emit – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'100 Results   1'692 Domains
  2 Hits sga.ua.es  
-The connection box and the videoprojector will emit a flicker for a few seconds. In addition, the videoprojector fan will start to cool the device.
- La caja de conexión y el videoproyector emitirán un parpadeo durante unos segundos. Además, el ventilador del videoproyector se pondrá en marcha para enfriar el aparato.
- La caixa de connexió i el videoproyector emetran un parpalleig durant uns segons. A més, el ventilador del videoproyector s'engegarà per a refredar l'aparell.
  www.szqzdz.net  
The new ultrasonic sensor is equipped with three different operating modes: up to 40 sensors can be operated at the same time in the synchronous mode, which is absolutely essential for the scanning of large surfaces. Up to 16 sensors can alternately emit pulses in the multiplex mode, because they don’t influence each other.
Der neue Ultraschallsensor verfügt über drei unterschiedliche Betriebsmodi: Im Synchronbetrieb können bis zu 40 Sensoren gleichzeitig betrieben werden, was das Erfassen großer Flächen erst möglich macht. Bis zu 16 Sensoren können im Multiplexbetrieb jeweils abwechselnd Impulse senden, da sie sich gegenseitig nicht beeinflussen. Dies ist insbesondere bei engen Platzverhältnissen von Vorteil. Für Anwendungen, bei denen eine hohe Schaltfrequenz und ein höherer Arbeitsbereich notwendig ist, bietet sich der Schrankenbetrieb an. Hierbei werden zwei Sensoren (ein Sender, ein Empfänger) direkt gegenüber oder in einem Winkel angeordnet.
  kalambay.com  
The electric heating method will not emit exhaust fumes and avoid the problems of fire, toxic or explosion due to leaking gas. No air pollution.
El método de calentamiento eléctrico no emitirá humos de escape y evitará los problemas de incendio, toxicidad o explosión debido a la fuga de gas. No hay contaminación del aire.
لن تصدر طريقة التسخين الكهربائي أبخرة العادم وتتجنب مشاكل الحريق أو السمية أو الانفجار بسبب تسرب الغاز. لا تلوث الهواء.
روش حرارت الکتریکی گازهای خروجی را از بین نمی برد و از مشکلات آتش سوزی، سمی یا انفجار ناشی از نشت گاز جلوگیری می کند. بدون آلودگی هوا.
इलेक्ट्रिक हीटिंग विधि एक्सास्ट धुएं को उत्सर्जित नहीं करेगी और गैस लीक करने के कारण आग, जहरीले या विस्फोट की समस्याओं से बच जाएगी। कोई वायु प्रदूषण नहीं।
전기 가열 방식은 배기 가스를 방출하지 않으며 누출 된 가스로 인한 화재, 독성 또는 폭발의 문제를 방지합니다. 대기 오염은 없습니다.
Phương pháp sưởi điện sẽ không phát ra khói thải và tránh các vấn đề về cháy, độc hại hoặc nổ do khí rò rỉ. Không ô nhiễm không khí.
Метод електричного нагрівання не виділяє вихлопних газів та уникає проблем з виникненням пожежі, токсичного або вибухонебезпечного стану через витоку газу. Ніякого забруднення повітря.
  www.taschen.com  
“Sadly, I’ve never been there, but with a book like this I can dream. Just about every photo here has the indrawn breath factor: glorious frescoes and the cascading fronds of 19th century wallpaper, vistas of the Tuscan countryside, ornate boudoirs and ancient, stolid Tuscan kitchens. This book is all about the jealous “Ooh” you emit as you turn the pages.
