elds – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      110 Results   63 Domains
  www.fride.org  
The concept was born from the merger of two fi elds of research and operations: the fi ght against poverty and social inequalities, and international security.
El concepto surgió de la fusión de dos campos de investigación y de operaciones: la lucha contra la pobreza y las desigualdades sociales, y la seguridad internacional.
  3 Hits www.chinese-architects.com  
Behind this is a well-cooperating team of engineers specialised in the fi elds of electrical engineering and mechanical engineering, and architects specialised in the fi elds of interior design and industrial design, as well as skilled and dedicated employees specialised in the fields of IT and administration.
Seit über 30 Jahren bietet die FLASHAAR® Ingenieure GmbH Ingenieursdienstleistungen mit den Schwerpunkten Elektrotechnik, Lichttechnik und Lichtdesign. Unter der persönlichen Führung von Wilfried Flashaar-Bloedorn entstand ein auf viel Erfahrung und Know-how basierendes Dienstleistungsangebot. Dahinter steht ein eingespieltes Team aus Ingenieuren der Fachrichtungen Elektrotechnik und Maschinenbau, sowie Architekten der Fachrichtungen Raum- und Industriedesign, ergänzt durch kompetente und engagierte Mitarbeiter der Fachrichtungen EDV und Verwaltung. Perfektion in Technik und Design, verbunden mit einem Höchstmaß an Kreativität und Zuverlässigkeit, ist unser Patentschlüssel zum Erfolg. Im Projektteam sehen wir uns mitverantwortlich am Gesamtergebnis und handeln nach dem Prinzip eines erfolgreichen Orchesters. Jeder einzelne Mitspieler trägt eine hohe Verantwortung am Gesamtergebnis. Wir bieten nachhaltige Lösungen um ökonomische und architektonische Mehrwerte zu schaffen. Unser Planungsumfang für Lichtdesign und -planung & Elektroplanung orientiert sich am Leistungsbild der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) gem. § 53.
  www.myswitzerland.com  
Museum covering a variety of fi elds, mostly housed in a former Benedictine monastery.
다양한 분야를 망라하는 이 박물관은 대부분 과거 베네딕트 수도원에 위치한다.
这座博物馆的修建是为了纪念克劳斯修士(弗吕嫩的尼古拉斯,1417-1487)。克劳斯修士是神父也是隐士,是农民也是梦想家,是政治家也是神秘主义者,是瑞士唯一的圣人。
  www.usi.ch  
The objectives of the institute are of a twofold nature: on the one hand the acquisition, protection, preservation and exploitation of archives of architecture, urban planning, engineering, design, art and photography; on the other the promotion of scientifi c research in fi elds such as the history of modern and contemporary architecture, art, design, the territory and civil engineering, recognizing their leading role in the current state of society.
Raccoglie fondi archivistici e documenti iconografici di architetti, ingegneri, designers, fotografi e operatori visuali, storici e contemporanei, che hanno svolto un ruolo signifi cativo nell´affermarsi della "modernità", con particolare attenzione per la cultura italiana. La sua attività di ricerca copre un arco cronologico che va dalla nascita della civiltà moderna - con l´avvento dei Lumi - al presente, aprendosi agli scenari futuri.
  www.router.lv  
WIDA Early English Language Development Standards (E-ELDs)
Pautas del desarrollo inicial del idioma inglés (E-ELDS, siglas en inglés) de la evaluación WIDA
  3 Hits www.belgium-architects.com  
Behind this is a well-cooperating team of engineers specialised in the fi elds of electrical engineering and mechanical engineering, and architects specialised in the fi elds of interior design and industrial design, as well as skilled and dedicated employees specialised in the fields of IT and administration.
Seit über 30 Jahren bietet die FLASHAAR® Ingenieure GmbH Ingenieursdienstleistungen mit den Schwerpunkten Elektrotechnik, Lichttechnik und Lichtdesign. Unter der persönlichen Führung von Wilfried Flashaar-Bloedorn entstand ein auf viel Erfahrung und Know-how basierendes Dienstleistungsangebot. Dahinter steht ein eingespieltes Team aus Ingenieuren der Fachrichtungen Elektrotechnik und Maschinenbau, sowie Architekten der Fachrichtungen Raum- und Industriedesign, ergänzt durch kompetente und engagierte Mitarbeiter der Fachrichtungen EDV und Verwaltung. Perfektion in Technik und Design, verbunden mit einem Höchstmaß an Kreativität und Zuverlässigkeit, ist unser Patentschlüssel zum Erfolg. Im Projektteam sehen wir uns mitverantwortlich am Gesamtergebnis und handeln nach dem Prinzip eines erfolgreichen Orchesters. Jeder einzelne Mitspieler trägt eine hohe Verantwortung am Gesamtergebnis. Wir bieten nachhaltige Lösungen um ökonomische und architektonische Mehrwerte zu schaffen. Unser Planungsumfang für Lichtdesign und -planung & Elektroplanung orientiert sich am Leistungsbild der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) gem. § 53.
