em – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 36 Results  www.filson.cz
  Site oficial Ariston Ho...  
Este quarto individual tem piso frio/em mármore, ar-condicionado e frigobar. O Wi-Fi é gratuito.
This single room has a tile/marble floor, air conditioning and mini-bar. WiFi is free.
Habitación individual con suelo de baldosa/mármol, aire acondicionado y minibar. Incluye wifi gratis.
Phòng Đơn này có sàn lát gạch/đá cẩm thạch, máy điều hòa, tủ lạnh mini và Wi-Fi miễn phí.
  Polà­tica de privacidad...  
Contamos com você para garantir que seus dados pessoais estejam completos, precisos e atualizados. Por favor, nos avise imediatamente de qualquer alteração ou informação incorreta nos seus dados pessoais entrando em contato via info@aristonpalermo.it .
We rely on you to ensure that your personal data is complete, accurate, and current. Be sure to inform us as soon as possible regarding any changes to or inaccuracies in your personal data by contacting info@aristonpalermo.it . We will handle your request in accordance with the applicable law.
Dependemos de vos para garantizar que tus datos personales sean completos, precisos y actuales. Por favor, informanos rápidamente si hay algún cambio o error en tus datos personales poniéndote en contacto con info@aristonpalermo.it . Vamos a gestionar tu petición de acuerdo con la legislación aplicable.
Chúng tôi dựa vào bạn để đảm bảo rằng dữ liệu cá nhân của bạn là hoàn chỉnh, chính xác và cập nhật. Vui lòng thông báo cho chúng tôi kịp thời về bất kỳ thay đổi hoặc nội dung không chính xác nào trong dữ liệu cá nhân của bạn bằng cách liên hệ với info@aristonpalermo.it . Chúng tôi sẽ xử lý yêu cầu của bạn theo luật hiện hành.
  Polà­tica de privacidad...  
Para oferecer a melhor experiência para você, Ariston Hotel & BB usa cookies próprios e de terceiros em seu site para fins técnicos, analíticos e de marketing. Caso continue a navegar pelo nosso site, você está de acordo com nosso uso de cookies.
To provide you with the best experience, Ariston Hotel & BB uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes. By continuing to browse our site, you're agreeing to our use of cookies. Please consult our Cookie Notice for more information.
Para garantizarte la mejor experiencia, Ariston Hotel & BB utiliza cookies propias y de terceros en su página web, con fines técnicos, analíticos y de marketing. Si seguís navegando por nuestra página, entendemos que aceptás este uso de las cookies. Para más información, consultá nuestro Aviso sobre cookies.
Để cung cấp cho Quý vị trải nghiệm tốt nhất, Ariston Hotel & BB sử dụng cookie của riêng mình và của bên thứ ba trên trang web của họ cho mục đích kỹ thuật, phân tích và tiếp thị. Bằng cách tiếp tục tìm kiếm bằng trang web của chúng tôi, Quý vị đồng ý với việc chúng tôi sử dụng cookie. Vui lòng tham khảo Thông báo Cookie của chúng tôi để biết thêm thông tin.
  Polà­tica de privacidad...  
Se você tiver dúvidas ou preocupações sobre como processamos seus dados pessoais, ou se quiser exercer qualquer um dos seus direitos descritos neste aviso, fique à vontade para entrar em contato conosco via info@aristonpalermo.it .
If you have questions or concerns about our processing of your personal data, or if you want to exercise any of the rights you have under this notice, you are welcome to contact us at info@aristonpalermo.it . You may also contact your local data protection authority with questions and complaints.
Si tenés alguna pregunta o duda sobre el procesamiento de tus datos personales por nuestra parte, o si querés ejercer cualquiera de los derechos que tenés conforme a esta notificación, ponete en contacto con nosotros: info@aristonpalermo.it . También podés ponerte en contacto con la autoridad local en protección de datos con cualquier pregunta o reclamo.
Nếu bạn có câu hỏi hoặc thắc mắc về việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình hoặc nếu bạn muốn thực hiện bất kỳ quyền nào của bạn trong thông báo này, bạn có thể liên hệ với chúng tôi qua info@aristonpalermo.it . Bạn cũng có thể liên lạc với cơ quan bảo vệ dữ liệu tại địa phương của mình với các câu hỏi và khiếu nại.
  Polà­tica de privacidad...  
Nos lugares onde usamos seus dados pessoais com o seu consentimento, você tem o direito de revogá-lo a qualquer hora, sujeito a lei vigente. Além disso, nos lugares onde processamos seus dados pessoais com base em interesses legítimos ou públicos, você tem o direito de contestar a qualquer hora o uso dos seus dados pessoais, sujeito a lei vigente.