“Sadly, I’ve never been there, but with a book like this I can dream. Just about every photo here has the indrawn breath factor: glorious frescoes and the cascading fronds of 19th century wallpaper, vistas of the Tuscan countryside, ornate boudoirs and ancient, stolid Tuscan kitchens. This book is all about the jealous “Ooh” you emit as you turn the pages.”— NZ House and Garden, Christchurch, Nouvelle-Zélande
“Sadly, I’ve never been there, but with a book like this I can dream. Just about every photo here has the indrawn breath factor: glorious frescoes and the cascading fronds of 19th century wallpaper, vistas of the Tuscan countryside, ornate boudoirs and ancient, stolid Tuscan kitchens. This book is all about the jealous “Ooh” you emit as you turn the pages.”— NZ House and Garden, Christchurch, Neuseeland
“Sadly, I’ve never been there, but with a book like this I can dream. Just about every photo here has the indrawn breath factor: glorious frescoes and the cascading fronds of 19th century wallpaper, vistas of the Tuscan countryside, ornate boudoirs and ancient, stolid Tuscan kitchens. This book is all about the jealous “Ooh” you emit as you turn the pages.”— NZ House and Garden, Christchurch, Nueva Zelanda
  www.postauto.ch  
The works of art exhibited at the Thurgau Art Museum emit a radiance of extraordinary intensity in the surrounding field of the former Carthusian monastery. Lead by knowledgeable guides, the invisible becomes visible, the unknown known and the forgotten brought to light.
Dans le village d’Oberneunforn, empruntez direction sud le chemin qui conduit au Thurweg ou au chemin de randonnée à travers les vignobles. Au premier vignoble, vous trouverez le chemin de randonnée souhaité sur la crête.
Im Dorf Oberneunforn schlagen Sie den Weg nach Süden ein, der Zubringer sowohl zum Thurweg als auch zum Wanderweg durch die Rebberge ist. Beim ersten Rebberg an der Hangkante treffen Sie auf den gewünschten Wanderweg.
Dal villaggio di Oberneunforn dirigersi a sud; la strada attraverso i vigneti per raggiungere il Thurweg e la nostra passeggiata è la stessa. Al primo vigneto lungo il crinale si imbocca la passeggiata.
  www.sulzer.com  
Airlines are tightening the energy efficiency requirements for their fleets. The operation of airplanes that consume less fuel and emit less carbon dioxide is an important competitive advantage.
Fluglinien erhöhen die Anforderungen an die Energieeffizienz ihrer Flotten. Der Einsatz von Flugzeugen, die weniger Treibstoff verbrauchen und weniger Kohlendioxid ausstoßen, ist ein wichtiger Wettbewerbsvorteil.
Las líneas aéreas cada vez son más exigentes en cuanto a los requisitos de eficiencia energética de sus flotas. La utilización de aeronaves que consumen menos combustible y emiten menos dióxido de carbono es una importante ventaja competitiva.
As companhias aéreas estão aumentando as exigências de eficiência de energia para suas frotas. A operação de aviões que consumem menos combustível e emitem menos dióxido de carbono é uma vantagem competitiva importante.
Авиакомпании ужесточают требования в отношении энергоэффективности принадлежащих им парков воздушных судов. Эксплуатация воздушных судов, потребляющих меньше топлива и производящих меньше выбросов углекислого газа — важное конкурентное преимущество.
  www.porcelanosa.com  
Furthermore, KRION® is manufactured under ecological conditions that do not emit volatile compounds. It complies with environmental guidelines in terms of durability and is fully recyclable.
Par ailleurs, le KRION® est un matériau fabriqué en appliquant des critères écologiques et il n’émet pas de composés volatiles. Il satisfait aux exigences des normes environnementales en ce qui concerne la durabilité, et il est 100 % recyclable.
Außerdem ist KRION® ein Material, das unter Beachtung der Umweltkriterien hergestellt wurde, ohne flüchtige Bestandteile zu emittieren. Es erfüllt die Umweltleitfäden hinsichtlich der Haltbarkeit und es ist zu 100% recycelbar.
Inoltre, KRION® è un materiale realizzato secondo criteri ecologici senza emissione di composti volatili. È conforme alle linee guida ambientali riguardo i criteri di durabilità ed è riciclabile al 100%.
Para além disso, o KRION® é um material fabricado sob critérios ecológicos, não emissor de compostos voláteis. Cumpre com as diretrizes ambientais em critérios de durabilidade e é 100% reciclável.
Bovendien is KRION® een materiaal dat gemaakt is naar ecologische criteria en stoot het geen vluchtige samenstellingen uit. Het voldoet aan de milieu-eisen wat betreft duurzaamheid en kan 100% gerecycled worden.
  bilety.polin.pl  
• Fixed an issue which was causing thrown weapons to emit from the base of players, rather than their hands. Gifted weapons will now correctly throw the proper distance.
