eleme – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      336 Results   133 Domains
  3 Hits catalog.c3.hu  
Minden esőcsepp kimered a levegőben, a tér organikus, háromdimenziós rácsozatát alkotva meg. Az animáció egyetlen élő eleme a virtuális kamera, amely áthalad a falun. (Forrás: http://www.waliczky.com)
This 3-D computer animation originally was designed to an opera-piece. The main question of the opera was how we perceive time. The animation is about a small German village in a rainy day, and visualizes the miraculous moment when all of a sudden time has been stopped. Therefore all the raindrops are frozen in the air, generating an organic, 3 dimensional grid of the space. The only living element in the animation is the virtual camera, which one moves through the village. (Source: http://www.waliczky.com)
  www.ksh.hu  
A kutatás és kísérleti fejlesztés jellemzoi: az alkotás és az újdonság eleme; a tudományos módszerek alkalmazása; új ismeret létrehozása. Típusai: az alapkutatás, az alkalmazott kutatás és a kísérleti fejlesztés.
Research and development are characterised by the presence of the following fundamental elements: the element of creation, the element of novelty, the adoption of scientific methods, and the creation of new knowledge. Types of R&D are: basic and applied research and experimental development.
  2 Hits www.ecolint-camps.ch  
Az ellátási lánc minden eleme hatékonyan működik, a beszerzéstől és a megrendeléskezeléstől a szállításig, raktározásig és disztribúcióig.
Wir optimieren jeden Bereich Ihrer Lieferkette, von Beschaffung und Auftragsmanagement bis hin zu Transport, Lagerung und Vertrieb.
Optymalizujemy każdy aspekt Twojego łańcucha dostaw, od zaopatrzenia, przez zarządzanie zamówieniami, po transport, magazynowanie i dystrybucję.
  2 Hits www.kapsch.net  
Zene. E kötelezettségvállalás fontos eleme a Wiener Konzerthaus-hoz kapcsolódó támogatás. A kulturális intézménynek Ausztria határain túl is kiváló hírneve van. A Kapsch csoport 1992 óta a Bécsi Hangversenyterem fő szponzora.
Music. A major component of this commitment consists of sponsoring activities related to the Vienna Concert Hall (Wiener Konzerthaus), a cultural institution with an excellent reputation even far beyond Austria’s borders. The Kapsch Group has been the main sponsor of the Vienna Concert Hall since 1992. The “Wien Modern” festival – one of the world’s best known festivals of contemporary music – has been supported by Kapsch since its launch in 1989.
  www.taxivespa.com  
A gyalogjárda, mely az idegenforgalmi infrastruktúra jelentős eleme Palicson, felújításra került a Homok strandnál. A kétrétegű beton csempéket 550 méter hosszan lettek lerakva a valamikori Fontana étteremtől kezdve.
Sidewalk, as an important part od tourist infrastructure in Palic, has been paved with two-layer vibropressed concrete slabs, in lenght of about 550 meters, starting from the parking lot at the former Fontana restaurant. Moreover, along reconstructed sidewalk, a new modern additions were installed, so that both visitors and locals can enjoy the walks, relaxations and sightseeing of Palic, on the eastern part of Palic Lake as well.
  2 Hits kepler.mech.tohoku.ac.jp  
Az internet-használati ismeretek (pl. Netszeregy,) az ECDL Start és az ECDL mellett az NJSZT egymásra épülő képzési kínálatának legújabb eleme a kezdőknek szóló e-ügyintézés egynapos komplex, interaktív képzés, amelynek során a hallgatók betekintést nyernek az e-ügyintézés világába.
Besides the Internet Knowledge (Netszeregy), the ECDL Start and ECDL, the newest element of NJSZT’s interdependent training modules is the e-Administration for Beginners which is a complex, interactive one-day course during which the students can learn about the e-administration. Our recent accredited training course is the Digital skills for everyone?from the basics to the ECDL.
  www.mondalfino.cz  
A menedzsment feladatait az ún. menedzsment-kör ben tudjuk bemutatni, amelynek első eleme a cél megfogalmazása. Ezt követi a tervezés folyamata, majd a végrehajtás alatt és után következik annak az ellenőrzése, hogy a célok megfogalmazása, a tervezés és a végrehajtás megfelelőek voltak-e.