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data, subject to applicable law.
Cuando estemos utilizando tus datos personales bajo tu consentimiento, tenés el derecho de retirar ese consentimiento en cualquier momento sujeto a la legislación correspondiente. Además, cuando estemos procesando tus datos personales basándonos en el interés legítimo o en el interés público, tenés el derecho de oponerte en cualquier momento a ese uso de tus datos personales sujeto a la legislación correspondiente.
Trường hợp chúng tôi đang sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn trên cơ sở đồng ý của bạn, bạn có quyền thu hồi sự đồng ý bất kỳ lúc nào theo luật hiện hành. Ngoài ra, khi chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn dựa trên lợi ích chính đáng hoặc lợi ích chung, bạn có quyền phản đối bất kỳ lúc nào về việc sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn theo luật hiện hành.
  Polà­tica de privacidad...  
Se desejar contestar o processamento disposto nos propósitos C a F e não houver nenhum mecanismo disponível para que você faça isso diretamente (por exemplo, nas configurações da sua conta), na medida do possível, entre em contato com info@aristonpalermo.it .
If you want to object to the processing set out under C-F and there's no opt-out mechanism available to you directly (e.g. in your account settings), to the extent applicable, please contact info@aristonpalermo.it .
Si querés expresar tu desacuerdo con los procesos explicitados en los puntos C a F y no hay disponible un mecanismo para darte de baja directamente (por ejemplo, en la configuración de la cuenta), en la medida que corresponda, ponete en contacto con info@aristonpalermo.it .
Nếu bạn muốn không tham gia quy trình sử dụng từ C đến F và không có cách hủy chọn tham gia nào mà bạn có thể dùng được (ví dụ: trong cài đặt tài khoản của bạn), trong phạm vi áp dụng, vui lòng liên hệ tới info@aristonpalermo.it .
  Polà­tica de privacidad...  
E. Outras comunicações: em outras ocasiões, poderemos entrar em contato por e-mail, correios, telefone ou mensagem de texto, dependendo de quais dados de contato você compartilhar conosco. Pode haver uma série de motivos para isso:
E. Other Communications: There may be other times when we contact you by email, mail, phone, or texting, depending on the contact data you share with us. There could be a number of reasons for this:
E. Otras comunicaciones: puede haber otras ocasiones en las que te contactemos por e-mail, correo, teléfono o SMS, dependiendo de la información de contacto que compartas con nosotros. Esto puede deberse a varias razones:
E. Các trường hợp liên lạc khác: Có thể có những trường hợp chúng tôi liên lạc qua email, đường bưu điện, điện thoại hoặc nhắn tin cho bạn, tùy thuộc vào dữ liệu liên hệ mà bạn chia sẻ với chúng tôi. Điều này có thể vì một số lý do như sau:
  Polà­tica de privacidad...  
Em vista do propósito H, também contamos, onde exigido, com a nossa obrigação de cumprir as leis vigentes.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
En lo que respecta al fin H, también nos basamos en nuestra obligación de cumplir la ley correspondiente.
Về mục đích H, chúng tôi cũng dựa vào nghĩa vụ tuân thủ luật hiện hành, nếu có.
  Polà­tica de privacidad...  
H. Jurídico e conformidade: em determinados casos, pode ser necessário usar as informações fornecidas, que podem incluir dados pessoais, para tratar e resolver disputas jurídicas ou reclamações, para investigações e conformidade com regulamentações, para garantir acordo(s) ou para cumprir com solicitações jurídicas das autoridades competentes, conforme a lei.
H. Legal and Compliance: In certain cases, we need to use the information provided, which may include personal data, to handle and resolve legal disputes or complaints, for regulatory investigations and compliance, or to enforce agreement(s), or to comply with lawful requests from law enforcement insofar as it is required by law.
H. Cumplimiento legal: en algunos casos, necesitamos usar la información provista, entre la que puede haber información personal, para gestionar y resolver disputas legales o quejas, para investigaciones de normativa y cumplimiento, o para implementar un acuerdo o acuerdos o cumplir con pedidos conformes a la ley hechos por las fuerzas de seguridad en tanto y cuanto lo exija la ley.
H. Pháp luật và điều lệ: Trong một số trường hợp, chúng tôi cần sử dụng thông tin được cung cấp, có thể bao gồm dữ liệu cá nhân, để xử lý và giải quyết tranh chấp hoặc khiếu nại pháp lý, điều tra và tuân thủ quy định, hoặc thực thi thỏa thuận hay tuân thủ yêu cầu hợp pháp của cơ quan thực thi pháp luật trong trường hợp pháp luật yêu cầu.
  Polà­tica de privacidad...  
Se for necessário, de acordo com a lei, vamos pedir o seu consentimento. Você pode revogá-lo a qualquer hora entrando em contato conosco em qualquer um dos endereços no final desta Declaração de Privacidade.
If needed in accordance with applicable law, we will ask for your consent. You can withdraw your consent anytime by contacting us at any of the addresses at the end of this Privacy Statement.
Vamos a pedirte tu consentimiento en los lugares en los que la ley lo exija. Podés retirarlo cuando quieras contactándonos en cualquiera de las direcciones que están al final de esta Política de privacidad.
Nếu cần thiết theo luật hiện hành, chúng tôi sẽ yêu cầu sự chấp thuận của bạn. Bạn có thể rút lại sự đồng ý của mình bất cứ lúc nào bằng cách liên hệ với chúng tôi tại bất kỳ địa chỉ nào ở cuối Chính sách An toàn và Bảo mật này.
  Comodidades – Site ofic...  
WiFi disponível em todas as áreas
WiFi a tot l'establiment
WiFi disponibil în toate zonele
Wi-Fi доступен на всей территории
Wi-Fi k dispozícii vo všetkých priestoroch
WiFi na voljo povsod
WiFi finns tillgängligt i alla utrymmen
WiFi có ở mọi khu vực
  Comodidades – Site ofic...  
Estacionamento público disponível em localização próxima (não necessita de reserva), a um custo de EUR 12 por dia.
Hi ha aparcament públic als voltants de l'hotel. No cal fer reserva Suplement: 12 EUR el dia.
Este posibilă parcarea publică la o locaţie în apropiere (nu este necesară rezervare) şi costă 12 EUR pe zi.
Общественная парковка поблизости (предварительный заказ не требуется) возможна по цене EUR 12 за день.
Verejné parkovisko je k dispozícii v blízkosti (rezervácia nie je potrebná). Poplatok je 12 EUR za deň.
Javno parkirišče je na voljo v bližini (rezervacija ni potrebna) in stane 12 EUR na dan.
Allmän parkering finns i närheten (bokning behövs ej) och kostar 12 EUR per dag.
Có chỗ đỗ xe Bãi đỗ công cộng và chi phí EUR 12 cho một ngày tại một điểm gần đó (không cần đặt chỗ trước).
  Polà­tica de privacidad...  
Se for necessário, de acordo com a lei, vamos pedir o seu consentimento. Você pode revogá-lo a qualquer hora entrando em contato conosco em qualquer um dos endereços no final desta Declaração de Privacidade.
If needed in accordance with applicable law, we will ask for your consent. You can withdraw your consent anytime by contacting us at any of the addresses at the end of this Privacy Statement.
Vamos a pedirte tu consentimiento en los lugares en los que la ley lo exija. Podés retirarlo cuando quieras contactándonos en cualquiera de las direcciones que están al final de esta Política de privacidad.
Nếu cần thiết theo luật hiện hành, chúng tôi sẽ yêu cầu sự chấp thuận của bạn. Bạn có thể rút lại sự đồng ý của mình bất cứ lúc nào bằng cách liên hệ với chúng tôi tại bất kỳ địa chỉ nào ở cuối Chính sách An toàn và Bảo mật này.
  Comodidades – Site ofic...  
Acesso Wi-Fi disponível em todas as áreas, gratuitamente.
Hi ha WiFi a tot l'establiment. És gratuïta.
Internet wireless este disponibil în întregul hotel şi este gratuit.
Wi-Fi предоставляется на территории всего отеля бесплатно.
Wi-Fi pripojenie na internet je k dispozícii v celom hoteli a je bezplatné.
Brezžična povezava je na voljo v celotnem hotelu brezplačno.
WiFi finns tillgängligt i alla utrymmen och är gratis.
Wi-fi có ở toàn bộ khách sạn và miễn phí.
  Polà­tica de privacidad...  
em determinadas situações, você também pode pedir para enviarmos os seus dados pessoais para terceiros;
In certain situations, you can also ask us to send the personal data you've given us to a third party.
en algunas situaciones, también podés pedirnos que enviemos los datos personales que nos diste a un tercero.
trong những tình huống nhất định, bạn cũng có thể yêu cầu chúng tôi gửi các dữ liệu cá nhân mà bạn đã cung cấp cho bên thứ ba.
  Polà­tica de privacidad...  
E. Outras comunicações: em outras ocasiões, poderemos entrar em contato por e-mail, correios, telefone ou mensagem de texto, dependendo de quais dados de contato você compartilhar conosco. Pode haver uma série de motivos para isso:
E. Other Communications: There may be other times when we contact you by email, mail, phone, or texting, depending on the contact data you share with us. There could be a number of reasons for this:
E. Otras comunicaciones: puede haber otras ocasiones en las que te contactemos por e-mail, correo, teléfono o SMS, dependiendo de la información de contacto que compartas con nosotros. Esto puede deberse a varias razones:
E. Các trường hợp liên lạc khác: Có thể có những trường hợp chúng tôi liên lạc qua email, đường bưu điện, điện thoại hoặc nhắn tin cho bạn, tùy thuộc vào dữ liệu liên hệ mà bạn chia sẻ với chúng tôi. Điều này có thể vì một số lý do như sau:
  Polà­tica de privacidad...  
Você sempre pode escolher quais dados pessoais (se houver) você quer nos fornecer. Entretanto, se você não quiser fornecer determinados dados, isso poderá ter impacto em algumas das suas transações.
You may always choose what personal data (if any) you want to provide to us. However, if you choose not to provide certain details, some of your transactions with us may be impacted.
Siempre podés elegir qué información personal querés proporcionarnos. Sin embargo, si decidís no incluir algunos datos, puede ser que esto tenga un efecto en algunas de las transacciones que realices con nosotros.
Bạn luôn có thể chọn dữ liệu cá nhân (nếu có) mà bạn muốn cung cấp cho chúng tôi. Tuy nhiên nếu bạn chọn không cung cấp các chi tiết nhất định, một số giao dịch của bạn với chúng tôi có thể bị ảnh hưởng.
  Polà­tica de privacidad...  
Em determinadas situações, você pode pedir para apagarmos ou bloquear ou restringir o processamento dos seus dados pessoais, ou contestar as formas como usamos seus dados pessoais; ou
In certain situations, you can ask us to erase, block, or restrict the processing of the personal data we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal data; and
En algunas situaciones, nos podés pedir que eliminemos, bloqueemos o restrinjamos el procesamiento de los datos personales, o podés oponerte a que utilicemos tus datos personales de alguna forma en concreto; y
trong những trường hợp nhất định, bạn có thể yêu cầu chúng tôi xoá hoặc chặn hoặc hạn chế xử lý dữ liệu cá nhân mà chúng tôi giữ về bạn, hoặc phản đối các phương thức cụ thể mà dữ liệu cá nhân của bạn đang được dùng; và
  Polà­tica de privacidad...  
Autoridades competentes: divulgamos informações pessoais às autoridades policiais e outras autoridades governamentais na medida em que é exigido por lei ou estritamente necessário para a prevenção, detecção ou repressão de atos criminosos e fraudes.
Competent authorities: We disclose personal data to law enforcement and other governmental authorities insofar as it is required by law or is strictly necessary for the prevention, detection or prosecution of criminal acts and fraud.
Autoridades competentes: divulgamos información personal con las fuerzas de seguridad y otras autoridades gubernamentales en tanto y en cuanto sea requerido por la ley o sea estrictamente necesario para la prevención, detección o enjuiciamiento de actos delictivos y fraude.
Nhà chức trách có thẩm quyền: Chúng tôi phải tiết lộ thông tin cá nhân cho việc thực thi pháp luật và cho các cơ quan chính phủ khác theo quy định của pháp luật hoặc khi thực sự cần thiết nhằm đề phòng, phát hiện hoặc truy cứu các hành vi phạm tội hoặc gian lận.
  Polà­tica de privacidad...  
• Booking.com: temos uma parceria com a Booking.com B.V., com sede em Herengracht 597, 1017 CE Amsterdã, Países Baixos (www.booking.com) (daqui em diante Booking.com) para oferecer a você serviços de reserva on-line.
Booking.com: We've teamed up with Booking.com B.V., located at Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Netherlands (www.booking.com) (hereafter Booking.com) to offer you our online reservation services. While we provide the content to this website and you make a reservation directly with us, the reservations are processed through Booking.com. The information you enter into this website will therefore also be shared with Booking.com and its affiliates. This information may include personal data including your name, your contact details, your payment details, the names of guests traveling with you, and any preferences you specified when making a booking.
Booking.com: Nos asociamos con Booking.com B.V., con sede en Herengracht 597, 1017 CE Ámsterdam, Países Bajos ((www.booking.com) ) (en adelante, Booking.com), para ofrecerte nuestros servicios de reserva online. Si bien el contenido de esta página es nuestro y vos reservás directamente con nosotros, las reservas son procesadas a través de Booking.com. Por lo tanto, la información que ingreses en esta página va a ser compartida con Booking.com y sus afiliados. Esto puede incluir información personal como nombre del usuario, datos de contacto, datos de pago, los nombres de los huéspedes que viajan con el usuario y cualquier preferencia que se haya especificado en el momento de haber hecho una reserva.
Booking.com: Chúng tôi đã hợp tác với Booking.com B.V., có trụ sở tại Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Hà Lan (www.booking.com) (sau đây gọi là Booking.com) để cung cấp cho bạn các dịch vụ đặt phòng trực tuyến của chúng tôi. Mặc dù chúng tôi cung cấp nội dung cho trang web này và bạn đặt phòng trực tiếp với chúng tôi, các đặt phòng sẽ được xử lý thông qua Booking.com. Thông tin bạn nhập vào trang web này do đó sẽ được chia sẻ với Booking.com và các đối tác của Booking.com. Thông tin này có thể bao gồm dữ liệu cá nhân như tên, chi tiết liên lạc, chi tiết thanh toán, tên của khách đi cùng bạn và bất kỳ tùy chọn nào bạn cho biết khi đặt phòng.
  Polà­tica de privacidad...  
Em vista dos propósitos C a H, contamos com seus interesses legítimos: usamos seus dados para os nossos interesses legítimos, como oferecer a você o melhor conteúdo possível no site, nos e-mails e newsletters, para melhorar e promover nossos produtos, serviços e conteúdo em nosso site e para propósitos administrativos, de detecção de fraude e jurídicos.
In view of purposes C - H, we rely on its legitimate interests: We use your data for our legitimate interests, such as providing you with the best appropriate content for the website, emails, and newsletters to improve and promote our products, services, and the content on our website, as well as for administrative, fraud detection, and legal purposes. When using personal data to serve our legitimate interests, we will always balance your rights and interests in the protection of your information against our rights and interests.
Teniendo en consideración los fines C a H, nos basamos en los intereses legítimos: usamos tu información según intereses legítimos, como ofrecerte el contenido más adecuado en la página, e-mails y newsletters, mejorar y promocionar nuestros productos, servicios y el contenido de nuestra página web, y por razones administrativas, legales y de detección de fraude. Cuando usamos información personal para cumplir con nuestros intereses legítimos, siempre vamos a tener en cuenta tus derechos e intereses en la protección de tu información contra nuestros derechos e intereses.
Cho mục đích từ C đến H, chúng tôi dựa vào lợi ích hợp pháp: Chúng tôi có thể sử dụng thông tin của bạn cho lợi ích hợp pháp của chúng tôi, chẳng hạn để cung cấp cho bạn những nội dung phù hợp nhất trên trang web, email và các bản tin nhằm cải thiện và quảng bá các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi cùng nội dung trên trang web của chúng tôi, cũng như cho các mục đích quản lý, phát hiện gian lận và pháp lý. Khi sử dụng dữ liệu cá nhân để phục vụ lợi ích chính đáng của chúng tôi, chúng tôi sẽ luôn cân bằng quyền và lợi ích của bạn trong việc bảo vệ thông tin của bạn dựa trên quyền và lợi ích của chúng tôi.
  Polà­tica de privacidad...  
Em vista dos propósitos C a H, contamos com seus interesses legítimos: usamos seus dados para os nossos interesses legítimos, como oferecer a você o melhor conteúdo possível no site, nos e-mails e newsletters, para melhorar e promover nossos produtos, serviços e conteúdo em nosso site e para propósitos administrativos, de detecção de fraude e jurídicos.
In view of purposes C - H, we rely on its legitimate interests: We use your data for our legitimate interests, such as providing you with the best appropriate content for the website, emails, and newsletters to improve and promote our products, services, and the content on our website, as well as for administrative, fraud detection, and legal purposes. When using personal data to serve our legitimate interests, we will always balance your rights and interests in the protection of your information against our rights and interests.
Teniendo en consideración los fines C a H, nos basamos en los intereses legítimos: usamos tu información según intereses legítimos, como ofrecerte el contenido más adecuado en la página, e-mails y newsletters, mejorar y promocionar nuestros productos, servicios y el contenido de nuestra página web, y por razones administrativas, legales y de detección de fraude. Cuando usamos información personal para cumplir con nuestros intereses legítimos, siempre vamos a tener en cuenta tus derechos e intereses en la protección de tu información contra nuestros derechos e intereses.
Cho mục đích từ C đến H, chúng tôi dựa vào lợi ích hợp pháp: Chúng tôi có thể sử dụng thông tin của bạn cho lợi ích hợp pháp của chúng tôi, chẳng hạn để cung cấp cho bạn những nội dung phù hợp nhất trên trang web, email và các bản tin nhằm cải thiện và quảng bá các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi cùng nội dung trên trang web của chúng tôi, cũng như cho các mục đích quản lý, phát hiện gian lận và pháp lý. Khi sử dụng dữ liệu cá nhân để phục vụ lợi ích chính đáng của chúng tôi, chúng tôi sẽ luôn cân bằng quyền và lợi ích của bạn trong việc bảo vệ thông tin của bạn dựa trên quyền và lợi ích của chúng tôi.
  Polà­tica de privacidad...  
Como nossos negócios mudam constantemente, esta Declaração de Privacidade também pode mudar de tempos em tempos. Se desejar ver as alterações dessa Declaração de Privacidade de tempos em tempos, convidamos você a acessar essa Declaração de Privacidade para conferir as alterações.
Just as our business changes constantly, this Privacy Statement may also change for time to time. If you want to see changes made to this Privacy Statement from time to time, we invite you to access this Privacy Statement to see the changes. If we make material changes or changes that will have an impact on you (e.g. when we start processing your personal data for purpose other than those set out above), we will contact you prior to starting that processing.
De la misma forma que nuestro negocio cambia constantemente, esta Política de privacidad también puede cambiar eventualmente. Si querés ver los cambios realizados en esta Política de privacidad cada cierto tiempo, te invitamos a acceder a esta Política de privacidad para ver los cambios. Si hacemos cambios materiales o cambios que tengan alguna influencia para vos (por ejemplo, si empezamos a procesar tus datos personales con otros fines distintos a los que se establecen aquí arriba), nos pondremos en contacto con vos antes de empezar ese procesamiento.
Cũng giống như sự thay đổi liên tục trong hoạt động kinh doanh của chúng tôi, Chính sách An toàn và Bảo mật này cũng có thể thay đổi theo thời gian. Nếu bạn muốn xem những thay đổi trong Chính sách An toàn và Bảo mật này theo thời gian, bạn vui lòng truy cập Chính sách An toàn và Bảo mật này để xem các thay đổi. Nếu chúng tôi áp dụng những thay đổi cơ bản hoặc những thay đổi sẽ ảnh hưởng đến bạn (ví dụ: khi chúng tôi bắt đầu xử lý dữ liệu cá nhân của bạn cho các mục đích khác ngoài mục đích nêu trên), chúng tôi sẽ liên hệ với bạn trước khi bắt đầu quá trình xử lý đó.
  Polà­tica de privacidad...  
Prestadores de serviços terceirizados: usamos prestadores de serviços para processar seus dados pessoais estritamente em nosso nome. Esse processamento inclui os proprósitos desta Declaração de Privacidade, como facilitar o pagamento de reservas, enviar material de marketing ou para serviços de suporte analítico.
Third-party service providers: We use service providers to process your personal data strictly on our behalf. This processing would be for purposes as included in this Privacy Statement, such as facilitating reservation payments, sending out marketing material, or for analytical support services. These service providers are bound by confidentiality clauses and are not allowed to use your personal data for their own purposes or any other purpose.
Proveedores externios de servicios: utilizamos proveedores de servicio para procesar tus datos personales exclusivamente en nuestro nombre. Este procesamiento se realiza para los fines que se incluyen en esta Política de privacidad, como facilitar los pagos de reservas, enviar material promocional o para servicios de apoyo analítico. Estos proveedores de servicio están obligados a cumplir cláusulas de confidencialidad y no les está permitido usar tus datos personales para sus propios fines ni para cualquier otro fin.
Các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba: Chúng tôi sử dụng các nhà cung cấp dịch vụ để thay mặt chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn. Quá trình này sẽ được áp dụng cho các mục đích được đưa vào trong Chính sách An toàn và Bảo mật này như tạo điều kiện cho thanh toán đặt chỗ, đưa ra các tài liệu tiếp thị hoặc cho các dịch vụ hỗ trợ phân tích. Các nhà cung cấp dịch vụ này bị ràng buộc bởi các điều khoản bảo mật và không được phép sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn vì mục đích riêng của họ hoặc bất kỳ mục đích nào khác.
  Polà­tica de privacidad...  
Como nossos negócios mudam constantemente, esta Declaração de Privacidade também pode mudar de tempos em tempos. Se desejar ver as alterações dessa Declaração de Privacidade de tempos em tempos, convidamos você a acessar essa Declaração de Privacidade para conferir as alterações.
Just as our business changes constantly, this Privacy Statement may also change for time to time. If you want to see changes made to this Privacy Statement from time to time, we invite you to access this Privacy Statement to see the changes. If we make material changes or changes that will have an impact on you (e.g. when we start processing your personal data for purpose other than those set out above), we will contact you prior to starting that processing.
De la misma forma que nuestro negocio cambia constantemente, esta Política de privacidad también puede cambiar eventualmente. Si querés ver los cambios realizados en esta Política de privacidad cada cierto tiempo, te invitamos a acceder a esta Política de privacidad para ver los cambios. Si hacemos cambios materiales o cambios que tengan alguna influencia para vos (por ejemplo, si empezamos a procesar tus datos personales con otros fines distintos a los que se establecen aquí arriba), nos pondremos en contacto con vos antes de empezar ese procesamiento.
Cũng giống như sự thay đổi liên tục trong hoạt động kinh doanh của chúng tôi, Chính sách An toàn và Bảo mật này cũng có thể thay đổi theo thời gian. Nếu bạn muốn xem những thay đổi trong Chính sách An toàn và Bảo mật này theo thời gian, bạn vui lòng truy cập Chính sách An toàn và Bảo mật này để xem các thay đổi. Nếu chúng tôi áp dụng những thay đổi cơ bản hoặc những thay đổi sẽ ảnh hưởng đến bạn (ví dụ: khi chúng tôi bắt đầu xử lý dữ liệu cá nhân của bạn cho các mục đích khác ngoài mục đích nêu trên), chúng tôi sẽ liên hệ với bạn trước khi bắt đầu quá trình xử lý đó.
  Polà­tica de privacidad...  
A BookingSuite adota procedimentos adequados para prevenir o acesso não autorizado e o uso indevido de informações, inclusive de dados pessoais. Usamos sistemas corporativos adequados e procedimentos para proteger e resguardar informações, inclusive dados pessoais.
BookingSuite observes reasonable procedures to prevent unauthorized access to, and the misuse of information, including personal data. We use appropriate business systems and procedures to protect and safeguard information including personal data. We also use security procedures, technical, and physical restrictions for accessing and using the personal data on our servers. Only authorized personnel are permitted to access personal data in the course of their work.
BookingSuite cumple procedimientos razonables para prevenir el acceso no autorizado y el uso inapropiado de información que incluya datos personales. Utilizamos sistemas de gestión adecuados y procedimientos para proteger y salvaguardar la información que incluya datos personales. También utilizamos procedimientos de seguridad y restricciones físicas y técnicas al acceso y uso de datos personales en nuestros servidores. Solo el personal autorizado puede acceder a datos personales durante su trabajo.
BookingSuite theo dõi các quy trình hợp lý để ngăn chặn truy cập trái phép và lạm dụng các thông tin bao gồm cả dữ liệu cá nhân. Chúng tôi sử dụng các hệ thống và quy trình kinh doanh thích hợp để bảo vệ và giữ thông tin bao gồm cả dữ liệu cá nhân. Chúng tôi cũng sử dụng quy trình bảo mật cùng các giới hạn kỹ thuật và thể chất khi truy cập và sử dụng dữ liệu cá nhân trên các máy chủ của chúng tôi. Chỉ những nhân viên được ủy quyền mới được phép truy cập dữ liệu cá nhân trong quá trình làm việc.
  Polà­tica de privacidad...  
C. Avaliações de hóspedes: podemos usar seus dados de contato para convidar você por e-mail para escrever uma avaliação como hóspede depois da sua hospedagem. Isso pode ajudar outros viajantes a escolher a acomodação que melhor os atende.
C. Guest Reviews: We may use your contact data to invite you by email to write a guest review after your stay. This can help other travelers to pick the accommodations that suits them best. If you submit a guest review, your review may be published on our website.
C. Comentarios de los huéspedes: usamos tu información de contacto para invitarte por e-mail a escribir un comentario después de tu estadía. Esto puede ayudar a otros viajeros a elegir el alojamiento que más les convenga. Si mandás un comentario, es posible que se publique en nuestra página.
C. Đánh giá từ khách: Chúng tôi có thể sử dụng dữ liệu cá nhân để mời bạn viết đánh giá sau kỳ nghỉ qua email. Điều này có thể giúp các du khách khác chọn chỗ nghỉ phù hợp nhất với họ. Nếu bạn gửi nhận xét, đánh giá của bạn có thể được đăng trên trang web của chúng tôi.
  Polà­tica de privacidad...  
Em vista dos propósitos C a H, contamos com seus interesses legítimos: usamos seus dados para os nossos interesses legítimos, como oferecer a você o melhor conteúdo possível no site, nos e-mails e newsletters, para melhorar e promover nossos produtos, serviços e conteúdo em nosso site e para propósitos administrativos, de detecção de fraude e jurídicos.
In view of purposes C - H, we rely on its legitimate interests: We use your data for our legitimate interests, such as providing you with the best appropriate content for the website, emails, and newsletters to improve and promote our products, services, and the content on our website, as well as for administrative, fraud detection, and legal purposes. When using personal data to serve our legitimate interests, we will always balance your rights and interests in the protection of your information against our rights and interests.
Teniendo en consideración los fines C a H, nos basamos en los intereses legítimos: usamos tu información según intereses legítimos, como ofrecerte el contenido más adecuado en la página, e-mails y newsletters, mejorar y promocionar nuestros productos, servicios y el contenido de nuestra página web, y por razones administrativas, legales y de detección de fraude. Cuando usamos información personal para cumplir con nuestros intereses legítimos, siempre vamos a tener en cuenta tus derechos e intereses en la protección de tu información contra nuestros derechos e intereses.
Cho mục đích từ C đến H, chúng tôi dựa vào lợi ích hợp pháp: Chúng tôi có thể sử dụng thông tin của bạn cho lợi ích hợp pháp của chúng tôi, chẳng hạn để cung cấp cho bạn những nội dung phù hợp nhất trên trang web, email và các bản tin nhằm cải thiện và quảng bá các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi cùng nội dung trên trang web của chúng tôi, cũng như cho các mục đích quản lý, phát hiện gian lận và pháp lý. Khi sử dụng dữ liệu cá nhân để phục vụ lợi ích chính đáng của chúng tôi, chúng tôi sẽ luôn cân bằng quyền và lợi ích của bạn trong việc bảo vệ thông tin của bạn dựa trên quyền và lợi ích của chúng tôi.
  Polà­tica de privacidad...  
Se você tiver dúvidas ou preocupações sobre como processamos seus dados pessoais, ou se quiser exercer qualquer um dos seus direitos descritos neste aviso, fique à vontade para entrar em contato conosco via info@aristonpalermo.it .
If you have questions or concerns about our processing of your personal data, or if you want to exercise any of the rights you have under this notice, you are welcome to contact us at info@aristonpalermo.it . You may also contact your local data protection authority with questions and complaints.
Si tenés alguna pregunta o duda sobre el procesamiento de tus datos personales por nuestra parte, o si querés ejercer cualquiera de los derechos que tenés conforme a esta notificación, ponete en contacto con nosotros: info@aristonpalermo.it . También podés ponerte en contacto con la autoridad local en protección de datos con cualquier pregunta o reclamo.
Nếu bạn có câu hỏi hoặc thắc mắc về việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình hoặc nếu bạn muốn thực hiện bất kỳ quyền nào của bạn trong thông báo này, bạn có thể liên hệ với chúng tôi qua info@aristonpalermo.it . Bạn cũng có thể liên lạc với cơ quan bảo vệ dữ liệu tại địa phương của mình với các câu hỏi và khiếu nại.
  Website Oficial de Aris...  
Piso em azulejo/mármore
Tile/Marble floor
Sol carrelé / en marbre
Fliesen-/Marmorboden
Suelo de baldosa / mármol
pavimento in marmo o in piastrelle
Δάπεδο με πλακάκια / μάρμαρο
Tegels/Marmeren vloer
タイル / 大理石フロア
Теракотен/мраморен под
Terra enrajolat/de marbre
popločani / mramorni pod
Dlážděná/Mramorová podlaha
Flise-/marmorgulv
Laatta-/marmorilattia
Flísa-/Marmaralagt gólf
Lantai keramik/marmer
podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
Pardoseală de gresie/marmură
Плиточный/Мраморный пол
Dlažba/mramorová podlaha
Marmorna tla / ploščice
Klinker- eller marmorgolv
พื้นกระเบื้อง/หินอ่อน
Karo/Mermer Zemin
Lantai berjubin/marmar
1 2 Arrow