|
|
W trakcie darmowego okresu próbnego Premium otrzymasz dostęp do wszystkich funkcjonalności płatnej wersji naszych usług. Jeżeli nie zdecydujesz się na ulepszenie do wersji Premium, po zakończeniu okresu próbnego Twoje konto powróci do wersji darmowej.
|
|
|
When a free trial of Premium is offered, you will have access to all Premium features. After the free trial period, if you choose not to upgrade to Premium, features available to you will be limited to free Service. You will be charged with the amount shown on Pricing before you can access Premium. All prices shown on Pricing are inclusive of any applicable sales taxes, levies, value-added taxes, or duties imposed by taxing authorities, and you are responsible for the forwarding/remittance of all such taxes, levies, or duties (except for E.U. Customers, where the Euro pricing includes mandatory E.U. VAT charges).
|
|
|
Lorsque vous disposez d'un essai gratuit à Todoist Premium, vous pouvez accéder à toutes les fonctionnalités de Todoist Premium. Après la période d'essai gratuite, si vous choisissez de ne pas passer à la version Premium, les fonctionnalités dont vous disposez seront limitées au service gratuit. Vous serez facturé du montant indiqué sur la page des Tarifs avant de pouvoir accéder à Todoist Premium. Tous les prix indiqués sur la page des Tarifs comprennent toutes les taxes de vente, prélèvements, taxes sur la valeur ajoutée ou droits imposés par les autorités fiscales, et vous êtes responsable du paiement de toutes ces taxes, prélèvements ou droits (sauf pour les clients européens, où le prix en euros comprend obligatoirement la TVA européenne).
|
|
|
In der kostenlosen Testversion von Premium erhältst du Zugriff auf alle Premium-Features. Wenn du nach der kostenlosen Testphase nicht auf Premium upgradest, sind die für dich verfügbaren Features auf den kostenlosen Dienst beschränkt. Der in der Preisliste angegebene Betrag wird dir in Rechnung gestellt, bevor du auf Premium zugreifen kannst. Alle auf der Preisliste angegebenen Preise enthalten alle anwendbaren Umsatzsteuern, Abgaben, Mehrwertsteuern oder von den Steuerbehörden erhobenen Gebühren, und du bist für die Weiterleitung / Überweisung aller derartigen Steuern, Abgaben oder Gebühren (außer für EU-Kunden) verantwortlich. Die Euro-Preise enthalten die obligatorischen EU-Mehrwertsteuern).
|
|
|
Cuando se ofrece una versión de prueba gratuita de Premium, usted tiene acceso a todas las características Premium. Una vez terminado el período de prueba gratuito, si usted elige no actualizar a Premium, las características que tiene disponibles estarán limitadas al Servicio gratuito. Se le cobrará el importe que se muestra en la sección de Precios antes de poder acceder a Premium. Todos los valores que se muestran en Precios incluyen los impuestos a las ventas, gravámenes, impuestos al valor agregado o aranceles impuestos por las autoridades fiscales, y usted es responsable por el pago de todos estos impuestos, gravámenes o aranceles (exceptuando a los Clientes de la UE, donde el precio en euros incluye el recargo del IVA).
|
|
|
Quando ti viene offerta la prova di Premium, avrai accesso a tutte le funzionalità Premium. Scaduto tale periodo di prova, se decidi di non acquistare la versione Premium, le funzionalità disponibili saranno limitate a quelle della versione gratuita. Ti verrà addebitato il prezzo indicato in Prezzi prima che tu possa accedere alla versione Premium. Tutti i prezzi mostrati in Prezzi sono inclusivi di IVA, imposte, tasse sul valore aggiunto o altre tasse previste dalle autorità, e l'utente è responsabile per l'inoltro/pagamento di esse (ad eccezione degli utenti comunitari, per i quali il prezzo in Euro include gli oneri obbligatori dell'IVA UE).