• Behebung eines Fehlers, welcher verursachte, dass die Waffe von den Füßen des Spielers, anstatt dessen Händen, weggeworfen wird. Die Waffen werden nun korrekt geworfen.
• Se ha corregido un problema que causaba que las armas tiradas se emitiesen desde la base de los jugadores, en lugar de sus manos. Las armas entregadas ahora se tiran hasta la distancia correcta.
• Risolto: Problema che mostrava le armi lanciate dai giocatori provenire da sotto di essi, piuttosto che dalle loro mani. Le armi regalate ora verranno regolarmente lanciate ad una distanza adeguata.
• Foi consertado um problema que estava a causar as armas largadas a serem emitidas a partir da base dos jogadores, em vez das mãos deles. As armas oferecidas irão agora ser atiradas da distância correta.
• Поправен проблем, който причиняваше хвърлените оръжия да се изхвърлят от долната част на играчите, вместо от ръцете им. Дарените оръжия сега ще бъдат хвърляни на подходящото разстояние.
• Opraven problém, kvůli kterému odhozené zbraně vylétávaly z těla hráče, namísto z jeho rukou. Darované zbraně teď také po odhození doletí do správné vzdálenosti.
• Javítottunk egy hibát, amitől az eldobott fegyver a játékos alapjától indult, nem a kezétől. Az ajándékozott fegyverek most már a helyesen a megfelelő távolságba dobódnak.
• Исправлена проблема, из-за которой оружие при броске выпускалось из-под ног игроков вместо рук. Выброшенное оружие теперь будет отброшено на правильное расстояние.
• Виправлена проблема, через яку зброя при викиданні випускалася з-під ніг гравців замість рук. Тепер усе відбувається правильно.
  www.zoomit.be  
This represents thousands of tonnes of paper and envelopes. To transport it, you need thousands of lorries, vans and motorbikes, which guzzle fuel and emit CO2, not to mention the noise pollution to deliver invoices through letterboxes.
En Belgique, chaque année plus de 400 millions de factures et fiches de paies sont imprimées et envoyées. Cela représente des milliers de tonnes de papier et d’enveloppe. Pour transporter cela, il faut des milliers de camions, de camionnettes et de vélomoteurs, qui consomment du carburant, rejettent du CO2, sans parler de la pollution sonore pour délivrer des factures dans les boîtes aux lettres.
Jaarlijks worden er in België meer dan 400 miljoen facturen en loonbrieven afgedrukt en verstuurd. Dat zijn duizenden tonnen papier en enveloppen. Duizenden vrachtwagens, bestelwagens en bromfietsen die heel wat brandstof verbruiken maar ook lawaai, fijn stof en CO2 produceren om die brief in mijn bus te krijgen, wat hierne bij het oud papier terecht komt.
  6 Hits www.lamp.es  
Regarding luminaires, they must comply with minimum requirements organised according to the type of lighting, and the flux they emit towards the upper hemisphere will also be limited, according to a classification of the area in which the installation is built, to prevent light pollution.
En ce qui concerne les luminaires, ceux-ci doivent respecter des rendements minimum définis selon le type d’éclairage et on limitera également le flux qu’ils émettent vers l’hémisphère supérieur en fonction de la classification de la zone où sera située l’installation pour la protection contre la pollution lumineuse.
En referencia a las luminarias, han de cumplir unos rendimientos mínimos tabulados según el tipo de alumbrado y también se limitará el flujo que emite hacia el hemisferio superior según una clasificación de la zona donde se localice la instalación para la protección contra la contaminación lumínica.
Pel què fa referència a les lluminàries, han de complir uns rendiments mínims tabulats segons el tipus d'enllumenat i també es limitarà el flux que emet cap a l'hemisferi superior segons una classificació de la zona a on es localitzi la instal·lació per tal de protegir-la de la contaminació lumínica.
  www.stara-baska-apartments.com  
Cast iron products emit a pleasant, uniform radiant heat, and they cool down more slowly than steel (thermal inertia), allowing you to continue receiving warmth after the fire is out.
Les produits en fonte émettent une chaleur agréable, rayonnante et uniforme. Elle refroidit plus lentement que l'acier (inertie thermique), permettant de continuer à accumuler la chaleur après extinction du feu.
Os produtos de ferro fundido emitem um agradável e uniforme calor radiante, arrefecendo muito mais lentamente do que o aço (inércia térmica), permitindo-lhe continuar a receber calor após a extinção do fogo.
  standort-winterthur.ch  
A ~ 20 kHz frequency is associated with possible discomfort, a 50 kHz frequency is considered environmentally acceptable. Ultrasound is associated with a state of animal welfare in that animals may emit more when they are stressed.
Sons émis à une longueur d'onde en dehors de la gamme audible par l'oreille humaine. Une fréquence d'environ 20kHz peut-être associée à un possible inconfort ; une fréquence de 50kHz est considérée comme acceptable sur le plan environnemental. Certains animaux émettant plus d'ultrasons en état de stress, la mesure des ultrasons peut aider à l'évaluation du bien-être animal.
Sonido con una longitud de onda fuera del rango de audición del oído humano. Una frecuencia de ~ 20 kHz se asocia a posible molestia, una frecuencia de 50 kHz se considera un entorno aceptable. El ultrasonido se asocia al estado de bienestar animal en el sentido de que la emisión de ultrasonidos por parte de los animales puede intensificarse cuando están estresados.
Geluid dat in een golflengte voorkomt die buiten het voor mensen hoorbare bereik ligt. Een frequentie van circa 20 kHz wordt geassocieerd met mogelijk ongerief, een frequentie van 50 kHz met een acceptabele leefomgeving. Het produceren van ultrasoon geluid bij dieren wordt geassocieerd met een welzijnstatus; hoe meer gestresst de dieren zijn, des te meer ultrasoon geluid ze produceren.
  2 Hits www1.orange.ch  
4. Do mobiles constantly emit the same power levels?
4. Les téléphones mobiles émettent-ils en permanence les mêmes niveaux de puissance?
4. Ist der SAR-Wert von Mobiltelefonen immer gleich hoch?
4. I telefonini emettono costantemente la stessa quantità di energia?
  7 Hits montreal.breakoutescapegame.com  
Noise Reducing: Natural Gas engines emit up to 90% less noise than Diesel engines.
Réduction du bruit: Les moteurs au gaz naturel sont jusqu’à 90% moins bruyants que les moteurs diesel.
  97 Hits hc-sc.gc.ca  
Deteriorating building materials can emit dust into the indoor air, and this dust may be toxic if the source material is also toxic.
Les matériaux de construction toxiques qui se détériorent peuvent émettre de la poussière toxique dans l'air intérieur.
  iyoshicola.com  
Magical stone that can emit a variety of random noises.
Une pierre magique capable d'émettre un variété de sons aléatoires.
  2 Hits www.plazadiamond.com  
The Cookies we emit allow us to:
Les Cookies que nous émettons nous permettent :
Las cookies que emitimos nos permiten:
  29 Hits www.molnar-banyai.hu  
Unfortunately the stylish LEDs in our living rooms, car headlights and torches are not suitable for terrariums. LEDs which also emit UV light are finally being developed.
Leider sind die schicken LED unserer Wohnräume, Autoscheinwerfer und Taschenlampen für die Terraristik vollkommen ungeeignet. Erst jetzt werden LEDs entwickelt, die auch UV Licht erzeugen.
  98 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Deteriorating building materials can emit dust into the indoor air, and this dust may be toxic if the source material is also toxic.
Les matériaux de construction toxiques qui se détériorent peuvent émettre de la poussière toxique dans l'air intérieur.
  www.vartamicroinnovation.at  
Line driver for the electronic punching system Emit
Linjedrivare för stämplingssystemet Emit
  web22.gov.mb.ca  
is an interactive audio work involving a group of small electronic modules. The modules emit sounds reminiscent of fictitious birds singing.
est une installation sonore faisant intervenir des modules électroniques disposés dans l'espace. Les modules émettent des sons évoquant d'étranges oiseaux, hybrides organiques et électroniques.
