ekili – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   14 Domains
  www.iii-med.forestweek.org  
Leyla D: "Düzenleme yapılmadan önce burda olan eski ÇAM ve benzeri değerli ağaçları kestiler. Her mevsim, ekili olan güzel çiçekleri söküyolar yerine başka çiçek ekip onları da bir iki hafta sonra söküyolar."
Hemanth Raj: "The wait is long, but worth it. It's not really truly Indian, but in some cases better than actual Indian curry. There are few seats (3 tables and a small counter) so get ready to wait on the stairs!"
  www.damhert.be  
Buğday ekili topraklardaki mahsulün süne ve ekin pası hastalıklarını kontrol etmek için gerekli zararlı böcek ilaçlarını sağlamak ve iyi ürün verimi sağlamak için mücadele işlemini takip etmek için çalışır.
It works to provide the necessary pesticides to control the wheat bug and rust pests in cultivated lands and ensure good crops yield.
  blog.bigo.tv  
Pamuk ekim alanlarının tamamında hasatlar başlamış ve hızla devam etmektedir. Çukurova ve Hatay illerinde I.ürün pamuk ekilişlerinde hasatlar % 95 oranında tamamlanmıştır. İkinci ürün pamuk ekim alanlarında ise hasada yardımcı kimyasalların kullanımı başlamıştır.
Harvests have started and continue rapidly in all cotton cultivation areas. In the Çukurova and Hatay provinces, 95 percent of the harvests of cotton planted as the primary crop has been completed. The use of chemical harvesting aids has been introduced in cultivation areas where cotton is the secondary crop.
  2 Hits www.houshamadyan.org  
Üçüncü nesil mezunlar: Armenuhi Çırıkyan (Zeytunlu), Azniv Bağdasaryan (Yeğekili), Yevnige Mınçıryan (Maraşlı), Marta Sahagyan (Parçanclı), Marinos Hovhannesyan (Khokhlu), Markarid Yeremyan (Khokhlu), Satenik Manugyan (Harput şehrinden), Maryam Samuelyan (Maraşlı), Maryam Garabedyan, Baydzar Demirciyan (Mezireli), Nıvart Cancigyan (Mezireli).
2) Mezire, 1907. The first generation of graduates and teachers of Mezire’s German teacher training school. Seated, (teachers), from left to right: Mardiros Budjicanian, Garabed Museghian (or Musheghian), Karl Jung, Johannes Ehmann, Ernst Sommer, Bedros Garabedian. Standing, left to right: Markar Ghugasian, Aharon Garabedian, Nshan Minasian, Krikor Khayigian, Nshan Shmavonian (Source: Peniamin Jamgochian, History of the Mamuretül-aziz German orphanages [in Armenian], Beirut, 1973)
  www.tachyonsupplement.eu  
Operasyon, saç ekimi yaptıracak kişinin, sağlığı ve estetik görünümü ön planda tutularak gerçekleştirilir. Buradan yola çıkarak, doğallığın önemli bir ölçüt olduğunu söyleyebiliriz. Saç ekiminde doğallığı sağlamak 3 faktörle doğrudan orantılıdır. Ekilen saçların sıklığı ve yoğunluğu, Ekiliş…
من المفترض، عندما يقرر شخص ما إجراء زراعة الشعر في تركيا أو غيرها، أن يكون مهيأ نفسيا لمتابعة تعليمات ونصائح الطبيب الخاصة بما قبل وما بعد الجراحة، وإلا لما تكبد عناء السفر والإجراءات، أما إذا حدث خطأ ما في اتباع الإرشادات؛ فهو بالتأكيد ناتج عن عدم لفت انتباه المريض للمخاطر التي سيتعرض لها إن قام…
  www.clario.de  
Kızıl meşe ağaçları, başka yerlerde ekili olsa da, sadece doğal olarak ve hemen hemen yalnızca Kuzey Amerika'da yetişir. Doğu ABD'nin çoğu bölgesi boyunca karışık sert ağaç ormanlarında yaygın olarak yetişmektedir.
Red oak from the USA is readily available as sawn lumber and veneer, in a wide range of grades and sizes. Thicker lumber (10/4" & 12/4") can be sourced in relatively small volumes from specialist suppliers, but is widely produced through out the hardwood industry from 4/4" (25.4mm) through to 8/4" (52mm). In the north the sapwood tends to be less due to the shorter growing season, than in the south where the wood is grown faster with more open grain and texture. Red oak may be sold on the basis of 'northern' and 'southern', but this may be an over-simplification of the differences according to growing location.
American Red Oak wächst natürlich und fast ausschließlich in nordamerikanischen Wäldern, wird teilweise aber auch in anderen Teilen der Welt in forstlichen Kulturen gepflanzt. In den USA ist Red Oak vor allem in den Laubmischwäldern des Ostens weit verbreitet. Die Bäume sind sehr hochwüchsig. Es gibt viele Unterarten, die alle zur Klassifizierung Red Oak gehören. Sie wachsen vom Norden bis hinunter in den Süden, in Höhenlagen und Niederungen, was eine standortbedingte Vielfalt an typischen Merkmalen mit sich bringt. Insbesondere die schnellwüchsigen Bäume aus dem Süden unterscheiden sich deutlich von den langsamer wachsenden Exemplaren aus dem Norden. Red Oak gilt als sehr nachhaltig sowohl bei Lieferung auf die heimischen als auch auf die Exportmärkte. Es ist die größte Sammelart, so dass von dieser reichhaltigen Ressource mehr zur Verfügung steht als von White Oak (Amerikanische Weiß-Eiche).
Czerwony dąb amerykański występuje wyłącznie w lasach rosnących naturalnie i niemal wyłącznie na terenie Ameryki Północnej, chociaż bywa sadzony i na innych kontynentach. Jest to gatunek powszechnie spotykany we wschodniej części Stanów Zjednoczonych, w lasach liściastych o mieszanym składzie gatunkowym. Drzewa osiągają znaczną wysokość. Przez całą połać kraju z północy na południe ciągną się tereny występowania licznych podgatunków, wszystkich zgodnych taksonomicznie z klasyfikacją czerwonego dębu – niektóre rosną wysoko w górach, inne zaś na nizinach, w związku z czym są urozmaicone pod względem cech osobniczych. Czerwony dąb amerykański jest gatunkiem zróżnicowanym w zależności od regionu pochodzenia; szczególne różnice dzielą wolniej rosnące dęby północne i szybciej rosnące dęby południowe. Czerwony dąb uznaje się za gatunek szczególnie trwały i odnawialny, zarówno w produkcji na rynek krajowy jak i na eksport. Jako przedstawiciel największej grupy gatunkowej, jego populacja jest liczniejsza od białego dębu amerykańskiego.
  6 Hits media.jaguar.com  
Şuan, oyuncularınız için yepyeni AC Milan formaları yaptırabilirsiniz. burada. AC Milan Formadan başka, Real Madrid formalar ve logolar bugün duyuruldu! Görevli Maddemler yepyeni Top Eleven şekili getirir. Siz karar veriyorsunuz. Futbol Menajeri ol!
Nous avons récemment apporté quelques modifications et améliorations au jeu. L’une d’elles est une nouvelle règle concernant les joueurs à la retraite. À partir de maintenant, ils ne seront pas remplacés automatiquement. L’autre chose est que tu peux avoir plus de 22 joueurs dans ton équipe. Toutefois, oeulement 22 peuvent être signés en même temps, tandis […]
Te presentamos la nueva característica de Top Eleven  – ¡Regalar! Cada mánager puede enviar a uno de ellos una vez al día: 1 Tratamiento 1 Punto de descanso 1 Potenciador de moral 1 Punto de habilidad … a todos sus amigos. También, un mánager puede recibir sólo un regalo de cada uno al día. Pregunta […]
La nostra pagina fan ufficiale ha più di 3 milioni di “Mi piace”. Grazie a tutti i manager che partecipano alla più grande comunità di calcio manageriale online! Diventa fan della nostra pagina e comincia a ricevere regali, ultime novità ed informazioni esclusive sul gioco. Metti “Mi piace” subito!
  16 Hits www.ips-cell.net  
Hayvan Çiftliği/Çiftlik/Ekili Alan
Farm / Ranch / Plantation
Landgut / Bauernhof / Plantage
Fattoria / ranch / campagna
Boerderij/ranch/plantage
Ферма / ранчо / плантация
Lantgård/ranch/plantage
  www.worldsport.ge  
Yaş: Tomatis® Metodu, beynin esnekliği bakımından, küçük yaşlarda daha ekili olmaktadır. Bununla birlikte, herhangi bir yaş sınırlaması bulunmamaktadır.
Yes, and many studies show it. The impact of the Tomatis® Method will depend on you or your child’s profile. Nevertheless, here are some common factors that will impact any outcome:
Pourquoi est-il important de suivre le rythme quotidien de sessions puis d’effectuer des longues périodes de pause ?