  4 Hits www.armailly.com  
24 ORE Cultura is a Gruppo 24 ORE company that operates in the fi elds of art, photography, architecture, design and in the fi eld of large-scale exhibitions. It has established
24 ORE Cultura è una società del Gruppo 24 ORE che opera nei settori di arte, fotografi a, architettura, design e nel settore delle grandi mostre arrivando ad affermarsi nel
24 ORE Cultura is a Gruppo 24 ORE company that operates in the fi elds of art, photography, architec
24 ORE Cultura is a Gruppo 24 ORE company that operates in the fi elds of art, photography, architec
24 小时文化是 24 小时集团旗下负责艺术、摄影、建筑、设计和展览等领域工作的机构。主要根据意大利以及国际文化背景出版绘画等方面的书籍,同时也与其他国内、国际知名博物馆通力协作展出自己的作品。在文
  gorskikotarbike.com  
We also refurbish existing plants and provide stateof- the-art upgrading as well as maintenance services. Other fi elds of operation: rainwater utilization (incl. cooling of roofs/buildings), fat and oil separators, pumping stations and sewage plants for food industries.
Ökoservice setzt auf innovative und nachhaltige dezentrale Abwassereinigung höchster Qualität: Statt Fäkalschlamm entsteht Klärschlammerde als Dünger. Es besteht die Möglichkeit zur Wasserwiederverwendung – die perfekte Kreislaufwirtschaft und keine Entsorgungskosten! Das zum Patent angemeldete Bio- Topp-Verfahren kann ab 4 bis zu 10.000 Einwohner ebenso für Hotels, Feriensiedlungen, etc. eingesetzt werden. Auch für die Sanierung und Nachrüstung bestehender Anlagen sowie der Wartung sind wir seit 30 Jahren bundesweit und im Ausland tätig. Weitere Spezialgebiete: Wassermanagement, Regenwassernutzung (inkl. Dachund Gebäudekühlung), Abscheidertechnik und Anlagen für die Nahrungsmittelindustrie.
  www.e-agriculture.org  
In this paper, authors show how they can use a smartphone based system to intuitively retrieve the exact geometry of smaller objects, making it suitable to assess agricultural entities like elds or...
« L’Afrique possède un socle riche de savoir agricole local. Depuis des temps immémoriaux, les anciens sont les gardiens de ce savoir et l’ont transmis aux jeunes générations. Malheureusement, ces informations se perdent progressivement avec chaque...
InfoAndina es un programa del Consorcio para el Desarrollo Sostenible de la Ecorregión Andina (CONDESAN) que promueve la generación de conocimiento, difunde información y propicia el aprendizaje entre los diferentes actores del desarrollo sostenible de...
  forumszemle.eu  
“He crossed battle elds witnessing violence, anguish and pain,” Leila recounts “but it is these women that he saw among the chaos, in moments of great sorrow. He understood one fact: it was they, who carried the weight of the world, who withstood every trial of fate.”
Telle une plongée introspective dans l’oeuvre de Sebastião, les 34 tirages choisis par Lélia, qui est aussi la directrice de son studio de création, Amazonas Images, revisitent ses series les plus célèbres et dévoilent le noeud d’une vision forgée en près de 45 ans de travail. Qui sont ces femmes, ces vivantes, dessinées par le noir et le blanc ? Lélia raconte: « Il traverse d’abord les guerres, les crises, les conditions de travail terribles, les malheurs du monde. Mais c’est elles qu’il aperçoit au milieu du chaos. Il les voit dans des situations souvent douloureuses, et témoigne ainsi d’un fait : ce sont elles qui portent le poids du monde. Ce sont elles qui font traverser les épreuves. »
  www.dakarnave.com  
The man has been, and remains, a painter, illustrator, graphic artist, artistic director, and filmmaker. In all these elds, Peter Knapp has developed an approach that favors lines and the sensuality of materials.
