elogios – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      737 Results   319 Domains   Page 9
  4 Hits www.montalbanorecycling.it  
Elogios de la crítica
Critical Praise
  2 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
En 1920 ganó por oposición la plaza de profesora de piano en la Academia Municipal de Música de Pamplona, puesto del que pidió la excedencia para seguir estudios en París y al que no volvió. Sus primeras composiciones fueron recibidas con elogios ; sus ideas pedagógicas, expuestas en la memoria de las oposiciones de Pamplona, no eran las comunes en aquella época entre sus colegas
Emiliana de Zubeldia Inda ezezagun ospetsu horietarikoa da, gure herriko musika eta errepertorioaren inguruko azterketaren alorrean. Nafarroako Jaitzen sortua 1888an Hermosillon hil zen (Sonora, Mexiko) 1987an. Ikasketak Iruñea, Madril eta Parisen burutu zituen. Berrogei urte bete baino lehentxeago Atlantikoa zeharkatu eta bizi berri bat abiatu zuen Amerikan, irudipenezko biografia ere moldatu zuela. 1920an Iruñeko Udaleko Musika Akademian pianoa irakasteko plaza lortu zuen oposizio bidez ; eszedentzia eskatuko zuen Parisen ikasten jarraitzeko eta ez zen gehiago postu hartara itzuli. Lehen konposizioek laudorioak bildu zituzten eta haren linea pedagogikoak, Iruñeko oposizietako memorian azaldurikoak, ez ziren arruntak garaiko bere lankideen artean
  2 Hits www.arquitecturaviva.com  
Bajo una cubierta plegada, compuesta por trescientos paneles de hormigón, se encuentra el espacio diseñado por el estudio de Ron Shenkin en el cementerio de Pardesiya, ciudad al norte de Tel Aviv, en el Distrito Central de Israel. Destinado a congregar a los dolientes para la escucha de elogios y oraciones de los difuntos, el pabellón abierto tiene dos acceso, uno para la familia cercana y otro para el resto de los allegados.
Under a folded roof made of thirty concrete panels – in the cemetery of Pardesiya, a city north of Tel Aviv, in the Central District of Israel – is a space built by the firm of Ron Shenkin. A place where mourners can gather for eulogies and prayers for their dear departed, the open pavilion has two entrances – for immediate family and for other condolers. Inspired in the fruit trees of the orchards that originally occupied the site, the permeable structure is supported by slender tree-shaped metal pillars painted white. The play of planes rises at the corner and descends to the ground on two sides, one of which has a long horizontal crack and an opening that embraces an old oak tree.
  enrd.ec.europa.eu  
con motivo de la publicación del primer número de la revista de la red ‘Ausblicke’, se invitó a los lectores a contribuir con sugerencias, elogios o críticas (hasta la fecha se han publicado cuatro números).
On the occasion of the publication of the first issue of the network’s magazine ‘Ausblicke’, the readership was invited to contribute with suggestions, praise or criticism (four issues published to date).
Le premier numéro du magazine du réseau, « Ausblicke », invitait les lecteurs à faire part de leurs suggestions, compliments et critiques (quatre numéros ont été publiés à ce jour).
Anlässlich der Veröffentlichung der ersten Ausgabe des Netzwerkmagazins „Ausblicke“ wurden die Leser dazu aufgefordert, Vorschläge, Lob oder Kritik einzubringen (bisher sind vier Ausgaben veröffentlicht worden).
in occasione della pubblicazione del primo numero della rivista della rete “Ausblicke” (quattro numeri pubblicati sino ad oggi), i lettori sono stati invitati a esprimere suggerimenti, elogi o critiche in merito;
Przy okazji publikacji pierwszego numeru magazynu pt. „Ausblicke”, czytelnicy zostali poproszeni o wyrażenie swoich uwag, pochwał i krytyki (do tej pory opublikowano cztery numery magazynu).
  www.avc-agbu.org  
Cada vez que Henry está mencionando CVA, recuerda a sus instructores en línea Gohar, Maral, e Isabela con el mayor respeto y elogios. Él encomienda la buena relación entre CVA y sus estudiantes. "El trato personal de CVA con cada estudiante es muy importante y muy alentador", dice Henry.
Every time Henry mentions AVC, he recalls his online instructors Gohar, Maral, and Isabella with the utmost respect and compliments. He commends the good relationship between AVC and its students. "AVC's personal treatment with each individual student is very important and very encouraging," says Henry.
Chaque fois que Henry mentionne l'UVA, il se souvient de ses instructrices Gohar, Maral et Isabelle avec le plus grand respect. Il se félicite de bonnes relations entre l'UVA et ses étudiants. "Le traitement personnel de l'UVA avec chaque étudiant est très important et encourageant" dit Henry.
Генри с большим уважением и словами благодарности вспоминает своих онлайн инструкторов АВК - Гоар, Марал и Изабеллу. Он высоко оценивает доброжелательное отношение АВК к своим студентам. "Индивидуальный подход АВК к каждому студенту очень важен и вселяет надежду", - говорит Генри.
  11 Hits www.wto.int  
Pese a los elogios por su liberalización de los servicios financieros y las telecomunicaciones, se ha invitado a Jamaica a examinar las condiciones de monopolio en el sector de la electricidad. Se ha destacado la importancia del turismo para su economía.
Jamaica was commended for its liberalization of financial services and telecommunications but was invited to review the monopoly conditions in the electricity sector. The importance of tourism for Jamaica's economy was highlighted. Several Members noted that Jamaica had to date not ratified the Fifth Protocol to the GATS and encouraged it to do so. Jamaica was also urged to table an offer in the current negotiations on services.
Les Membres ont félicité la Jamaïque d'avoir libéralisé ses services financiers et ses télécommunications, mais l'ont invitée à revoir les conditions de monopole dans le secteur de l'électricité. Ils ont souligné l'importance du tourisme pour l'économie jamaïcaine. Plusieurs Membres ont relevé que la Jamaïque n'avait pas à ce jour ratifié le cinquième Protocole annexé à l'AGCS et l'ont encouragée à le faire. Par ailleurs, il a été instamment demandé à la Jamaïque de présenter une offre dans le cadre des négociations en cours sur les services.
  www.dolomitengolf-suites.com  
Hasta más allá de Piedrafita llegaron los elogios al grupo y Madrid llamó a sus puertas para incluirlo, la prestigiosa sala Flamingo, en la programación de marzo y abril, contando entre sus fieles seguidores a Sara Montiel.
Foi unha actuación, este dobrete en Betanzos, cuxos ecos chegaron a todos os recunchos de Galicia. A nova formación musical foi reclamada polas mellores salas das principais cidades galegas que ocuparon a Los Vieirantes durante os meses de xaneiro e febreiro. Ata máis alá de Pedrafita chegaron os eloxios ao grupo e Madrid chamou ás súas portas para incluílo, a prestixiosa sala Flamingo, na programación de marzo e abril, contando entre os seus fieis seguidores a Sara Montiel. Outras salas madrileñas, Moroco, Castelló e Casablanca, non quixeron perder a oportunidade de contar coas actuacións do conxunto de moda no ambiente musical español, como era este quinteto galego. A súa estancia na capital de España prolongouse dous meses máis, maio e xuño.
  www.javea-villas-espagne.com  
Bassett y CS Unitec recibieron buenos elogios de Lowe Offshore International por su excepcional servicio al cliente, haciendo notar que los cortadores que se solicitaron en la plataforma se enviaron al día siguiente al despachador de helicóptero de la plataforma, quien los llevó a Devils Tower en cuestión de horas.
“The communication holes have been drilled into the Devils Tower ballast tanks with great success. The drills that you supplied to Norse Cutting and Abandonment performed very well, without any problems,” stated Ed Bassett, Technical Supervisor, for CS Unitec. Mr. Bassett and CS Unitec received high praise from Lowe Offshore International for their exceptional customer service, noting that cutters ordered from the platform were shipped overnight to the platform helicopter dispatcher who had them out to Devils Tower within hours.
