eli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  books.google.com
  Google Books  
Fikcja: Jeżeli książka jest wciąż chroniona prawami autorskimi, skanowanie jej bez zezwolenia jest nielegalne.
Fiktion: Wenn ein Buch noch urheberrechtlich geschützt ist, stellt das Scannen ohne Genehmigung einen rechtlichen Verstoß dar.
Mito: si un libro se encuentra aún protegido por los derechos de autor, es ilegal escanearlo sin permiso.
Mito: se un libro è ancora protetto da copyright, digitalizzarlo senza autorizzazione è illegale.
Μύθος: Αν ένα βιβλίο υπάγεται στη νομοθεσία για την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων, η σάρωσή του χωρίς σχετική άδεια είναι παράνομη.
Fictie: Als op een boek nog auteursrechten rusten, is het illegaal om het zonder toestemming te scannen.
Невярно: Ако книгата е обект на авторско право, сканирането й без разрешение е незаконно.
Ficció: Si un llibre encara té drets d'autor, escanejar-lo sense autorització és il·legal.
Zabluda: Ako su autorska prava nad knjigom još uvijek zaštićena, nezakonito je skenirati je bez dopuštenja.
Fikce:Pokud kniha stále podléhá autorským právům, je nelegální ji bez oprávnění skenovat.
Fiktion: Hvis en bog stadig er ophavsretsbeskyttet, er det ulovligt at scanne uden tilladelse.
Harhakäsitys: Jos teosta suojaa tekijänoikeus, sen luvaton skannaaminen on laitonta.
Téveszme: Ha a könyv még szerzői jogvédelem alatt áll, akkor annak engedély nélküli beolvasása illegális.
Fiksi: Bila sebuah buku memiliki hak cipta, memindai tanpa izin adalah tindakan melanggar hukum.
Prasimanymas: Jei knyga vis dar saugoma autoriaus teisių, nuskaityti ją be leidimo yra neteisėta.
Usant: Dersom det er opphavsrett på en bok, er det ulovlig å skanne den uten tillatelse.
Ficţiune: Dacă o carte este în continuare protejată de dreptul de autor, scanarea ei fără permisiune constituie o ilegalitate.
Миф: Если книга все еще защищена авторскими правами, то ее сканирование без разрешения незаконно.
Мит: Уколико је књига још увек заштићена ауторским правима, њено скенирање без дозволе је противзаконито.
Fikcia: Ak kniha ešte podlieha autorským právam, je jej skenovanie bez povolenia nelegálne.
Zmota: Če je knjiga avtorsko zaščitena, je njeno optično branje brez dovoljenja protizakonito.
Myt: Om en bok är upphovsrättsskyddad är det olagligt att skanna den utan tillåtelse.
ความเชื่อ: ถ้าหนังสือยังมีลิขสิทธิ์อยู่ การสแกนโดยไม่ได้รับอนุญาตถือว่าผิดกฎหมาย
Kurgu: Bir kitap hala telif hakkına tabiyse, bu kitabı izin almadan taramak yasa dışıdır.
Thông tin sai lệch: Nếu một cuốn sách vẫn đang có bản quyền, việc quét cuốn sách đó mà không có sự cho phép là phạm pháp.
Izdomājumi: Ja grāmatai vēl ir autortiesību aizliegums, tās skenēšana bez atļaujas ir aizliegta.
Міф: Якщо книга захищена авторським правом, її сканування без дозволу є незаконним.
  Google Books  
Fakt: W Google Books umieszczamy linki do sprzedawców książek, ponieważ chcemy ułatwić użytkownikom kupowanie książek, a wydawcom ich sprzedawanie. Sprzedawcy książek nie płacą za umieszczanie linków do nich w Google Books, a firma Google nie otrzymuje żadnych pieniędzy, jeżeli użytkownik kupi książkę od takich sprzedawców.
Fakt: Die Links auf den Google Buchsuche-Seiten sollen Nutzern den Kauf und Verlagen den Verkauf von Büchern erleichtern. Die Links in der Google Buchsuche sind für Buchhändler kostenlos und Google hat keine finanziellen Vorteile davon, wenn Sie Bücher von diesen Händlern kaufen.
Verdad: en las páginas de la Búsqueda de libros de Google proporcionamos enlaces a librerías porque queremos facilitar a los usuarios la compra de libros, y a los editores la venta. Las librerías no pagan para que se incluyan sus enlaces en la Búsqueda de libros de Google, y Google no recibe cantidad alguna si usted le compra un libro a uno de estos vendedores.
Realtà: i link alle librerie nelle pagine di Google Ricerca Libri hanno lo scopo di facilitare l'acquisto dei libri da parte degli utenti e la vendita dei libri da parte degli editori. Le librerie non pagano per l'inclusione dei loro link su Google Ricerca Libri e Google non trae alcun profitto se acquisti un libro da uno di questi rivenditori.
Πραγματικότητα: Ο λόγος που παρέχουμε συνδέσμους προς βιβλιοπωλεία μέσα από τις σελίδες της Αναζήτησης Βιβλίων Google είναι για να διευκολύνουμε την αγορά βιβλίων από τους χρήστες και την πώληση βιβλίων από τους εκδότες. Ούτε τα βιβλιοπωλεία πληρώνουν για να συμπεριλαμβάνονται οι σύνδεσμοί τους στην Αναζήτηση Βιβλίων Google, ούτε η Google δέχεται χρήματα, όταν αγοράζετε ένα βιβλίο από αυτά τα καταστήματα.
Feit: We tonen links naar boekverkopers in de pagina's van Zoeken naar boeken met Google, omdat we het voor gebruikers gemakkelijker willen maken om boeken te kopen en voor uitgevers om ze te verkopen. Boekverkopers hoeven niet te betalen voor het opnemen van hun links in Zoeken naar boeken met Google en wij verdienen er niet aan als u boeken bij hen aanschaft.
Вярно: Ние предоставяме връзки към книжарници на страниците на Google Търсене на книги, тъй като искаме да улесним читателите при покупката на книги и издателите при продажбата им. Книжарниците не плащат за включването на връзки към тях в Google Търсене на книги и Google не получава пари, ако си купите книга от някоя от тези книжарници.
Realitat: Proporcionem enllaços a llibreries a les pàgines de la Cerca de llibres de Google perquè volem que els usuaris puguin comprar llibres i els editors els puguin vendre fàcilment. Les llibreries no paguen per mostrar els seus enllaços a la Cerca de llibres de Google, alhora que Google no rep diners si compreu un llibre en una d'aquestes llibreries.
Istina: Pružamo veze s knjižarama na stranicama Google pretraživanja knjiga jer želimo korisnicima olakšati kupnju, a izdavačima prodaju knjiga. Knjižare ne moraju plaćati da se njihove veze uključe u Google pretraživanje knjiga, a Google ne prima novac ako kupite knjigu od jednog od tih prodavača.
Fakt: Odkazy na knihkupce poskytujeme ve službě Vyhledávání knih Google, protože chceme uživatelům usnadnit koupi knih a nakladatelům jejich prodej. Knihkupci neplatí za zahrnutí odkazů do služby Vyhledáváni knih Google nic a společnost Google nedostává žádné peníze, pokud knihu zakoupíte u jednoho z těchto prodejců.
Fakta: Vi har links til boghandlere på Google Bogsøgning-sider, fordi vi ønsker at gøre det nemmere for brugerne at købe bøger og for forlagene at sælge dem. Boghandlerne betaler ikke for at få vist deres links i Google Bogsøgning, og Google modtager ikke penge, hvis du køber en bog fra en af disse handlende.
Fakta: Google-teoshaun sivuilla on linkkejä kirjakauppojen sivuille, koska haluamme helpottaa teosten ostamista ja myymistä. Kirjakaupat eivät maksa siitä, että teoshausta on linkkejä niiden sivuille, eikä Google hyödy siitä, että ostat teoksen näiltä jälleenmyyjiltä.
Tény: Hivatkozásokat biztosítunk a Google Könyvkereső oldalain, mivel könnyebbé kívánjuk tenni a felhasználóknak a könyvek megvásárlását és a kiadóknak a könyvek eladását. A könyvkereskedők nem fizetnek azért, hogy hivatkozásaik megjelenjenek a Google Könyvkeresőben, és a Google nem kap pénzt, ha Ön ezektől a kiskereskedőktől vásárol meg egy könyvet.
Fakta: Kami menyediakan tautan ke penjual buku di laman Penelusuran Buku Google karena kami ingin memudahkan pengguna membeli buku dan memudahkan penerbit menjual bukunya. Para penjual buku ini tidak membayar untuk memasukkan tautannya di Penelusuran Buku Google, dan Google tidak menerima uang sepeserpun bila Anda membeli sebuah buku dari salah satu pengecer ini.
Faktas: Knygų pardavėjams tiekiame saitus „Google“ knygų paieškoje, norėdami palengvinti knygų pirkimą naudotojams ir jų pardavimą leidėjams. Knygų pardavėjai nemoka už „Google“ knygų paieškoje įtrauktus saitus, o perkant knygą iš vieno šių prekiautojų „Google“ pinigų negauna.
Sant: Vi viser koblinger til bokhandlere på Google Boksøk fordi vi ønsker å gjøre det enklere for brukere å kjøpe bøker og for utgivere å selge dem. Bokhandlere betaler ikke for å få med koblingene sine, og Google får ikke penger om du kjøper en bok fra en av disse forhandlerne.
Realitate: Publicăm link-uri către librării pe paginile Google Căutare de cărţi, deoarece dorim să uşurăm procesul prin care utilizatorii cumpără cărţi, iar editorii le vând. Librăriile nu plătesc pentru ca link-urile lor să fie incluse în Google Căutare de cărţi, iar Google nu primeşte bani dacă dvs. cumpăraţi o carte de la una dintre aceste librării.