  2 Hits www.mpi-hd.mpg.de  
2005 Discovery that plants emit methane under aerobic conditions.
2005 Entdeckung, dass Pflanzen unter aeroben Bedingungen Methan emittieren.
  5 Hits fin.uni-hohenheim.de  
The metal halide UV medium pressure gallium doped lamps emit UV radiation with peak emission in the UVArange at 420 nm.
UV-Quecksilberdampflampen, versetzt mit Gallium, emittiert UV Strahlen bis zum Emissionsmaximum, das im UVA-Bereich bei 420 nm angeordnet ist.
  jamgo.coop  
The experts will not offer advice or emit opinions on the validity of a particular project.
Les experts n’offriront pas d’avis et n’émettront pas d’opinion sur la pertinence d’un projet particulier.
  22 Hits www.christiesedu.hk  
In the image, the electromagnetic spectrum is depicted in the middle. On the top you can see the corresponding wavelengths; on the bottom are examples of objects and instruments that emit the various types of radiation.
En la imagen se aprecia al medio el espectro electromagnético. Arriba se pueden ver las longitudes de onda, mientras que abajo hay ejemplos de objetos e instrumentos que emiten los distintos tipos de radiación.
  ck13.org  
Unlike conventional lamps, the specially doped lamps used in LE UV curing do not emit ozone as they do not produce active light under 253 Nm. However, this curing process only works when used in combination with highly reactive inks, as these react to the light source much faster and thus also dry more quickly.
Contrairement aux lampes conventionnelles, les lampes spéciales dopées utilisées en LE UV ne génèrent pas d’ozone car elles ne produisent pas de lumière active d’une fréquence inférieure à 253 Nm. Cependant, ce processus de durcissement fonctionne exclusivement en combinaison avec des encres qui réagissent bien plus vite à la source lumineuse et durcissent par conséquent aussi plus vite.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Lampen entsteht bei LE UV mit speziell dotierten Lampen kein Ozon, da diese kein aktives Licht unter 253 Nm erzeugen. Dieser Härtungsprozess funktioniert aber nur im Zusammenspiel mit hochreaktiven Farben, die wesentlich schneller auf die Lichtquelle reagieren und entsprechend schneller aushärten.
A diferencia de las lámparas habituales, en el curado LE UV con las lámparas especialmente dotadas no se emite ozono alguno ya que no producen ningún tipo de luz activa por debajo de los 253 Nm. Este proceso de curado funciona solo en combinación con tintas altamente reactivas que reaccionan mucho más rápidamente a la fuente de luz y, en consecuencia, se curan y secan con mayor celeridad.
Ao contrário das lâmpadas convencionais, as lâmpadas utilizadas na cura LE UV não emitem ozônio já que não produzem luz ativa abaixo de 253 Nm. No entanto, este processo de cura só funciona quando utilizado em conjunto com tintas altamente reativas, uma vez que estas reagem mais rapidamente à fonte de luz e, portanto, secam mais rapidamente também.
  25 Hits www.nrcan.gc.ca  
Did you know that the beautiful colours in a fireworks display come from various elements contained in minerals? Which element would emit the green colour?
Saviez-vous que les superbes couleurs des feux d’artifice sont produites par divers éléments présents dans les minéraux? Quel est l’élément pouvant émettre la couleur verte?
  26 Hits www.rncan.gc.ca  
Did you know that the beautiful colours in a fireworks display come from various elements contained in minerals? Which element would emit the green colour?
Saviez-vous que les superbes couleurs des feux d’artifice sont produites par divers éléments présents dans les minéraux? Quel est l’élément pouvant émettre la couleur verte?
  2 Hits web.nawroz.edu.krd  
Fire has always fascinated mankind. But…, that is what really is behind natural phenomena that emit fire, light and heat?
Foc sempre ha fascinat a la humanitat. Però…, que és el que realment està darrere de fenòmens naturals que emeten foc, llum i calor?
  kmetija-kolar.si  
The mere use of the website, as well as to request information or to emit an order, supposes the full acceptance of the present conditions.
El mero uso de la web, así como solicitar información o emitir un pedido, supone la aceptación plena de las presentes condiciones.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow