Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 8 Résultats www.biogasworld.com

Noćni klubovi za odrasl...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ovaj klub za odrasle dom je pjenušavim kupkama, besplatnom minibaru, uslugama escorta i videima. Ako nazovete unaprijed, taksi će vas čekati da vas odvede u Velvet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Te encontrarás con todo tipo de cosas que suceden en este lugar, desde un supermercado del sexo, peep show, y siempre está ocurriendo algo en el Red Light. Incluso hay una tienda de sexo para aquellos que quieran llevar a casa algo más que un souvenir tradicional.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	This adult club is home to bubble baths, free minibar, escort services and video. A call ahead will have a taxi waiting on you to take you to A Velvet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Denna klubb är hemvist för många tjeckiska strippor tre kvällar i veckan. Du kan även ta med dem tillbaka till ett privat rum om du föredrar det. De andra fyra kvällarna i veckan finns det fortfarande tillräckligt med tjejaction på många olika sätt.

Autobusi u Republici Če...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Preporučujemo da dođete 30 minuta prije polaska autobusa. Morate biti ondje najkasnije 10 minuta prije polaska. Autobus vas neće čekati, a ako vas nema, tvrtka može prodati vaše mjesto nekom drugom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Deje, dauguma autobuso bilietų galioja tik vienam kartui. Jūs negalite jo panaudoti kitame autobuse. Turite pirkti naują bilietą.

Češki vlakovi - Prijevoz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Karte koje prodaju Češke željeznice važeće su putne isprave (iznimke mogu biti EUROPEAN RAIL PASSES). Sve što morate napraviti jest ukrcati se i pronaći svoja sjedala/krevete te čekati da vam kondukter provjeri karte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Trains tend to be busy during holidays, and on Fridays and Sundays when locals travel significantly more. But apart from that, most likely you will have no problem locating free seats, even if you do not have a seat reservation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Die Bahnsteignummern stehen nicht auf den Tickets. Sie werden meist etwa eine Stunde bis 15 Minuten vor der Abfahrt am Bahnhof angekündigt und an den Bildschirmen mit den Abfahrtszeiten angezeigt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Sí, si usted viaja en un tren diurno con un billete de tarifa regular. Usted puede bajar del tren por unas horas y continuar el viaje en el mismo día. Su reserva de asiento no será válida más después de reanudar el viaje. Su billete tendrá un periodo de vigencia impreso, usted también deberá saber que esto sólo es válido en ciertos trenes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	No. I biglietti venduti dalle Ferrovie Ceche sono documenti di viaggio validi (eccetto i EUROPEAN RAIL PASSES). L’unica cosa da fare è salire a bordo del treno e trovare il proprio posto/letto e attendere che il controllore convalidi i biglietti. È necessario avere un documento di viaggio valido: carta d’identità o passaporto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Nem. A Cseh Vasút által eladott jegyek érvényes utazási dokumentumok (kivételek lehetnek az EURÓPAI VASÚTI BÉRLETEK). Minden, amit tennie kell, hogy felszáll a vonatra és megkeresi az ülőhelyét/ágyát és várja a kalauzt, hogy ellenőrizze a jegyeit. Érvényes úti okmányokkal kell rendelkeznie – személyi igazolvány vagy útlevél.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Hayır. Çek Demiryolları tarafından satılan biletler geçerli seyahat belgeleridir (AVRUPA RAIL PASS için bazı istisnalar olabilir). Tek yapmanız gereken trene binip koltuklarınızı veya yataklarınızı bulmak ve biletinizi kontrol edecek olan kondüktörü beklemektir. Yanınızda geçerli seyahat belgelerinizi bulundurmanız gerekmektedir – Kimlik kartı veya pasaport.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Dzelzceļa stacijā ir ieteicams ierasties 30 minūtes pirms izbraukšanas laika. Orientācija nepazīstamā stacijā var būt mulsinoša. Aptuveni 30 minūtes pirms vilciena atiešanas laika tas varētu būt jau padots iekāpšanai. Ātrai nokļūšanai uz vai no Prāgas dzelzceļa stacijas, veiciet jūsu transporta līdzekļa iepriekšēju rezervēšanu tiešsaistē.

Centar Praga ima puno v...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Razlikuju se od ostalih redovnih taksista po činjenici da samo stoje ondje. Dok normalni taksist napravi pet vožnji po satu za dvjesto kruna, oni nastavljaju čekati i onda idu samo jednom, ali za barem tisuću kruna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	A special taxi team of the Prague Magistrate also conducts inspections. What are their results? “In 2014, we carried out a total of 1346 inspections, during which we found 59 cases of overpricing. The largest overcharge was roughly equal to four times the proper price,” the spokesperson of the Prague Magistrate Petra Hrubá told the Pravo Daily. There are six inspectors.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	En het resultaat? Gedurende de week documenteerden hij en zijn cameraman 50 taxiritten in het centrum van de stad. Telkens wanneer de taxichauffeur zijn – altijd buitenlandse – klanten op hun bestemming afleverde, vroeg de verslaggever hen over de prijs. Negen van de tien ritten eindigde met een bestolen toerist. Een reis van Pařížská Straat naar de luchthaven kostte een buitenlander in totaal tweeduizend kronen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Tüm kararlı belediye başkanlarına, müfettişlere ve özel ekiplere rağmen, Prag’da hala yüz dolandırıcı taksi şoförü bulunuyor. Janek Rubeš Právo’ya, “Bunları tanımak çok kolay değil. Belki de sadece duruş şekillerinden tanınabilirler. Her zaman Pařížská ve Karlova Sokağı köşesinde, Adliye yakınlarında, Wenceslas Meydanında bulunuyorlar. Diğer normal taksilerden farklı olarak, sürekli burada bekliyorlar. Normal bir taksi iki yüz krona saatte dört sefer yaparken, bunlar sürekli bekleyip sadece tek sefer yapıyor, ancak sonunda en az bin kron alıyorlar. Bunlar, normal bir Prag sakininin arabasının sadece birkaç dakikada çekileceği yerlere park ediyorlar. Şehir polisi bunlara karşı herhangi bir şey yapamamakta, veya belgeselde de gösterdiğimiz gibi, yapmaya da çalışmamaktadır,” şeklinde demeç vermiştir.

Gradski javni prijevoz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ako više volite direktan prijevoz do hotela, mogli biste unaprijed rezervirati prijevoz online do zračne luke ili željezničkog kolodvora. Tako ćete biti sigurni da će vas po dolasku dočekati vaš vozač.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Un biglietto aperto di 90 minuti, valido su tutti i mezzi MHD (tram, autobus, metro) costa 32 CZK. Il numero di salite e discese per tutto il tempo di validità del biglietto è illimitato.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Når en sporvogn kører op til et stop, bliver to forskellige navne annonceret: navnet på det stop du i øjeblikket er på og derefter navnet på næste stop. Forvirrede besøgende er ofte i tvivl, om de har hørt navnet på deres stop, og derfor er der utrolig mange, der står af et stop for tidligt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Helpoiten löydät liikenneyhteyden vierailemalla Prague Public Transitin sivustolla ja etsimällä sen kautta julkisen liikenteen yhteydet. Saatat joutua käyttämään asemien tai pysäkkien tšekinkielisiä nimiä:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Jei norite tiesiogiai nuvykti į savo viešbutį, jūs galite iš anksto užsirezervuoti oro uosto arba traukinio pervežimą internetu. Tai suteiks jums ramybę, kadangi iš kart po atvykimo jūsų lauks vairuotojas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Bunun için en kolay yol, Prag Toplu Taşıma şirketinin web sitesini ziyaret etmek ve aktarmalı toplu taşıma aracı aramaktadır. Bu aramayı yaparken aşağıdaki istasyon/durakların Çekçe isimlerini bilmeniz faydalı olabilir:

Plesni i glazbeni klubo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Terimx je jedan od najpopularnijih gay i lezbijskih plesnih klubova u Pragu, s industrijskim visokotehnološkim ugođajem (puno sjajnog čelika i stakla te kaučevi od pliša) i hrpom mladih koja se sastoji koliko od turista, toliko i od lokalnih stanovnika. Omanji plesni podij brzo se popuni četvrtkom kada je zabava Najbolje od 80-ih i 90-ih pa ćete možda morati čekati u redu da biste ušli.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Terimx is one of Prague’s most popular gay and lesbian dance clubs, with an industrialhigh- tech vibe (lots of shiny steel and glass and plush sofas) and a young crowd that contains as many tourists as locals. The smallish dance floor fills up fast during Thursday’s best of the ‘80s and ‘90s party, when you may have to queue to get in.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Termix is een van de populairste homo en lesbiennes dansclubs, met een industriële high tech sfeer (veel glimmend staal en glas en pluizige banken) en een jong publiek dat net zoveel lokale mensen als toeristen telt. De ietwat kleine dansvloer vult snel tijdens de donderdagavond ‘het beste van de 80’s en 90’s party’ wanneer je misschien in de rij moet staan voor je de dansvloer op kunt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Termix on Prahan suosituin homojen ja lesbojen tanssiklubi jossa on teollinen high- tech ilmapiiri (paljon kiiltävää metallia ja lasia ja suuria sohvia) ja nuori asiakaskunta koostuu turisteista ja paikallisista. Pienehkö tanssilattia täyttyy nopeasti torstaisin Best Of ’80s and ’90s bileissä, jolloin sisäänpääsyä joutuu jonottamaan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	A Termix Prága egyik legnépszerűbb meleg és leszbikus táncklubja, ipari high-tech stílussal (sok fénylő acél és üveg, na meg plüss fotelek), és a fiatalok tömegével, amelyben ugyanannyi a turista, mint a helyi. A meglehetősen kicsi tánctér gyorsan megtelik a csütörtöki 80-as és 90-es évek buliján, és ekkor még az is előfordulhat, hogy sorba kell állnia, hogy bejuthasson.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Termix yra vienas iš Prahos populiariausiu gėjų ir lezbiečių šokių klubų, su didele pramonės – technikos atmosfera (daugybė blizgančio plieno ir stiklo, ir pliušinės sofos) ir jauna minia, kurioje yra tiek pat turistų, kiek ir vietinių. Nedidelė šokių aikštelė užsipildo greitai ketvirtadienį per geriausią 80-jų ir 90-jų vakarėlį. Kad patektum į klubą turi atstovėti eilę.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Termix är en av Prags mest populära gay och lesbiska dansklubbar, med industriella high-techvibbar (massor med skinande stål och glas och plyschsoffor) och en ung publik som består av lika många turister som lokalbor. Det något lilla dansgolvet fylls upp snabbt under torsdagarnas “best of ‘80s and ‘90s”-partyn och då kan du behöva köa för att få komma in.

Objedovanje u Pragu - R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Pronaći nešto da prigrizete nakon što prođe standardno radno vrijeme restorana nije uvijek jednostavno u Pragu. Kuhinjsko osoblje obično voli zatvoriti rano, pogotovo za sporijih večeri, što znači da, na većini mjesta, ako niste naručili hranu do 22:00, možete slobodno čekati do doručka.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire

Minder bekend dan het Tsjechische bier is de wijn dat uit de regio komt, dit proeven tijdens uw bezoek zal dus bijna zeker een nieuwe ervaring zijn. De meerderheid van de wijn die in de Tsjechische republiek geproduceerd word kom uit Monrovia, wat een warm klimaat heeft en daarom een zoete druif met een unieke smaak kan produceren. Veel van de locale bevolking drinkt iets dat Karlovy Vary heet, wat van kruiden gemaakt word. Ze drinken ook het sterkere Stara Myslivecka. Veel Tsjechen drinken schnapps na het avondeten.

Letovi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Postoji i treća alternativa – rezervacija privatnog non-stop prijevoza mikrobusima tvrtke Čedaz ili Prague Airport Transfer, koji će vas nakon slijetanja čekati před zračnom lukom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Given its location at the heart of Europe the Czech Republic (Prague) is quickly turning into one of the continent’s central transport hubs. Renovated airport in Prague is serving connections to over fifty destinations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Ryan Air – flies from Birmingham. Also flies from London Stansted to Brno (second biggest city in Czech Republic, 200km from Prague) from around £20 tax included, one way www.ryanair.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Lågprisflygbolagen säljer sina biljetter direkt, så man slipper betala för förmedling. Kom alltid ihåg att jämföra din resebyrås pris för Pragsemestern med de enskilda priserna för hotell och flyg.

ekati – Traduction – Dictionnaire Keybot