ekibi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.google.lu
  Yazılım ilkeleri – Şirk...  
Yönetim ekibi
Équipe de direction
Equipo directivo
Management
فريق الإدارة
Managementteam
経営陣
Vedoucí tým
Ledelsesteam
Hallintotiimi
Vezetőség
Para pengelola
경영진
Ledelsesteam
Kierownictwo
Руководство
Ledningsgrupp
ทีมผู้บริหาร
Ban quản lý điều hành
Керівництво
  Kültürümüz – Şirket – G...  
Yönetim ekibi
Équipe de direction
Equipo directivo
Management
فريق الإدارة
Managementteam
経営陣
Vedoucí tým
Ledelsesteam
Hallintotiimi
Vezetőség
Para pengelola
경영진
Ledelsesteam
Kierownictwo
Руководство
Ledningsgrupp
ทีมผู้บริหาร
Ban quản lý điều hành
צוות ההנהלה
Керівництво
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
@GoogleTalks ekibi 1000. videosunu YouTube’a yüklüyor.
L’équipe @GoogleTalks met en ligne sa 1 000e vidéo sur YouTube.
El equipo de @GoogleTalks sube el vídeo número 1.000 a YouTube.
Il team @GoogleTalks carica il suo 1000° video su YouTube.
بلوغ مقاطع الفيديو التي يحمّلها فريق GoogleTalks@ على YouTube عدد 1000 مقطع.
Het team van @GoogleTalks uploadt zijn duizendste video naar YouTube.
@GoogleTalks チームが YouTube に 1,000 件目の動画をアップロード。
Tým služby @GoogleTalks nahrál do služby YouTube své tisící video.
@GoogleTalks-teamet uploader sin video nummer 1.000 til YouTube.
@GoogleTalks-tiimi lataa tuhannen videonsa YouTubeen.
A @GoogleTalks csapata feltölti ezredik videóját a YouTube-ra.
Tim @GoogleTalks mengunggah video ke-1000 mereka ke YouTube.
@GoogleTalks 팀이 1000번째 동영상을 YouTube에 업로드합니다.
@GoogleTalks laster opp video nummer 1000 på YouTube.
Zespół @GoogleTalks przesyła do serwisu YouTube film o numerze 1000.
Команда @GoogleTalks добавляет свое тысячное видео на YouTube.
@GoogleTalks-teamet överför sitt tusende videoklipp till YouTube.
ทีม @GoogleTalks อัปโหลดวิดีโอรายการที่ 1000 ของพวกเขาไว้บน YouTube
Nhóm @GoogleTalks tải video thứ 1000 của mình lên YouTube.
צוות ‎@GoogleTalks מעלה את הסרטון ה-1000 שלו אל YouTube.
Команда @GoogleTalks завантажує тисячне відео на YouTube.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Sokak Görünümü ekibi Amazon’da nehrin ve ormanların resimlerini, içinde yaşayan topluluklarla birlikte kaydediyor.
L’équipe Street View part pour l’Amazone afin de prendre des photos du fleuve, des forêts environnantes et des communautés qui vivent le long de ses rives.
El equipo de Street View se traslada al Amazonas para capturar imágenes del río, los bosques circundantes y las comunidades instaladas en las zonas adyacentes al río.
Il team di Street View va in Amazzonia per raccogliere immagini del Rio delle Amazzoni, delle foreste circostanti e delle comunità che vivono sulle sponde del fiume.
ينتقل فريق التجوّل الافتراضي إلى نهر الأمازون لالتقاط صور للنهر، والغابات المحيطة والمجتمعات المجاورة للنهر.
Het team van Street View reist af naar de Amazone om foto’s te maken van de rivier, de omringende bossen en de nabijgelegen rivierdorpen.
Tým služby Street View cestuje do oblasti řeky Amazonky, aby pořídil snímky fotografie této řeky, okolních lesů a přilehlých říčních komunit.
Street View-teamet tager til Amazonas og fotograferer floden, de omliggende skove og de små samfund ved flodbredden.
Street View -tiimi matkustaa Amazonin sademetsään kuvaamaan jokea, sitä ympäröiviä metsiä sekä yhteisöjä joen varrella.
Az Utcakép csapata elmegy az Amazonashoz, hogy képeket készítsen a folyóról, a környező erdőről, és a folyó mellett élő közösségekről.
Tim Street View bertolak ke Amazon untuk mengabadikan gambar sungai, hutan sekelilingnya, dan komunitas sungai yang berdekatan.
Street View-teamet tar turen til Amazonas for å ta bilder av elva, omkringliggende skog og elvesamfunn.
Zespół Street View jedzie do Amazonii, aby zrobić zdjęcia rzeki, otaczających ją lasów i przyległych osad.
Теперь с помощью просмотра улиц пользователи могут увидеть Амазонку. Мы сфотографировали реку, леса и расположенные поблизости населенные пункты.
Street View-teamet åker till Amazonfloden för att fotografera floden och omgivande skogar och samhällen.
ทีมงาน Street View ไปที่อะเมซอนเพื่อถ่ายภาพแม่น้ำ ผืนป่ารอบๆ และชุมชนที่อยู่ใกล้ๆ กับแม่น้ำ
Nhóm Chế độ xem phố đi đến Amazon để chụp những hình ảnh về dòng sông, các cánh rừng xung quanh và các cộng đồng ven sông lân cận.
צוות Street View מגיע לאמזונס כדי לצלם תמונות של הנהר, היערות המקיפים אותו והקהילות הסמוכות לנהר.
Команда Перегляду вулиць вирушає на Амазонку, щоб зробити знімки ріки, навколишніх лісів та населених пунктів біля ріки.
  SSS – Ailenizi çevrimiç...  
Topluluk Kurallarımızı ihlal etmeyen, ancak bazılarının çocuklar için saldırgan veya uygunsuz bulabilecekleri içeriğe sahip olan videolar ve yorumlar Güvenlik Modu’nda gizlenir. Buna kullanıcılar tarafından işaretlenen ve politika uygulama ekibi tarafından yaş sınırı getirilen videolar dahildir.
Les vidéos et les commentaires dont le contenu respecte le règlement de la communauté, mais que certains peuvent trouver offensant ou inadapté pour les enfants seront masqués dans le mode sécurisé. Cela comprend les vidéos signalées par les utilisateurs ou comportant une limite d’âge imposée par l’équipe spécialisée dans l’application des réglementations.
El modo de seguridad ocultará vídeos y comentarios que incluyan contenido que no infrinja las Normas de la comunidad de YouTube, pero que es posible que algunos usuarios consideren ofensivo o inadecuado para adolescentes. Este tipo de contenido incluye vídeos que los usuarios han marcado y a los que el equipo de cumplimiento de las políticas les ha aplicado alguna restricción de edad.
Verranno nascosti dalla Modalità di protezione tutti i video e i commenti con contenuti che non violano le nostre Norme della community ma che alcune persone potrebbero ritenere offensivi o non appropriati per gli adolescenti. Sono inclusi quei video che sono stati contrassegnati dagli utenti e che sono soggetti a limiti di età imposti dal team di applicazione delle norme.
في وضع الأمان، سيتم إخفاء مقاطع الفيديو والتعليقات التي تتضمن محتوىً لا ينتهك إرشادات المنتدى إلا أن بعض الأشخاص قد يجدونه مسيئًا أو غير لائق للمراهقين. ويشمل هذا مقاطع الفيديو التي أبلغ عنها المستخدمون وتلك المقيدة بحسب العمر من قِبل فريق تنفيذ السياسة.
Video’s en opmerkingen die inhoud bevatten die onze Communityrichtlijnen niet schendt, maar die sommige mensen mogelijk aanstootgevend of ongepast vinden voor tieners, worden verborgen in de veiligheidsmodus. Dit zijn onder andere video’s die zijn gemarkeerd door gebruikers en waarvoor leeftijdsbeperkingen zijn ingesteld door het team voor beleidsuitvoering.
V Bezpečném režimu budou skryta videa a komentáře s obsahem, který neporušuje pokyny pro komunitu, ale který mohou někteří lidé považovat za urážlivý či nevhodný pro mladistvé. Sem patří i videa, která byla nahlášena uživateli nebo věkově omezena týmem pro prosazování zásad.
Videoer og kommentarer med indhold, der ikke er i strid med vores retningslinjer for fællesskabet, men som nogle personer ville kunne finde stødende eller upassende for teenagere, bliver skjult i Beskyttet tilstand. Dette indebærer videoer, der er blevet markeret som upassende af brugere og aldersbegrænset af teamet, der står for håndhævelse af politikker.
Piilotamme videot ja kommentit, jotka sisältävät sisältöä, joka ei loukkaa yhteisön sääntöjä, mutta on mahdollisesti joidenkin käyttäjien mielestä sopimatonta teini-ikäisille. Tämä sisältää käyttäjien ilmoittamat ja käytäntöjen täytäntöönpanotiimin ikärajoittamat videot.
A közösségi irányelveinket nem sértő, ám egyesek által sértőnek vagy a fiatalkorúak számára nem megfelelőnek tartott videók és megjegyzések nem lesznek láthatók a Biztonságos módban. Ide tartoznak a felhasználók által megjelölt és az irányelveket betartató csapat által korhatárossá tett videók is.