Die Aufgaben einer Führungskraft sind vielfältig. Zum einen müssen viele rein fachliche Tätigkeiten erledigt werden, zum anderen gibt es eine Reihe von wichtigen Führungsaufgaben. Die Behandlung dieser Thematik soll dazu beitragen, die Akzeptanz für die Priorität der Führungsaufgaben zu erhöhen.
  bilety.polin.pl  
Nem csupán matek. Az érzés is fontos, és a Counter-Strike egyik meghatározó eleme. Néhány hete egy professzionális játékos, Salvatore “Volcano” Garozzo az irodánkban járt, és az egyik legjelentősebb visszajelzése a visszarúgással kapcsolatos volt.
Zpětný ráz je ošidná věc. Nejde jen o matematiku. U něj jde taky o pocit a je to jedna z nejdůležitějších vlastností hry Counter-Strike. Několik týdnů nazpátek jsme v našich kancelářích měli profihráče Salvatoreho „Volcano“ Garozza a jedna z jeho nejdůležitějších připomínek se týkala právě zpětného rázu.
  14 Hits www.globethics.net  
A Magyarországi Német Önkormányzatok Napján tartandó Országos Gála programjának egy eleme már biztos. A Magyarországi Német Ének-, Zene- és Tánckarok Országos Tanácsának (Landesrat) javaslatára évről évre azokat a kultúrcsoportokat (tánc-, ének- és zenecsoportokat – fiatalokat és felnőtteket) hívják meg, akik az Országos Fesztiválokon a legjobb eredményeket érték el.
Ein Teil des Programms der Landesgala am „Tag der Ungarndeutschen Selbstverwaltungen“ steht schon im Voraus fest. Auf Vorschlag des Landesrates der ungarndeutschen Chöre, Kapellen und Tanzgruppen werden immer die Kulturgruppen (Tanzgruppe, Chor und Musikkapelle – Jugend und Erwachsene) eingeladen, die auf den Landesfestivalen die besten Ergebnisse erreicht haben. Außerdem ist die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen bestrebt, ungarndeutschen Solisten einen Raum zu bieten, sich vor der größeren Öffentlichkeit zu präsentieren.
  www.twenty.lv  
Ennek a sajátos arculatnak a kialakításával a Központ vonzó környezetet kíván létrehozni más országok szakemberei számára is. A MIK küldetésének fontos eleme a nemzetközi kooperáció, a szakmai tevékenységek nemzetközi összehangolása.
Elaboration of an R&D environment that enables of working on high-tech topics. Therefore the Centre intends to make R&D profiles, which are individual even in international comparison and are not used anywhere else at all or only in some cases but it can organically be integrated to the main stream of international R&D activity. By the elaboration of this special image the Centre intends to make an attractive environment for experts from other countries. Also an important element in the mission of the MIK is the international co-operation and the international harmonization of the professional activity.
  2 Hits svenskakonsertbyran.se  
A RESPECT WORDS projektnek három lényeges eleme van:
RESPECT WORDS is based on three essential axes:
„RESPECT WORDS“ stützt sich auf drei Grundpfeiler:
RESPECT WORDS se fundamenta en tres ejes esenciales:
RESPECT WORDS si basa su tre attività principali:
Projekt »Respect Words« je utemeljen na treh ključnih oseh:
  xnx.world  
A közel 1.000 méter tengerszint feletti magasságban lévő hágót átszelő Semmering vasúti pálya (akkoriban ez volt a világ vasúti síneken elérhető legmagasabb pontja) a velencei származású Carlo di Ghega építészmérnök vezetésével mindössze hat év alatt készült el 1848 és 1854 között. A pályaszakasz már a saját korában is a technika és a természet harmonikus egységét képezte, de egyúttal az egyedülálló kultúrvidék meghatározó eleme lett.
Nicht nur das steirische Radwegenetz und die Südbahn verbinden Semmering und Graz. Auch der Umstand, dass beide seit einigen Jahren UNESCO Weltkulturerbe sind. Unter der Leitung des aus Venedig stammenden Bauingenieurs Carlo di Ghega wurde die Semmeringbahn über den in nahezu 1.000 Meter Seehöhe gelegenen Pass (damals der höchste auf Schienen erreichbare Punkt der Welt) von 1848 bis 1854 in nur sechs Jahren gebaut. Die Strecke wurde schon zu ihrer Zeit als harmonische Kombination von Technologie und Natur verstanden und prägt nach wie vor diese einzigartige Kulturlandschaft. In Graz ist neben der Altstadt seit 2010 nun auch das Schloss Eggenberg in Graz UNESCO Weltkulturerbe.
  goodstuffinternational.com  
Használati utasítás: tegyen néhány csepp Yall~O2 Szérumot a szemek környékére, az egész arcra, nyakra és dekoltázsra, az ajkakra reggel és/vagy este. Ez a termék az Ön Biologique Recherche bőrápoló kezelésének a befejező eleme.
