ekibi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  maps.google.ch
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
@GoogleTalks ekibi 1000. videosunu YouTube’a yüklüyor.
The @GoogleTalks team uploads its 1000th video to YouTube.
L’équipe @GoogleTalks met en ligne sa 1 000e vidéo sur YouTube.
Das @GoogleTalks-Team lädt sein 1000. Video auf YouTube hoch.
El equipo de @GoogleTalks sube el vídeo número 1.000 a YouTube.
Il team @GoogleTalks carica il suo 1000° video su YouTube.
بلوغ مقاطع الفيديو التي يحمّلها فريق GoogleTalks@ على YouTube عدد 1000 مقطع.
Η ομάδα @GoogleTalks μεταφορτώνει στο YouTube το χιλιοστό της βίντεο.
Het team van @GoogleTalks uploadt zijn duizendste video naar YouTube.
@GoogleTalks チームが YouTube に 1,000 件目の動画をアップロード。
تیم @GoogleTalks هزارمین ویدیوی خود را در YouTube آپلود کرد.
Екипът на @GoogleTalks качва хилядния си видеоклип в YouTube.
L’equip de @GoogleTalks penja el seu vídeo número 1.000 a YouTube.
Tim usluge @GoogleTalks prenosi svoj 1000. videozapis na uslugu YouTube.
Tým služby @GoogleTalks nahrál do služby YouTube své tisící video.
@GoogleTalks-teamet uploader sin video nummer 1.000 til YouTube.
@GoogleTalks-tiimi lataa tuhannen videonsa YouTubeen.
@GoogleTalks टीम ने YouTube पर इसका 1000वां वीडि‍यो अपलोड कि‍या है.
A @GoogleTalks csapata feltölti ezredik videóját a YouTube-ra.
Tim @GoogleTalks mengunggah video ke-1000 mereka ke YouTube.
@GoogleTalks 팀이 1000번째 동영상을 YouTube에 업로드합니다.
„@GoogleTalks“ komanda įkelia savo 1 000-ąjį vaizdo įrašą į „YouTube“.
@GoogleTalks laster opp video nummer 1000 på YouTube.
Zespół @GoogleTalks przesyła do serwisu YouTube film o numerze 1000.
Echipa @GoogleTalks încarcă videoclipul cu numărul 1.000 pe YouTube.
Команда @GoogleTalks добавляет свое тысячное видео на YouTube.
@GoogleTalks тим је отпремио свој 1000. видео на YouTube.
Tím @GoogleTalks odovzdal do služby YouTube svoje tisíce video.
Skupina @GoogleTalks prenese tisoči videoposnetek v YouTube.
@GoogleTalks-teamet överför sitt tusende videoklipp till YouTube.
ทีม @GoogleTalks อัปโหลดวิดีโอรายการที่ 1000 ของพวกเขาไว้บน YouTube
Nhóm @GoogleTalks tải video thứ 1000 của mình lên YouTube.
צוות ‎@GoogleTalks מעלה את הסרטון ה-1000 שלו אל YouTube.
@GoogleTalks komanda vietnē YouTube augšupielādē savu 1000. videoklipu.
Команда @GoogleTalks завантажує тисячне відео на YouTube.
Pasukan @GoogleTalks memuat naik video ke-1,000 ke YouTube.
  Kültürümüz – Şirket – G...  
Yönetim ekibi
Management team
Équipe de direction
Management-Team
Equipo directivo
Management
فريق الإدارة
Ομάδα διαχείρισης
Managementteam
経営陣
تیم مدیریت
Equip directiu
Menadžerski tim
Vedoucí tým
Ledelsesteam
Hallintotiimi
प्रबंधन टीम
Vezetőség
Para pengelola
경영진
Valdymo komanda
Ledelsesteam
Kierownictwo
Echipa de conducere
Руководство
Тим руководилаца
Manažment
Ledningsgrupp
ทีมผู้บริหาร
Ban quản lý điều hành
צוות ההנהלה
Керівництво
Pasukan pengurusan
  Yazılım ilkeleri – Şirk...  
Yönetim ekibi
Management team
Équipe de direction
Management-Team
Equipo directivo
Management
فريق الإدارة
Ομάδα διαχείρισης
Managementteam
経営陣
تیم مدیریت
Equip directiu
Menadžerski tim
Vedoucí tým
Ledelsesteam
Hallintotiimi
प्रबंधन टीम
Vezetőség
Para pengelola
경영진
Valdymo komanda
Ledelsesteam
Kierownictwo
Echipa de conducere
Руководство
Тим руководилаца
Manažment
Ledningsgrupp
ทีมผู้บริหาร
Ban quản lý điều hành
Керівництво
Pasukan pengurusan
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Sokak Görünümü ekibi Amazon’da nehrin ve ormanların resimlerini, içinde yaşayan topluluklarla birlikte kaydediyor.
The Street View team goes to the Amazon to capture images of the river, surrounding forests and adjacent river communities.
L’équipe Street View part pour l’Amazone afin de prendre des photos du fleuve, des forêts environnantes et des communautés qui vivent le long de ses rives.
Das Street View-Team taucht in die Regenwälder des Amazonas ein, um Bilder vom Fluss und seinen Wäldern sowie den Stämmen in Flussnähe aufzunehmen.
El equipo de Street View se traslada al Amazonas para capturar imágenes del río, los bosques circundantes y las comunidades instaladas en las zonas adyacentes al río.
Il team di Street View va in Amazzonia per raccogliere immagini del Rio delle Amazzoni, delle foreste circostanti e delle comunità che vivono sulle sponde del fiume.
ينتقل فريق التجوّل الافتراضي إلى نهر الأمازون لالتقاط صور للنهر، والغابات المحيطة والمجتمعات المجاورة للنهر.
Η ομάδα του Street View ταξιδεύει στον Αμαζόνιο για να φωτογραφήσει το ποτάμι, τα γύρω δάση και τις παραποτάμιες κοινότητες.
Het team van Street View reist af naar de Amazone om foto’s te maken van de rivier, de omringende bossen en de nabijgelegen rivierdorpen.
تیم نمای خیابان برای گرفتن عکس از رودخانه، جنگلهای اطراف و اقوام ساکن در کنار رودخانه به آمازون رفتند.
Екипът на Градски изглед отива в Амазония, за да заснеме изображения на реката, горите около нея и крайречните общности.
L’equip de Street View va fins l’Amazones per capturar imatges del riu, de la selva que l’envolta i de les comunitats que hi viuen.
Tim Prikaza ulice ide na Amazonu da bi snimio slike te rijeke, okolnih šuma i obližnjih riječnih zajednica.
Tým služby Street View cestuje do oblasti řeky Amazonky, aby pořídil snímky fotografie této řeky, okolních lesů a přilehlých říčních komunit.
Street View-teamet tager til Amazonas og fotograferer floden, de omliggende skove og de små samfund ved flodbredden.
Street View -tiimi matkustaa Amazonin sademetsään kuvaamaan jokea, sitä ympäröiviä metsiä sekä yhteisöjä joen varrella.
नदी, आस-पास के जंगलों और निकट के नदी समुदायों की छवियां कैप्‍चर करने के लिए सड़क दृश्य टीम अमेज़न पहुंची.
Az Utcakép csapata elmegy az Amazonashoz, hogy képeket készítsen a folyóról, a környező erdőről, és a folyó mellett élő közösségekről.
Tim Street View bertolak ke Amazon untuk mengabadikan gambar sungai, hutan sekelilingnya, dan komunitas sungai yang berdekatan.
Gatvės vaizdo komanda keliauja į Amazonę, kad užfiksuotų upės, aplinkinių miškų ir gretimos upės bendruomenės vaizdus.
Street View-teamet tar turen til Amazonas for å ta bilder av elva, omkringliggende skog og elvesamfunn.
Zespół Street View jedzie do Amazonii, aby zrobić zdjęcia rzeki, otaczających ją lasów i przyległych osad.
Echipa Street View călătoreşte pe Amazon pentru a surprinde în imagini fluviul, pădurile din jurul acestuia şi viaţa comunităţilor care trăiesc de-a lungul lui.
Теперь с помощью просмотра улиц пользователи могут увидеть Амазонку. Мы сфотографировали реку, леса и расположенные поблизости населенные пункты.
Тим Приказа улице одлази на Амазон да би сликао реку, околне шуме и оближње речне заједнице.
Tím služby Zobrazenie ulíc cestuje do oblasti rieky Amazonky, aby nasnímal fotografie tejto rieky, obklopujúcich lesov a priľahlých riečnych komunít.
Skupina za Pogled ulic odpotuje v Amazonijo, kjer posname fotografije reke, okoliških gozdov in bližnjih rečnih skupnosti.
Street View-teamet åker till Amazonfloden för att fotografera floden och omgivande skogar och samhällen.
ทีมงาน Street View ไปที่อะเมซอนเพื่อถ่ายภาพแม่น้ำ ผืนป่ารอบๆ และชุมชนที่อยู่ใกล้ๆ กับแม่น้ำ
Nhóm Chế độ xem phố đi đến Amazon để chụp những hình ảnh về dòng sông, các cánh rừng xung quanh và các cộng đồng ven sông lân cận.
צוות Street View מגיע לאמזונס כדי לצלם תמונות של הנהר, היערות המקיפים אותו והקהילות הסמוכות לנהר.
Funkcijas Ielas attēls komanda dodas uz Amazoni, lai fotografētu upi, apkārtnē esošos mežus un upes tuvumā dzīvojošās kopienas.
Команда Перегляду вулиць вирушає на Амазонку, щоб зробити знімки ріки, навколишніх лісів та населених пунктів біля ріки.
Pasukan Paparan Jalan pergi ke Amazon untuk merakamkan imej sungai, hutan di sekeliling dan komuniti sungai yang bersebelahan.
  Yönetim ekibi – Şirket ...  
Larry Page ve Sergey Brin Google’ı Eylül 1998’de kurdu. O günden bu yana şirket çalışanlarının sayısı dünya genelinde 30.000’e ulaştı ve sektörün en deneyimli teknoloji profesyonellerinden bazılarının yer aldığı bir yönetim ekibi oluştu.
Larry Page and Sergey Brin founded Google in September 1998. Since then, the company has grown to more than 30,000 employees worldwide, with a management team that represents some of the most experienced technology professionals in the industry.
Google wurde im September 1998 von Larry Page und Sergey Brin gegründet. Seitdem ist das Unternehmen auf über 30.000 Mitarbeiter weltweit angewachsen. Das Management-Team umfasst einige der erfahrensten Experten der Internetbranche.
Larry Page y Sergey Brin fundaron Google en septiembre de 1998. En la actualidad, la empresa cuenta con más de 30.000 empleados en todo el mundo y con un equipo directivo compuesto por algunos de los profesionales de la tecnología más experimentados del sector.
Larry Page e Sergey Brin hanno fondato Google a settembre del 1998. Da allora, l’azienda è cresciuta progressivamente. Attualmente conta più di 30.000 dipendenti in tutto il mondo e si avvale di un team direttivo costituito da alcuni dei professionisti di tecnologia più competenti del settore.
أسس "لاري بيدج" و"سيرغي برين" شركة Google في أيلول (سبتمبر) 1998. منذ ذلك الحين، تنامت الشركة لتشمل أكثر من 30,000 موظف على مستوى العالم، مع فريق إدارة يمثل بعض أكثر محترفي التقنيات خبرةً في المجال.
Ο Larry Page και ο Sergey Brin ίδρυσαν την Google τον Σεπτέμβριο του 1998. Από τότε, η εταιρεία αναπτύχθηκε και σήμερα έχει πάνω από 30.000 υπαλλήλους σε όλον τον κόσμο, με μια ομάδα διαχείρισης που διαθέτει μερικούς από τους πιο έμπειρους επαγγελματίες τεχνολογίας στον κλάδο.
Larry Page en Sergey Brin hebben Google opgericht in september 1998. Sindsdien is het bedrijf uitgegroeid tot een onderneming met meer dan 30.000 medewerkers over de hele wereld en een managementteam dat enkele van de meest vooraanstaande technologie-experts uit deze sector bevat.
لاری پیج و سرگئی برین Google را در سال 1998 تأسیس کردند. از آن زمان تا به حال، تعداد کارمندان این شرکت در سرتاسر جهان به 30,000 نفر رسیده است و دارای یک تیم مدیریت متشکل از مجرب ترین متخصصین فناوری در صنعت است.
Лари Пейдж и Сергей Брин създават Google през септември 1998 г. Оттогава досега персоналът на компанията е нараснал до над 30 хиляди души, работещи в цял свят, а в управленския й екип участват някои от най-опитните професионалисти в областта на технологиите.
Larry Page i Sergey Brin van fundar Google el setembre de 1998. Des d’aleshores, l’empresa ha crescut fins a tenir més de 30.000 empleats arreu del món i un equip directiu format per alguns dels professionals de la tecnologia amb més experiència del sector.
Larry Page i Sergey Brin osnovali su Google u rujnu 1998. Od tada je tvrtka narasla na više od 30.000 zaposlenika širom svijeta, s menadžerskim timom koji obuhvaća neke od najiskusnijih tehnoloških stručnjaka u ovoj industriji.
Larry Page og Sergey Brin grundlagde Google i september 1998. Siden da har virksomheden fået mere end 30.000 medarbejdere fordelt over hele verden med et ledelsesteam, der repræsenterer nogle af de mest erfarne teknologifolk i branchen.
Larry Page ja Sergey Brin perustivat Googlen syyskuussa 1998. Tämän jälkeen Google on kasvanut yli 30 000 työntekijän maailmanlaajuiseksi yritykseksi, jonka hallintotiimin jäsenet ovat teknologia-alan kokeneimpia osaajia.
लेरी पेज और सेर्गेई ब्रिन ने 1998 में Google की स्थापना की थी. तब से लेकर, कंपनी में पूरे विश्व में कर्मचारियों की संख्या बढ़कर 30,000 हो गई है, और इसकी एक प्रबंधन टीम है जिसमें उद्योग के कुछ सबसे अनुभवी तकनीकी पेशेवर शामिल हैं.
Larry Page és Sergey Brin 1998 szeptemberében alapította meg a Google-t. A cég azóta annyira megnőtt, hogy az alkalmazottak száma világszerte eléri a 30 000 főt, a vezetőség tagjai között pedig megtalálható az iparág néhány legtapasztaltabb szakembere.
Larry Page dan Sergey Brin mendirikan Google pada bulan September 1998. Sejak saat itu, perusahaan ini berkembang hingga memiliki lebih dari 30.000 karyawan di seluruh dunia, dengan tim pengelolaan yang mewakili beberapa profesional teknologi paling berpengalaman di industri tersebut.
1998년 9월 Larry Page와 Sergey Brin이 Google을 창립했습니다. 그 이후 회사는 전 세계 30,000명이 넘은 직원을 갖춘 규모로 성장했고, 업계 최고 수준의 경험과 기술을 지닌 대표적 전문가로 경영진이 구성되었습니다.
Laris Peidžas ir Sergėjus Brinas įkūrė „Google“ 1998 m. rugsėjį. Nuo tada bendrovė išsiplėtė iki daugiau nei 30 000 darbuotojų visame pasaulyje su valdymo komanda, kurioje yra keletas labiausiai technologijų srityje patyrusių profesionalų.
Larry Page og Sergey Brin grunnla Google i september 1998. Siden den gang har selskapet vokst til å ha over 30 000 ansatte over hele verden, med et ledelsesteam som inkluderer de mest erfarne teknologiekspertene i bransjen.
Larry Page i Sergey Brin założyli Google we wrześniu 1998 roku. Od tego czasu firma znacznie się rozwinęła i obecnie zatrudnia ponad 30 000 pracowników na całym świecie, a członkowie jej kierownictwa należą do najbardziej doświadczonych specjalistów ds. technologii w branży.
Larry Page şi Sergey Brin au fondat compania Google în septembrie, anul 1998. De atunci, compania a ajuns la un număr de peste 30.000 de angajaţi în întreaga lume, având o echipă de conducere care include unii dintre cei mai experimentaţi profesionişti în tehnologie din domeniu.
Компания Google была создана в сентябре 1998 года Ларри Пейджем и Сергеем Брином. С тех пор организация существенно выросла и насчитывает в своих рядах более 30 000 сотрудников по всему миру, а в ее руководящем составе работают самые опытные профессионалы в отрасли.
Лари Пејџ и Сергеј Брин основали су Google септембра 1998. Од тада се компанија развила и сада има преко 30.000 запослених широм света, док тим руководилаца сачињавају неки од најискуснијих стручњака у области технологије.
Larry Page a Sergey Brin založili spoločnosť Google v septembri 1998. Odvtedy sa spoločnosť rozrástla o viac ako 30 000 zamestnancov po celom svete, s vedením, ktoré pozostáva z niektorých z najskúsenejších odborníkov v odbore technológií.
Google sta septembra 1998 ustanovila Larry Page in Sergey Brin. Od takrat je podjetje doživelo veliko rast in ima danes več kot 30.000 zaposlenih po vsem svetu. V njegovem vodstvu je nekaj najbolj izkušenih tehnoloških strokovnjakov iz te panoge.
Larry Page och Sergey Brin grundade Google i september 1998. Sedan dess har företaget vuxit till mer än 30 000 anställda världen över. Medlemmarna i ledningsgruppen är några av de mest erfarna personerna i teknikbranschen.
แลร์รี่ เพจ และเซอร์เกย์ บรินก่อตั้ง Google เมื่อเดือนกันยายน ปี 1998 นับแต่นั้นเป็นต้นมา บริษัทได้เติบโตขึ้นจนกระทั่งมีพนักงานมากกว่า 30,000 คนทั่วโลก พร้อมด้วยทีมผู้บริหารที่มอบเทคโนโลยีที่มีผู้ใช้งานมากที่สุดในโลกให้กับอุตสาหกรรมนี้
Larry Page và Sergey Brin đã sáng lập ra Google vào tháng 9 năm 1998. Kể từ đó, công ty đã phát triển lên hơn 30.000 nhân viên trên toàn thế giới, với ban quản lý điều hành gồm một số những chuyên gia công nghệ giàu kinh nghiệm hàng đầu trong ngành.
לארי פייג' וסרגיי ברין ייסדו את Google בספטמבר 1998. מאז, החברה גדלה וכעת מועסקים בה 30,000 עובדים בכל רחבי העולם, ובצוות ההנהלה יושבים כמה מאנשי המקצוע המנוסים ביותר בתחום הטכנולוגיה.
Lerijs Peidžs (Larry Page) un Sergejs Brins (Sergey Brin) uzņēmumu Google nodibināja 1998. gada septembrī. Kopš tā laika uzņēmums ir ievērojami paplašinājies, un šobrīd tajā strādā vairāk nekā 30 000 darbinieku visā pasaulē, tostarp vadības komanda, kurā ietilpst daži nozarē pieredzējušākie tehnoloģiju profesionāļi.
Леррі Пейдж і Сєргєй Брін заснували компанію Google у вересні 1998 року. Відтоді штат компанії збільшився до понад 30 000 співробітників у всьому світі, а до складу її керівництва входять найбільш досвідчені фахівці з технологій у цій галузі.
Larry Page dan Sergey Brin menubuhkan Google pada September 1998. Semenjak itu, syarikat telah berkembang kepada lebih daripada 30,000 pekerja di seluruh dunia, dengan pasukan pengurusan yang terdiri daripada profesional teknologi yang paling berpengalaman dalam industri.