Реальность: Мы размещаем на страницах Поиска книг Google ссылки на книжные магазины, потому что хотим, чтобы пользователям было проще купить, а продавцам – продать книги. Книжные магазины не платят нам за то, что мы добавляем ссылки на них в Поиск книг Google. Компания Google также не получает никакой прибыли, если вы покупаете книгу в одном из этих магазинов.
Истина: Везе до продаваца књига приказујемо на страницама Google претраге књига зато што корисницима желимо да олакшамо куповину књига, а издавачима продају. Продавци књига не плаћају за укључивање веза до њихових сајтова на странице Google претраге књига, а Google не прима новац уколико купите књигу од неког од ових продаваца.
Fakt: Odkazy na kníhkupectvá poskytujeme v službe Google - Vyhľadávanie kníh, pretože chceme používateľom uľahčiť nákup kníh a nakladateľom predaj kníh. Kníhkupectvá neplatia za zahrnutie ich odkazov do služby Google - Vyhľadávanie kníh a spoločnosť Google nezískava z predaja kníh u týchto kníhkupectiev žiadne peniaze.
Dejstvo: Povezave do knjigarn na straneh storitve Google Iskanje knjig vključimo zato, ker bi radi uporabnikom omogočili preprostejše kupovanje, založnikom pa prodajanje knjig. Knjigarne ne plačujejo povezav na straneh storitve Google Iskanje knjig in Google ne dobi nobenega nadomestila, če kupite knjigo od enega izmed teh prodajalcev.
Sanning: Vi visar länkar till bokförsäljare på Google boksökning-sidor eftersom vi vill göra det lättare för användarna att köpa böcker och för förlagen att sälja dem. Bokförsäljarna betalar inte för länkarna på Google boksökning och Google får inga pengar om du köper en bok hos någon av återförsäljarna.
ข้อเท็จจริง: เราแสดงลิงก์ไปยังผู้จำหน่ายหนังสือต่างๆ ในหน้าของ Google Books เนื่องจากเราต้องการให้ผู้ใช้สามารถซื้อหนังสือได้ง่ายและผู้จัดพิมพ์จำหน่ายหนังสือได้ง่าย ผู้จำหน่ายหนังสือไม่ต้องจ่ายเงินเพื่อให้มีลิงก์ของตนอยู่ใน Google Books อีกทั้ง Google ก็มิได้รับเงินแต่อย่างใดถ้าคุณซื้อหนังสือจากหนึ่งในผู้ค้าปลีกเหล่านี้
Gerçek: Kullanıcıların kitap satın almasını ve yayıncıların da kitap satmasını kolaylaştırmak istediğimizden, Google Kitap Arama sayfaları üzerinde kitap satıcılarına bağlantılar sağlıyoruz. Kitap satıcıları bağlantılarının Google Kitap Arama'ya eklenmesi için ücret ödememekte ve bu satıcıların birinden kitap satın aldığınızda, Google herhangi bir ücret almamaktadır.
Sự thật: Chúng tôi cung cấp liên kết tới nhà bán sách trên trang Tìm kiếm sách của Google vì chúng tôi muốn người dùng có thể mua sách và nhà xuất bản có thể bán sách dễ dàng hơn. Hiệu sách không phải trả phí để liên kết của họ được đưa vào Tìm kiếm Sách của Google và Google không được nhận tiền nếu bạn mua một cuốn sách từ một trong số các hiệu sách này.
Fakts: Mēs piedāvājam saites uz grāmatu pārdevējiem Google grāmatu meklēšanā, jo vēlamies atvieglot lietotājiem grāmatu iegādi un izdevējiem — pārdošanu. Grāmatu pārdevēji nemaksā, lai to saites tiktu iekļautas Google grāmatu meklēšanā, un Google nesaņem naudu, ja jūs nopērkat grāmatu pie kāda no šiem pārdevējiem..
Факт: Ми розміщуємо посилання на книжкові крамниці на сторінках Пошуку книг у Google, оскільки бажаємо полегшити процес пошуку та придбання книг для користувачів і збільшити обсяг продажів видавців. Компанія Google не стягує плату з книжкових крамниць за розміщення посилань, а також не одержує прибуток від проданих книг.
  Google Books  
Warto jednak pamiętać, że pod żadnym pozorem nikt nie zobaczy w Google Books całej strony książki chronionej prawami autorskimi bez zgody właściciela tych praw; jeżeli książka jest chroniona prawami autorskimi, pokazujemy jedynie opis skrócony tekstu otaczającego wyszukiwany termin, dopóki właściciel praw autorskich nie udzieli nam wyraźnego zezwolenia na pokazanie obszerniejszych fragmentów.
Sie sollten jedoch nicht vergessen, dass unter keinen Umständen eine vollständige Seitenansicht eines urheberrechtlich geschützten Buchs ohne die Zustimmung des Urheberrechtsinhabers in der Google Buchsuche angezeigt wird. Wenn ein Buch urheberrechtlich geschützt ist, werden ohne ausdrückliche Genehmigung des Urheberrechtsinhabers nur Textauszüge angezeigt, in denen der Suchbegriff enthalten ist.
Sin embargo, tenga en cuenta que ningún usuario verá nunca bajo ninguna circunstancia una página completa de un libro protegido por los derechos de autor a través de la Búsqueda de libros de Google sin el consentimiento del propietario de los derechos de autor; cuando un libro se encuentra protegido por los derechos de autor, sólo mostramos fragmentos de texto en los que esté incluido el término de búsqueda, a menos que el propietario de los derechos de autor nos conceda permiso explícito para mostrar más.
Vale comunque la pena di ricordare che, in nessun caso, nessun utente sarà mai in grado di visualizzare tramite Google Ricerca Libri l'intera pagina di un libro protetto da copyright senza l'autorizzazione del detentore del copyright; quando un libro è protetto da copyright, mostriamo solo dei frammenti di testo contenenti il termine di ricerca, a meno che il detentore del copyright ci abbia concesso l'esplicita autorizzazione per mostrarne una parte maggiore.
Ωστόσο, θα πρέπει να θυμάστε ότι σε καμία περίπτωση δεν μπορεί κανείς να δει μέσα από την Αναζήτηση Βιβλίων Google μια ολόκληρη σελίδα από ένα βιβλίο που υπάγεται στη νομοθεσία για την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων, χωρίς την άδεια του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων. Όταν ένα βιβλίο υπάγεται στη νομοθεσία για την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων, εμφανίζονται μόνο αποσπάσματα κειμένου που πλαισιώνουν τον όρο αναζήτησης, εκτός και αν ο κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων έχει παραχωρήσει ρητή άδεια για την εμφάνιση περισσότερων αποσπασμάτων.
Bovendien zal met behulp van Zoeken naar boeken met Google in geen geval ooit iemand zonder de toestemming van de auteursrechthouder een volledige pagina zien van een boek waarop auteursrecht rust. Wanneer auteursrecht rust op een boek, tonen we alleen tekstfragmenten rond de zoekterm, behalve wanneer de auteursrechthouder ons expliciete toestemming heeft gegeven om meer tekst te tonen.
Важно е да не забравяте обаче, че никой и при никакви обстоятелства няма да види цяла страница от книга - обект на авторско право чрез Google Търсене на книги, без разрешението на притежателя на това право. Когато дадена книга е обект на авторско право, ние показваме само откъси от текста, които съдържат търсената дума, освен когато притежателят на авторските права ни е предоставил изрично съгласие да покажем повече.
Cal tenir en compte, però, que sota cap circumstància no es mostrarà una pàgina sencera d'un llibre amb drets d'autor a la Cerca de llibres de Google sense l'autorització del propietari dels drets d'autor; quan un llibre té drets d'autor, només mostrem fragments de text relatius al terme de cerca, a menys que el propietari dels drets d'autor ens hagi donat l'autorització explícita d'ensenyar-ne més.
Treba imati na umu da kroz Google pretraživanje knjiga nitko nikada neće vidjeti čitavu stranicu knjige čija su autorska prava zaštićena bez dopuštenja nositelja autorskih prava. Kada su autorska prava zaštićena, prikazujemo samo isječke teksta koji okružuje izraz pretraživanja ako nam nositelj autorskih prava nije dao izričito dopuštenje da pokažemo više.
Je dobré mít na paměti, že ve službě Vyhledávání knih Google se za žádných okolností a bez svolení držitele autorskoprávní ochrany nikomu nezobrazí plná stránka knihy, která stále podléhá autorskoprávní ochraně. Pokud nám držitel autorských práv nedal výslovný souhlas, zobrazujeme pouzefragmentytextu.
Det er dog værd at huske på, at ingen vil under nogen omstændigheder se en fuld side af en ophavsretsbeskyttet bog gennem Google Bogsøgning uden ophavsretshaverens tilladelse. Når en bog er ophavsretsbeskyttet, viser vi kun uddrag af teksten, der omgiver søgetermen, medmindre ophavsretshaveren har givet sin udtrykkelige tilladelse til at vise mere.
On kuitenkin syytä pitää mielessä, että missään tapauksessa kukaan ei näe kokonaista sivua tekijänoikeuden suojaamasta teoksesta Google-teoshaussa ilman tekijänoikeuden omistajan lupaa; jos teosta suojaa tekijänoikeus, näytämme vain katkelmia hakutermiä ympäröivästä sisällöstä, ellei meillä ole tekijänoikeuden omistajan nimenomaista lupaa näyttää enemmän.
Azonban azt sem szabad elfeledni, hogy senki, semmilyen körülmények között sem láthat egy teljes oldalt egy szerzői jogvédelem alatt álló könyvből a szerzői jog tulajdonosának engedélye nélkül; ha egy könyv szerzői jogvédelem alatt áll, csak töredékeket mutatunk be a keresett kifejezés környékén levő szövegből, kivéve, ha a szerzői jog tulajdonosa kifejezetten engedélyt adott nekünk arra, hogy többet mutassunk meg belőle.