Si Peter Knapp a obtenu une reconnaissance légitime grâce à la photographie de mode, il n’en reste pas moins que son œuvre a pris des formes diverses. L’homme a été et reste, peintre, dessinateur, graphiste, metteur en page, directeur artistique, cinéaste. Dans tous ces domaines, Peter Knapp a développé une approche privilégiant la ligne et une sensualité du matériau.
  2 Hits turismosomontano.es  
From here and crossing olive and almond fi elds, and vineyards, the itinerary runs through part of Somontano de Barbastro: Radiquero, Adahuesca, Alberuela de Laliena, Bierge, Abiego, Lascellas, Peraltilla, Azara, Azlor, Abiego again and fi nally Adahuesca, before returning to Alquézar.
Ce circuit débute et se termine dans l’un des Plus Beaux Villages d’Espagne, Alquézar, ancienne ville médiévale et paradis des amoureux du patrimoine culturel, de la nature et de l’aventure. D’ici et à travers champs, amandiers, oliviers et vignobles, l’itinéraire parcourt une partie du Somontano de Barbastro: Radiquero, Adahuesca, Alberuela de Laliena, Bierge, Abiego, Lascellas, Peraltilla, Azara, Azlor et de nouveau Abiego et Adahuesca pour retourner à Alquézar.
  9 Hits www.florencehotelpittipalacealpontevecchio.com  
to ELDs?
SCHIFFFAHRT
MARÍTIMO
  exed.solvay.edu  
Established in 1903, Solvay Brussels School of Economics & Management is a Faculty of the Université libre de Bruxelles. It currently holds a leading position in Europe for research and education in the fi elds of Economics and Management.
Fondée en 1903, la Solvay Brussels School of Economics and Management est une faculté de l’Université libre de Bruxelles. Elle occupe aujourd’hui une place centrale dans la recherche et l’éducation en matière d’économie et de gestion en Europe. Elle forme des leaders et entrepreneurs capables de s’adapter aux évolutions constantes de notre société et de façonner le monde de demain.
  www.lvivrem.org.ua  
This principle, the observance of which is one of the basic pillars of professional development, and entails the commitment to provide and show equitable treatment that promotes the personal and profes-sional progress of the Group’s workforce in the following elds:
c) Desarrollar el principio de igualdad de oportunidades. Este principio, cuyo cumplimiento constituye uno de los pilares esenciales del desarrollo profesional, conlleva el compromiso de practicar y demostrar un trato equitativo que impulse la progresión personal y profesional del equipo humano del Grupo en los siguientes ámbitos:
  www.ameriquefrancaise.org  
elds [Québec - ...
Représentation de la
  aktie.bvb.de  
Founded in France in 1825 and part of the brand portfolio since 1999. The Frenchmen, Fichet and Bauche, were both pioneers in their fi elds and made their names creating innovative locks and new fi re-resistant materials for safes during the 1800s.
Grundat i Frankrike 1825 och en del av varumärkesportföljen sedan 1999. Fransmännen Fichet och Bauche var båda pionjärer inom sina områden och blev berömda för sina innovativa lås och nya brandsäkra material för säkerhetsskåp under 1800-talet.
  www.painless-deep-tissue-massage.com  
Indication/Display: LC display, multi-functional combined display with pictograms, two 2-digit text fi elds and two 4-digit 7-segment displays
Affichage/Écran: écran LC multifonctionnel avec pictogrammes, deux espaces texte à 2 chiffres et deux affi chages à 4 chiffres et 7 segments
Anzeige/Display: LCD, multifunktionales Kombidisplay mit Piktogrammen, zwei 2-stelligen Textfeldern und zwei 4-stelligen 7-Segment-Anzeigen
  www.dellaperutavincenzo.it  
These three fields of climate change are undoubtedly inseparable. Recently however, there have been tendencies to isolate the third domain, climate change, from the two other fi elds, imputing that this alone is the cause of the adverse consequences of global change.
L'impact des sociétés humaines, qui modifi ent leur environnement selon leurs besoins, afi n de sécuriser leurs stocks alimentaires par la production agricole et l'élevage. L'inventaire et la gestion concertée des ressources en eau apparaissent alors comme des éléments déterminant des préoccupations vitales de l'humanité.
  ikinhnghiem.com  
KMCore, a holding company that manages the assets of high-tech companies, makes money by investing in innovation. It has parked more than $100 million in the last six years in a portfolio that focuses on three fi elds: information technology, microelectronics and nanotechnologies.