|
|
|
Wanneer je ervoor kiest om gebruik te maken van een gratis Premium proefperiode, heb je toegang tot alle Premium functies. Wanneer de proefperiode is afgelopen, en je ervoor kiest om niet te upgraden naar Premium, zullen de beschikbare functies beperkt zijn tot de functies die worden aangeboden in de gratis service. Het bedrag dat getoond wordt op onze Prijs pagina, zal ik rekening worden gebracht voordat je toegang krijgt tot Premium. Alle prijzen op onze Prijs pagina zijn inclusief alle toepasbare belastingen, heffingen, BTW of heffingen opgelegd door belastinginstanties en je bent zelf verantwoordelijk voor het betalen van de eerdergenoemde belastingen en heffingen (behalve voor EU klanten voor wie de Euro prijs verplichte BTW kosten bevat).
|
|
|
Når du tilbydes en gratis prøveversion af Premium, får du adgang til alle Premium-funktioner. Efter den gratis prøveperiode, og såfremt du vælger ikke at opgradere til Premium, vil de funktioner du har til rådighed være begrænset til gratis-Tjenesten. Du vil blive opkrævet det beløb, der vises under Prissætning, før du får adgang til Premium. Alle priser, der fremgår under Prissætning, er inklusiv eventuelle gældende afgifter og beskatninger, der pålægges af afgiftsmyndighederne, og du er ansvarlig for videresendelse/overførsel af alle sådanne afgifter og beskatninger (gælder ikke for kunder i EU, hvor Euro-priserne indeholder obligatoriske EU-momsafgifter).
|
|
|
Kun Premiumin maksuton kokeilujakso tarjotaan, sinulla on pääsy kaikkiin Premium-ominaisuuksiin. Jos päätät olla päivittämättä maksuttoman kokeilujakson päätyttyä, jolloin käytettävissä olevat ominaisuudet rajoitetaan ilmaiseen palveluun. Sinulta veloitetaan Hinnoittelu-sivulla mainittu summa, ennen kuin voit käyttää Premiumia. Kaikki Hinnoittelu-sivulla mainitut hinnat sisältävät kaikki veroviranomaisten asettamat myyntiverot, maksut, arvonlisäverot tai tullit ja olet vastuussa kaikkien tällaisten verojen, maksujen tai velvoitteiden suorittamisesta (paitsi EU:n asiakkaat, joissa eurohinnoittelu sisältää pakolliset EU:n arvonlisäverot).
|
|
|
Når en gratis prøveperiode av Premium tilbys, har du tilgang til alle Premium-funksjonene. Etter den gratis prøveperioden, hvis du ikke velger å oppgradere til Premium, vil funksjonene som er tilgjengelige for deg være begrenset til de som er tilgjengelige i Free-abonnementet. Du vil bli belastet beløpet som vises på Priser-siden før du får tilgang til Premium. Alle priser som vises på Priser-siden er inkludert merverdiavgift.
|
|
|
När en gratis provperiod av Premium erbjuds, kommer du att få tillgång till alla Premiumfunktioner. Efter den kostnadsfria provperioden, om du inte väljer att uppgradera till Premium, kommer de funktioner som är tillgängliga för dig att begränsas till den kostnadsfria Tjänsten. Du kommer att debiteras med den summa som visas i Priserna innan du får åtkomst till Premium. Alla priser som visas i Priserna inkluderar all tillämplig omsättningsskatt, upptagande av skatt, mervärdesskatt eller andra plikter påförda av Skattemyndigheten och du är ansvarig för betalning av sådana skatter, upptagningar av skatt eller avgifter (förutom kunder bosatta i EU, där priserna i Euro inkluderar obligatoriska EU-momsavgifter).
|
|
|
Ücretsiz Premium deneme sürümü sunulduğunda, tüm Premium özelliklerine erişebileceksin. Ücretsiz deneme süresinden sonra Premium'a yükseltmemeyi tercih edersen kullanabileceğin özellikler ücretsiz Hizmet ile sınırlı olacaktır. Premium'a erişebilmen için fiyatlandırmada gösterilen tutarda ücretlendirilirsin. Fiyatlandırmada gösterilen tüm fiyatlar, yürürlükteki satış vergileri, harçlar, katma değer vergileri veya vergi makamları tarafından zorunlu tutulan vergiler dahil olmak üzere, bu tür vergiler veya harçların transfer ve havalesinden sorumlusundur (Euro ücretlendirmelerin zorunlu olarak AB KDV ücretlerini dahil ettiği AB müşterileri hariç).
|
