emd – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  ir.nexon.co.jp
  VCU - Gonal F  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4.1 This Voluntary Compliance Undertaking (VCU) constitutes no admission by EMD Inc. that the prices of Gonal F pens are or were excessive for purposes of the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain
4.1 Le présent Engagement de conformité volontaire ne constitue pas une reconnaissance de la part d'EMD Inc. que les prix des stylos de Gonal F sont ou étaient excessifs au sens de la
  VCU - Pergoveris  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Patentee: EMD Inc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain
Breveté : EMD Inc.
  VCU - Pergoveris  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.1 This Voluntary Compliance Undertaking (VCU) constitutes no admission by EMD Inc. that the price of Pergoveris was excessive for purposes of the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain
3.1 Le présent engagement de conformité volontaire ne constitue pas une reconnaissance de la part d’EMD Inc. que le prix de Pergoveris a été excessif au sens de la
  VCU - Pergoveris  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to comply with the Guidelines, EMD Inc. agrees to undertake the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain
Afin de se conformer aux Lignes directrices, EMD Inc. consent à prendre les mesures suivantes :
  Voluntary Compliance Un...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
VCU by EMD Inc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain
Gelnique (novembre 2014)
  Annual Report 2016  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EMD Serono Canada Inc. 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain
Duchesnay Inc.
  Annual Report 2016  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EMD Inc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain
blank
  VCU - Gonal F  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.3 To offset cumulative excess revenues received by EMD Inc. as of December 31, 2013, by making a payment to Her Majesty in right of Canada in the amount of $1,667,002.48 within 30 days of the acceptance of this VCU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain
5.3 Rembourser les recettes excessives cumulatives encaissées par EMD Inc. en date du 31 décembre 2013, en versant à Sa Majesté du chef du Canada un paiement de 1 667 002,48 $ dans les 30 jours qui suivront l'acceptation du présent Engagement de conformité volontaire.
  VCU - Pergoveris  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.4 EMD Inc., the Canadian subsidiary of Ares Trading S.A., is the patentee for purposes of the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain
1.4 EMD Inc., la filiale canadienne de Ares Trading S.A., est le breveté pour les fins de la
  VCU - Pergoveris  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voluntary Compliance Undertaking of EMD Inc. to the Patented Medicine Prices Review Board
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain
Engagement de conformité volontaire soumis par EMD Inc. au Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés
  VCU - Pergoveris  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4.3 To offset cumulative excess revenues received by EMD Inc. as of December 31, 2016, by making a payment to Her Majesty in right of Canada in the amount of $63.10 within 30 days of the acceptance of this VCU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain
4.3 Rembourser les recettes excessives encaissées par EMD Inc. en date du 31 décembre 2016, en effectuant un paiement de 63,10 $ à Sa Majesté du chef du Canada dans les 30 jours qui suivront l’acceptation du présent engagement de conformité volontaire.
  VCU - Gonal F  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2.1 In December 2012, EMD Inc. advised Board Staff that it became aware of the existence of Canadian Patent 1340649 and subsequently filed Amended Form 1 Medicine Information Sheets and Form 2 price and sales data from January 1999 to December 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain
2.1 En décembre 2012, EMD Inc. a informé le personnel du Conseil qu'il avait pris connaissance de l'existence du brevet canadien no 1340649. Par conséquent, il a déposé des modifications aux renseignements identifiant le médicament sur le Formulaire 1 et des renseignements sur les prix et les ventes sur le Formulaire 2 pour la période de janvier 1999 à décembre 2013.