Namun, harus diingat bahwa dalam keadaan apapun, tidak ada yang dapat melihat satu halaman penuh dari sebuah buku dengan hak cipta melalui Penelusuran Buku Google tanpa seizin pemegang hak cipta; bila sebuah buku dilindungi hak cipta, kami hanya menunjukkan cuplikan teks di sekitar istilah pencarian kecuali bila pemegang hak cipta memberi kami izin yang jelas untuk menunjukkan lebih banyak.
Verta atminti, kad „Google“ knygų paieškoje bet kokiomis aplinkybėmis niekada nebus matomas visas autoriaus teisių saugomos knygos puslapis be autoriaus teisių savininko leidimo; kai knyga saugoma autoriaus teisių, rodome tik teksto ištraukas, susijusias su ieškomu terminu, nebent autoriaus teisių savininkas davė aiškų leidimą rodyti daugiau.
Vi vil aldri vise en hel side av en opphavsrettsbeskyttet bok i Google Boksøk uten opphavsrettinnehaverens samtykke. Av opphavsrettsbeskyttede bøker viser vi kun utdrag av tekst rundt søkeordet, med mindre opphavsrettinnehaveren uttrykkelig har gitt oss tillatelse til å vise mer.
Cu toate acestea, este important de reţinut că nimeni nu va vedea vreodată, în niciun fel de condiţii, o pagină integrală dintr-o carte protejată de dreptul de autor prin intermediul Google Căutare de cărţi fără permisiunea celui care deţine dreptul de autor; atunci când o carte este protejată de dreptul de autor, afişăm numai fragmente de text de dinainte şi de după termenul de căutare, cu excepţia cazului în care deţinătorul dreptului de autor ne acordă permisiunea explicită de a arăta mai mult.
Однако стоит учесть, что ни при каких обстоятельствах никто никогда не увидит полную страницу книги, защищенной авторским правом, в Поиске книг Google без разрешения владельца авторских прав; если книга защищена авторскими правами, мы показываем только фрагменты, содержащие текст запроса, если владелец авторских прав не дал нам явно выраженного разрешения показывать больший объем.
Важно је, ипак, упамтити да нико ни под којим околностима неће у Google претрази књига моћи да види целу страницу књиге заштићене ауторским правима без дозволе власника ауторских права; уколико је књига заштићена ауторским правима, приказујемо само исечке текста који садрже термин за претрагу осим у случају да нам је власник ауторских права дао дозволу да прикажемо више од тога.
Zapamätajte si však, že v službe Google - Vyhľadávanie kníh sa bez povolenia držiteľa autorských práv za žiadnych okolností nezobrazí celá stránka knihy, ktorá podlieha autorským právam. Ak sa na knihu vzťahujú autorské práva a držiteľ vlastníckych práv nám nedal výslovné povolenie zobraziť viac, zobrazia sa len úryvky textu obklopujúceho hľadaný výraz.
Ne pozabite, da v storitvi Google Iskanje knjig pod nobenim pogojem nihče nikoli ne bo videl cele strani avtorsko zaščitene knjige brez izrecnega dovoljenja nosilca avtorskih pravic. Če je knjiga avtorsko zaščitena, pokažemo samo izrezke besedila okrog iskalnega pojma, razen če nam nosilec avtorske pravice da izrecno dovoljenje, da prikažemo kaj več od tega.
Kom dock ihåg att ingen under några omständigheter kan se en hel sida av en upphovsrättsskyddad bok i Google boksökning utan upphovsrättsinnehavarens tillåtelse. Om en bok är skyddad av upphovsrätt visas bara strängar av texten runt sökordet om inte upphovsrättsinnehavaren har gett sin uttryckliga tillåtelse att visa mer.
อย่างไรก็ตาม ควรจำไว้ว่า ไม่มีสักกรณีเดียวที่จะมีใครเห็นหนังสือที่มีลิขสิทธิ์อยู่ได้เต็มหน้าผ่านทาง Google Books โดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ถือลิขสิทธิ์ก่อน เมื่อหนังสือยังมีลิขสิทธิ์อยู่ เราจะแสดงเพียงตัวอย่างของเนื้อหาจากคำที่ค้นหาเท่านั้น เว้นแต่ผู้ถือลิขสิทธิ์ได้ให้อนุญาตแก่เราโดยชัดแจ้งที่จะแสดงรายละเอียดเพิ่มเติมได้
Hiç kimsenin telif hakkı sahibinin izni olmadan hiçbir koşul altında Google Kitap Arama'da telifle korunan bir kitabın tamamını göremeyeceğini hatırlatmakta fayda var. Bir kitap telif hakkıyla korunuyorsa ve telif hakkı sahibi bize daha fazla bölümü gösterme hakkı vermemişse arama sözcüğünün etrafındaki metnin yalnızca metin parçacıklarını gösteriyoruz.
Tuy nhiên, cần nhớ rằng, trong mọi trường hợp, sẽ không có ai có thể xem được toàn bộ trang của một cuốn sách có bản quyền qua Tìm kiếm Sách của Google mà không có sự cho phép của chủ bản quyền; khi một cuốn sách có bản quyền, chúng tôi chỉ hiển thị một số câu liên quan của văn bản xung quanh cụm từ tìm kiếm trừ khi chủ bản quyền cho phép chúng tôi hiển thị nhiều hơn.
Tomēr ir jāņem vērā, ka neviens nekādā gadījumā nevarēs redzēt pilnu autortiesību aizsargātu grāmatu Google grāmatu meklēšanā bez autortiesību īpašnieka atļaujas, — mēs rādām tikai teksta sīkskatus, kas atrodas blakus meklējamajam vārdam, ja vien autortiesību īpašnieks nav devis mums īpašu atļauju rādīt vairāk.
Однак слід пам'ятати, що ні за яких обставин у Пошуку книг у Google користувачі не бачитимуть повного формату книги, захищеної авторським правом, без дозволу власників авторського права; якщо книга захищена авторським правом, ми відображаємо лише фрагменти тексту, які містять пошуковий термін, доки власник авторського права не надасть дозволу відображати більше.
  Google Books  
Fakt: Google Books przynosi ogromne korzyści autorom oraz wydawcom i ponosi znaczące koszty tej działalności, nie wykorzystując przy tym nikogo. Nie umieszczamy reklam w wynikach wyszukiwania danej książki, o ile właściciel praw autorskich nie udzieli nam zezwolenia na wyświetlanie części książki i nie wyrazi woli pokazywania reklam.
Fakt:Im Gegenteil: Die Google Buchsuche beschert Autoren und Verlegern beachtliche Gewinne, wodurch beträchtliche Kosten für Google entstehen. Die Anzeigen werden nur dann auf den Ergebnisseiten eines bestimmten Buches platziert, wenn der Urheberrechtsinhaber der Anzeige bestimmter Teile des Buches und der Platzierung von Anzeigen zugestimmt hat. Die Erträge aus diesen Anzeigen gehen zum Großteil an den Urheberrechtsinhaber. Wir profitieren also von den Anzeigen auf den Google Buchsuche-Seiten nur dann, wenn auch unsere Verlagspartner davon profitieren.
Verdad: la Búsqueda de libros de Google proporciona unas ventajas inmensas a autores y editores con un coste significativo para Google, hacemos justo lo contrario de aprovecharnos. No publicamos anuncios en resultados de libros concretos a menos que el propietario de los derechos de autor nos haya dado permiso para mostrar pasajes del libro y desee mostrar anuncios. Cuando mostramos anuncios, la mayoría de los ingresos se le envían al propietario de los derechos de autor. Es decir, que sacamos partido de los anuncios de la Búsqueda de libros de Google en la misma medida que lo hacen nuestros editores asociados.
Realtà: Google Ricerca Libri offre incredibili vantaggi ad autori ed editori sobbarcandosi gran parte delle spese, altro che speculare. Inseriamo degli annunci nelle pagine dei risultati di un determinato libro solo se il detentore del copyright ci ha autorizzati a visualizzare parti del libro e vuole mostrare degli annunci. Quando mostriamo degli annunci, la maggior parte dei profitti torna al detentore del copyright. In altre parole, traiamo profitto dagli annunci su Google Ricerca Libri solo se anche i nostri partner editori fanno altrettanto.
Πραγματικότητα: Το αντίθετο της εκμετάλλευσης: Η Αναζήτηση Βιβλίων Google παρέχει εξαιρετικά οφέλη στους συγγραφείς και στους εκδότες, με σημαντικό κόστος για την ίδια την Google. Δεν βάζουμε διαφημίσεις σε ένα συγκεκριμένο αποτέλεσμα για κάποιο βιβλίο, εκτός και αν ο κάτοχος πνευματικών δικαιωμάτων έχει παραχωρήσει άδεια για την εμφάνιση αποσπασμάτων του βιβλίου και θέλει να εμφανίζονται διαφημίσεις. Όταν εμφανίζονται διαφημίσεις, το μεγαλύτερο ποσοστό των εσόδων επιστρέφεται στον κάτοχο πνευματικών δικαιωμάτων. Με άλλα λόγια, έχουμε κέρδος από τις διαφημίσεις της Αναζήτησης Βιβλίων Google μόνο στο βαθμό στον οποίο έχουν κέρδος και οι συνεργαζόμενοι εκδότες.
Feit: Zoeken naar boeken met Google is enorm voordelig voor auteurs en uitgevers dankzij aanzienlijke investeringen van Google. We plaatsen geen advertenties bij een specifiek boekresultaat, tenzij de auteursrechthouder ons toestemming heeft gegeven om delen van het boek weer te geven en advertenties wil tonen. Wanneer we dan advertenties tonen, krijgt de auteursrechthouder het merendeel van de opbrengst. Met andere woorden, we profiteren alleen van de advertenties in Zoeken naar boeken met Google wanneer onze uitgeverpartners dat ook doen.
Вярно: Google Търсене на книги предоставя огромни предимства на автори и издатели и то при значителни разходи за Google, което е точно обратното на възползването. Ние не поставяме реклами на страницата с конкретен резултат от търсенето на книга, освен ако притежателят на авторските права не ни е дал съгласието си да показваме откъси от книгата и иска да пуска реклами до нея. В случаите, когато показваме реклами, по-голямата част от приходите даваме на притежателя на авторските права. С други думи, ние печелим от рекламите в Google Търсене на книги толкова, колкото и нашите партньори - издателите.
Realitat: La Cerca de llibres de Google proporciona un benefici enorme als autors i als editors a un cost significatiu per a Google, tot el contrari de treure'n profit. No afegim anuncis al resultat d'un llibre concret a menys que el propietari dels drets d'autor ens hagi donat l'autorització per mostrar-ne fragments i vulgui afegir-hi anuncis. Quan mostrem anuncis, la major part dels ingressos va a parar al propietari dels drets d'autor. En altres paraules, traiem profit dels anuncis de la Cerca de llibres de Google només en la mesura en què ho fan els nostres socis editors.
Istina: Google pretraživanje knjiga pruža autorima i izdavačima ogromnu korist na svoj vlastiti znatni trošak, što je sasvim suprotno od iskorištavanja. Ne stavljamo oglase na rezultate pretraživanja određene knjige ako nam nositelj autorskih prava nije dao dopuštenje da prikažemo dijelove knjige i ako ne želi da prikazujemo oglase. Kada prikazujemo oglase, većina prihoda vraća se nositelju autorskih prava. Drugim riječima, profitiramo od oglasa na Google pretraživanju knjiga u jednakoj mjeri kao i naši partneri izdavači.
Fakt: Služba Vyhledáváni knih Google poskytuje obrovské výhody autorům a vydavatelům, přičemž většinu nákladů hradí společnost Google. To je opak parazitování. Reklamy neumísťujeme do výsledků vyhledávání konkrétních knih, pokud nám držitel autorských práv nedal svolení k zobrazení částí knihy a pokud nechce zobrazovat reklamy. Pokud zobrazujeme reklamy, většina zisku je vrácena držiteli autorských práv. Jinými slovy, vyděláváme-li z reklam služby Vyhledávání knih Google, vydělávají i partneři – vydavatelé.
Fakta: Google Bogsøgning giver forfattere og forlag kæmpe fordele med væsentlige omkostninger for Google – lige netop det modsatte af at nasse. Vi placerer ikke annoncer på bestemte bogresultater, medmindre ophavsretshaver har givet tilladelse til at vise dele af bogen og ønsker at vise annoncer. Når vi viser annoncer, går størstedelen af indtægten tilbage til ophavsretshaveren. Med andre ord så profiterer vi kun af annoncer på Google Bogsøgning i samme omfang, som vores forlagspartnere gør det.
Fakta: Google-teoshaku tuottaa suuria hyötyjä kirjailijoille ja kustantajille omalla kustannuksellaan. Lisäämme mainoksia teoksen hakutuloksiin vain, jos tekijänoikeuden omistaja on antanut meille luvan näyttää osan teoksesta ja haluaa, että sivulla on mainoksia. Kun sivuilla näkyy mainoksia, suurin osa niistä kertyvistä tuloista ohjataan tekijänoikeuksien omistajille. Toisin sanoen, Google hyötyy teoshakusivujen mainoksista ainoastaan samassa suhteessa kuin yhteistyökumppanimmekin niistä hyötyvät.
Tény: A Google Könyvkereső hatalmas hasznot hajt a szerzőknek és kiadóknak, a Google jelentős költsége árán, vagyis nem élősködik, épp ellenkezőleg. Nem helyezünk el hirdetéseket egy adott könyvkeresési eredményen, kivéve, ha a szerzői jog tulajdonosa engedélyt adott arra, hogy megjelenítsük a könyv egyes részeit, és hirdetéseket is meg kíván jeleníteni. Amikor hirdetéseket jelenítünk meg, a jövedelem nagy részét visszajuttatjuk a szerzői jog tulajdonosának. Más szavakkal, a Google Könyvkereső hirdetéseiből csak olyan mértékben származik nyereségünk, amennyire könyvkiadó partnereinknek is.
Fakta: Penelusuran Buku Google memberikan banyak keuntungan bagi penulis dan penerbit dengan beban biaya lumayan bagi Google, suatu kebalikan dari mengambil keuntungan. Kami tidak memasang iklan pada hasil penelusuran buku tertentu kecuali jika mendapat izin dari pemegang hak ciptanya untuk menampilkan bagian dari buku itu dan ingin memasang iklan. Pada waktu kami memasang iklan, sebagian besar keuntungan dikembalikan ke pemegang hak cipta. Dengan kata lain, kami mengambil keuntungan dari iklan pada Penelusuran Buku Google hanya jika mitra penerbit kami mendapat keuntungan juga.
Faktas: „Google“ knygų paieška teikia milžinišką naudą autoriams ir leidėjams žymia „Google“ kaina ir tai visiškai priešinga svetimos naudos pasiglemžimui. Netalpiname reklamos tam tikros knygos radinyje, nebent autoriaus teisių savininkas davė leidimą rodyti knygos dalis ir nori rodyti reklamas. Kai reklamas rodome, didžioji pajamų dalis atiduodama autoriaus teisių savininkui. Kitaip tariant, iš „Google" knygų paieškos reklamos gauname tik tiek naudos, kiek gauna mūsų partneriai leidėjai.
Sant: Google Boksøk gir forfattere og utgivere svært store fordeler til en betydelig kostnad for Google, så dette er i så fall det motsatte av utnytting. Vi plasserer ikke en annonse på et bokresultat med mindre opphavsrettinnehaveren har gitt oss tillatelse til å vise deler av boken og ønsker å vise annonser. I de tilfellene hvor vi viser annonser, gis størstedelen av inntektene tilbake til opphavsrettinnehaveren. Med andre ord tjener vi kun på annonser i Google Boksøk når også våre utgiverpartnere gjør det.
Realitate: Google Căutare de cărţi oferă beneficii deosebite autorilor şi editorilor, cu un cost semnificativ pentru Google, ceea ce este opusul obţinerii de avantaje gratuite. Nu plasăm anunţuri în rezultatul de căutare pentru o anumită carte decât dacă deţinătorul dreptului de autor ne-a dat permisiunea de a afişa porţiuni din carte şi dacă doreşte să fie afişate anunţuri. Atunci când afişăm anunţuri, cea mai mare parte a veniturilor revine celui care deţine dreptul de autor. Cu alte cuvinte, obţinem beneficii de pe urma anunţurilor Google Google Căutare de cărţi numai în măsura în care partenerii noştri editori obţin la rândul lor beneficii.
Реальность: Поиск книг Google приносит большую прибыль авторам и издателям и значительные издержки компании Google, так что о наживе речи не идет. Мы не размещаем рекламу на страницах с результатами поиска конкретных книг, если только владелец авторских прав не дал нам разрешения показывать часть книги и не выразил желания размещать рекламу. Когда мы показываем рекламу, основная часть прибыли идет владельцу авторских прав. Иными словами, мы получаем прибыль от рекламы в Поиске книг Google только в тех случаях, когда ее получают и наши партнеры.
Истина: Знатне трошкове Google претраге књига, која пружа огромне предности ауторима и издавачима, сноси Google, што је у супротности са искоришћавањем. Огласе не приказујемо на страници са резултатом за одређену књигу осим ако нам власник ауторских права није дао дозволу да прикажемо делове те књиге и ако не жели да приказује огласе. У случају да ипак приказујемо огласе, већи део прихода иде власнику ауторских права. Другим речима, од огласа на страницама Google претраге књига зарађујемо само у оној мери у којој зарађују и наши партнери у издаваштву.
Fakt: Služba Google - Vyhľadávanie kníh poskytuje autorom a vydavateľom obrovské výhody a toto úsilie stojí spoločnosť Google značnú sumu peňazí. To je opak parazitovania. Na výsledky vyhľadávania určitej konkrétnej knihy neumiestňujeme reklamy, pokiaľ nám držiteľ autorských práv neposkytol povolenie zobrazovať tam úryvky z knihy a neželá si ani zobrazovanie reklám. Ak zobrazujeme reklamy, väčšina zisku sa vracia držiteľovi autorských práv. Inými slovami, z reklám v službe Google - Vyhľadávanie kníh máme len taký zisk, aký z nich majú naši vydavateľskí partneri.
Dejstvo: Google Iskanje knjig avtorjem in založnikom omogoča ogromno korist na velike Googlove stroške, kar je ravno obratno od kovanja dobička na tuj račun. Na stran z rezultati iskanja posamezne knjige ne damo oglasa, če nam nosilec avtorskih pravic ne da izrecne pravice za prikaz delov knjige in če ne želi prikaza oglasov. Kadar prikažemo oglase, večino prihodka prejme nosilec avtorskih pravic. Povedano drugače, storitev Google Iskanje knjig nam prinaša koristi samo, če koristi tudi našim založniškim partnerjem.
Sanning: Google boksökning är till stor nytta för författare och förlag och Googles kostnader är mycket höga, så det rör sig knappast om utnyttjande. Vi visar ingen reklam för specifika bokresultat om inte upphovsrättsinnehavaren har gett sin tillåtelse att visa delar av boken och vill att reklam ska visas. När vi visar reklam får upphovsrättsinnehavaren merparten av intäkterna. Med andra ord tjänar vi bara pengar på Google boksökning om våra förlagspartners också gör det.
