emal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      513 Results   49 Domains
  3 Hits www.k-dis.com  
Mexaniki emal:
Machine work:
Механическая обработка:
  www.deshollinadosbcn.net  
Azərbaycan Dənizçilik Kolleci 1930-cu ildə Ümumittifaq Dövlət Balıq Təsərrüfatı Birliyinin qərarı ilə yaradılmış və Zaqafqaziya Balıq Sənayesi Texnikumu adlandırılmışdır. Kollec ilkin dövrlərdə Zaqafqaziya Respublikaları üçün “Balıq ovu” və “Balığın emalı” ixtisasları üzrə mütəxəssis hazırlayırdı.
Azerbaijan Maritime College was established in accordance with the resolution of All Soviet Union State Fisheries Industry Union in 1930.  During early years of its activities, the College trained specialists for Transcaucasian Republics in specialities such as "Fisheries" and "Fish processing".  The College had no educational building until 1939.  In 1939, the new five-storeyed building was built for the College.  This educational institution commenced training of fisheries for the whole country since 1946.  Special attention was paid to the training of specialists in different specialities.  Since 1950, new departments were established at the College in specialities of "Fisheries and hunting of marine animals", "Technologies of fishing products", "Ichthyology and fisheries".  Since 1960, there were very fast boosts in the fisheries industry.  Therefore,  it became necessary to broaden the sphere of specialities for the training of specialists in the College. Such demand derived from the economic development of USSR.  Being that,   new departments in specialities of “Ship power equipment", "Accounting" and "Marine ship navigator"  Gəmi güc qurğuları” were founded at the College.
  padauzacat.com  
Bakı Dövlət Universitetində Debat Klubu tərəfindən “Bərk məişət tullantıları yenidən emal olunmalıdır" mövzusunda keçirilən 35-ci daxili turnirinin qalibləri məlum olub. Final oyunu nəticəsində Azərbaycan bölməsi üzrə "Come back" komandası çıxıb. Həmçinin, Ekologiya və torpaqşünaslıq fakültəsinin Tələbə Gənclər Təşkilatının təşkilatçılığı ilə Nə? Harada? Nə zaman? intellektual oyunu keçirilib. Keçirilən növbəti yarış Coğrafiya fakültəsinin Tələbə Gənclər Təşkilatının təşkilatçılığı ilə Ölkələr intellektual yarışı olub. Ümumilikdə 25 komandanın iştirak etdiyi yarışda “Olimpus” komandası qalib gəlib.
Клуб Дебатов Бакинского Государственного Университета объявил победителей 35-ого внутреннего турнира «Твёрдые бытовые отходы должны перерабатываться». В результате финальной игры вышла команда «Come back». Также при организации СМО и факультета Экологии и Почвоведения проведена игра «Что? Где? Когда?». Следующим соревнованием стали Интеллектуальные Игры «Страны», организованные при поддержке Студенческой Молодежной Организации и Географического факультета. В конкурсе с участием 25-и команд победителем стала команда «Olimpus». При организации СМО и факультета Физики проведена игра «Что? Где? Когда?». Также при организации СМО и факультета Филологии проведена игра «Что? Где? Когда?».
  holiday.aquila.pl  
Qarşıya qoyulan məsələlər çöl şəraitində və quyularda temperaturun ölçülməsi, süxurların istilik xüsusiyyətlərinin laboratoriyada təyini, mövcud məlumatların emalı və təhlili, istilik sahəsinin və istilik və maddə daşınması proseslərinin riyazi modelləşdirilməsi və Yerin istilik sahəsinin nəzəri araşdırılması yolu ilə həll olunmuşdur.
The study is dedicated to learn the thermal field of sedimentary complex of South Caspian basin that attracted rapidly increasing interest of modern world to its energy resources. The problems solved by measuring the temperature in the wells and in the field conditions, determining the thermal properties of rocks in the laboratory, processing and analysis of existing data, mathematical modeling of the temperature field and heat transport processes and investigating theoretically of the thermal field of the Earth. As a result, the measurement technique of geothermal parameters was improved in the conditions of the Caspian Sea , and new devices have been developed for this purpose.
  www.dgtmuenchen.de  
Lakin “Berlin aeroportu” tarixçəsinə keçməzdən əvvəl bunu qeyd edək ki, korrupsiya qalmaqalları Almaniyanı hələ 90-cı illərin sonlarından silkələyir. Bu qalmaqalların “şöhrətinin ən uca zirvəsi” Helmut Kolun zibil emalı üzrə zavodu idi.
Вместо этого отрывка в тексте отчета появилось замечание, что снижение уровня реальных зарплат является "проявлением структурных улучшений" на рынке труда. Это объясняется тем, что в период между 2007 и 2011 годами появилось много новых мест работы с невысоким уровнем оплаты. Таким образом, безработные смогли получить эти места. Правительство также решило исключить некоторые факты, которые входили в первоначальный текст. Так, из текста пропало упоминание о том, что в 2010 году более четырех миллионов человек получали за час работы менее семи евро.
  8 Hits ahik.org  
“Dövlət Proqramı”nın icrası nəticəsində bölgələrin siması dəyişir, sənaye mərkəzləri yaradılır, müasir standartlara uyğun yüzlərlə emal, istehsal, sosial obyektlər tikilib istifadəyə verilir, insanların yaşayış səviyyəsi yüksəlir.
Выступивший на совещании Председатель КПА, депутат Милли Меджлиса С. Мехбалиев, отметил, что реализация Государственной Программы по развитию регионов республики сыграла важную роль в развитии республики, проводимые в рамках Программы мероприятия глобальны и актуальны. В результате этой работы значительно улучшился внешний облик регионов страны, здесь созданы промышленные центры, построены и сдаются в эксплуатацию, современные перерабатывающие, производственные, социальные объекты повышается жизненный уровень людей.
  3 Hits www.euneighbours.eu  
Digər sahədən peşə seçməsinə baxmayaraq, Ayla hələ də ekologiya ilə fəal surətdə məşğul olur. Ekoloji təşkilatın üzvü olaraq ali məktəbdə plastik qabların xüsusi kanteynerlərə yığılması və təkrar emalı ilə bağlı sosial layihə aparır.
When Ayla participated in the FLEG project, she was 19 years old. Two years on, she is a student at one of Baku's universities. And even though she chose another profession, she is still actively involved in protecting the environment. As a member of an environmental organisation, she is in charge of a social project at her university, in which participants collect plastic bottles in special containers and send them for recycling.
На момент участия в проекте FLEG Айле было 19 лет, а сегодня, два года спустя, она уже студентка одного из вузов в столице. И хотя девушка выбрала своей профессией иное направление, она по-прежнему активно занимается экологией. Будучи членом экологической организации, она ведет в вузе свой социальный проект по сбору пластиковых бутылок в специальные контейнеры для отправки на вторичную переработку.
  lichterloh.com  
20 Sentyabr 1994-cü il tarixində Bakıda, Azərbaycan və neft emalı üzrə ixtisaslaşan 12 nəhəng neft şirkəti arasında “Əsrin müqaviləsi” imzalanmışdır. 20 il sonra, 2014-ci ildə layihənin 20 illik yubileyini qeyd etmək üçün bir sıra tədbirlər keçirilmişdir.
On 20th September 1994 in Baku was signed “Contract of the Century” between Azerbaijan and 12 biggest oil companies, specializing in the oil production. 20 years later, in 2014 there were held some events to celebrate the twentieth anniversary of the project.
20 Сентября 1994 г. в Баку, между Азербайджаном и 12 крупными нефтяными компаниями, специализирующимися на добыче нефти был подписан «Контракт века». Ровно через 20 лет, в 2014 были проведены мероприятия по празднованию двадцатилетия проекта.
  3 Hits www.sfveincenter.com  
Dünya bazarında 100 illik təcrübəyə malik olan Holcim, təkcə təkrar emal üçün həllər deyil, həm də neft və neft məhsulları ilə çirklənmiş torpağın toksinlərdən inertizasiyası üçün innovativ yanaşmalar təklif edir.
With 100 years of experience in the global market, Holcim offers solutions not only for waste processing, but also innovative approaches to the inertization of the soil contaminated with oil and oil products from toxins. The cement-based product Inercem is a prime example of this. Being a world expert in waste management as well, Holcim is committed to contributing to the ecology of the country.
  3 Hits www.deprinsensteek.nl  
Buğda və arpadan sonra əkiləcək məhsullara mənfi təsiri yoxdur. Dərmanlamadan sonra hər hansı bir səbəblə buğda və arpa tarlası xarab olursa torpaq emalından 7-15 gün sonra rahatlıqla başqa bir məhsul əkilə bilər.
Особенности: Resital Duo является гербицидом широко спектра, системного и контактного воздействия. Может быть применен к любому типу пшеницы и ячменя. Оказывая системное влияние, моментально останавливает питание диких растений, и признаки гибели, такие как увядание, пожелтение, начинают появляться в течение 1-2 дней. Полная гибель наступает в течение 7-14 дней в зависимости от погодных условий и состояния диких растений. Не оказывает отрицательного воздействия на растения, посаженные после пшеницы и ячменя. В случае если по какой-либо причине поле пшеницы и ячменя испортиться, может быть засеяно другое растение через 7-15 дней после обработки земли. Не оставляет остатков в почве. Воздействие не ослабевает в случае выпадения осадков через 2 часа после применения препарата.
  terra-mare-hotel-kefalonia.kefaloniahotels.net  
Zavodda ABŞ-dan, İtaliyadan, Fransadan alınan texnoloji avadanlıqlardan istifadə olunur. Müasir deodorizə və ventirizə sistemləri qurulmuşdur. Bu yeni sistem ətraf mühitə heç bir zərər vermədiyi kimi, ən yüksək keyfiyyətdə bitki yağlarının emal edilməsini də təmin etməkdədir.
This factory produces high quality nutrient butters and oils using the “no hands” technology. The factory deploys process equipment procured in USA, Italy, France. It is equipped with state-of-the-art deodorization and ventilation systems. These new systems do not harm the environment and allow for processing the highest quality vegetable oils.
  www.nbhygj.com  
Azərbaycan Respublikasının Kənd Təsərrüfatı Nazirliyi və Polşa Respublikasının Kənd Təsərrüfatı və Kəndin İnkişafı Nazirliyi arasında kənd təsərrüfatı və aqro-ərzaq emalı sahəsində əməkdaşlıq haqqında Niyyət Protokolu.
Memorandum między Ministerstwem Pracy i Ochrony Socjalnej Ludności Republiki Azerbejdżanu a Ministerstwem Gospodarki i Pracy Rzeczpospolitej Polskiej o współpracy w zakresie rynku pracy. Warszawa, 30 marca 2005 r.
  2 Hits www.veribase.com  
Kareliya mineral suyu əsasında istehsal olunan araq. Moroshanın istehsalında istifadə olunan mineral su emal olunmur və bu səbəbdən öz xüsusiyyətlərini qoruyur. Morosha arağının əsas tərkibi təmiz Kareliya mineral suyunun və keyfiyyətli spirtin qarışığı.
Водка на минеральной воде Карелии. Минеральная вода для производства водки МОРОША не подвергается обработке, что позволяет сохранить ее особую природную структуру и живительные свойства. Тонкое сочетание кристально чистой минеральной воды Карелии и спирта класса Люкс – основной состав водки МОРОША.
  2 Hits www2.deloitte.com  
Qabaqcıl Material Emalı Sistemləri
Reactivación sectorial en suspenso
2016 m. spalio 27 d., Grand Resort Vilnius
  www.mearajsteel.com  
Bir neçə şirkət isə ziyarətçilər üçün “dadlı” sürprizlər, qeyri-ənənəvi kulinariya üzrə həll variantları - ətin düzgün emalı və hazırlanmasına həsr olunmuş ustad dərsləri (“master-klass”), çörəkbişirmə prosesi və içkilərin dequstasiyası kimi tədbirlər hazırlayıblar.
During a VIP tour, guests and visitors became acquainted with the numerous stands at the exhibition. The advantage of all exhibits lies in the fact that they can not only be viewed, but also can be tried. This naturally attracts the attention of everybody. The best tasting sweets and pastries, cheeses, sausages, seafood, tea, juices and wines, fruits and berries, pasta and spaghetti, preserves and jams, yogurts, candies, nuts, chips and ketchup overwhelm the exhibition showcases. Some companies have tasty surprises in store for visitors: innovative culinary solutions, including a master class in the processing and preparation of meat, the process of bread making, and drinks tasting. The abundance of juicy, tender, fragrant snacks and desserts indicates that the local food industry stands firmly on its feet, and is developing steadily. Among the local exhibitors are the well-known Azersun Holding Company, the Gabala Canning Factory, Shirin LLC, Milla and other firms, as well as those companies making their debut, which have been given a unique opportunity to demonstrate their potential to a large audience. A separate stand represents the Nakhchivan Autonomous Republic.
  40 Hits riseupradio.org  
Müraciət əsasında Avropa İttifaqı ölkələrinə yeyinti məhsullarının ixracı ilə məşğul olan istehsal və emal müəssisələrində qida təhlükəsizliyinin idarə edilməsi sistemlərinin tətbiqi ilə bağlı planların hazırlanması və məsləhət xidmətlərinin göstərilməsi (istehsal və ya emal olunan bir məhsul növü üzrə)
Making of plans and delivering consulting services associated with the application of food safety management systems in production and processing enterprises that engaged in the export of food products to the EU countries based on application (manufacturing or processing product type)
  28 Hits www.zehrfeld.com  
Göndərilən əmr qəbuledici tərəfindən emal edildikdə portativ transmitter vasitəsilə geribildirim imkanı
Optional feedback via handheld transmitter when the sent command has been processed by the receiver
  7 Hits www.azstat.org  
C - Emal sənayesi
C - Manufacture
  3 Hits jam-news.net  
Zibilxanadan yığılan emal üçün yararlı olan bir kilo misi 1100 drama (2,5 dollardan az), alümini isə 200 drama (təxminən 40 sent) təhvil verirlər.
One kilo of collected copper, which is able to be processed, is worth 1,100 AMD (less than $2.50 US) and the same amount of aluminum for 200 AMD (approximately 40 cents).
Աղբանոցից հավաքած ու վերամշակման ենթակա մեկ կիլոգրամ պղինձը հանձնում են կիլոգրամը՝ 1100 դրամով, այումինը՝ 200 դրամով:
ნაგავსაყრელზე შეგროვებულ, გადამუშავებისთვის ვარგის ერთ კილოგრამ სპილენძს 1100 დრამად (2,5დოლარზე ნაკლებად) აბარებენ. იმავე წონის ალუმინში კი 200 დრამს (დაახლოებით 40 ცენტს) იღებენ.
  9 Hits www.moriliving.com  
- idxal olunan platin, qızıl, ondan hazırlanmış zərgərlik və digər məişət məmulatları, emal olunmuş, çeşidlənmiş, çərçivəyə salınmış və bərkidilmiş almaz;
Following excise rates are applied to alcohol, beer, alcoholic beverages and tobacco products produced in Azerbaijan:
  www.eos.com.es  
MediClub klinikaları dəniz gəmilərində, barjalarda, ofislərdə, həmçinin neft emalı müəssisələri ərazilərində yerləşirlər.
Клиники MediClub располагаются на оффшорных объектах, морских судах, баржах. а также на территориях нефотеперерабатывающих предприятий, в офисах.
  2 Hits www.castellodinaro.it  
Emal sənayesi
Manufacturing industry
  www.vandenbussche.be  
Bakı Ağ Şəhər müasir dünyanın ən böyük layihələrindən biridir və ekoloji torpaq emalı edilmiş keçmiş sənaye sahəsi üzərində inşa edilir.
Baku White City является одним из крупнейших проектов современного мира, который строится на экологически мелиорированной территории бывшего промышленного района.
  www.garden-bilk-hafen.dusseldorf-hotels-de.com  
• İnformasiyanın qəbulu, emalı, təhlili və ötürülməsi sahəsində xidmətlərin yaradılması
• Development of services in field of data collection, processing, analysis and transfer
• Оказание услуг в области приема, обработки, анализа и передачи информации
  2 Hits www.stampalanatura.com  
- Neft kimyası və neft emalı sahəsində elmtutumlu yeni texnoloji proseslərin işlənilməsi və onların modelləşdirilməsi;
- Development and modeling of high-tech new technological processes in the field of petrochemistry and oil refining;
- Разработка и моделирование наукоемких новых технологических процессов в области нефтехимии и нефтепереработки;
  238 Hits ict.az  
-Verilənlərin emal mərkəzində yaddaş və hesablama resurslarının səmərəli istifadəsi üçün metod və alqoritm işlənilmişdir;
-The methods and algorithms were developed for the efficient use of memory and computing resources in data mining centre.
  32 Hits www.biserknitting.com  
Mis emalı zavodu
Copper refinery
  2 Hits www.eipb.rs  
Qrup emalı Şirkətlər, Turist firmaları və başqa təşkilatlar
Group Processing for Companies, Travel Agencies and Other Organizations
  51 Hits ssrpm.ch  
Beynəlxalq Ağac Emalı və Meşəçilik Sərgisi
International Timber Processing & Forestry Exhibition
International Timber Processing & Forestry Exhibition
  4 Hits lacasadelassetas.com  
OK   — internet-dükan bildirişi emal etdi vә sifarişi qәbul etdi.
OK   — все в порядку, Інтернет-магазин обробив повідомлення і прийняв замовлення.
1 2 3 Arrow