ekimi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.food-info.net
  Food-Info.net : Enteroc...  
Dışkı örneklerinin, kanın ve şüpheli gıdanın ekimi ile teşhis edilir.
Culturing of stool samples, blood, and suspect food.
Isolatie uit ontlasting, bloed en verdacht voedsel.
  Food-Info.net : Escheri...  
‘den çeşitli in vitro immunochemical, doku ekimi veya gen araştırma testleri ile ayırt edilmektedirler. Teşhis yaklaşık 3 gün içinde tamamlanabilir.
present in the bowel by a variety of in vitro immunochemical, tissue culture, or gene probe tests designed to detect either the toxins or genes that encode for these toxins. The diagnosis can be completed in about 3 days.
die aanwezig zijn in de darmen aan de hand van in vitro immunochemische celcultuur en genetische proeven die ontwikkeld zijn om voor de detectie van toxinen of de genen die coderen voor het toxine. De diagnose duurt drie dagen.
  Food-Info.net : Escheri...  
Enfektifli bireyden organizmanın ekimi ve izolatın invasiveness'in kanıtlanması için veya uygun bir hayvan modeli bu organizma tarafından sebep olan dizanterinin teşhisi için gereklidir.
The culturing of the organism from the stools of infected individuals and the demonstration of invasiveness of isolates in tissue culture or in a suitable animal model is necessary to diagnose dysentery caused by this organism.
Om vast te stellen dat de dysenterie daadwerkelijk door dit organisme is veroorzaakt, moet het organisme geïsoleerd kunnen worden uit de ontlasting van de patiënt. Daarnaast moet worden aangetoond worden aan de hand van weefselonderzoek of een geschikt proefdier dat het organisme cellen kan binnen treden.
  Food-Info.net : Clostri...  
Laboratuarda, botulizmin klinik teşhisinin en direk ve etkili doğrulanmasının yolu; hastanın serumunda veya dışkısında veya hasta tarafından tüketilen gıdada toksin varlığını kanıtlamaktır. Şimdilerde, toksini ortaya çıkarmak için geniş ölçüde kullanılan ve en hassas metot fare nötralizasyon testidir. Bu test 48 saat sürmektedir. Örneklerin ekimi ise 5-7 gün sürmektedir.
Although botulism can be diagnosed by clinical symptoms alone, differentiation from other diseases may be difficult. The most direct and effective way to confirm the clinical diagnosis of botulism in the laboratory is to demonstrate the presence of toxin in the serum or faeces of the patient or in the food which the patient consumed. Currently, the most sensitive and widely used method for detecting toxin is the mouse neutralization test. This test takes 48 hours. Culturing of specimens takes 5-7 days.
Ondanks dat botulisme kan worden vastgesteld aan de hand van de klinische symptomen, kan het onderscheiden ten opzichte van andere ziekten lastig zijn. De meest directe en effectieve manier om de klinische diagnose van botulisme te bevestigen in het laboratorium, is door de aanwezigheid van het toxine aan te tonen in het serum van de feces of in het voedsel dat de patiënt geconsumeerd heeft. Op dit moment is de meest gevoelige en meest toegepaste methode voor de detectie van dit toxine de muis neutralisatie test. Deze test duurt 48 uur. Verzamelen van monsters duurt 5-7 dagen.