ข้อเท็จจริง: Google Books ให้สิทธิประโยชน์มากมายแก่ผู้แต่งและผู้จัดพิมพ์โดย Google เป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายจำนวนมากนั้นเอง โดยไม่ได้เป็นการเอาเปรียบแต่อย่างใด เราไม่ได้ใส่โฆษณาในผลการค้นหาหนังสือเล่มใด เว้นแต่ผู้ถือลิขสิทธิ์อนุญาตให้เราแสดงบางส่วนของหนังสือนั้นๆ และต้องการให้เราแสดงโฆษณาเอง เมื่อเราแสดงโฆษณา รายได้ส่วนใหญ่ก็จะกลับไปยังผู้ถือลิขสิทธิ์ผู้นั้น หรืออีกนัยหนึ่ง เราได้รับเงินจากโฆษณาใน Google Books เฉพาะเมื่อพันธมิตรผู้จัดพิมพ์ของเราได้รับมาเช่นกัน
Gerçek: Google, Google Kitap Arama ile çıkar sağlamanın aksine belirgin oranda bir maliyeti üstlenerek yazar ve yayıncılara çeşitli avantajlar sunmaktadır. Telif hakkı sahibi bize kitabın bölümlerini gösterme hakkı vermemişse ve reklam gösterilmesini istemiyorsa, kitaplara reklam yerleştirmiyoruz. Reklam göstermemiz durumunda, gelirin büyük kısmı telif hakkı sahibine verilmektedir. Başka bir deyişle, yalnızca yayın ortaklarımız gelir elde ettiğinde biz de Google Kitap Arama reklamlarından gelir elde ediyoruz.
Sự thật: Tìm kiếm Sách của Google phải chi đáng kể cho Google để mang lại lợi ích to lớn cho các tác giả và nhà xuất bản, trái ngược với việc tải miễn phí. Chúng tôi không đặt quảng cáo trong những kết quả tìm kiếm sách cụ thể nếu chủ bản quyền không cho phép chúng tôi hiển thị một phần của cuốn sách và nếu họ không muốn hiển thị quảng cáo. Khi chúng tôi hiển thị quảng cáo, phần lớn doanh thu được trả cho chủ bản quyền. Nói cách khác, chúng tôi được hưởng lợi từ các quảng cáo trên Tìm kiếm Sách của Google chỉ với mức mà đối tác xuất bản của chúng tôi cũng được hưởng.
Fakts: Tieši pretēji — Google grāmatu meklēšana ar saviem ievērojamajiem izdevumiem sniedz milzīgu labumu autoriem un izdevējiem. Mēs neizvietojam reklāmas īpašā grāmatā, ja vien autortiesību īpašnieks nav devis atļauju izvietot grāmatas fragmentus un nevēlas rādīt reklāmu. Kad mēs rādām reklāmas, ieņēmumi lielākoties tiek atdoti atpakaļ autortiesību īpašniekam. Citiem vārdiem sakot, mēs gūstam peļņu no Google grāmatu meklēšanas reklāmām tikai tad, ja to gūst arī mūsu partneri izdevēji.
Факт: Програма Пошуку книг у Google надає значні переваги авторам і видавцям, що має велике значення для Google, виключаючи можливість наживи. Ми не розміщуємо об'яв у результатах пошуку книг, якщо власних авторського права не надав дозволу показувати фрагменти книги та розміщувати об'яви. Якщо ми розміщуємо об'яви, більша частина прибутку повертається до власників авторського права. Іншими словами, ми одержуємо вигоду від об'яв, розміщених на сторінках Пошуку книг у Google лише такою ж мірою, що і наші партнери-видавці.
  Google Books  
Oznacza to, że jeżeli wyszukasz książkę chronioną przez prawa autorskie, zobaczysz jedynie małą części książki albo jako widok krótkiego opisu albo widok Próbki stron oraz linki do miejsc, gdzie można ją kupić lub wypożyczyć.
Fakt: Die Google Buchsuche soll Ihnen die Suche nach und das Stöbern in Büchern erleichtern. Das bedeutet jedoch nicht, dass Sie die Bücher herunterladen oder lesen können, ohne dafür zu bezahlen. Wenn Sie also ein Buch finden, das urheberrechtlich geschützt ist, werden nur kleine Auszüge des Buchs – entweder in der Auszugsansicht oder der Ansicht mit Beispielseiten – sowie einige Links zu Websites angezeigt, auf der Sie das Buch kaufen oder ausleihen können. Wenn Sie jedoch ein Buch finden, dessen Urheberrecht erloschen ist, können wir es Ihnen in der Vollständigen Buchansicht anzeigen. (Weitere Informationen zu nicht urheberrechtlich geschützten Büchern in der Google Buchsuche finden Sie hier.)
Verdad: la Búsqueda de libros de Google le ayuda a descubrir libros y a realizar búsquedas en ellos, no a descargar ni a leer libros sin pagarlos. Por ello, al encontrar un libro que esté aún protegido por los derechos de autor, verá sólo una pequeña parte del mismo en cierto momento, bien sea la Vista de fragmentos o la Vista de páginas de muestra, además de enlaces a lugares donde pueda comprar o tomar prestado el libro. Sin embargo, si encuentra un libro que no esté protegido por los derechos de autor, le mostraremos la Vista completa. (Podrá obtener más información sobre los libros de dominio público de la Búsqueda de libros de Google aquí).
Realtà:Google Ricerca Libri ti aiuta a cercare e a scoprire libri, non a scaricarli o a leggerli senza pagarli. Pertanto, quando trovi un libro che è ancora protetto da copyright, vedrai solo una piccola parte del libro alla volta in Visualizzazione frammento o in Visualizzazione Pagine di esempio, oltre ai link dei posti dove puoi acquistarlo o prenderlo in prestito. Se trovi un libro che non è protetto da copyright, tuttavia, saremo in grado di mostrarti la Visualizzazione completa. Per maggiori informazioni sui libri di dominio pubblico in Google Ricerca Libri fai clic qui.
Πραγματικότητα: Με την Αναζήτηση Βιβλίων Google μπορείτε να ανακαλύψετε βιβλία και να πραγματοποιήσετε αναζήτηση στο εσωτερικό τους, αλλά δεν μπορείτε να κατεβάσετε ή να διαβάσετε βιβλία χωρίς να πληρώσετε. Έτσι, όταν βρείτε ένα βιβλίο που υπάγεται στη νομοθεσία για την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων, θα μπορείτε να δείτε μόνο ένα μικρό κομμάτι από το βιβλίο κάθε φορά (είτε την Προβολή Αποσπασμάτων είτε την Προβολή Δειγμάτων Σελίδων), καθώς και συνδέσμους προς τοποθεσίες από όπου μπορείτε να το αγοράσετε ή να το δανειστείτε. Αν βρείτε ένα βιβλίο που δεν υπάγεται στη νομοθεσία για την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων, μπορείτε να το δείτε σε Πλήρη Προβολή Βιβλίου. (Εδώ μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα σχετικά με τα βιβλία δημόσιου τομέα στην Αναζήτηση Βιβλίων Google.)
Feit: Zoeken naar boeken met Google is bedoeld om u te helpen boeken te vinden, niet om boeken te downloaden of helemaal te lezen zonder ervoor te betalen. Wanneer u een boek vindt waarop nog auteursrechten rusten, zult u telkens slechts een klein gedeelte van het boek zien, de fragmentweergave of de weergave met voorbeeldpagina's, plus links naar plaatsen waar u het boek kunt kopen of lenen. Als u echter een boek vindt waarop geen auteursrechten meer rusten, kunnen we de volledige boekweergave tonen. (U kunt hier meer lezen over boeken in het publieke domein in Zoeken naar boeken met Google.)
Вярно: Google Търсене на книги ви помага да откривате книги и да търсите в съдържанието им, а не да ги изтегляте или четете, без да сте платили за тях. Така че, когато намерите книга, която е все още обект на авторско право, ще видите само малка част от нея или в изглед Фрагменти, или в изглед Примерни страници, както и връзки към местата, откъдето можете да я купите или заемете. Ако обаче намерите книга, чието авторско право е изтекло, тогава можем да ви я покажем в изгледа Пълен достъп. (Можете да прочетете повече за книгите, които са обществено достояние, и са включени в Google Търсене на книги тук.)
Realitat: La Cerca de llibres de Google us ajuda a cercar i a trobar llibres, no a baixar-los o a llegir-los sense haver de pagar. Així, quan trobeu un llibre que té drets d'autor, només en podeu veure una petita part, o bé la Vista de fragment o la Vista de les pàgines de mostra, a més dels enllaços a llocs on podeu comprar-lo o agafar-lo en préstec. Si trobeu un llibre que ja no té drets d'autor, en canvi, en podem mostrar la Vista completa del llibre. (Podeu trobar més informació sobre llibres del domini públic a la Cerca de llibres de Google aquí.)
Istina: Google pretraživanje knjiga pomaže Vam da pretražujete unutar knjiga i otkrijete ih, a ne da ih preuzimate bez plaćanja. Stoga ćete, kada pronađete knjigu čija su autorska prava još uvijek zaštićena, vidjeti samo mali dio knjige, ili prikaz isječka ili prikaz oglednih stranica, kao i veze s mjestima na kojima tu knjigu možete kupiti ili posuditi. Ako, međutim, nađete knjigu čija su autorska prava istekla, možemo prikazati potpun prikaz knjige. (O knjigama iz javne domene u Google pretraživanju knjiga više pročitajte ovdje.)
Fakt: Služba Vyhledávání knih Google pomáhá vyhledávat uvnitř knih a objevovat knihy. Neumožňuje stahovat nebo číst knihy, aniž byste za ně zaplatili. Pokud naleznete knihu, která stále podléhá autorským právům, uvidíte vždy jen malou část knihy– buď v režimu Zobrazení fragmentu, nebo v režimu Zobrazení ukázkových stánek –, navíc uvidíte odkazy na místa, kde si knihu můžete půjčit nebo zakoupit. Nicméně pokud naleznete knihu, která již autorskému právu nepodléhá, je možné jí zobrazit v režimu Úplné zobrazení knihy. (Další informace o knihách ve veřejném vlastnictví dostupných ve službě Vyhledávání knih Google si můžete přečístzde.)
Fakta: Google Bogsøgning hjælper dig med at søge blandt og udforske bøger, men ikke at downloade eller læse bøger, uden at betale for dem. Så når du finder en bog, som stadig er ophavsretsbeskyttet, kan du kun se en lille del af bogen ad gangen – enten som uddragsvisning eller som visning af eksempelsider – og se links til steder, hvor du kan købe eller låne den. Hvis du finder en bog, der ikke er ophavsretsbeskyttet, kan vi vise bogen i Se hele bogen. (Du kan læse mere om bøger i det offentlige domæne i Google Bogsøgning her.)
Fakta: Google-teoshaun avulla voit etsiä teoksia ja niissä olevaa tekstiä, mutta et voi tallentaa teoksia tietokoneellesi tai lukea niitä ilmaiseksi. Kun löydät teoksen, jota suojaa tekijänoikeus, voit tarkastella vain pientä osaa teoksesta istunnon aikana – joko katkelmia tai esimerkkisivuja - ja lisäksi näet linkit joko teoksen ostamista tai lainaamista varten. Jos teosta ei suojaa tekijänoikeus, voimme näyttää sen kokonaan. (Lisätietoja Google-teoshaussa olevista vapaasti jaeltavista teoksista annetaan täällä.)
Tény: A Google Könyvkereső a keresésben, és a könyvek felfedezésében segíti Önt, nem a könyvek fizetség nélküli letöltésében vagy elolvasásában. Így, ha egy olyan könyvet talál, amely még szerzői jogvédelem alatt áll, csak a könyvnek egy kis részét fogja látni egyszerre – vagy a Töredék-nézetet vagy a Mintaoldalak megtekintését– valamint azokat a hivatkozásokat, amelyek segítségével megvásárolhatja vagy kikölcsönözheti a könyvet. Ha olyan könyvet talál, amely már nem esik szerzői jogvédelem alá, akkor rendelkezésre áll a Teljes könyv megtekintése. (A Google Könyvkeresőben található, köztulajdonban levő könyvekről bővebben itt tájékozódhat.)
Fakta: Penelusuran Buku Google membantu Anda mencari dan menemukan buku, bukan mengunduh atau membaca buku tanpa membayarnya. Jadi jika Anda menemukan buku yang dilindungi hak cipta, maka Anda hanya akan melihat sebagian kecil dari buku itu--baik berupa Tampilan Cuplikan maupun Tampilan Halaman Contoh–ditambah tautan ke tempat di mana Anda dapat membeli atau meminjamnya. Namun, bila Anda menemukan buku yang tidak memiliki hak cipta, kami dapat menampilkan Tampilan Utuh Buku. (Anda dapat membaca lebih lanjut tentang buku-buku domain publik dalam Penelusuran Buku Google di sini.)
Faktas: „Google“ knygų paieška padeda ieškoti ir atrasti knygas, ne atsisiųsti jas ar skaityti už jas nesumokėjus. Taigi, radę knygą, vis dar saugomą autoriaus teisių, pamatysite tik nedidelę jos dalį – arba trumpų ištraukų rodinį, arba puslapių pavyzdžių rodinį– be to, saitus, nurodančius kur knygą galima nusipirkti ar pasiskolinti. Jei randate autoriaus teisių nebesaugomą knygą, galime parodyti visos knygos rodinį. (Daugiau apie viešosios nuosavybės knygas „Google“ knygų paieškoje skaitykite čia.)
Sant: Google Boksøk hjelper deg å søke i og oppdage bøker, ikke å laste ned eller lese bøker uten å betale for dem. Når du finner en bok som har opphavsrett, får du se en liten del av boken om gangen – enten utdragsvisningen eller prøvesidevisningen – i tillegg til koblinger til steder hvor du kan kjøpe eller låne den. Hvis du imidlertid finner en bok som er uten opphavsrett, kan vi vise hele boken. (Du kan lese mer om bøker uten opphavsrett i Google Boksøk her.)
Realitate: Google Căutare de cărţi vă ajută să descoperiţi cărţi şi să căutaţi în interiorul acestora, nu să le descărcaţi şi să le citiţi fără a plăti pentru ele. Prin urmare, atunci când descoperiţi o carte care este încă protejată de dreptul de autor, veţi putea vedea numai o mică parte din aceasta la un moment dat–fie prin Vizualizare fragment, fie prin Vizualizare mostre de pagini–şi link-uri spre locuri de unde o puteţi cumpăra sau împrumuta. Dacă veţi găsi însă o carte care nu este protejată de dreptul de autor, vă putem afişa Vizualizarea completă a cărţii. (Puteţi citi aici mai multe despre cărţile aparţinând domeniului public din Google Căutare de cărţi.)
Реальность: Поиск книг Google помогает искать по тексту книг и находить новые книги, а не загружать или читать книги "задаром". Так что если вы нашли книгу, защищенную авторскими правами, вы увидите только небольшую ее часть – вам будет доступен либо Просмотр фрагмента, либо Просмотр примеров страниц – и ссылки, по которым ее можно купить или взять почитать. Однако если вы нашли книгу, не защищенную авторскими правами, вы можете выбрать Полный просмотр книги. (Подробнее о книгах, находящихся в свободном доступе и входящих в Поиск книг Google, можно узнать здесь.)
Истина: Google претрага књига вам помаже да претражујете и пронађете књиге, а не да их преузимате и читате бесплатно. Према томе, када пронађете књигу која је још увек заштићена ауторским правима, видећете само мали део те књиге – или приказ исечка или приказ пробних страница – као и везе до места на којима можете да је купите или позајмите. Међутим, уколико пронађете књигу која није заштићена ауторским правима, моћи ћемо да прикажемо целу књигу. (Више о књигама на јавним доменима у Google претрази књига можете да прочитате овде.)
Fakt: Služba Google - Vyhľadávanie kníh pomáha pri objavovaní kníh a vyhľadávaní v ich obsahu. Nepomáha pri sťahovaní ani čítaní kníh bez zaplatenia. Ak nájdete knihu, ktorá ešte podlieha autorskému právu, zobrazí sa len malá časť knihy (buď v režime Úryvkové zobrazenie, alebo v režime Zobrazenie vzorových strán) spoločne s odkazmi na miesta, kde si knihu môžete požičať alebo zakúpiť. Ak však nájdete knihu, ktorá nepodlieha autorskému právu, môžeme ju zobraziť v režime Zobrazenie celej knihy. (Ďalšie informácie o knihách vo verejnom vlastníctve dostupných v službe Google - Vyhľadávanie kníh nájdete tu.)
Dejstvo: Google Iskanje knjig vam pomaga pri odkrivanju knjig in ne pri prenašanju ali branju knjig, ne da bi plačali zanje. Ko najdete knjigo, za katero še veljajo avtorske pravice, boste videli samo majhen delček knjige – bodisi kratek opis ali prikaz vzorčnih strani – in povezave na strani, kjer jo lahko kupite ali si jo izposodite. Pri nekaj knjigah pa so avtorske pravice potekle, zato lahko knjigo prikažemo v celoti. (Več o knjigah v javni rabi v storitvi Google Iskanje knjig lahko preberete tukaj.)
Sanning: Google boksökning hjälper dig att söka i och upptäcka böcker, inte hämta eller läsa dem utan att betala för dem. När du hittar en bok som är skyddad av upphovsrätt kan du bara se en liten del av boken i taget, antingen strängvyn eller exempelsidesvyn, plus länkar till platser där du kan köpa eller låna boken. Om du hittar en bok som inte är skyddad av upphovsrätt kan vi däremot visa fullstorleksvyn. (Du kan läsa mer om böcker som är allmän egendom i Google boksökning här.)
ข้อเท็จจริง: Google Books ช่วยคุณในการค้นหาหนังสือ มิใช่ให้ดาวน์โหลดหรืออ่านหนังสือโดยไม่ต้องจ่ายเงิน ดังนั้นเมื่อคุณพบหนังสือที่ยังมีลิขสิทธิ์อยู่ คุณจะดูหนังสือได้เพียงบางส่วนเป็นครั้งๆ ไปเท่านั้น ไม่ว่าจะเป็นมุมมองตัวอย่าง หรือมุมมองหน้าตัวอย่าง รวมทั้งลิงก์ไปยังสถานที่ที่คุณสามารถซื้อหรือยืมหนังสือได้ แต่ถ้าคุณพบหนังสือที่สิ้นอายุลิขสิทธิ์แล้ว เราก็สามารถแสดงมุมมองหนังสือทั้งเล่มได้ (คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับหนังสือที่เป็นสาธารณสมบัติใน Google Books ที่นี่)
Gerçek: Google Kitap Arama herhangi bir ödeme yapmadan kitapları indirmenize ya da okumanıza değil, kitap içinde arama yapmanıza ve kitapları keşfetmenize yardımcı olur. Bu nedenle, hala telif haklarına tabi olan bir kitap bulduğunuzda, Metin Parçacığı Görünümü ya da Örnek Sayfalar Görünümü ile kitabın yalnızca küçük bir kısmını ve kitabı ödünç veya satın alacağınız yerlere yapılan bağlantıları görebilirsiniz. Telif hakkına tabi olmayan bir kitap bulduğunuzda kitabı Tam Kitap Görünümü ile görüntüleyebilirsiniz. (Google Kitap Arama'daki telif hakkına tabi olmayan kitaplar hakkında buradan ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz.)
Sự thật: Tìm kiếm Sách của Google giúp bạn tìm kiếm bên trong sách và khám phá sách, chứ không phải tải xuống và đọc sách mà không phải trả tiền. Vì vậy khi bạn tìm một cuốn sách vẫn đang có bản quyền, mỗi lần bạn sẽ chỉ có thể xem một phần nhỏ của cuốn sách – hoặc Xem một số câu liên quan hoặc Xem Trang Mẫu–cùng với các liên kết tới nơi bạn có thể mua hoặc mượn sách. Nếu bạn tìm một cuốn sách không có bản quyền, chúng tôi có thể hiển thị Xem Toàn bộ Sách. (Bạn có thể đọc thêm về sách trên miền công cộng trong Tìm kiếm Sách của Google tại đây.)
Fakts: Google grāmatu meklēšana palīdz jums meklēt un atrast grāmatas, bet ne lejupielādēt vai lasīt grāmatas, par tām nesamaksājot. Tāpēc, kad atradīsiet grāmatu, ko aizsargā autortiesības, jūs redzēsiet tikai nelielu daļu no grāmatas vai Sīkskatu, vai Parauga lappuses skatu, kā arī saites uz vietām, kur to var nopirkt vai aizņemties. Ja jūs atrodat grāmatu, kurai beidzies autortiesību aizliegums, mēs varam parādīt Pilnu grāmatas skatu. (Jūs varat vairāk uzzināt par publiskās lietošanas grāmatām Google grāmatu meklēšanā šeit.)
Факт: Пошук книг у Google дозволяє здійснювати пошук і знаходити книги, а не завантажувати чи безкоштовно їх читати. Тому коли ви знаходите книгу, захищену авторським правом, ви зможете переглянути лише її невелику частину – у режимах перегляду фрагментів або перегляду вибраних сторінок, а також посилання, де її можна придбати або позичити. Якщо ви знайшли книгу, не захищену авторським правом, ви зможете переглядати її в режимі повного перегляду. (Докладніше про книги, наявні у відкритому доступі в Пошуку книгу у Google, див. тут.)
  Google Books  
Oznacza to, że jeżeli wyszukasz książkę chronioną przez prawa autorskie, zobaczysz jedynie małą części książki albo jako widok krótkiego opisu albo widok Próbki stron oraz linki do miejsc, gdzie można ją kupić lub wypożyczyć.
Fakt: Die Google Buchsuche soll Ihnen die Suche nach und das Stöbern in Büchern erleichtern. Das bedeutet jedoch nicht, dass Sie die Bücher herunterladen oder lesen können, ohne dafür zu bezahlen. Wenn Sie also ein Buch finden, das urheberrechtlich geschützt ist, werden nur kleine Auszüge des Buchs – entweder in der Auszugsansicht oder der Ansicht mit Beispielseiten – sowie einige Links zu Websites angezeigt, auf der Sie das Buch kaufen oder ausleihen können. Wenn Sie jedoch ein Buch finden, dessen Urheberrecht erloschen ist, können wir es Ihnen in der Vollständigen Buchansicht anzeigen. (Weitere Informationen zu nicht urheberrechtlich geschützten Büchern in der Google Buchsuche finden Sie hier.)
Verdad: la Búsqueda de libros de Google le ayuda a descubrir libros y a realizar búsquedas en ellos, no a descargar ni a leer libros sin pagarlos. Por ello, al encontrar un libro que esté aún protegido por los derechos de autor, verá sólo una pequeña parte del mismo en cierto momento, bien sea la Vista de fragmentos o la Vista de páginas de muestra, además de enlaces a lugares donde pueda comprar o tomar prestado el libro. Sin embargo, si encuentra un libro que no esté protegido por los derechos de autor, le mostraremos la Vista completa. (Podrá obtener más información sobre los libros de dominio público de la Búsqueda de libros de Google aquí).
Realtà:Google Ricerca Libri ti aiuta a cercare e a scoprire libri, non a scaricarli o a leggerli senza pagarli. Pertanto, quando trovi un libro che è ancora protetto da copyright, vedrai solo una piccola parte del libro alla volta in Visualizzazione frammento o in Visualizzazione Pagine di esempio, oltre ai link dei posti dove puoi acquistarlo o prenderlo in prestito. Se trovi un libro che non è protetto da copyright, tuttavia, saremo in grado di mostrarti la Visualizzazione completa. Per maggiori informazioni sui libri di dominio pubblico in Google Ricerca Libri fai clic qui.
Πραγματικότητα: Με την Αναζήτηση Βιβλίων Google μπορείτε να ανακαλύψετε βιβλία και να πραγματοποιήσετε αναζήτηση στο εσωτερικό τους, αλλά δεν μπορείτε να κατεβάσετε ή να διαβάσετε βιβλία χωρίς να πληρώσετε. Έτσι, όταν βρείτε ένα βιβλίο που υπάγεται στη νομοθεσία για την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων, θα μπορείτε να δείτε μόνο ένα μικρό κομμάτι από το βιβλίο κάθε φορά (είτε την Προβολή Αποσπασμάτων είτε την Προβολή Δειγμάτων Σελίδων), καθώς και συνδέσμους προς τοποθεσίες από όπου μπορείτε να το αγοράσετε ή να το δανειστείτε. Αν βρείτε ένα βιβλίο που δεν υπάγεται στη νομοθεσία για την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων, μπορείτε να το δείτε σε Πλήρη Προβολή Βιβλίου. (Εδώ μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα σχετικά με τα βιβλία δημόσιου τομέα στην Αναζήτηση Βιβλίων Google.)
Feit: Zoeken naar boeken met Google is bedoeld om u te helpen boeken te vinden, niet om boeken te downloaden of helemaal te lezen zonder ervoor te betalen. Wanneer u een boek vindt waarop nog auteursrechten rusten, zult u telkens slechts een klein gedeelte van het boek zien, de fragmentweergave of de weergave met voorbeeldpagina's, plus links naar plaatsen waar u het boek kunt kopen of lenen. Als u echter een boek vindt waarop geen auteursrechten meer rusten, kunnen we de volledige boekweergave tonen. (U kunt hier meer lezen over boeken in het publieke domein in Zoeken naar boeken met Google.)
Вярно: Google Търсене на книги ви помага да откривате книги и да търсите в съдържанието им, а не да ги изтегляте или четете, без да сте платили за тях. Така че, когато намерите книга, която е все още обект на авторско право, ще видите само малка част от нея или в изглед Фрагменти, или в изглед Примерни страници, както и връзки към местата, откъдето можете да я купите или заемете. Ако обаче намерите книга, чието авторско право е изтекло, тогава можем да ви я покажем в изгледа Пълен достъп. (Можете да прочетете повече за книгите, които са обществено достояние, и са включени в Google Търсене на книги тук.)
Realitat: La Cerca de llibres de Google us ajuda a cercar i a trobar llibres, no a baixar-los o a llegir-los sense haver de pagar. Així, quan trobeu un llibre que té drets d'autor, només en podeu veure una petita part, o bé la Vista de fragment o la Vista de les pàgines de mostra, a més dels enllaços a llocs on podeu comprar-lo o agafar-lo en préstec. Si trobeu un llibre que ja no té drets d'autor, en canvi, en podem mostrar la Vista completa del llibre. (Podeu trobar més informació sobre llibres del domini públic a la Cerca de llibres de Google aquí.)
Istina: Google pretraživanje knjiga pomaže Vam da pretražujete unutar knjiga i otkrijete ih, a ne da ih preuzimate bez plaćanja. Stoga ćete, kada pronađete knjigu čija su autorska prava još uvijek zaštićena, vidjeti samo mali dio knjige, ili prikaz isječka ili prikaz oglednih stranica, kao i veze s mjestima na kojima tu knjigu možete kupiti ili posuditi. Ako, međutim, nađete knjigu čija su autorska prava istekla, možemo prikazati potpun prikaz knjige. (O knjigama iz javne domene u Google pretraživanju knjiga više pročitajte ovdje.)
Fakt: Služba Vyhledávání knih Google pomáhá vyhledávat uvnitř knih a objevovat knihy. Neumožňuje stahovat nebo číst knihy, aniž byste za ně zaplatili. Pokud naleznete knihu, která stále podléhá autorským právům, uvidíte vždy jen malou část knihy– buď v režimu Zobrazení fragmentu, nebo v režimu Zobrazení ukázkových stánek –, navíc uvidíte odkazy na místa, kde si knihu můžete půjčit nebo zakoupit. Nicméně pokud naleznete knihu, která již autorskému právu nepodléhá, je možné jí zobrazit v režimu Úplné zobrazení knihy. (Další informace o knihách ve veřejném vlastnictví dostupných ve službě Vyhledávání knih Google si můžete přečístzde.)
Fakta: Google Bogsøgning hjælper dig med at søge blandt og udforske bøger, men ikke at downloade eller læse bøger, uden at betale for dem. Så når du finder en bog, som stadig er ophavsretsbeskyttet, kan du kun se en lille del af bogen ad gangen – enten som uddragsvisning eller som visning af eksempelsider – og se links til steder, hvor du kan købe eller låne den. Hvis du finder en bog, der ikke er ophavsretsbeskyttet, kan vi vise bogen i Se hele bogen. (Du kan læse mere om bøger i det offentlige domæne i Google Bogsøgning her.)
Fakta: Google-teoshaun avulla voit etsiä teoksia ja niissä olevaa tekstiä, mutta et voi tallentaa teoksia tietokoneellesi tai lukea niitä ilmaiseksi. Kun löydät teoksen, jota suojaa tekijänoikeus, voit tarkastella vain pientä osaa teoksesta istunnon aikana – joko katkelmia tai esimerkkisivuja - ja lisäksi näet linkit joko teoksen ostamista tai lainaamista varten. Jos teosta ei suojaa tekijänoikeus, voimme näyttää sen kokonaan. (Lisätietoja Google-teoshaussa olevista vapaasti jaeltavista teoksista annetaan täällä.)
Tény: A Google Könyvkereső a keresésben, és a könyvek felfedezésében segíti Önt, nem a könyvek fizetség nélküli letöltésében vagy elolvasásában. Így, ha egy olyan könyvet talál, amely még szerzői jogvédelem alatt áll, csak a könyvnek egy kis részét fogja látni egyszerre – vagy a Töredék-nézetet vagy a Mintaoldalak megtekintését– valamint azokat a hivatkozásokat, amelyek segítségével megvásárolhatja vagy kikölcsönözheti a könyvet. Ha olyan könyvet talál, amely már nem esik szerzői jogvédelem alá, akkor rendelkezésre áll a Teljes könyv megtekintése. (A Google Könyvkeresőben található, köztulajdonban levő könyvekről bővebben itt tájékozódhat.)
Fakta: Penelusuran Buku Google membantu Anda mencari dan menemukan buku, bukan mengunduh atau membaca buku tanpa membayarnya. Jadi jika Anda menemukan buku yang dilindungi hak cipta, maka Anda hanya akan melihat sebagian kecil dari buku itu--baik berupa Tampilan Cuplikan maupun Tampilan Halaman Contoh–ditambah tautan ke tempat di mana Anda dapat membeli atau meminjamnya. Namun, bila Anda menemukan buku yang tidak memiliki hak cipta, kami dapat menampilkan Tampilan Utuh Buku. (Anda dapat membaca lebih lanjut tentang buku-buku domain publik dalam Penelusuran Buku Google di sini.)
Faktas: „Google“ knygų paieška padeda ieškoti ir atrasti knygas, ne atsisiųsti jas ar skaityti už jas nesumokėjus. Taigi, radę knygą, vis dar saugomą autoriaus teisių, pamatysite tik nedidelę jos dalį – arba trumpų ištraukų rodinį, arba puslapių pavyzdžių rodinį– be to, saitus, nurodančius kur knygą galima nusipirkti ar pasiskolinti. Jei randate autoriaus teisių nebesaugomą knygą, galime parodyti visos knygos rodinį. (Daugiau apie viešosios nuosavybės knygas „Google“ knygų paieškoje skaitykite čia.)
Sant: Google Boksøk hjelper deg å søke i og oppdage bøker, ikke å laste ned eller lese bøker uten å betale for dem. Når du finner en bok som har opphavsrett, får du se en liten del av boken om gangen – enten utdragsvisningen eller prøvesidevisningen – i tillegg til koblinger til steder hvor du kan kjøpe eller låne den. Hvis du imidlertid finner en bok som er uten opphavsrett, kan vi vise hele boken. (Du kan lese mer om bøker uten opphavsrett i Google Boksøk her.)
Realitate: Google Căutare de cărţi vă ajută să descoperiţi cărţi şi să căutaţi în interiorul acestora, nu să le descărcaţi şi să le citiţi fără a plăti pentru ele. Prin urmare, atunci când descoperiţi o carte care este încă protejată de dreptul de autor, veţi putea vedea numai o mică parte din aceasta la un moment dat–fie prin Vizualizare fragment, fie prin Vizualizare mostre de pagini–şi link-uri spre locuri de unde o puteţi cumpăra sau împrumuta. Dacă veţi găsi însă o carte care nu este protejată de dreptul de autor, vă putem afişa Vizualizarea completă a cărţii. (Puteţi citi aici mai multe despre cărţile aparţinând domeniului public din Google Căutare de cărţi.)
Реальность: Поиск книг Google помогает искать по тексту книг и находить новые книги, а не загружать или читать книги "задаром". Так что если вы нашли книгу, защищенную авторскими правами, вы увидите только небольшую ее часть – вам будет доступен либо Просмотр фрагмента, либо Просмотр примеров страниц – и ссылки, по которым ее можно купить или взять почитать. Однако если вы нашли книгу, не защищенную авторскими правами, вы можете выбрать Полный просмотр книги. (Подробнее о книгах, находящихся в свободном доступе и входящих в Поиск книг Google, можно узнать здесь.)
Истина: Google претрага књига вам помаже да претражујете и пронађете књиге, а не да их преузимате и читате бесплатно. Према томе, када пронађете књигу која је још увек заштићена ауторским правима, видећете само мали део те књиге – или приказ исечка или приказ пробних страница – као и везе до места на којима можете да је купите или позајмите. Међутим, уколико пронађете књигу која није заштићена ауторским правима, моћи ћемо да прикажемо целу књигу. (Више о књигама на јавним доменима у Google претрази књига можете да прочитате овде.)
Fakt: Služba Google - Vyhľadávanie kníh pomáha pri objavovaní kníh a vyhľadávaní v ich obsahu. Nepomáha pri sťahovaní ani čítaní kníh bez zaplatenia. Ak nájdete knihu, ktorá ešte podlieha autorskému právu, zobrazí sa len malá časť knihy (buď v režime Úryvkové zobrazenie, alebo v režime Zobrazenie vzorových strán) spoločne s odkazmi na miesta, kde si knihu môžete požičať alebo zakúpiť. Ak však nájdete knihu, ktorá nepodlieha autorskému právu, môžeme ju zobraziť v režime Zobrazenie celej knihy. (Ďalšie informácie o knihách vo verejnom vlastníctve dostupných v službe Google - Vyhľadávanie kníh nájdete tu.)
Dejstvo: Google Iskanje knjig vam pomaga pri odkrivanju knjig in ne pri prenašanju ali branju knjig, ne da bi plačali zanje. Ko najdete knjigo, za katero še veljajo avtorske pravice, boste videli samo majhen delček knjige – bodisi kratek opis ali prikaz vzorčnih strani – in povezave na strani, kjer jo lahko kupite ali si jo izposodite. Pri nekaj knjigah pa so avtorske pravice potekle, zato lahko knjigo prikažemo v celoti. (Več o knjigah v javni rabi v storitvi Google Iskanje knjig lahko preberete tukaj.)
Sanning: Google boksökning hjälper dig att söka i och upptäcka böcker, inte hämta eller läsa dem utan att betala för dem. När du hittar en bok som är skyddad av upphovsrätt kan du bara se en liten del av boken i taget, antingen strängvyn eller exempelsidesvyn, plus länkar till platser där du kan köpa eller låna boken. Om du hittar en bok som inte är skyddad av upphovsrätt kan vi däremot visa fullstorleksvyn. (Du kan läsa mer om böcker som är allmän egendom i Google boksökning här.)
ข้อเท็จจริง: Google Books ช่วยคุณในการค้นหาหนังสือ มิใช่ให้ดาวน์โหลดหรืออ่านหนังสือโดยไม่ต้องจ่ายเงิน ดังนั้นเมื่อคุณพบหนังสือที่ยังมีลิขสิทธิ์อยู่ คุณจะดูหนังสือได้เพียงบางส่วนเป็นครั้งๆ ไปเท่านั้น ไม่ว่าจะเป็นมุมมองตัวอย่าง หรือมุมมองหน้าตัวอย่าง รวมทั้งลิงก์ไปยังสถานที่ที่คุณสามารถซื้อหรือยืมหนังสือได้ แต่ถ้าคุณพบหนังสือที่สิ้นอายุลิขสิทธิ์แล้ว เราก็สามารถแสดงมุมมองหนังสือทั้งเล่มได้ (คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับหนังสือที่เป็นสาธารณสมบัติใน Google Books ที่นี่)
Gerçek: Google Kitap Arama herhangi bir ödeme yapmadan kitapları indirmenize ya da okumanıza değil, kitap içinde arama yapmanıza ve kitapları keşfetmenize yardımcı olur. Bu nedenle, hala telif haklarına tabi olan bir kitap bulduğunuzda, Metin Parçacığı Görünümü ya da Örnek Sayfalar Görünümü ile kitabın yalnızca küçük bir kısmını ve kitabı ödünç veya satın alacağınız yerlere yapılan bağlantıları görebilirsiniz. Telif hakkına tabi olmayan bir kitap bulduğunuzda kitabı Tam Kitap Görünümü ile görüntüleyebilirsiniz. (Google Kitap Arama'daki telif hakkına tabi olmayan kitaplar hakkında buradan ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz.)
Sự thật: Tìm kiếm Sách của Google giúp bạn tìm kiếm bên trong sách và khám phá sách, chứ không phải tải xuống và đọc sách mà không phải trả tiền. Vì vậy khi bạn tìm một cuốn sách vẫn đang có bản quyền, mỗi lần bạn sẽ chỉ có thể xem một phần nhỏ của cuốn sách – hoặc Xem một số câu liên quan hoặc Xem Trang Mẫu–cùng với các liên kết tới nơi bạn có thể mua hoặc mượn sách. Nếu bạn tìm một cuốn sách không có bản quyền, chúng tôi có thể hiển thị Xem Toàn bộ Sách. (Bạn có thể đọc thêm về sách trên miền công cộng trong Tìm kiếm Sách của Google tại đây.)
Fakts: Google grāmatu meklēšana palīdz jums meklēt un atrast grāmatas, bet ne lejupielādēt vai lasīt grāmatas, par tām nesamaksājot. Tāpēc, kad atradīsiet grāmatu, ko aizsargā autortiesības, jūs redzēsiet tikai nelielu daļu no grāmatas vai Sīkskatu, vai Parauga lappuses skatu, kā arī saites uz vietām, kur to var nopirkt vai aizņemties. Ja jūs atrodat grāmatu, kurai beidzies autortiesību aizliegums, mēs varam parādīt Pilnu grāmatas skatu. (Jūs varat vairāk uzzināt par publiskās lietošanas grāmatām Google grāmatu meklēšanā šeit.)
Факт: Пошук книг у Google дозволяє здійснювати пошук і знаходити книги, а не завантажувати чи безкоштовно їх читати. Тому коли ви знаходите книгу, захищену авторським правом, ви зможете переглянути лише її невелику частину – у режимах перегляду фрагментів або перегляду вибраних сторінок, а також посилання, де її можна придбати або позичити. Якщо ви знайшли книгу, не захищену авторським правом, ви зможете переглядати її в режимі повного перегляду. (Докладніше про книги, наявні у відкритому доступі в Пошуку книгу у Google, див. тут.)