  2 Hits blogs.cccb.org  
Teju Cole, que está de gira por Europa promocionando su libro, mantendrá una conversación con el escritor argentino Patricio Pron y leerá fragmentos de su novela, que ha merecido premios y elogios al otro lado del Atlántico y acaba de ser publicada en catalán y castellano por Quaderns Crema y Acantilado.
Si el vols conèixer i sentir-lo parlar de la seva escriptura, la seva experiència de la ciutat o la seva afició a la fotografia, pots apropar-te al CCCB el proper dilluns, 17 de setembre, a les 19:30h. Teju Cole, que està de gira per Europa promocionant el seu llibre, mantindrà una conversa amb l’escriptor argentí Patricio Pron i llegirà fragments de la seva novel·la, que ha conreat premis i elogis a l’altra banda de l’Atlàntic i acaba de ser publicada en català i castellà per Quaderns Crema i Acantilado.
  www.fride.org  
El trato relativamente benigno del rey Hamad a las organizaciones de la sociedad civil y su tolerancia para un mayor grado de libertad de expresión recibió elogios de la comunidad internacional, especialmente de EE.UU
Bahrain’s top-down reforms, initiated by King Hamad bin Isa al-Khalifa in 2001, were a welcome respite for a population weary of the violence and state repression that characterised much of the preceding decade. King Hamad’s relatively benign treatment of CSOs and his tolerance for a wider degree of freedom of expression has won international praise, most effusively from the United States.
  2 Hits www.zentauron.de  
A pequeña escala en el colectivo y con un enfoque experimental la empresa consiguió captar visualmente el comienzo de la "French Touch" movimiento de música y baile, haciendo videos musicales para bandas y músicos como Air, Étienne de Crécy, y Alex Gopher y crear el cortometraje Logorama, con el que H5 tuvo los elogios de la crítica en los Academy Awards en 2009.
Ludovic Houplain co-founded the design collective H5 just as multimedia artists found at-home accessibility to groundbreaking technology. The collective’s small scale and experimental approach led the firm to visually capture the beginning of the “French Touch” dance music movement, making music videos for bands and musicians like Air, Étienne de Crécy, and Alex Gopher and create the short film Logorama, which won H5 critical acclaim at the Academy Awards in 2009.
  4 Hits www.test-iq.org  
Nunca puedes pagarle suficientes elogios. “En Bélgica, es muy común que los hombres elogien a las mujeres, incluso si no están saliendo, por lo que debes hacer un esfuerzo especial”. “Los hombres extranjeros a menudo se sorprenden, porque parece que la gente de Bélgica está flirteando todo el tiempo.
Você nunca pode pagar elogios suficientes. “Na Bélgica, é muito comum os homens elogiarem as mulheres – mesmo que não estejam namorando – então você precisa fazer um esforço especial”. “Homens estrangeiros são muitas vezes surpreendidos, porque parece que as pessoas da Bélgica estão flertando o tempo todo. Mas na Bélgica, pagar um elogio é meramente uma forma de reconhecimento. “Vous êtes ravissante, mademoiselle” pode ser bastante eficaz. Mas nunca cometa o erro de dizer “madame”.
  www.syu.ac.kr  
Traigo cientos de clientes a Vancouver todos los años y todos se quedan en el OPUS. Solo recibo elogios por el hotel. Al estar a unos cien metros del agua, algunos de los mejores restaurantes de la ciudad y todas las demás cosas necesarias inmejorable en esta ciudad
I bring hundreds of clients to Vancouver every year and they all stay at the OPUS. I get nothing but compliments on the hotel. Being within a hundred meters of the water, some of the best restaurants in town, and all the other necessaries is unbeatable in this city.
Chaque année, j'accompagne des centaines de clients à Vancouver et ils restent tous à l'OPUS, mais je ne reçois que des compliments sur l'hôtel, étant à moins de cent mètres de l'eau, certains des meilleurs restaurants de la ville et tous les autres imbattable dans cette ville.
  3 Hits rivcam.net  
El trabajo de la documentalista ha recibido numerosos elogios por haber logrado mostrar con neutralidad la convivencia y cotidianidad de los wayuu. La fotografía y la música del filme son otros puntos fuertes de este trabajo que ha logrado captar la belleza de los parajes y sonidos amazónicos, así como las estampas y la sonoridad de la comunidad.