Video dan komentar yang berisi konten yang tidak melanggar Pedoman Komunitas kami, namun dianggap mengganggu atau tidak pantas untuk remaja oleh sebagian orang akan disembunyikan dalam Mode Keamanan. Ini termasuk video yang telah ditandai oleh pengguna dan dibatasi sesuai umur oleh tim penegak kebijakan.
Videoer og kommentarer med innhold som ikke bryter med retningslinjene for fellesskapet, men som enkelte kan oppleve som støtende eller upassende for mindreårige, skjules i sikkerhetsmodus. Dette omfatter videoer som er rapportert av brukere og aldersbegrenset av vårt retningslinjeteam.
W trybie bezpiecznym są ukrywane filmy i komentarze zawierające treści, które nie naruszają naszych Wskazówek dla społeczności, ale które mogą zostać przez niektórych odebrane jako obraźliwe, a także treści nieodpowiednie dla dzieci i młodzieży. Obejmuje to filmy zgłoszone przez użytkowników, a także filmy z ograniczeniami wiekowymi nałożonymi przez zespół egzekwowania zasad.
В безопасном режиме скрываются видео и комментарии, которые не нарушают наши принципы сообщества, но могут оказаться неприемлемыми для отдельных пользователей или быть непригодны для подростков. К этой категории относятся видео, которые были отмечены пользователями и на которые наши специалисты наложили ограничения по возрасту.
I Säkert läge döljs videoklipp och kommentarer vars innehåll följer riktlinjerna för mötesplatsen, men som kan uppfattas som stötande eller som är olämpligt för ungdomar. Det gäller även videoklipp som har flaggats av användare eller åldersbegränsats av vårt policyteam.
วิดีโอและความคิดเห็นที่มีเนื้อหาที่ไม่ละเมิดหลักเกณฑ์ของชุมชนของเรา แต่ผู้ใช้บางคนอาจพบว่าน่ารังเกียจหรือไม่เหมาะสมสำหรับเยาวชน จะถูกซ่อนในโหมดปลอดภัย ทั้งนี้รวมถึงวิดีโอที่มีการตั้งค่าสถานะโดยผู้ใช้และมีการจำกัดอายุโดยทีมบังคับใช้นโยบาย
Các video và nhận xét chứa nội dung không vi phạm Nguyên tắc cộng đồng của chúng tôi nhưng một số người có thể thấy xúc phạm hoặc không phù hợp cho trẻ vị thành niên sẽ bị ẩn ở Chế độ an toàn. Bao gồm các video đã bị gắn cờ bởi người dùng và bị giới hạn độ tuổi bởi nhóm thực thi chính sách.
סרטוני וידאו ותגובות שמכילים תוכן שאינו מפר את 'הנחיות הקהילה' שלנו, אך חלק מהאנשים רואים בהם תוכן פוגעני או לא הולם עבור בני נוער, יוסתרו ב'מצב בטיחות'. דבר זה כולל סרטוני וידאו שסומנו על ידי משתמשים כלא הולמים ושצוות אכיפת המדיניות הגביל את גיל הצפייה בהם.
Відео та коментарі з вмістом, який не порушує наші Правила спільноти, але який деякі користувачі можуть вважати образливим або неприйнятним для підлітків, приховується в безпечному режимі. Сюди також належать відео, позначені користувачами й обмежені за віком командою із застосування політики.
  Yönetim ekibi – Şirket ...  
Larry Page ve Sergey Brin Google’ı Eylül 1998’de kurdu. O günden bu yana şirket çalışanlarının sayısı dünya genelinde 30.000’e ulaştı ve sektörün en deneyimli teknoloji profesyonellerinden bazılarının yer aldığı bir yönetim ekibi oluştu.
Larry Page et Sergey Brin ont fondé Google en septembre 1998. Aujourd’hui, la société compte plus de 30 000 salariés à travers le monde, sous la houlette d’une équipe dirigeante qui compte parmi ses membres certains des professionnels les plus expérimentés du secteur.
Larry Page y Sergey Brin fundaron Google en septiembre de 1998. En la actualidad, la empresa cuenta con más de 30.000 empleados en todo el mundo y con un equipo directivo compuesto por algunos de los profesionales de la tecnología más experimentados del sector.
Larry Page e Sergey Brin hanno fondato Google a settembre del 1998. Da allora, l’azienda è cresciuta progressivamente. Attualmente conta più di 30.000 dipendenti in tutto il mondo e si avvale di un team direttivo costituito da alcuni dei professionisti di tecnologia più competenti del settore.
أسس "لاري بيدج" و"سيرغي برين" شركة Google في أيلول (سبتمبر) 1998. منذ ذلك الحين، تنامت الشركة لتشمل أكثر من 30,000 موظف على مستوى العالم، مع فريق إدارة يمثل بعض أكثر محترفي التقنيات خبرةً في المجال.
Larry Page en Sergey Brin hebben Google opgericht in september 1998. Sindsdien is het bedrijf uitgegroeid tot een onderneming met meer dan 30.000 medewerkers over de hele wereld en een managementteam dat enkele van de meest vooraanstaande technologie-experts uit deze sector bevat.
Společnost Google založili Larry Page a Sergej Brin v září 1998. Od té doby se společnost rozrostla na více než 30 000 zaměstnanců po celém světě a v jejím vedení pracují ti nejzkušenější odborníci v oboru technologií.
Larry Page og Sergey Brin grundlagde Google i september 1998. Siden da har virksomheden fået mere end 30.000 medarbejdere fordelt over hele verden med et ledelsesteam, der repræsenterer nogle af de mest erfarne teknologifolk i branchen.
Larry Page ja Sergey Brin perustivat Googlen syyskuussa 1998. Tämän jälkeen Google on kasvanut yli 30 000 työntekijän maailmanlaajuiseksi yritykseksi, jonka hallintotiimin jäsenet ovat teknologia-alan kokeneimpia osaajia.
Larry Page és Sergey Brin 1998 szeptemberében alapította meg a Google-t. A cég azóta annyira megnőtt, hogy az alkalmazottak száma világszerte eléri a 30 000 főt, a vezetőség tagjai között pedig megtalálható az iparág néhány legtapasztaltabb szakembere.
Larry Page dan Sergey Brin mendirikan Google pada bulan September 1998. Sejak saat itu, perusahaan ini berkembang hingga memiliki lebih dari 30.000 karyawan di seluruh dunia, dengan tim pengelolaan yang mewakili beberapa profesional teknologi paling berpengalaman di industri tersebut.
1998년 9월 Larry Page와 Sergey Brin이 Google을 창립했습니다. 그 이후 회사는 전 세계 30,000명이 넘은 직원을 갖춘 규모로 성장했고, 업계 최고 수준의 경험과 기술을 지닌 대표적 전문가로 경영진이 구성되었습니다.
Larry Page og Sergey Brin grunnla Google i september 1998. Siden den gang har selskapet vokst til å ha over 30 000 ansatte over hele verden, med et ledelsesteam som inkluderer de mest erfarne teknologiekspertene i bransjen.
Larry Page i Sergey Brin założyli Google we wrześniu 1998 roku. Od tego czasu firma znacznie się rozwinęła i obecnie zatrudnia ponad 30 000 pracowników na całym świecie, a członkowie jej kierownictwa należą do najbardziej doświadczonych specjalistów ds. technologii w branży.
Компания Google была создана в сентябре 1998 года Ларри Пейджем и Сергеем Брином. С тех пор организация существенно выросла и насчитывает в своих рядах более 30 000 сотрудников по всему миру, а в ее руководящем составе работают самые опытные профессионалы в отрасли.
Larry Page och Sergey Brin grundade Google i september 1998. Sedan dess har företaget vuxit till mer än 30 000 anställda världen över. Medlemmarna i ledningsgruppen är några av de mest erfarna personerna i teknikbranschen.
แลร์รี่ เพจ และเซอร์เกย์ บรินก่อตั้ง Google เมื่อเดือนกันยายน ปี 1998 นับแต่นั้นเป็นต้นมา บริษัทได้เติบโตขึ้นจนกระทั่งมีพนักงานมากกว่า 30,000 คนทั่วโลก พร้อมด้วยทีมผู้บริหารที่มอบเทคโนโลยีที่มีผู้ใช้งานมากที่สุดในโลกให้กับอุตสาหกรรมนี้
Larry Page và Sergey Brin đã sáng lập ra Google vào tháng 9 năm 1998. Kể từ đó, công ty đã phát triển lên hơn 30.000 nhân viên trên toàn thế giới, với ban quản lý điều hành gồm một số những chuyên gia công nghệ giàu kinh nghiệm hàng đầu trong ngành.
לארי פייג' וסרגיי ברין ייסדו את Google בספטמבר 1998. מאז, החברה גדלה וכעת מועסקים בה 30,000 עובדים בכל רחבי העולם, ובצוות ההנהלה יושבים כמה מאנשי המקצוע המנוסים ביותר בתחום הטכנולוגיה.
Леррі Пейдж і Сєргєй Брін заснували компанію Google у вересні 1998 року. Відтоді штат компанії збільшився до понад 30 000 співробітників у всьому світі, а до складу її керівництва входять найбільш досвідчені фахівці з технологій у цій галузі.