KMCore, холдинговая компания, которая управляет активами хай-тек компаний, зарабатывает на инвестициях в инновации. Она добавила более чем 100 млн долларов в течение последних шести лет в портфель, сосредоточенный на трех отраслях: информационные технологии, микроэлектроника и нанотехнологии. Богдан Купич, уроженец Канады, вице-президент компании по развитию бизнеса, говорит, что, хотя Украина имеет огромный потенциал для создания инноваций в технологиях, она его не использует. Много людей говорят об актуальном рынке ИТ, но мало кто понимает, что это такое, говорит он.
  5 Hits ec.jeita.or.jp  
villages and took refuge in fi elds or forests…
dé lors d’une assemblée publique, en
begann, nachdem ein hinduistischer Führer
do 24 de agosto, después de que un líder hin-
mica ha comandato di fare con quelli che
  www.polfed-fedpol.be  
Moreover, specialised support is provided for partners within or without the police organisation, mainly in the fi elds of ICT crime, forensic science, police informers, criminal analyses and special investigation methods and techniques.
Außerdem wird auch den internen und externen Partnern, die der Polizei zugehören oder nicht, spezialisierte Unterstützung angeboten und dies hauptsächlich im Bereich der IT-Kriminalität, auf dem Gebiet der technischen und wissenschaftlichen Polizei, der Informantenführung, der Kriminalanalyse und der besonderen Ermittlungsverfahren und -techniken.
  www.budapestinfo.hu  
Millenáris Park received the Europa Nostra Award in 2002 for its architectural design in reconstructing the listed historic factory buildings. The building complex is located in a park in a green belt area and has grassy fi elds and ponds.
A Trafó programjának különös ismérve a műfaji sokszínűség, a minőségi igényesség és a nemzetköziség. Az előadóművészeti programok helyszíne a nagyterem, az alagsori Trafó Bár Tangó pedig erős zenei kínálattal vonzza a kortárs tendenciákat keresőket, aképzőművészet aktuális tendenciáit és jelenségeit pedig a Trafó Galéria mutatja be.
  www.marina-martinique.fr  
The other agship mill from the golden age is Le Bournat’s mill, rising over the village with its grand sails. The miller mills wheat from the neighboring elds with a int millstone, using the enormous rotary oak carpentry powered by the wind gods.
Au Bournat les ateliers pédagogiques ne se prennent pas au sérieux, l’atmosphère reste bon enfant, mais l’on y travaille sérieusement. Armé d’une plume, d’un couteau, d’un sténopé et de vos dix doigts vous vivez une expérience créative et la découverte d’une technique. Et vous repartez avec le souvenir que vous avez fabriqué…
  mtstechnik.com  
SPORTS FİELDS,
Kiinteistön nro
* 7/24 güvenlik
  www.uni-due.de  
The program „Computational Mechanics“ forms a cross-linking between engineering fi elds by
Location: University of Duisburg-Essen in the Heart of the Ruhr Region, one of the most prosper areas in Germany
  6 Hits www.sanwa-c.co.jp  
[Transport Topics] ELDs, ‘Internet of Trucks’ Featured at NACV
威潤科技下半年營運拼高 擬發行300張限制型股票留才 6月參展COMPUTEX大秀車隊管理解決方案
  www.gbl.be  
Also significant for passionate collectors is the watch winder’s magnetic shielding. Electronic motors create magnetic fi elds, which in certain circumstances can have a negative effect on the accuracy of mechanical watches, as the hairspring can take on an electromagnetic charge.
Nicht unwesentlich für passionierte Sammler ist auch die magnetische Abschirmung des Uhrenbewegers. Elektrische Motoren erzeugen Magnetfelder, die in bestimmten Situationen negative Auswirkungen auf die Ganggenauigkeit von mechanischen Uhren haben, da sich die Spiralfeder elektromagnetisch laden kann. Dieser Unsicherheitsfaktor wird bei der Konstruktion von BUBEN&ZÖRWEG Uhrenbewegern vollständig ausgeschlossen. Durch wegweisende Entwicklungsarbeit wurden die Grenzwerte für Strahlen, die hier vom Motor ausgehen, auf einen Wert reduziert (ca. 80 A/m), der beinahe nicht mehr messbar ist und nur doppelt so hoch ist wie die Magnetfeldstärke der Erde. Detail am Rande: die DIN NORM sieht als Grenzwert für solche Konstruktionen einen Wert von 4.800 A/m vor. Die gesamte TIME MOVER®-Technik wurde zudem mit 250 Gramm Belastung je Uhrenhalter auf 15 Jahre im Zyklusbetrieb getestet. Bei jedem auszuliefernden Modul werden Stromaufnahme und Geräuschentwicklung innerhalb engster Toleranzen gehalten. Auf der Basis dieses Strebens nach Perfektion fällt es uns leicht, auf unsere TIME MOVER® Uhrenbeweger eine Garantie von fünf Jahren zu geben.
Кроме того, большое значение для страстных коллекционеров имеет наличие магнитного экранирования автоматического подзаводчика часов. Электронные двигатели генерируют магнитное поле, которое при определенных обстоятельствах может отрицательно сказаться на точности работы механических часов, так как волосковая пружина способна накапливать электромагнитный заряд. Этот элемент неопределенности был полностью устранен в автоматических подзаводчиках часов BUBEN&ZORWEG. Революционные технологические разработки позволили сократить излучение двигателя до значения (около 80 а/м), практически не регистрируемого измерительными приборами и только вдвое превышающего магнитное поле Земли. Еще один привлекательный момент — предельный коэффициент излучения для данного типа оборудования согласно немецкому стандарту DIN составляет 4800 а/м. Кроме того, технология TIME MOVER® в полном объеме прошла испытания при нагрузке 250 грамм-силы на держатель для часов в течение свыше 15 лет работы в циклическом режиме. Показатели уровня потребления тока и шумоизлучения находятся в пределах строгих допусков для каждого модуля. Учитывая наше стремление к совершенству, предоставление 5-летней гарантии на каждую модель TIME MOVER® не составляет для нас никакого затруднения.
  www.oreoicecream.com  
In their music, their lyrics, their melodies… To listen to Arkabuz is to become part of the touching relationship these boys — who grew up in Galápagos, among sea lions, lava elds and the perpetual view of the horizon —have with the ocean and the Enchanted Islands themselves.
Galápagos está presente en todo lo que produce Arkabuz. En su música, en sus letras, en sus melodías… Escuchar Arkabuz es escuchar la dulce y sabrosa relación con las Islas Encantadas de estos muchachos que se criaron en ellas, entre lobos marinos, campos de lava y eterna mar.
  www.industry.siemens.com  
Using our SIPREC C T/R set control in con- as possible, we replace only the old control compo- junction with our SIPREC ODS ESP expert software, nents in the control cabinets with SIPREC C upgrade the savings potential of different fi elds can be con- parts.
Die Energiekosten eines Elektrofi lters werden im Fuzzy Logik – Wesentlichen durch Anzahl und Energieverbrauch für komplexe Optimierungsaufgaben der installierten Spannungsumsetzer bestimmt. Für Komplexe Optimierungsaufgaben werden bei den einen maximalen Abscheidegrad werden diese meist SIPREC C- Filtersteuerungen durch Fuzzy Logik gelöst. kontinuierlich mit höchstmöglicher Leistung betrieben. Diese erlaubt maximale Abscheideleistungen selbst Bei unterschiedlichen Betriebsbedingungen (An-/Ab- bei kritischen Betriebs bedingungen. Auch die Steue- fahrbetrieb, Teil-/Schwachlast, andere Einsatz- bzw. rungsaufgaben der Niederschlagselektrodenklopfung Brennstoffe) kann jedoch bei gleichbleibender Ab- (Purzelhämmer) werden dabei durch SIPREC C über- scheideleistung deutlich Energie eingespart werden. nommen. Dies gilt umso mehr, wenn dem Elektrofi lter weitere Prozesse nachgeschaltet sind (z. B. REA). Durch Modernisierung – SIPREC C-Filtersteuerungen in Verbindung mit unserer auch mit kleinem Budget Elektrofi lter-Expertensoftware SIPREC ODS wird das Für kostengünstige Modernisierungen werden unter Einsparungspotenzial der verschiedenen Felder in Weiterverwendung aller Leistungskomponenten Abhängigkeit zum Emissionsgehalt kontinuierlich ledig lich die alten Steuerungskomponenten der ermittelt. Die Leistung der einzelnen Spannungs- S teuerschränke gegen SIPREC C-Umrüstsätze ausge- umsetzer wird spezifi sch geregelt. In der Praxis tauscht. Die Ein-/Ausgänge der SIPREC C-Filtersteue- bedeutet das: Einsparungen der Energiekosten rung sind konfi gurierbar. Eine Profi bus-Schnittstelle von mehr als 50 % und Amortisationszeiten ist standardmäßig on board. Der Installationsauf- kleiner 2 Jahre. wand ist damit gering – das gilt auch für die Kosten. SIPREC C – Umstieg leicht gemacht
1 2 Arrow