empiezan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.google.co.ke
  Nuestra historia en pro...  
Larry y Sergey participan en un programa de posgrado en Informática en Stanford y empiezan a colaborar en el desarrollo de un motor de búsqueda llamado BackRub.
Larry and Sergey, now Stanford computer science grad students, begin collaborating on a search engine called BackRub.
Larry et Sergey, jeunes diplômés de Stanford en informatique, commencent à travailler sur un moteur de recherche baptisé BackRub.
Larry und Sergey, mittlerweile Informatikdoktoranden in Stanford, starten die Zusammenarbeit an einer Suchmaschine mit dem Namen BackRub.
Larry e Sergey, ora studenti di informatica alla Stanford University, iniziano a lavorare insieme a un motore di ricerca chiamato BackRub.
Larry e Sergey, agora estudantes de Engenharia de Sistemas Informáticos em Stanford, começam a trabalhar em conjunto num motor de pesquisa denominado BackRub.
أنهى كل من "لاري" و"سيرغي" دراسة علوم الكمبيوتر في "ستانفورد"، وبدء تعاونهما في إنشاء محرك بحث يسمى BackRub.
Larry en Sergey, nu beide postdocstudenten Informatica aan Stanford, beginnen samen te werken aan een zoekmachine die ze BackRub noemen.
Larry a Sergej, nyní postgraduální studenti informatiky na Stanfordu, začínají společně vyvíjet vyhledávač s názvem BackRub.
Larry og Sergey, nu datalogistuderende på Stanford, begynder at samarbejde om en søgemaskine ved navn BackRub.
Larry ja Sergey, jotka molemmat opiskelevat nyt tietojenkäsittelytieteen maisteriohjelmassa, alkavat kehittää yhdessä hakukonetta nimeltä BackRub.
Larry és Sergey, immár mint a Stanford számítógép-tudományi képzésének hallgatói, elkezdik a BackRub nevű keresőmotor közös fejlesztését.
Larry dan Sergey, yang sekarang adalah mahasiswa ilmu komputer Stanford, mulai berkolaborasi dalam proyek mesin telusur bernama BackRub.
Larry og Sergey, som nå er ferdigutdannet fra informatikklinjen ved Stanford, begynner å samarbeide om en søkemotor kalt BackRub.
Larry Page i Sergey Brin, studenci informatyki na Uniwersytecie Stanforda, rozpoczynają wspólnie prace nad wyszukiwarką o nazwie BackRub.
Ларри и Сергей, окончившие Стэнфорд со специализацией в области компьютерных технологий, начинают совместную разработку поискового механизма под названием BackRub.
Larry och Sergey går nu på masterprogrammet i datavetenskap och börjar samarbeta kring en sökmotor vid namn BackRub.
แลร์รี่และเซอร์เกย์ซึ่งเป็นนักศึกษาปริญญาโทสาขาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ที่สแตนฟอร์ดในขณะนี้ ได้ร่วมมือกันสร้างเครื่องมือค้นหาที่เรียกว่า BackRub
Stanford’un Bilgisayar Bilimleri bölümünden mezun olan Larry ve Sergey, BackRub adı verilen bir arama motoru üzerinde birlikte çalışmaya başladı.
Larry và Sergey, lúc đó là những sinh viên tốt nghiệp ngành khoa học máy tính của trường Stanford, bắt đầu cộng tác về một công cụ tìm kiếm có tên BackRub.
  Nuestra historia en pro...  
Google Docs y las hojas de cálculo de Google Docs empiezan a estar disponibles en otros doce idiomas: alemán, chino simplificado, chino tradicional, coreano, español, francés, italiano, neerlandés, polaco, portugués (Brasil), ruso y turco.
Google Docs & Spreadsheets is available in eleven more languages: French, Italian, German, Spanish, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Korean, Turkish, Polish, Dutch, Portuguese (Brazil) and Russian.
Google Docs & Spreadsheets est disponible dans 12 langues : allemand, chinois simplifié, chinois traditionnel, coréen, espagnol, français, italien, néerlandais, polonais, portugais (brésilien), russe et turc.
Google Docs ist in zwölf weiteren Sprachen verfügbar: Chinesisch (traditionell), Chinesisch (vereinfacht), Deutsch, Französisch, Italienisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien), Russisch, Spanisch und Türkisch.
Google Documenti e Fogli di lavoro è disponibile in altre undici lingue: francese, italiano, tedesco, spagnolo, cinese tradizionale, cinese semplificato, coreano, turco, polacco, olandese, portoghese (Brasile) e russo.
O Google Docs e Folhas de cálculo passa a estar disponível em mais onze idiomas: francês, italiano, alemão, espanhol, chinês tradicional, chinês simplificado, coreano, turco, polaco, neerlandês, português (Brasil) e russo.
أصبحت خدمتا محرّر مستندات Google وجداول البيانات متاحتين في إحدى عشرة لغة إضافية: وهي الفرنسية والإيطالية والألمانية والإسبانية والصينية التقليدية والصينية المبسطة والكورية والتركية والبولندية والهولندية والبرتغالية (البرازيل) والروسية.
Google Documenten wordt beschikbaar in nog eens elf nieuwe talen: (Braziliaans-)Portugees, Chinees (traditioneel en vereenvoudigd), Duits, Frans, Italiaans, Koreaans, Nederlands, Pools, Russisch, Spaans en Turks.
Dokumenty a Tabulky Google jsou nyní dostupné v jedenácti dalších jazycích: ve francouzštině, italštině, němčině, španělštině, tradiční čínštině, zjednodušené čínštině, korejštině, turečtině, polštině, holandštině, brazilské portugalštině a ruštině.
Google Dokumenter og regneark bliver tilgængelige på 11 nye sprog: fransk, italiensk, tysk, spansk, traditionelt kinesisk, forenklet kinesisk, koreansk, tyrkisk, polsk, hollandsk, portugisisk (Brasilien) og russisk.
Google-dokumentit ja -taulukot on käytettävissä yhdellätoista lisäkielellä: ranska, italia, saksa, espanja, perinteinen kiina, yksinkertaistettu kiina, korea, turkki, puola, hollanti, portugali (Brasilia) ja venäjä.
A Google Dokumentumok és a Táblázat szolgáltatások újabb tizenegy nyelven érhetők el: francia, olasz, német, spanyol, hagyományos kínai, egyszerűsített kínai, koreai, török, lengyel, holland, portugál (brazil) és orosz.
Google Documents & Spreadsheets tersedia dalam sebelas bahasa tambahan: Prancis, Italia, Jerman, Spanyol, China Aks. Tradisional, China Aks. Sederhana, Korea, Turki, Polski, Belanda, Portugis (Brasil), dan Rusia.
Google 문서도구를 11개의 추가 언어로 사용할 수 있게 됩니다. 추가된 언어는 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 스페인어, 중국어 번체, 중국어 간체, 한국어, 터키어, 폴란드어, 네덜란드어, 포르투갈어(브라질) 및 러시아어입니다.
Google Dokumenter og Regneark blir tilgjengelig på ytterligere elleve språk: fransk, italiensk, kinesisk (forenklet), kinesisk (tradisjonell), koreansk, nederlandsk, polsk, portugisisk (Brasil), russisk, spansk, tyrkisk og tysk.
Dokumenty i Arkusze kalkulacyjne Google zostają udostępnione w jedenastu kolejnych językach: chińskim tradycyjnym, chińskim uproszczonym, francuskim, hiszpańskim, holenderskim, koreańskim, niemieckim, polskim, portugalskim (Brazylia), rosyjskim, tureckim i włoskim.
Приложения Документы и Таблицы Google отныне доступны на более чем 12 языках: французском, итальянском, немецком, испанском, традиционном китайском, упрощенном китайском, корейском, турецком, польском, голландском, бразильском, португальском и русском.
Google Dokument och Kalkylark blir tillgängliga på elva nya språk: brasiliansk portugisiska, franska, förenklad och traditionell kinesiska, holländska, italienska, koreanska, polska, ryska, spanska, turkiska och tyska.
Google เอกสารและสเปรดชีตได้เปิดให้บริการเพิ่มเติมในอีก 11 ภาษาได้แก่ ฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมัน สเปน จีนตัวเต็ม จีนตัวย่อ เกาหลี ตุรกี โปแลนด์ ดัตช์ โปรตุเกส (บราซิล) และรัสเซีย
Google Dokümanlar ve E-Tablolar on bir yeni dilde yayına geçti: Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Geleneksel Çince, Basitleştirilmiş Çince, Korece, Türkçe, Lehçe, Hollandaca, Portekizce (Brezilya) ve Rusça.
Google Documents & Spreadsheets hiện đã có ở mười một ngôn ngữ khác: tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung Phồn thể, tiếng Trung Giản thể, tiếng Hàn, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ba Lan, tiếng Hà Lan, tiếng Bồ Đào Nha (Braxin) và tiếng Nga.
  Nuestra historia en pro...  
Debido a que las direcciones IPv4 (los números que utilizan los ordenadores para conectarse a Internet) empiezan a agotarse, la búsqueda de Google se adapta a las direcciones IPv6, un nuevo espacio para direcciones IP lo suficientemente grande como para asignar casi tres mil millones de redes a cada persona del planeta.
With IPv4 addresses (the numbers that computers use to connect to the Internet) running low, Google search becomes available over IPv6, a new IP address space large enough to assign almost three billion networks to every person on the planet. Vint Cerf is a key proponent of broad and immediate adoption of IPv6.
Les adresses IPv4 (utilisées par les ordinateurs pour se connecter à Internet) commençant à manquer, le moteur de recherche Google migre vers IPv6, un nouvel espace d’adresses IP suffisamment vaste pour attribuer pratiquement trois milliards de réseaux à chaque habitant de la Terre. Vint Cerf milite ardemment pour l’adoption générale et immédiate du protocole IPv6.
Da IPv4-Adressen (die Nummer, über die sich Computer mit dem Internet verbinden) immer knapper werden, ist die Google-Suche von nun an auch über IPv6 verfügbar. Dieser neue IP-Adressraum ist groß genug, um jedem Menschen auf der Erde fast drei Milliarden Netzwerke zuweisen zu können. Vint Cerf ist einer der größten Befürworter der umfassenden und sofortigen Übernahme von IPv6.
Poiché gli indirizzi IPv4 (i numeri utilizzati dai computer per collegarsi a Internet) scarseggiano, Ricerca Google diventa disponibile tramite IPv6, un nuovo spazio di indirizzi IP sufficientemente ampio da assegnare quasi tre miliardi di reti a ogni persona del pianeta. Vint Cerf è un sostenitore chiave dell’ampia e immediata adozione di IPv6.
Numa altura em que os endereços IPv4 (protocolo que os computadores utilizam para ligação à Internet) começam a ficar lentos, a pesquisa no Google fica disponível em IPv6, um novo endereço IP suficientemente grande para atribuir quase três mil milhões de redes a cada habitante do planeta. Vint Cerf assume um papel preponderante na adoção imediata e abrangente do IPv6.
مع انخفاض عدد عناوين IPv4 (الأرقام التي تستخدمها أجهزة الكمبيوتر في الاتصال بالإنترنت)، أصبح بحث Googleمتاحًا عبر IPv6، وهو مكان جديد لعناوين IP وكبير بما فيه الكفاية لتخصيص ثلاثة بلايين شبكة تقريبًا لكل فرد على كوكب الأرض. كان "فينت سيرف" مؤيدًا أساسيًا للتطبيق الواسع والفوري لعناوين IPv6.
Aangezien de IPv4-adressen (de getallen die computers gebruiken om verbinding te maken met internet) niet meer toereikend zijn, wordt Google Zoeken beschikbaar via IPv6, een nieuwe IP-adresruimte die groot genoeg is om bijna drie miljard netwerken toe te wijzen aan iedere persoon op aarde. Vint Cerf is een groot voorstander van grootschalig en direct gebruik van IPv6.
Z důvodu ubývajícího počtu adres IPv4 (čísel, která počítače používají pro připojení k internetu) je vyhledávání Google nyní dostupné prostřednictvím protokolu IPv6, což je nový prostor adres IP, dostatečně velký na to, aby v něm bylo možné přiřadit každému obyvateli planety téměř tři miliardy sítí. Hlavním zastáncem okamžitého využívání adres IPv6 v širokém měřítku je Vint Cerf.
Da der snart ikke er flere IPv4-adresser (de tal, som computere bruger ved oprettelse af forbindelse til internettet) tilbage, bliver Google-søgning tilgængelig via IPv6, en ny IP-adressetype, der er stor nok til at tildele hvert eneste menneske på jorden tre milliarder netværk. Vint Cerf er en vigtig foregangsmand inden for den udbredte og øjeblikkelige implementering af IPv6.
IPv4-osoitteiden (numerot, joita tietokoneet käyttävät internetyhteyden muodostamiseen) käydessä vähiin Google-haku tulee käytettäväksi IPv6-osoitteiden kautta. Tämä uusi IP-osoiteavaruus on niin laaja, että sen avulla voi määrittää yli kolme miljardia verkkoyhteyttä. Vint Cerf toimii pääroolissa IPv6-järjestelmän käyttöönotossa.
Mivel az IPv4 címek (azok az azonosítószámok, amelyekkel a számítógépek az Internethez kapcsolódnak) fogytán vannak, a Google Keresés elérhető az IPv6 címeken is, azaz egy olyan új IP-címtárból, amely elég nagy ahhoz, hogy csaknem hárommilliárd hálózatot rendeljen hozzá a bolygó összes lakosához. Vint Cerf a fő indítványozója az IPv6 széles körű és azonnali elfogadásának.
Dengan alamat IPv4 (angka yang digunakan komputer agar tersambung dengan internet) yang semakin berkurang, penelusuran Google akhirnya tersedia untuk IPv6, sebuah ruang alamat IP baru yang cukup besar untuk memberikan hampir tiga miliar jaringan pada setiap orang di planet ini. Vint Cerf adalah pendukung utama dari penggunaan IPv6 secara luas dan cepat.
Nå når antallet ledige IPv4-adresser (tallene som datamaskiner bruker til å koble til Internett) begynner å minke, blir Google Søk tilgjengelig på IPv6, som er et nytt IP-adresseformat som er stort nok til å generere nesten tre milliarder nettverk til hver person på jorden. Vint Cerf er en viktig forkjemper for at IPv6 skal tas i bruk så raskt som mulig.
Z powodu malejącej liczby wolnych adresów IPv4 (numerów używanych na komputerach do łączenia się z internetem) wyszukiwarka Google staje się dostępna za pośrednictwem protokołu IPv6, nowej przestrzeni adresów IP, której rozmiar umożliwia przydzielenie blisko trzech miliardów sieci każdej osobie na świecie. Głównym wnioskodawcą szerokiego i natychmiastowego zastosowania protokołu IPv6 jest Vint Cerf.
В связи с исчерпанием пула адресов IPv4 (номера, которые используются компьютерами для подключения к Интернету), поиск Google становится доступен в IPv6 – новом пространстве IP-адресов, размеры которого позволяют выделить для каждого человека на планете почти три миллиарда сетей. Винт Серф является главным сторонником незамедлительного перехода на IPv6.
Antalet IPv4-adresser (nummer som datorer använder för att ansluta till Internet) börjar ta slut. Därför blir Sök på Google nu tillgängligt via IPv6, ett IP-adressutrymme som är stort nog att tilldela nästan tre miljarder adresser till varje människa på jorden. Vint Cerf är en av de främsta förespråkarna för ett allmänt och omedelbart införande av IPv6.
เนื่องจากที่อยู่ IPv4 (หมายเลขที่คอมพิวเตอร์ใช้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต) เริ่มมีพื้นที่น้อยลง ค้นหาโดย Google จึงเริ่มให้บริการด้วย IPv6 ซึ่งเป็นที่อยู่ IP ใหม่ที่มีพื้นที่กว้างเพียงพอสำหรับการให้เครือข่ายเกือบสามพันล้านเครือข่ายแก่ทุกคนในโลกนี้ได้ วินต์ เซิร์ฟเป็นผู้นำเสนอหลักสำหรับการเลือกใช้ IPv6 อย่างกว้างขวางและฉับพลัน
IPv4 adreslerin (bilgisayarların İnternet’e bağlanmak için kullandıkları numaralar) yetersiz kalması üzerine, Google arama hizmeti, gezegendeki her bireye yaklaşık üç milyar ağ atamaya yetecek büyüklükte yeni bir IP adresi alanı olan IPv6 üzerinde kullanıma girdi. Yönetim Kurulu’ndan Vint Cerf’in verdiği kilit destekle birlikte IPv6 hemen benimsendi.
Với địa chỉ IPv4 (những con số mà các máy tính sử dụng để kết nối với Internet) chạy chậm, tìm kiếm của Google khả dụng qua IPv6, một không gian địa chỉ IP mới đủ lớn để gán cho hầu như ba tỷ mạng đến mọi người trên hành tinh. Vint Cerf là người đề xướng chính việc thực hiện sâu rộng và tức thời IPv6.