Modalità d'impiego: applicare qualche goccia di Sérum Yall~O2 sul contorno occhi, sulle labbra e sull'insieme di viso, collo e décolleté, mattina e/o sera. Questo prodotto rappresenta il tocco finale del programma di trattamento Biologique Recherche.
Conselho de utilização: aplicar algumas gotas de Sérum Yall~O2 sobre o contorno dos olhos, o conjunto do rosto, o pescoço, decote e os lábios, de manhã e/ou à noite. Este produto é aplicável como toque final do vosso tratamento da Biologique Recherche.
Τρόπος Εφαρμογής : απλώστε λίγες σταγόνες του Sérum Yall ~ O2 στο περίγραμμα των ματιών, σε όλο το πρόσωπο, το λαιμό, το ντεκολτέ και τα χείλη το πρωί και/ή το βράδυ. Αυτό το προϊόν είναι η τελική κίνηση στο πρόγραμμα ομορφιάς της σειράς Biologique Recherché.
Совет по применению: Наносить несколько капель Sérum Yall ~ O2 на контур глаз, область лица, шеи, декольте и губ утром и/или вечером. Использование данного средства является завершающим этапом программы по уходу Biologique Recherche.
  2 Hits www.vipcatering.bg  
Az iparosok szeretnének minden újdonságról tudni, hogy minden vevői kérdésre optimálisan felkészülhessenek. Ez egy nagyon fontos eleme a mai munkavilágnak, mivel egyre több magánszemély szerez már az interneten keresztül információt a lehetséges szellőztetési megoldásokról.
Tradesmen always want to be fully up-to-date so they can be perfectly prepared for any situation when advising a customer – this is important given that more and more individuals look up potential ventilation solutions online before contacting a tradesman and therefore expect you to provide precise information.
Les artisans veulent être au courant des nouveautés pour être prêts à faire face à toutes les situations possibles chez le client – il s'agit là d'un point non négligeable sachant que de plus en plus de personnes privées s'informent sur Internet des solutions de ventilation potentielles et attendent de l'artisan qu'il fournisse des réponses précises.
Řemeslníci chtějí být vždy informováni tak, aby byli u zákazníka optimálně připraveni na všechny situace - důležitý aspekt z toho důvodu, že se čím dál více privátních osob nejdříve informuje na internetu o potenciálních řešeních vzduchotechniky a pak od Vás jako řemeslníka očekávají již precizní informace.
Rzemieślnicy chcą być zawsze na bieżąco, aby być optymalnie przygotowanymi na wszelkie sytuacje u klienta – to ważny aspekt na tle tego, że coraz więcej osób prywatnych już wcześniej gromadzi w Internecie informacje dotyczące potencjalnych rozwiązań problemu wentylacji i dlatego oczekuje od rzemieślnika precyzyjnych danych.
  judithjorda.com  
Használati utasítás: tegyen néhány csepp Yall~O2 Szérumot a szemek környékére, az egész arcra, nyakra és dekoltázsra, az ajkakra reggel és/vagy este. Ez a termék az Ön Biologique Recherche bőrápoló kezelésének a befejező eleme.
Modalità d'impiego: applicare qualche goccia di Sérum Yall~O2 sul contorno occhi, sulle labbra e sull'insieme di viso, collo e décolleté, mattina e/o sera. Questo prodotto rappresenta il tocco finale del programma di trattamento Biologique Recherche.
Conselho de utilização: aplicar algumas gotas de Sérum Yall~O2 sobre o contorno dos olhos, o conjunto do rosto, o pescoço, decote e os lábios, de manhã e/ou à noite. Este produto é aplicável como toque final do vosso tratamento da Biologique Recherche.
Τρόπος Εφαρμογής : απλώστε λίγες σταγόνες του Sérum Yall ~ O2 στο περίγραμμα των ματιών, σε όλο το πρόσωπο, το λαιμό, το ντεκολτέ και τα χείλη το πρωί και/ή το βράδυ. Αυτό το προϊόν είναι η τελική κίνηση στο πρόγραμμα ομορφιάς της σειράς Biologique Recherché.
Совет по применению: Наносить несколько капель Sérum Yall ~ O2 на контур глаз, область лица, шеи, декольте и губ утром и/или вечером. Использование данного средства является завершающим этапом программы по уходу Biologique Recherche.
  3 Hits pro4matic.com  
Az alappillérek legfontosabb eleme az őshonos, illetve hagyományos és tájfajták összegyűjtése, megőrzése és visszajuttatása a háztáji portákra, így a projekt fontos szerepet játszik a biodiverzitás védelmében.
The aim of the programme is to establish a community based agriculture model project in the South-Borsod Region. The programme is based on three main activities: vegetable horticulture, fruit gardening and livestock husbandry. Our focus is to collect and protect traditional varieties and landraces, and to support the restock the homegardens with these varieties. In consequence, our programme will be important in biodiversity protection. At the starting point five families will iniciate farming and share the tasks (production, storing and processing) between the community. The primary aim to establish the self-support of the families, but the long-term goal is to start an community supported agriculture system. The model gardens would work as knowledge and consultancy centres, and give opportunities for the local people to use these varieties again.
  12 Hits doktori.bme.hu  
A cellák közvetlenül elektromosságot állítanak elő víz melléktermék képződése és hőfejlődés mellett. A berendezés egyik legfontosabb eleme a bi- és a monopoláris lemez. Ezek a lemezek tradicionálisan fémből készültek, ám elektrokémiai stabilitásuk nem volt megfelelő, így terelődött a figyelem végül az elektromosan vezető polimer kompozitok irányába.
Nowadays, it is more and more important to use “green energy”. The use of bioethanol and renewable resources for producing electricity, hot water and for heating is spreading more widely in the framework of sustainable development. Producing electricity by fuel cells is a very promising sector of environmentally responsible energy consumption. The cells produce electricity directly and the only by-products of the process are water and heat. One of the most important parts of the cells are mono- and bipolar plates. Traditionally, these plates were made of metal but the electrochemical stability of metals is not sufficient, therefore, researchers started using electrically conductive composites to replace metals.
  3 Hits www.mfa.gov.hu  
A szövetségi, vagy állami szereplők, hatóságok közötti együttműködés erősítése, a kapcsolatok fejlesztésének elengedhetetlen eleme. Mindig nagyra értékeltem a gyümölcsöző eszmecserét, tapasztalat- és véleménycserét, melyek célja hogy megoldásokat találjon az idők közös kihívásaira.
Enhancing the cooperation between our authorities and all federal and state level stakeholders is an essential part of our relations. We always cherish the fruitful exchange of ideas, experience and views that aim at finding common ways and solutions in order to overcome the common challenges of the times.
  ttc.com.ge  
Vagy lesz elegendő belőle vagy lényegtelenebb lesz, mert a menedzsment a fogyasztás és a gazdaságos termelés közötti növekvő összefonódás láttán főleg az információra és az innovatív intelligenciára támaszkodik. Az eljövendő gazdaságban a pénz csak egyik eleme lesz az információ nevű új, központi nyersanyagnak.
Another main goal of the paper is to outline how characteristics and assessment of the environment, as a capital component, may be examined in parallel with examining intellectual capital. Working towards these goals gave rise to additional questions which need further research. The conclusion, however, is that intellectual capital and the environment play a strategic role in the life of organisations. They must be evaluated using suitable tools for the related information to contribute to good organisational performance and support managerial decision-making. As a summary, organisations must take into account the following quotation from Laáb: ‘The upcoming information society will not focus on money any more. Either money will be sufficient or it will become unimportant because – seeing that consumption and profitable production become increasingly intertwined – management will principally rely on information and innovative intelligence. In the future economy, money will be just one component of the new central resource called information.’
  2 Hits www.optikschweiz.ch  
A Szauna show további eleme a zeneterápia, mely során nemcsak a test pihen meg, de főleg a lélek Különböző hangeszközök, mint pl. az zenélő tálak vagy a gong, megrezegtetik a test minden sejtjét és így Ön tökéletesen pihenhet.
Music Therapy is another part of Sauna Show. During this ritual, not only the body but also the mind relaxes. Different sound instruments such as singing bowls or a gong vibrate all the cells in your body giving you perfect relaxation.
Další součástí Sauna show je muzikoterapie, během ktoré si odpočine nejenom tělo, ale hlavně mysl. Různé zvukové nástroje, jako zpívající mysy nebo gong, rozvibrují všechny buňky ve vašem těle a vy se tak dokonale zrelaxujete.
Zarezerwuj sobie czas tylko dla siebie i naładuj się energią. Masaże i zabiegi w Wellness Centrum i Etani Wellness Point to doskonały sposób na odprężenie.
  www.zoetisprograms.ca  
A vezérműlánc készletek tervezésekor a rendszer logikáját követtük, vagyis a készlet minden eleme (lánc, hidraulikus feszítőgörgő, lánckerekek, vezetősínek), az egyes alkatrészek műszaki követelményeinek betartásán túlmenően integráltan került alkalmazásra a rendszerben, hogy biztosítsuk a teljes teljesítményátviteli rendszer funkcionalitását, csendességét és tartósságát.
La indudable tradición con la que cuenta Dayco respecto a los sistemas de transmisión síncrona por correas dentadas y el profundo conocimiento de los requisitos funcionales y de los criterios de calidad, control y fiabilidad, se han aplicado con éxito también en los kits de cadena.
A grande tradição Dayco nos sistemas de transmissão síncrona de correias dentadas e o profundo conhecimento dos requisitos funcionais, bem como o know-how sobre os critérios de qualidade, verificação e confiabilidade, foram aplicados com sucesso nos kits de corrente.
Uriaşa tradiţie Dayco în domeniul sistemelor de transmisie sincronă cu curele dinţate şi cunoaşterea aprofundată a necesităţilor funcţionale, ca şi know how-ul în privinţa criteriilor de calitate, testare şi fiabilitate, au fost aplicate cu succes şi în cazul seturilor cu lanţ.
Давние традиции Dayco в области систем синхронной передачи мощности и глубокое понимание функциональных требований к качеству, контролю, надежности, с успехом применены при создании новой линейки ассортимента — Комплектов цепи ГРМ.
  12 Hits e-justice.europa.eu  
A jog állami intézmények által alkotott és kikényszerített szabályok rendszere. A jog a társadalom egyik fő meghatározó eleme, amely a politikai, gazdasági és szociális környezetet alakítja, és alapvetően hozzájárul a társadalmi békéhez.
Law is a system of rules created and enforced by public institutions. Law is a major determining factor of society that shapes the political, economic and social environment and essentially contributes to social peace. Therefore, it is crucial for every citizen to be informed about the applicable law.
Das Recht ist ein System von Regeln, das von öffentlichen Organen geschaffen und durchgesetzt wird. Es dient als wichtiger Bestimmungsfaktor für die Gesellschaft, da es die politischen, wirtschaftlichen und sozialen Rahmenbedingungen gestaltet und einen wesentlichen Beitrag zum sozialen Frieden leistet. Für jeden Bürger ist es daher wichtig, über das geltende Recht informiert zu sein.
Il diritto è un sistema di norme create e applicate dalle istituzioni pubbliche ed è uno dei fattori più importanti della società che modella l’ambiente politico, economico e sociale e contribuisce in modo fondamentale alla pace sociale. Pertanto, è cruciale per ogni cittadino essere informato sulla legge applicabile.
A ordem jurídica é um sistema de normas criadas e aplicadas pelas instituições públicas. É um factor determinante da sociedade, fixando o seu quadro político, económico e social e contribuindo essencialmente para a paz social. Sendo assim, é fundamental que cada cidadão conheça a ordem jurídica que o rege.
Το δίκαιο είναι ένα σύστημα κανόνων που δημιουργούνται και εφαρμόζονται από δημόσια θεσμικά όργανα. Το δίκαιο αποτελεί σημαντικό καθοριστικό παράγοντα της κοινωνίας που διαμορφώνει το πολιτικό, οικονομικό και κοινωνικό περιβάλλον και συμβάλλει ουσιαστικά στην κοινωνική ειρήνη. Ως εκ τούτου, η ενημέρωση σχετικά με το εφαρμοστέο δίκαιο είναι ζωτικής σημασίας για κάθε πολίτη.
Het recht is een systeem van regels dat is gecreëerd en wordt gehandhaafd door publieke instellingen. Het recht is een bepalend element van de samenleving dat de politieke, economische en sociale omgeving vormgeeft en een essentiële bijdrage levert aan maatschappelijke rust. Daarom is het voor elke burger van cruciaal belang om bekend te zijn met het van toepassing zijnde recht.
Laki on julkisten toimielinten laatimien ja toimeenpanemien sääntöjen järjestelmä. Laki on merkittävä yhteiskunnan toimintaa säätelevä tekijä, jolla muokataan poliittista, taloudellista ja sosiaalista toimintaympäristöä ja jolla on tärkeä osa yhteiskuntarauhan ylläpitämisessä. Tästä syystä jokaisen kansalaisen on tunnettava sovellettava laki.
Prawo to system norm stworzonych i stosowanych przez instytucje publiczne. Prawo jest podstawowym czynnikiem warunkującym funkcjonowanie społeczeństwa, który kształtuje środowisko polityczne, gospodarcze i społeczne oraz istotnie przyczynia się do ładu społecznego. Dlatego bardzo ważne jest, aby każdy obywatel orientował się w obowiązującym prawie.
Tiesības ir noteikumu kopums, kuru izstrādā un kura izpildi nodrošina publiskas institūcijas. Tiesībām sabiedrības dzīvē ir daudzējādā ziņā izšķiroša loma, jo tās nosaka politiskos, ekonomiskos un sociālos apstākļus un lielā mērā palīdz saglabāt sociālo stabilitāti. Tāpēc ir svarīgi, lai ikviens iedzīvotājs būtu informēts par spēkā esošajām tiesību normām.
Id-dritt huwa sistema ta’ regoli maħluqa u infurzati mill-istituzzjonijiet pubbliċi. Id-dritt huwa fattur determinanti prinċipali tas-soċjetà li jsawwar l-ambjent politiku, ekonomiku u soċjali u essenzjalment jagħti kontribut għall-paċi soċjali. Għalhekk, huwa kruċjali li kull ċittadin ikun informat dwar id-dritt applikabbli.
  2 Hits fsfe.org  
Az FSFE szövetség alapvetően demokratikus. Az FSFE minden eleme – a szövetség tagjai, a csoportok tagjai, valamint a támogató tagok és a társult szervezetek tagjai – részt vehetnek a döntéshozatali folyamatban.
The FSFE association is fundamentally democratic. All parts of the FSFE -- members of the association, members of the teams, as well as fellows and members of associate organisations -- are welcome to actively participate in the decision making process.
Cette organisation est fondamentalement démocratique et toutes les parties -- membres de l'association, membres des groupes et des organisations associées de la FSFE -- sont invitées à prendre activement part aux prises de décision.
La asociación FSFE es fundamentalmente democrática. Todas las partes de la FSFE -los miembros de la asociación, los miembros de los equipos y los miembros de las organizaciones asociadas, así como los fellows- son bienvenidas a participar en el proceso de toma de decisiones.
Ο σύλλογος του FSFE είναι βασικά δημοκρατικός. Όλα τα μέρη του FSFE -- μέλη του συλλόγου, μέλη των ομάδων, καθώς επίσης και μέλη της Κοινότητας και μέλη των συνεργαζόμενων οργανισμών -- είναι ευπρόσδεκτοι να συμμετάσχουν ενεργά στη διαδικασία λήψης αποφάσεων.
Leden worden meestal aangebracht door leden van de teams of door geassocieerde organisaties uit hun land. Ze worden dan goedgekeurd door de algemene vergadering van de FSFE-vereniging.
L'associació FSFE és fonamentalment democràtica. Totes les parts de l'FSFE -- tant membres de l'associació, membres dels equips, com fellows i membres d'organitzacions associades -- són benvinguts per a participar activament en el procés de pressa de decicions.
FSFE-foreningen er fundamentalt demokratisk. Alle dele af FSFE - medlemmer af foreningen, medlemmer af holdene, såvel som fellows og medlemmer af tilknyttede organisationer - er velkomne til aktivt at deltage i beslutningsprocessen.
Euroopa Vaba Tarkvara Fondi aluseks on ametlik ja seaduse alusel asutatud ühendus, millel on osakonnad liikmesriikides. Liikmesus selles ühenduses nõuab aastates mõõdetavat pikaajalist pühendumust ning vastutusvõimet hinnata pikaajalist üksmeelt kõrgemalt kui isiklikku arvamust.
  karch.ch  
A környezettudatos szemlélet és fenntartható, odafigyelő környezetvédelmi szabályrendszer meghonosítása társadalmi felelősségvállalásunk alapvető eleme és vállalati magatartásunk fontos szempontja.
The implementation of an environmentally responsible approach and a sustainable, aware environmental policy constitutes our duty towards society and a key aspect of our corporate behaviour.
Eine gegenüber der Umwelt verantwortliche Firmenpolitik und unsere nachhaltigen, umweltorientierten Grundsätze spiegeln unsere Verpflichtung gegenüber der Gesellschaft und einen wichtigen Aspekt unseres Unternehmensverständnisses wider.
Η ευθύνη προς το περιβάλλον και η εφαρμογή μιας βιώσιμης και ευσυνείδητης περιβαλλοντικής πολιτικής αποτελεί βασικό χαρακτηριστικό της εταιρικής μας συμπεριφοράς και χρέος μας απέναντι στη κοινωνία.
Прилагането на екологично отговорен подход и устойчива, ясна политика за околната среда, представлява наше задължение към обществото и е ключов аспект на нашето корпоративно поведение.
Realizace ekologicky zodpovědného přístupu a zásad ochrany životního prostředí představuje naši povinnost vůči společnosti a klíčový aspekt našeho korporátního chování.
Wdrażamy proekologiczne podejście i zrównoważoną politykę środowiskową. Mamy świadomość, że to nasz obowiązek wobec społeczeństwa i kluczowy aspekt zachowania naszego przedsiębiorstwa.
Punerea în aplicare a unei abordări responsabile față de mediul înconjurător și o politică durabilă, conştientă de mediul înconjurător, constituie datoria noastră faţă de societate şi un aspect cheie al comportamentului nostru corporativ.
Çevreye karşı sorumlu bir yaklaşımın uygulanması ve sürdürülebilir çevre politikasının uygulanması, topluma karşı görevimizi teşkil eder ve kurumsal tutumumuzun en önemli göstergesidir.
Реалізація екологічно відповідального підходу та раціональної екологічно свідомої політики - це наш обов'язок перед суспільством,а також ключовий аспект нашої корпоративної поведінки.
  3 Hits nevermore.media  
A biomembránok szigetelő képességét a lipidek biztosítják, amelyek hidrofób kettősrétege megfelelő feltételeket teremt a membránfehérjék működéséhez is. Ezért egyrészt a lipid-fehérje kölcsönhatás minden biomembrán funkció igen lényeges eleme, másrészt izolált membránfehérjék nagyon nehezen tanulmányozhatóak.
The lipids assure the insulation capacity of the membranes, and their hydrophobic double layer provides the proper conditions for the membrane proteins. Therefore, the role of the lipid-protein interface is crucial in all biomembrane functions, and isolated membrane proteins are very difficult to study. We use both non-invasive and labelling techniques for studying the lipid-protein, or, more generally, the solvent-protein interface: we apply and further develop spin-label EPR and the non-invasive FTIR spectroscopies to study model and biological membranes. These methods have the advantage of displaying separated lipid- and protein-related spectral regions. The separation is extremely good in the FTIR spectra. Thus, both lipids and proteins can be studied individually. Furthermore, the lipid-protein interaction in the membranes can also be addressed via the correlations between changes in the lipid- and protein-related regions. Based on our novel evaluation techniques, we could determine the key elements in the coupling between lipid and protein dynamics in biological membranes among cold- and heat-stress conditions. We are moving forward to explore the membrane structural consequences of heat stress by studying living cells cultivated on the surface of attenuated total reflection crystals. Our other present interest is to collect specific data on “almost single“ molecules by using surface enhanced infrared absorption spectroscopy, which enables the detection of infrared absorption from only 8-10 nm thick layers. With this technique, and keeping in mind the Hofmeister phenomenon, we want to study (in a cooperation within the Institute) the structure of water around biological molecules, which, according to our hypothesis, might also exert ordering or disordering effect on the interfacial water. Such an effect could play important role in molecular interactions, e.g., in the action mechanism of heat-stress proteins. For the observation of a very small number of molecules, we use nanotechnological methods as well, like functionalizing surfaces by polyelectrolyte films.
  europass.cedefop.europa.eu  
- a fénykép nem nélkülözhetetlen eleme az önéletrajznak, kivéve, ha a munkáltató kérte.
- si vous êtes à la recherche d’un premier emploi, n’oubliez pas de mentionner vos périodes de stage, qui
- la foto no es imprescindible para un CV, salvo si lo exige el empleador
Nota: a indicação do sexo num CV pode ser considerada um elemento discriminatório.
(jeigu informacijos neteikiate, pašalinkite eilut ę)
http://publications.europa.eu/code/fr/fr-390200.htm
- Uve ďte adresu, na ktorej vás možno najrýchlejšie zastihnú ť. Ak sa vaša trvalá adresa líši
- Özgeçmi şinizi di ğer ülkelere göndermek isterseniz, ülke kodunu ve bölgesel kodu
saskaņā ar J ūsu valst ī pie ņemtajiem noteikumiem. Piez īme: ja Jums ir vair āki v ārdi, pirmo rakstiet to, kuru lietojat biež āk.
  3 Hits santosmonteiro.com  
A biomembránok szigetelő képességét a lipidek biztosítják, amelyek hidrofób kettősrétege megfelelő feltételeket teremt a membránfehérjék működéséhez is. Ezért egyrészt a lipid-fehérje kölcsönhatás minden biomembrán funkció igen lényeges eleme, másrészt izolált membránfehérjék nagyon nehezen tanulmányozhatóak.
