empeza – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      81 Results   42 Domains
  www.wanju.com.cn  
Guillermo Rodríguez continúa e Jaime Noguerol empeza la tempada sendo sustituido por Raúl Nogueira na metade. Primera Rexional. Descenso a 2ª.
Guillermo Rodríguez continua y Jaime Noguerol empieza la temporada siendo sustituido por Raúl Nogueira a media temporada. Primera Regional. Descenso a 2ª.
  instructions.brp.com  
As femias nidifican no chan dentro do bosque ou no bordo das manchas forestais. A posta empeza a finais de maio ou a primeiros de xuño. Os ovos son postos a intervalos dun ou dous días ata chegar xeralmente a 6 ou 8.
En la cordillera Cantábrica, la mayor parte de los cantaderos se encuentran en la franja forestal entre 800 y 1.600 m de altitud y en la actualidad se localiza uno o dos machos en cada cantadero, pudiendo todavía encontrar algún cantadero que mantiene 4 o 5 machos, hecho éste que en el pasado era más habitual. Las hembras nidifican en el suelo dentro del bosque o en el borde de las manchas forestales. La puesta empieza a finales de mayo o a primeros de junio. Los huevos son puestos a intervalos de uno o dos días hasta llegar generalmente a 6 u 8. La incubación comienza con la puesta del último huevo y dura entre 24 y 26 días y es realizada exclusivamente por la hembra. Los pollos son nidífugos y muy precoces.
  accounts.google.com  
Empeza a utilizar Panel de control de Google
Mise en place du service Outils Google pour les webmasters
Erste Schritte mit Google Webmaster-Tools
Empezar a utilizar Herramientas para webmasters de Google
Come iniziare a utilizzare Strumenti Google per il webmaster
Começando a usar o Google Dashboard
ابدأ مع أدوات مشرفي المواقع من Google
Ξεκινήστε με το Πίνακας ελέγχου Google
Aan de slag met Google Maps
Google ウェブマスター ツール アカウントの作成
با Google Dashboard شروع کنید
Първи стъпки с Google Табло за управление
Get started with Google Webmaster Tools
Začněte se službou Nástroje pro webmastery Google
Sådan kommer du i gang med Googles webmasterværktøjer
Alusta Google Dashboard'ga
Google Webmaster Tools के साथ प्रारंभ करें
Google Webmestereszközök -- Kezdő lépések
Byrjaðu að nota Google Stjórnborð
Mulai menggunakan Dasbor Google
Google 웹마스터 도구 로 시작하기
Pradėkite su „Google“ informacijos suvestinė
Kom i gang med Googles verktøy for nettredaktører
Rozpocznij korzystanie z usługi Narzędzia Google dla webmasterów
Primii paşi pentru a utiliza Instrumentele Google pentru webmasteri
Начните пользоваться службой Инструменты Google для веб-мастеров
Začnite s Google Dashboard
Začnite uporabljati Google Nadzorna plošča
Kom igång med Googles verktyg för webbansvariga
เริ่มต้นกับ Google Webmaster Tools
Google Web Yöneticisi Araçları ile işe koyulun
Bắt đầu với Trang tổng quan của Google
התחל עם כלים למנהלי אתרים של Google
Google ড্যাশবোর্ড দিয়ে শুরু করুন
Sāciet ar 'Google vadības panelis'
Google Dashboard ஐக் கொண்டு தொடங்குக
Почніть працювати з Інформаційна панель Google
Anza na Dashibodi ya Google
Bermula dengan Google Dashboard
Google Dashboard ጀምር
Google ડૅશબોર્ડ થી પ્રારંભ કરો
Google Dashboard ರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
Google Dashboardతో ప్రారంభించండి
Google ڈیش بورڈ کے ساتھ شروع کریں
Google Dashboard ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുക
  www.farb-tabelle.de  
Vanessa Rivas (A Coruña, 1980), zanqueira, actriz, educadora social e contadora de historias, empeza a súa formación artística no ano 2002 con mestres de renome internacional e en lugares como o Estudis de Teatre de Barcelona ou La Bont´s International Clown School de Ibiza.
Vanessa Rivas (A Coruña, 1980), zanquera, actriz, educadora social y contadora de historias, empieza su formación artística en el año 2002 con maestrxs de renombre internacional y en lugares como el Estudis de Teatre de Barcelona o La Bont´s International Clown School de Ibiza. Posee estudios superiores de solfeo y piano e actualmente canta en la agrupación vocal «O Coro da Rá». A través de su compañía «RimaVane, Artes Escénicas/ Educación» desarrolla proyectos de carácter social mezclando las disciplinas artísticas con su experiencia como educadora. Desde
  www.consorcio-santiago.org  
Este traballo de María García Caballero transpórtanos a unha Compostela na que a música empeza a trascender os seus espazos habituais relixiosos e ábrese a novas manifestacións máis laicas e urbanas ligadas ao Rexionalismo.
Este trabajo de María García Caballero nos transporta a una Compostela en la que la música empieza a trascender sus espacios habituales religiosos y se abre a nuevas manifestaciones más laicas y urbanas ligadas al Rexionalismo. La autora hace un recorrido por las Fiestas del Apóstol, las representaciones de zarzuela y ópera, los teatros, las sociedades de recreo, los orfeones y rondallas, la tuna... que existieron en nuestra ciudad en el XIX.
  3 Hits www.ccc.co.il  
Volver á Coruña despois de 20 anos de rodar os primeiros traballos é como pechar un círculo, que empeza diante da cámara e acaba detrás dela, que pasa do corpo individual ao corpo colectivo, da performance ao ensaio-visual, de facer con certa inconsciencia a facer con anos de responsabilidade, pero co mesmo interese por un cinema e unha arte periférica, fóra do centro, máis alá do centro.
Returning to Coruña after 20 years of making the first films is like closing a circle, which starts in front of the camera and ends behind it, which passes from the individual body to the collective body, from performance to visual rehearsal, from making with certain unconsciousness to make with years of responsibility, but with the same interest in a cinema and a peripheral art, outside the center, beyond the center.
  www.consorciodesantiago.org  
Este traballo de María García Caballero transpórtanos a unha Compostela na que a música empeza a trascender os seus espazos habituais relixiosos e ábrese a novas manifestacións máis laicas e urbanas ligadas ao Rexionalismo.
Este trabajo de María García Caballero nos transporta a una Compostela en la que la música empieza a trascender sus espacios habituales religiosos y se abre a nuevas manifestaciones más laicas y urbanas ligadas al Rexionalismo. La autora hace un recorrido por las Fiestas del Apóstol, las representaciones de zarzuela y ópera, los teatros, las sociedades de recreo, los orfeones y rondallas, la tuna... que existieron en nuestra ciudad en el XIX.
  www.unicef.es  
A campaña no norte de Kenya, que empeza hoxe, continuará ata o venres e terá como obxectivo vacinar nenos nas zonas de Garissa, Fafi, Lagdera e sur de Wajir. O plan inclúe estendela aos refuxiados do campamento de Dadaab a principios de agosto.
“Aquesta és una crisi de supervivència infantil”, va dir Elhadj As Sy, Director Regional d'UNICEF per a l'Est i Sud d'Àfrica. “Els infants no només moren perquè no tenen suficient menjar. En les diferents fases de desnutrició, són més propensos a malalties. A mesura que les xifres de desnutrició plantegen un gran repte, el perill per als nens i nenes es fa més gran”.
  3 Hits www.mutuauniversal.net  
O colesterol vaise acumulando entre as capas das arterias, placa de ateroma, a medida que aumenta este depósito vaise estreitando a luz arterial o que provoca que cada vez chegue menos sangre ao seu destino. O corpo empeza a sufrir pois necesita máis alimento.
Kolesterola arterien gerusetan pilatzen doa, ateroma plaka, eta bertan hainbat eta gehiago pilatu argi arteriala gero eta estuago bilakatzen da eta, ondorioz, gero eta odol gutxiago iristen da bere helmugara. Gorputza gehiago sufritzen hasten da, elikagai gehiago behar duelako. Hori bihotzean gertatzen denean, bihotzekoa edo bularreko angina ematen da. Plaka batetik askatzen den maila zerebralera tronbo batek buxadura bat produzitu ahal da de ateroma edo odoljario bat eragiten arteria hautsi ahal da, kasu bietan istripu baskular zerebral bat gertatuko da.
  editorialeneida.com  
Como repetimos dende Supervisión e Control, a seguridade vial empeza por contar cun vehículo en boas condicións. Non obstante, somos conscientes de que polos apuros que provoca a crise económica, cada vez máis coruñeses tratan de eludir os gastos de mantemento que supón ter o vehículo en regra.
This was the most remarkable piece of data presented in the annual presentation of the 2013 Annual Report by Carmen Fernández, our spokesperson, in relation to the Vehicle Technical Inspections carried out in Galicia by SYC.ITV.  In total, 1.3 million inspections were carried out, a 6% increase compared to 2012 and which can be related […]
Este fue el dato más fundamental que se dio en la presentación anual de la ITV, que en Galicia realizamos desde SYC·ITV, y ofrecido por nuestra portavoz, Carmen Fernández. En total, realizamos 1,3 millones de inspecciones, lo que supone un 6% más que en el 2012 y que se relaciona con un aumento de la […]
  www.wsew.jp  
En Mutua galega sabemos que o benestar da organización empeza polo benestar do seu persoal. Impórtanos a nosa poboación protexida porque queremos mellorar a súa calidade de vida, mellorar a súa saúde, evitar mortes prematuras, mellorar as súas discapacidades e contribuír á xeración de bos hábitos tanto na contorna laboral como familiar e social.
En Mutua gallega sabemos que el bienestar de la organización empieza por el bienestar de su personal. Nos importa nuestra población protegida porque queremos mejorar su calidad de vida, mejorar su salud, evitar muertes prematuras, mejorar sus discapacidades y contribuir a la generación de buenos hábitos tanto en el entorno laboral como familiar y social.
  www.alsa.es  
Se viaxas sempre ao mesmo sitio, únete ao aforro! Aproveita un bono de 8 viaxes cun 30% de desconto. Faite co teu bono nesta web e empeza a aforrar. É moi sinxelo e podes compartilo con quen queiras:
If you frequently travel on the same route, register and save! Enjoy an 8 journey pass and 30% discount. Buy your pass online at alsa.es and start saving now! It’s quick and easy to register and you can share it with whoever you like!
Si viatges sempre al mateix lloc, abona’t a l’estalvi! Gaudeix d’un abonament de 8 viatges amb un 30% de descompte. Aconsegueix el teu abonament en aquesta web i comença a estalviar. És molt senzill i pots compartir-lo amb qui vulguis:
Beti toki berdinera bidaiatzen baduzu, geratu aurrezpenarekin! Eskuratu 8 bidaiako bonua % 30eko deskontuarekin. Lortu bonua web honetan eta hasi aurrezten. Oso erraza da eta edozeinekin banatu dezakezu:
  3 Hits chantalschreiber.com  
Aqueles viñedos nos que a poda se realizou máis cedo, entre os meses de novembro e decembro de 2013, son os que mostran xa ese comezo da brotación e nos que se empeza a apreciar un aumento da cuberta vexetal do chan.
Those vineyards in which the prune was carried out sooner, among November and December 2013, are the ones that already show that beginning of the bud break and in which an increase of the vegetal cover of the ground starts to be noticed. Precisely this vegetation that is growing now will help eliminate the excess of the water of the winter, will improve the quality of the ground and will help the control of the vigor of the vineyards.
  2 Hits www.tnb.ro  
O próximo día 16 de Novembro, Luns, empeza o Ciclo de Conferencias Luis Asorey García, que este ano está dedicado a Biomasa Forestal e Bioenerxía en Galicia. As conferencias  celebraranse no Salón de actos da Deputación Provincial de Lugo, as 19,00h.
El próximo día 16 de Noviembre, Lunes, da comienzo el Ciclo de Conferencias Luis Asorey García, que este año está dedicado a Biomasa Forestal e Bioenerxía en Galicia. Las conferencias se celebrarán en el Salón de actos de la Diputación Provincial de Lugo, a las 19,00h. La entrada es libre y los interesados están invitados a asistir. El Ciclo, organizado por la RAGC, está patrocinado por la Diputación Provincial de Lugo.
  florexcr.com  
No intre en que un comeza a ollar cara a dentro con máis profundidade e asume as súas calidades e limitacións, empeza a descubrir desexos máis fondos que o mobilizan e comeza unha busca que xa non se deterá …
Provocar estas preguntas y ayudar a responderlas es uno de los primeros objetivos de nuestro trabajo con jóvenes. En el momento en que uno comienza a mirar hacia adentro con más profundidad y asume sus cualidades y limitaciones, empieza a descubrir deseos más hondos que le movilizan y comienza una búsqueda que ya no se detendrá…
  studiogroenenschild.nl  
Estas solucións de telecomunicacións para empresas son totalmente escalables, de xeito que se adaptan os ciclos de crecemento dun negocio que empeza. Se precisas incorporar xente ao cadro de persoal, a conectividade non será un problema.
Estas soluciones de telecomunicaciones para empresas son totalmente escalables, de modo que se adaptan a los ciclos de crecimiento de un negocio que empieza. Si necesitas incorporar gente a la plantilla, su conectividad no será un problema. Basta con que añadas nuevos puestos adicionales por muy poco más al mes.
  monstrafestival.com  
é unha das funcións máis útiles que che ofrece a nova televisión, coa que o desco R nos lembra que empeza o noso programa favorito, a que hora podemos gravar esa película de estrea que tanto desexamos ver ou, por exemplo, que está a piques de comezar o partido de fútbol que nos pode dar o liderato.
es una de las funciones más útiles que te ofrece la nueva televisión, con la que el desco R nos recuerda que empieza nuestro programa favorito, a qué hora podemos grabar esa película de estreno que tanto deseamos ver o, por ejemplo, que está a punto de comenzar el partido de fútbol que nos puede dar el liderato.
  www.monbus.es  
Un madrugador Rio Natura Monbus Obradoiro empezou os adestramentos de pretempada nas Fontes do Sar, sendo o primeiro equipo da ACB que empeza o traballo antes do comezo da Liga Endesa.
The early riser Rio Natura Monbus Obradoiro started the pre-season training in Fontes do Sar. They are the first ACB team who starts working before the Endesa League begins.
Un précoce Rio Natura Monbus Obradoiro a débuté les entraînements d’avant saison au “Fontes do Sar”, en étant une des premières équipes de l’ ACB a débutée son travail au sein de la Ligue Endesa.
Un madrugador Rio Natura Monbus Obradoiro ha iniciado los entrenamientos de pretemporada en el Fontes do Sar, siendo el primer equipo de la ACB que comienza el trabajo previo al inicio de la Liga Endesa.
Un matiner Rio Natura Monbus Obradoiro ha iniciat els entrenaments de pretemporada a les Fonts do Sar, sent el primer equip de la ACB que comiença a treballar previ al inici de la Lliga Endesa.
  2 Hits www.cesga.es  
Supoñendo que a execución da aplicación empeza co seguinte comando:
Suponiendo que la ejecución de la aplicación empieza con el siguiente comando:
  15 Hits www.dolomitengolf-suites.com  
Rematada a carreira, trasládase a Girona onde empeza a traballar de mestra na Escola Pública ó tempo que se Diploma en Matemáticas e Ciencias Naturais na Universidade Autónoma de Barcelona.
Finalizada la carrera, se traslada a Girona, donde empieza a trabajar de maestra en la Escuela Pública al tiempo que se diploma en Matemáticas y Ciencias Naturales en la Universidad Autónoma de Barcelona.
  www.dethier.be  
No momento en que o allo empeza a tomar cor engadir os fideos e mover.
When the garlic begins to turn golden, add the noodles and stir.
Lorsque l’ail commence à prendre de la couleur, ajouter les vermicelles et remuer.
A continuación añadir los calamares en su tinta bien escurridos.
  barcelo-sevilla-renacimiento.sevillehotels.net  
É unha iniciativa destinada a alumnos que cursasen Nenoarquitectura con anterioridade e que queiran poñer en practica os seus propios proxectos, que serán aplicados a Tropeza, Empeza e Despeza de forma indiscriminada.
It is an initiative aimed at students who have studied Nenoarchitecture before and who want to implement their own projects, which will be applied to Tropieza, Empieza and Despieza indiscriminately.
  www.corradi.eu  
4 - salta onde empeza o contido da páxina
4 - salta donde empieza el contenido de la página
4 - salta a on comença el contingut de la pàgina
  2 Hits www.sepe.es  
A solicitude deberá presentarse no prazo de 15 días hábiles, que empeza a contar dende o día seguinte á situación legal de desemprego.
La sol·licitud s'haurà de presentar en el termini de 15 dies hàbils comptats des de l'endemà de la situació legal d'atur.
Eskaera 15 egun balioduneko epean egin beharko da, legezko langabezia-egoera gertatu eta hurrengo egunetik aurrera zenbatzen hasita.
  www.mapsguides.com  
O 23 de novembro empeza no CAFI o curso Biblioteca escolar, centro de recursos da información. Nivel II. V15.
El 23 de noviembre empieza en el CAFI el curso Biblioteca escolar, centro de recursos de la información. Nivel II. V15.
  www.zefyros.com  
Empeza un novo ano e polo tanto iníciase o novo Calendario do Libro e a Lectura 2018 que comeza a súa andaina coa primeira efeméride do ano, o 11 de xaneiro, Día do Usuario.
Empieza un nuevo año y por lo tanto se inicia el nuevo Calendario del Libro y la Lectura 2017 que comienza su andadura con la primera efeméride del año, el 11 de enero, Día del Usuario.
  5 Hits www.wu.ac.th  
O martes empeza a traballar o persoal contratado polo Concello de Malpica dentro do Plan de Emprego Local da Deputación
El martes empieza a trabajar el personal contratado por el Ayuntamiento de Malpica dentro del Plan de Empleo Local de la Diputación
  2 Hits www.metrothegame.com  
Atopa a túa cidade e-park e empeza a gozar de todas as vantaxes de usuario. Con e-park, todo máis fácil, cómodo e rápido.
Encuentra tu ciudad e-park y empieza a disfrutar de todas las ventajas de usuario. Con e-park, todo más fácil, cómodo y rápido.
Troba la teva ciutat e-park i comença a gaudir de tots els avantatges d'usuari. Amb e-park, tot més fàcil, còmode i ràpid.
  www.filzmooserhof.at  
O simulacro baseouse no suposto dunha aeronave que empeza a perder altura, polo que non pode regresar ao aeroporto, e ten que proceder a realizar unha amerizaxe na Ría de Vigo.
El simulacro se basó en el supuesto de una aeronave que empieza a perder altura, por lo que no puede regresar al aeropuerto, y tiene que proceder a realizar una amerizaje en la Ría de Vigo.
  www.locandaorta.com  
* EMPEZA CON TEMPO.
* EMPIEZA CON TIEMPO.
1 2 Arrow