emongo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   2 Domains
  14 Hits www.gruposalinas.com  
arduradunek- amaiera bikaina emongo deutso taldeek aurretik egindako lanari. Dalako lan horren bitartez, gazteak aurrez aurre jarri gura dira esku-hartuko dan eremuagaz eta hausnarketa eta eztabaida biztu gura da gizon eta emakumeek inguru naturalean daben jardueraren eta honek ingurumenean dakarzan ondorioen inguruan".
- pone el broche final al trabajo previo realizado por los grupos en el que se busca situar a los jóvenes en el entorno sobre el que se va a actuar y generar reflexión y debate sobre la actuación del ser humano dentro del entorno natural y las consecuencias medioambientales que genera".
  www.bm30.es  
Komunitatearen ustetan, ezintasunen bat duten pertsonek ez omen dute euren kabuz bizitza ateratzeko inolako gaitasunik; baina ezinduta badaude ere gaitasuna duten izaki baliagarriak dira eta euki dituzten abileziak garatzeko aukera noiz emongo zain daude.
The community believes that disabled people have no skills and that they are unable to earn their own living. However, despite their disabilities, they are human beings who are able and willing to get the chance to develop the skills they possess. There is no point in a disabled person making an effort if the results are not culturally accepted.
La comunidad cree que las personas con discapacidad no tienen ninguna habilidad que les permita ganarse la vida por sí solos, pero pese a su discapacidad son seres capaces y útiles y están deseosos que se les brinde una oportunidad para desarrollar cuantas habilidades poseen. Cualquier esfuerzo de un discapacitado no sirve de nada si no va acompañado de una cultura de la aceptación.