The lipids assure the insulation capacity of the membranes, and their hydrophobic double layer provides the proper conditions for the membrane proteins. Therefore, the role of the lipid-protein interface is crucial in all biomembrane functions, and isolated membrane proteins are very difficult to study. We use both non-invasive and labelling techniques for studying the lipid-protein, or, more generally, the solvent-protein interface: we apply and further develop spin-label EPR and the non-invasive FTIR spectroscopies to study model and biological membranes. These methods have the advantage of displaying separated lipid- and protein-related spectral regions. The separation is extremely good in the FTIR spectra. Thus, both lipids and proteins can be studied individually. Furthermore, the lipid-protein interaction in the membranes can also be addressed via the correlations between changes in the lipid- and protein-related regions. Based on our novel evaluation techniques, we could determine the key elements in the coupling between lipid and protein dynamics in biological membranes among cold- and heat-stress conditions. We are moving forward to explore the membrane structural consequences of heat stress by studying living cells cultivated on the surface of attenuated total reflection crystals. Our other present interest is to collect specific data on “almost single“ molecules by using surface enhanced infrared absorption spectroscopy, which enables the detection of infrared absorption from only 8-10 nm thick layers. With this technique, and keeping in mind the Hofmeister phenomenon, we want to study (in a cooperation within the Institute) the structure of water around biological molecules, which, according to our hypothesis, might also exert ordering or disordering effect on the interfacial water. Such an effect could play important role in molecular interactions, e.g., in the action mechanism of heat-stress proteins. For the observation of a very small number of molecules, we use nanotechnological methods as well, like functionalizing surfaces by polyelectrolyte films.
  2 Hits www.capvillas.com  
A személyes, tantermi képzések online eleme.
Live Online Training for Teams
Un élément en ligne de votre formation en présentiel.
Un componente en línea de tu capacitación presencial.
Il modo più flessibile per formare il personale distribuito sul territorio.
Componente online de apoio à sua formação presencial.
محتوى الكتروني لتدريبك الشخصي
An online component of your in-person training.
Een online component van je in-person opleiding.
Онлайн компонент в присъственото Ви обучение.
Komponen daring dari pelatihan tatap muka Anda.
En nettbasert komponent av din personlige trening
Wykorzystanie elementów online w twoim szkoleniu In-Person
Componenta online a trainigului în persoană
Ett online-moment i din träning på plats.
ส่วนประกอบของการเรียนแบบ online
Kişisel eğitiminizin Online bir bileşeni
Một thành phần trực tiếp của đào tạo trực tiếp của bạn.
  3 Hits www.sinnaps.com  
A biomembránok szigetelő képességét a lipidek biztosítják, amelyek hidrofób kettősrétege megfelelő feltételeket teremt a membránfehérjék működéséhez is. Ezért egyrészt a lipid-fehérje kölcsönhatás minden biomembrán funkció igen lényeges eleme, másrészt izolált membránfehérjék nagyon nehezen tanulmányozhatóak.
The lipids assure the insulation capacity of the membranes, and their hydrophobic double layer provides the proper conditions for the membrane proteins. Therefore, the role of the lipid-protein interface is crucial in all biomembrane functions, and isolated membrane proteins are very difficult to study. We use both non-invasive and labelling techniques for studying the lipid-protein, or, more generally, the solvent-protein interface: we apply and further develop spin-label EPR and the non-invasive FTIR spectroscopies to study model and biological membranes. These methods have the advantage of displaying separated lipid- and protein-related spectral regions. The separation is extremely good in the FTIR spectra. Thus, both lipids and proteins can be studied individually. Furthermore, the lipid-protein interaction in the membranes can also be addressed via the correlations between changes in the lipid- and protein-related regions. Based on our novel evaluation techniques, we could determine the key elements in the coupling between lipid and protein dynamics in biological membranes among cold- and heat-stress conditions. We are moving forward to explore the membrane structural consequences of heat stress by studying living cells cultivated on the surface of attenuated total reflection crystals. Our other present interest is to collect specific data on “almost single“ molecules by using surface enhanced infrared absorption spectroscopy, which enables the detection of infrared absorption from only 8-10 nm thick layers. With this technique, and keeping in mind the Hofmeister phenomenon, we want to study (in a cooperation within the Institute) the structure of water around biological molecules, which, according to our hypothesis, might also exert ordering or disordering effect on the interfacial water. Such an effect could play important role in molecular interactions, e.g., in the action mechanism of heat-stress proteins. For the observation of a very small number of molecules, we use nanotechnological methods as well, like functionalizing surfaces by polyelectrolyte films.
  2 Hits www.gic.gov.lk  
Összevont szaktudásunk a sikerünk legfontosabb eleme
Our collective expertise is our most important resource
Notre savoir faire commun est notre ressource la plus importante
Il nostro know-how comune è la nostra risorsa principale
De knowhow van ons allemaal is onze belangrijkste resource
Wspólne Know-how jest naszym najważniejszym zasobem
1 2 3 4 5 6 7 Arrow