Ja, und das ist in vielen Studien belegt. Die Wirkung der Tomatis® Methode hängt von Ihrem bzw. dem Profil Ihres Kindes ab. Andere Faktoren haben jedoch ebenfalls einen Einfluss auf den Erfolg, z. B.:
Sí y muchas investigaciones demuestran los beneficios. El efecto del Método Tomatis® dependerá de su perfil o del de su hijo. No obstante, ciertos factores pueden tener una influencia significativa en sus resultados:
Sì, molte ricerche dimostrano i suoi benefici. L'impatto del Metodo Tomatis® dipende dal profilo specifico del cliente. Tuttavia, alcuni fattori possono avere un'influenza significativa sui suoi effetti:
Ναι, πολλές έρευνες το πιστοποιούν. Η επίδραση της μεθόδου Tomatis® εξαρτάται από εσάς ή το προφίλ του παιδιού σας. Ωστόσο, υπάρχουν παράγοντες που επηρεάζουν τα αποτελέσματα.
네, 이를 보여주는 많은 연구가 있습니다. Tomatis® Method의 효과는 고객의 청취 프로파일에 따라 달라질 수 있습니다. 그러나 아래 명시한 기본 요소가 충족된 상태에서 프로그램을 진행한다면, 분명 결과를 기대할 수 있습니다.
Tak. Wiele badań naukowychwykazało jej pozytywne efekty. Oczywiście rezultaty Metody Tomatisa® zależą od profilu klienta. Niemniej jednak określone czynniki mogą mieć znaczący wpływ na jej efekty:
Да, и многиеисследованияподтверждают его эффективность. Воздействие Метода Tomatis® зависит от Вашего профиля и профиля Вашего ребенка. Однако некоторые факторы могут значительно повлиять на данную эффективность:
  16 Hits www.actualidadecommerce.com  
Hayvan Çiftliği/Çiftlik/Ekili Alan
Farm / Ranch / Plantation
Landgut / Bauernhof / Plantage
Fattoria / ranch / campagna
Boerderij/ranch/plantage
Ферма / ранчо / плантация
Lantgård/ranch/plantage
  www.unigis.com  
• Bu formu doldurup gönderdiğinizde, çalışanların büyük bir ödül için yıl sonu ekilişine olabilir.
• Lorsque vous remplissez et soumettez ce formulaire, l'employé peut être inscrit dans le dessin de fin d'année pour un grand prix.
• Wenn Sie ausfüllen und senden Sie das Formular, kann der Arbeitnehmer in dem Jahresende Zeichnung für einen Hauptpreis eingegeben werden.
• Cuando complete y envíe este formulario, el empleado puede entrar en el sorteo de fin de año por un gran premio.
• When you fill out and submit this form, the employee may be entered in the year-end drawing for a grand prize.
• Quando você preencher e enviar o formulário, o empregado pode ser inserido no desenho final do ano para um grande prêmio.
• عند ملء وتقديم هذا النموذج, قد يكون دخل الموظف في الرسم في نهاية العام للجائزة الكبرى.
• Wanneer u invullen en dit formulier, de werknemer kan in het einde van het jaar tekening worden aangegaan voor een hoofdprijs.
•あなたが記入して、このフォームを送信, 従業員がグランプリのために年末の図面に入力することができます.
• Wanneer jy vul en hierdie vorm in te dien, die werknemer mag in die jaareinde tekening ingeskryf vir 'n groot prys.
• जब आप को भरें और यह फ़ॉर्म सबमिट करेंगे, कर्मचारी को एक भव्य पुरस्कार के लिए साल के अंत में ड्राइंग में प्रवेश किया जा सकता है.
• 당신이 작성하고이 양식을 제출하면, 직원은 대상에 대한 연말 도면에 입력 할 수 있습니다.
• Когда вы заполните и отправьте эту форму, работник может быть введен в конце года рисунка за главный приз.
•เมื่อคุณกรอกและส่งแบบฟอร์มนี้, พนักงานอาจจะเข้าไปอยู่ในภาพวาดสิ้นปีสำหรับรางวัลใหญ่.
• כאשר אתה למלא ולהגיש טופס זה, העובד ניתן להזין בציור של סוף השנה לפרס גדול.
• Nuair a bheidh tú a líonadh amach agus an fhoirm seo a chur isteach, féadfaidh an fostaí a iontráil sa líníocht bliana do duais mhór.