE. Y es de justicia asumir que si bien el vacío de Pedro Sánchez inquieta, la de Rajoy llega a indignar por cómo de irresponsable es. Y ante esto, allá en Madrid crece la alternativa radical que apunta a no tener nada que ver con esta decadencia, y aquí en Catalunya acentúa la sensación y la convicción que nosotros no somos de ese mundo. Que no hace falta que nos expulsen del sistema solar para distanciarnos de ellos, porque ya hace tiempo que estamos a años luz, y acelerando. Cada día más a las antípodas del problema que mucha gente (