O trabalho da documentarista recebeu numerosos elogios por ter conseguido mostrar com neutralidade a convivência e o quotidiano dos wayuu. A fotografia e a música do filme são outros pontos fortes deste trabalho, que conseguiu capturar a beleza dos locais e sons amazónicos, bem como as estampas e a sonoridade da comunidade.
  5 Hits www.theproject.es  
de Rossini, la cantante guipuzcoana no ha dejado ni un instante de sumar elogios por su exquisito dominio del fraseo, su técnica de verdadera virtuosa y una expresividad más que abrumadora. Ganadora, desde siempre, de premios y reconocimientos varios, Arteta llega a la Porta Ferrada habiendo triunfado también con el Réquiem de Verdi en Japón,
de Rossini, la cantant guipuscoana no ha deixat ni un instant de sumar elogis pel seu exquisit domini del fraseig, la seva tècnica de veritable virtuosa i una expressivitat més que aclaparadora. Guanyadora, des de sempre, de premis i reconeixements diversos, Arteta arriba a la Porta Ferrada havent triomfat també amb el Rèquiem de Verdi al Japó,
  labirintus.eu  
Con una presencia constante en el mundo del diseño desde sus comienzos en la moda de alta costura a los 17 años, la obra revolucionaria de Clodagh le ha permitido cosechar continuos elogios y galardones de los medios de comunicación y de sus compañeros de profesión.
Avec une présence constante dans le monde du design depuis ses débuts dans le monde de la haute couture à 17 ans, l’œuvre révolutionnaire de Clodagh lui a valu des éloges continuels et des prix par les médias de communications et ses collègues de profession. Il fait partie d’Interior Design Hall of Fame et de Hospitality Design Platinum Circle.
Клода начала свою деятельность в мире высокой моды в 17 лет, и с тех пор ее жизнь неразрывно связана с дизайном. Поистине революционные работы принесли ей немало похвал и наград со стороны средств массовой информации и коллег по профессии. Ее имя значится в «Зале славы» журнала Interior Design и в «Платиновом кружке» журнала Hospitality Design.
  eosecoenergy.com  
Las críticas son muchas y unánimes: las personalidades artísticas y políticas se deshacen en elogios; su obra es amenudo comparada a la de Chagal, Picasso o Cocteau. Rezvan, engañosamente tímida pero verdaderamente púdica, rechazaría probablemente estas líneas, pero poco importa pues no es ella la encargada de escribirlas.
Les critiques sont nombreuses et unanimes: les personnalités les plus en vue – artistiques et politiques – ne tarissent pas d’éloges à son sujet; son ceuvre a souvent été comparée à celles d’un Chagall, d’un Picasso ou autre Cocteau. Rezvan, faussement timide mais certainement pudique, refuterait probablement ces lignes, mais qu’importe, ce n’est pas à elle d’écrire sur elle.
Les crítiques son moltes y unànimes: les personalitats artístiques i polítiques se desfan en elogis; la seva obra es compara sovint amb la de Chagal, Picasso o Cocteau. Rezvan, enganyosament tímida però verdaderamente púdica, rebutjaria probablemente aquestes línies, però poc importa doncs no és ella l’encarregada d’escriure-les.
  clic.cervantes.es  
Aprender a describir un espacio; a elogiar y reaccionar ante elogios; a pedir un favor; a solicitar, conceder y negar permiso; a hablar de otros en términos profesionales; a referir informaciones; a hablar sobre el comportamiento de otros, y a hablar de música
In- and outdoor space; compliments given and received; favors; permission: request, grant, deny; other people’s professional performance; shared information; others’ behavior; music
Apprendre à décrire une pièce ou un espace ; à faire des compliments et à réagir aux compliments ; à demander un service ; à demander, accorder et refuser une autorisation ; à parler des autres en termes professionnels ; à rapporter des informations ; à s’exprimer sur le comportement d’autrui, ainsi qu’à parler de musique.
Aprender a descrever um espaço; a elogiar e a responder a elogios; a pedir um favor; a pedir, dar e negar autorização; a falar de outros em termos profissionais; a fazer referência a informações; a falar sobre o comportamento de outros e a falar de música.
  www.wheeliz.com  
Sus elogios para hello@wheeliz.com
Your kind message to hello@wheeliz.com
Vos mots doux à hello@wheeliz.com
Ihre netten Worte an hello@wheeliz.com
Le tue parole dolci per hello@wheeliz.com
  5 Hits descobertasboutiquehotel.com  
La nueva modalidad de carrera de montaña y natación acapara los elogios de los 78 participantes en su primera edición andorrana Una puesta de largo merecedora de recoger los elogios
La nova modalitat de cursa de muntanya i natació acapara els elogis dels 78 participants en la seva primera edició andorrana Una posada de llarg mereixedora de recollir els elogis …
  2 Hits www.polarwind-expeditions.com  
Alron recibe elogios de la compañía
Alron obtient les félicitations du
Alron riceve gli elogi del
Společnost Alron pochválena
Alron otrzymuje wyróżnienie
  www.abacbarcelona.com  
Con elogios de fuentes como: concierge.com, DK Eyewitness y Guía Michelin, ABaC Barcelona aparece en TripExpert.com como uno de los mejores hoteles de Barcelona
With accolades from sources like concierge.com, DK Eyewitness and Michelin Guide, ABaC Barcelona is featured on TripExpert.com as one of the best hotels in Barcelona
With accolades from sources like concierge.com, DK Eyewitness and Michelin Guide, ABaC Barcelona is featured on TripExpert.com as one of the best hotels in Barcelona
With accolades from sources like concierge.com, DK Eyewitness and Michelin Guide, ABaC Barcelona is featured on TripExpert.com as one of the best hotels in Barcelona
  www.devinanais.com  
Grandes elogios.
Beaucoup d’éloges.
Quante lodi!
  www.dreamwavealgarve.com  
Discute cualquier cosa sobre nuestros juegos - elogios y las críticas son igualmente bienvenidos. También puedes sugerir nuevos juegos o nuevas características.
Discuss anything about our games - praises and criticisms are equally welcome. You can also suggest new games or new features.
Discutez quoi que ce soit de nos jeux - les commentaires positifs et négatifs sont également les bienvenus. Vous pouvez également proposer de nouveaux jeux ou de nouvelles fonctionnalités.
Diskutieren Sie über alles, was unsere Spiele betrifft - Lob und Kritik sind gleichermaßen willkommen. Sie können auch gerne neue Spiele oder neue Funktionen vorschlagen.
Discutir qualquer coisa sobre os nossos jogos - elogios e críticas são igualmente bem-vindos. Você também pode sugerir novos jogos ou novos recursos.
مناقشة أي شيئ عن ألعابنا – يُرحب بالمديح والانتقادات على حد سواء. كما يمكنكم اقتراح ألعاب جديدة أو ميزات جديدة.
Обсуждайте любые вопросы о наших играх — похвала и критика приветствуются в равной степени. Вы также можете предложить новые игры или новые возможности.
  2 Hits www.ccis-toyama.or.jp  
La creación de nuestra propia marca de lujosos hoteles boutique y residencias, Grace Hotels, ha atraído elogios de la crítica mundial desde su formación por su espíritu de elegancia, sencillez y servicio supremo en ubicaciones sensacionales.
The creation of our own luxury boutique hotels and residences brand, Grace Hotels, has attracted global critical acclaim since its formation for its ethos of elegance, simplicity and supreme service in breathtaking locations. Each property is truly unique and in harmony with its local context. There are Grace Hotels in North, Central and South America, Europe and North Africa.
La création de notre propre boutique de luxe des hôtels et des résidences de marque, Grace Hotels, a attiré la critique mondiale depuis sa création pour son ethos de l'élégance, de simplicité et de service suprême dans des endroits à couper le souffle. Chaque propriété est vraiment unique et en harmonie avec son contexte local. Il y a des Grace Hôtels dans le Nord, Amérique centrale et du Sud, Europe, Afrique du Nord et en Asie.
Die Schaffung unserer eigenen luxuriösen Boutique-Hotels und Residenzmarken, Grace Hotels, hat sich weltweites Lob von Kritikern seit ihrer Gründung wegen ihres Ethos der Eleganz, Schlichtheit und höchstem Service in herrlicher Umgebung verdient. Jede Eigenschaft ist wirklich einzigartig und in Harmonie mit ihrem lokalen Kontext. Es gibt Grace Hotels in Nord-, Mittel- und Südamerika, Europa, Nordafrika und Asien.
Ο νεοϊδρυθείς μας όμιλος πολυτελών κατοικιών και ξενοδοχείων-μπουτίκ, η Grace Hotels, κέρδισε από την αρχή παγκόσμια αποδοχή για την κομψότητα, την απλότητα και τις εξαιρετικές υπηρεσίες της, σε μαγευτικές τοποθεσίες. Κάθε ακίνητο είναι πραγματικά μοναδικό και εναρμονίζεται με το περιβάλλον του. Υπάρχουν Grace Hotels στη Βόρεια, Κεντρική και Νότια Αμερική, την Ευρώπη και τη Βόρεια Αφρική.
  4 Hits www.taschen.com  
«Esta retrospectiva de la obra de Ronis bien merece una lectura a fondo y los mejores elogios».— Photographie, Hamburgo, Alemania
«Cette rétrospective du travail de Ronis vaut la peine d’être lue et mérite toutes leurs louanges.»— Photographie, Hambourg, Allemagne
„Eine lesenswerte und sehr gelungene Retrospektive auf sein Werk.”— Photographie, Hamburg, Deutschland
  www.groupe-oc.com  
Por unanimidad y con muchos elogios a su desempeño desde 2005, los participantes de la Reunión votaron por la reconducción de la EPSJV como Secretaría Ejecutiva de la RETS por los próximos tres años.
By unanimity and with many compliments for its performance since 2005, the participants of the meeting voted for the reduconduction of the EPSJV as the Executive Secretariat of the RETS for the next 3 years.
  2 Hits www.barts.cat  
. De una carrera que comenzó en 1997 en las calles de Barcelona y que ha merecido los mejores elogios de los medios españoles e internacionales, rendidos ante su manera de entender la música como ejercicio de imaginación, calidad, mestizaje, energía y universalidad.
. D'una carrera que va començar el 1997 als carrers de Barcelona i que ha merescut els millors elogis dels mitjans espanyols i internacionals, rendits davant la seva manera d'entendre la música com exercici d'imaginació, qualitat, mestissatge, energia i universalitat.
  aluquebec.com  
Román recordó que la primera temporada consiguió, en poco más de seis meses, más de 26.000 visitas, junto con más de 1.300 seguidores en las redes sociales. Después de haber recibido muy buenas críticas y elogios por su profesionalidad, el equipo crece hasta las 25 personas en esta segunda etapa.
Carlota Román lembrou que a primeira temporada acadou, en pouco máis de seis meses, máis de 26.000 visitas, xunto con máis de 1.300 seguidores nas redes sociais. Despois de ter recibido moi boas críticas e eloxios pola súa profesionalidade, o equipo crece ata as 25 persoas nesta segunda etapa.
  2 Hits www.sgkjpp.ch  
En 2010, sin ir más lejos, fue un gran año, cinematográficamente hablando para Lluís Homar, con cuatro películas en cartel: "Eva" (Kike Maillo), "Los ojos de Julia" (Guillem Morales "," Héroes" (Pau Freixa) y "Pájaros de papel", la "opera prima" de Emilio Aragón y donde la crítica no escatimó elogios por su papel de "Enrique Corgo".
El 2010, sense anar més lluny, va ser un gran any, cinematogràficament parlant per a Lluís Homar, amb quatre pel lícules en cartell: "Eva" (Kike Maillo), "Los ojos de Julia" (Guillem Morales "," Herois "(Pau Freixa ) i "Pájaros de papel", la "opera prima" d'Emilio Aragón i on la crítica no va escatimar elogis pel seu paper de "Enrique Corgo".
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow