emt – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 49 Résultats  www.hexis-training.com
  Brisele: iznomāt automa...  
In visnopietnākajos gadījumos var un darīt zaudē savas tiesības, un izvēlēts policijai tiesības saņemt atpakaļ tikai caur tiesu ar dārgu pakalpojumiem advokāta palīdzību un ne uzreiz.
В самых тяжких случаях можно и вовсе лишиться прав, а отобранные полицией права получится вернуть только через суд с помощью дорогих услуг адвоката и далеко не сразу.
I de allvarligaste fallen kan och förlorar sina rättigheter, och utvalda polisen rätt att få tillbaka endast genom domstolarna med hjälp av dyra tjänster av en advokat och inte omedelbart.
  Srendie nomas likmes He...  
Alternatīva auto noma Helsinku lidostā būs kārtība mašīnas uzņēmumā, kas atrodas tuvumā. Variants ir labi, ka šajā gadījumā jūs varat ietaupīt, bet mums ir jāatceras, ka, lai saņemtu birojā būs savs. Tas ir pietiekami, lai izmantotu autobusu, bezmaksas transportu.
Альтернативой прокату авто в аэропорту Хельсинки станет заказ машины в компании, расположенной поблизости. Вариант хорош тем, что в этом случае можно сэкономить, но при этом надо учитывать, что добираться до офиса придется собственными силами. Для этого достаточно воспользоваться услугами автобуса, бесплатного шатле. Оба варианта хороши, однако получить транспорт по прибытию получиться быстрее, без лишних усилий.
Ett alternativ till hyrbil i Helsingfors-Vanda flygplats kommer att vara i storleksordningen av maskinen i företaget, som ligger i närheten. Alternativet är bra att i detta fall kan du spara, men vi måste komma ihåg att för att komma till kontoret kommer att ha sin egen. Det är tillräckligt för att dra nytta av bussen, fri shuttle. Båda alternativen är bra, men få transport vid ankomsten för att få en snabb, enkel.
  Cenas auto noma Eilat –...  
No perifērās auto pievilcība noma uzņēmumi Eilat ar elastīgu cenu politiku. Pirms izvēlaties vienu no iespējām ir salīdzināt komforts nomas auto lidostā Eilat, un nepieciešamība ceļot par to pašu, un tad pieņemt pareizo lēmumu.
Привлекательность периферийных компаний по прокату машин в Эйлате в гибкой ценовой политике. Перед тем как выбрать один из вариантов стоит сравнить комфортность аренды автомобиля в аэропорту Эйлат и необходимости добираться своими силами, после чего принять верное решение.
Attraktionskraft perifera biluthyrning företag i Eilat i den flexibla prispolitik. Innan du väljer ett av alternativen är att jämföra bekvämligheten av att hyra en bil på flygplatsen i Eilat, och behovet av att resa på egen hand, och sedan fatta rätt beslut.
  Smalkumus nomas automaš...  
Apmaksātais mašīnas novietošanu stāvvietā stāvvietas maksājuma mašīnas, ierīces pieņemt tikai skaidru naudu, izsaka vietējā valūtā. Tāpat, autovadītājiem vajadzētu pievērst uzmanību garāža, pazemes autostāvvieta.
Оплачивается услуга парковки посредством оплаты в парковочных автоматах, причем устройства принимают, только наличные, выраженные в местной валюте. Также автомобилистам стоит обратить внимание на гаражные, подземные стоянки. Их услуги стоят дороже, однако свободные места здесь есть в любое время суток.
Betald övervakad parkering i parkerings betalning maskinerna, anordningarna accepterar endast kontanter, i lokal valuta. Dessutom bör bilister uppmärksamma på garaget, garage. Deras tjänster är dyrare, men det finns tomma platser när som helst på dagen.
  Iznomāt automašīnu lido...  
Paturiet prātā, ka stāvvieta Veronas auto būs ļoti uzmanīgi: tas ir iespējams, ka tas būs nulles. Tāpēc pārliecinieties, ka izņemt apdrošināšanu, kas segs ar remontu.
Tänk på att parkeringen i Verona bil kommer att vara mycket noga: Det är troligt att det kommer att repa. Så se till att teckna en försäkring som täcker reparationerna.
  Vidējās cenas auto noma...  
Laikā uzņemt savu auto, jūs varat organizēt pilnu apdrošināšanu no uzņēmuma Travelocars. Tas ir divreiz dārgāka, bet atmaksā ķīlu līdz pat 3000 eiro.
Under plocka upp din bil, kan du ordna full försäkring från företaget Travelocars. Det är dubbelt så dyrt, men ersätter ett löfte om upp till 3000 euro.
  Iznomāt automašīnu lido...  
Par visu laiku, izmantojot īrētu auto Hamburgā jūs varat saņemt pilnu apdrošināšanas paketi. Darbība ir iespējams tērēt no šādiem veidiem:
На весь период пользования арендованного автомобиля в Гамбурге вы можете приобрести полный страховой пакет. Операцию возможно провести следующими способами:
  Minimālās cenas auto no...  
Man jāsaka, ka Londonā diezgan pieklājīgs draiverus un noziedzības situāciju (ja jums nav zvanīt noteiktās jomās, kam ir neveiksmīgi reputāciju) klusu. Un tomēr, lai justos droši un nav jāuztraucas par iespējamām sekām force majeure, jūs varat izņemt apdrošināšanu bez pašriska procesā Rezervējot auto online Travelocars vai vairumā nomas uzņēmums.
В стандартный пакет страховок входит три разновидности: от угона, повреждений и страхование ответственности перед третьими лицами. Надо сказать, что в Лондоне достаточно вежливые водители, да и криминогенная обстановка (если не заезжать в определенные районы, пользующиеся нехорошей репутацией) спокойная. И все же, чтобы чувствовать себя уверенно и не переживать из-за возможных последствий форс-мажорных обстоятельств, можно оформить страховку без франшизы в процессе бронирования авто на сайте Travelocars или же в самой прокатной компании. Стоимость страховки в полном варианте не ударит по карману, ведь автомобиль берется в аренду не на месяцы, а на дни, а вот спокойствия заметно прибавится.
I standardpaketet ingår tre typer av försäkringar: stöld, skador och ansvarsförsäkring till tredje part. Jag måste säga att i London ganska artig drivrutiner, och situationen brottet (om du inte ringer i vissa områden, som åtnjuter en olycklig rykte) tyst. Och ändå, för att känna sig trygga och inte oroa sig för de möjliga konsekvenserna av force majeure, kan du teckna en försäkring utan självrisk i färd med att boka en bil på nätet Travelocars eller i de flesta uthyrare. Kostnaden för försäkringen i den fullständiga versionen inte kommer att drabba alltför dyrt, eftersom bilen hyrs inom några månader, och i flera dagar, men lugn markant öka.
  Auto noma lidostā Toron...  
Aptuveni 500 Kanādas dolāru – Par pārkāpumiem lielu sodu. Ja jūs apstāties, un rādījumus ierakstīs vairāk nekā tas ir noteikts, nevar uzlikt naudas sodu tikai, bet arī atņemt tiesības līdz 3 mēnešiem.
Полиция тщательно следит за тем, чтобы водители были трезвыми. Максимально допустимая доза алкоголя составляет 0,05 промилле. Это значит, что нельзя пить даже слабоалкогольное пиво перед тем, как сесть за руль автомобиля. Штраф за нарушение большой – около 500 канадских долларов. Если вас остановят, и показания прибора зафиксируют больше положенного, могут не только оштрафовать, но еще и лишить прав до 3-х месяцев. Такой строгий закон делает дорожное движение в Торонто более безопасным.
Polisen är noga med att se till att förarna var nykter. Den högsta tillåtna dosen av alkohol är 0,05 ppm. Detta innebär att du inte ens kan dricka lättöl innan han satte sig bakom ratten i en bil. Straffet för brott mot en stor – cirka 500 kanadensiska dollar. Om du slutar, och avläsningar kommer att spela mer än så läggs inte bara kan böter men också beröva rättigheter på upp till 3 månader. En sådan strikt lagstiftning gör trafiken säkrare i Toronto.
  Smalkumus nomas automaš...  
Teritorija ir riddled ar Oslo tīkla uzpildes stacijās, kur transportlīdzeklis var uzlādēt ar dažāda veida kurināmo: bezsvina benzīnu 95, 98, dīzeļdegvielu, gāzes, LPG. Par litru degvielas izmaksas ir gandrīz visur, un to var papildināt aizpildīt tvertnes benzīna, ņemt to uz ceļa.
Территория Осло пронизана сетью заправочных станций, где транспортное средство можно заправить различными видами топлива: неэтилированным бензином 95, 98, дизтопливом, газом LPG. Стоимость литра горючего практически везде одинаковая, при желании можно дополнительно заполнить канистру бензином, взять ее с собой в дорогу. Средние цены на топливо на территории Норвегии следующие:
Området är full av Oslo nätverk av tankställen, där fordonet kan laddas med olika typer av bränsle: blyfri bensin 95, 98, diesel, gas, gasol. Kostnaden för en liter bränsle är nästan densamma överallt, och kan kompletteras för att fylla en behållare med bensin, ta det på vägen. Genomsnittliga bränslepriser i Norge:
  Iznomāt automašīnu lido...  
Šeit Jūs varat atrast birojus labi zināmiem uzņēmumiem, piemēram, Hertz, Drive, Zaļo kustību, Avis, Sixt, budžets, kas nodrošina pilnu pakalpojumu klāstu. Šeit jūs varat saņemt automašīnu jebkuras klases, pietiek ar autovadītāja apliecība starptautisko standartu, pase, kredītkartes.
Любителям путешествовать с превышением скорости стоит знать, что любое нарушение карается законом. Если сотрудник дорожной полиции просить водителя остановиться, стоит выполнить требование. При этом стоит подогнать транспорт к обочине, обе руки поместить на руль, не выходя их машины. Любая попытка покинуть авто будет расцениваться как желание покинуть место происшествия, что усугубит ситуацию. Превышение скорости карается штрафами, основные скоростные ограничения указаны ниже:
Det största urvalet av bilar för uthyrning finns på flygplatsen i New York. Här hittar du kontor välkända företag såsom Hertz, Drive, grön rörelse, Avis, Sixt, Budget, vilket ger ett komplett utbud av tjänster. Här kan du få fordon i alla klasser, tillräckligt för att få ett körkort av internationell standard, pass, kreditkort.
  Los Angeles Airport, sr...  
Maksa par autostāvvietu pakalpojumu, ko veic stāvvietas mašīnu, pieņemt nelielu monētas, kredītkartes. Ja mēs runājam par izmaksām, 1 stunda. Autostāvvietai, norēķinu ir tieši atkarīga no atrašanās vietas autostāvvietā.
Betalning för parkeringstjänster som utförs av parkeringsmaskinen, Acceptera småmynt, kreditkort. Om vi ​​talar om kostnaden för en timme. Parkeringen är fakturering direkt beroende på var parkeringsplatsen. Vid den centrala parkeringsplatser per timme parkering kan betalas från $ 10 till $ 25, medan i utkanten av samma tjänst kommer att kosta $ 3-5 / timme.
  Vidējās cenas nomas aut...  
Lai redzētu, cik vien iespējams, pat īsā ceļojumā uz saņemto no tiem, kas izmanto pakalpojumus auto nomu Dānijas galvaspilsētā. Padariet to labāk iepriekš izvēlēties piemērotu automašīnu un ietaupīt uz braucienu, izmantojot atrunu.
Истинный европейский город-космополит, каким покажется Копенгаген, предложит знакомство с главных воздушных ворот страны – Международного аэропорта Каструп. Отсюда для многих начнется увлекательное знакомство как со столицей, так и остальной территорией Королевства. Создавая лучшие условия для гостей и туристов, гостеприимные датчане позаботились о создании современной инфраструктуры.
För att se så mycket som möjligt, även inom en kort resa till den danska huvudstaden fått från dem som använder tjänsterna för biluthyrning. Gör det bättre i förväg för att välja en lämplig bil och resa, dra nytta av en reservation. Maximal bekvämlighet och förmåner kommer att märkas av dem som utför avtalet, som kommer att plocka upp bilen på flygplatsen.
  Auto noma Berlīnē: vidē...  
Standarta (kā visā Vācijā) naudas sodi ievērojami atvieglos tūristu maku. Turklāt, tas nav saņemt mūsu "sarunas", kā bieži un apspriest kaut neviens. Un, ja jūs pārtraukt policijas patruļu, ir iepriekš domāt un uzvesties vispareizākais un nav provokatīvi, tad ir iespēja, kā izkļūt no situācijas ar minimāliem zaudējumiem.
Utanför staden, är hastighetsgränsen 100 km / t och motorväg innebär 130 km / t, men rörelsen är mindre än 60 kilometer är förbjudet, eftersom det skapar också en nödsituation. Standard (som i hela Tyskland) böter avsevärt underlätta turist plånbok. Dessutom blir det inte vår "förhandla" så ofta och förhandla något ingen. Och om du stoppar en polispatrull, är pre-tänker och beter sig på det mest korrekta och inte provokativt, sedan har en chans att komma ur situationen med minimala förluster.
  Brisele: iznomāt automa...  
Daudzi degvielas uzpildes noņemt asus jautājumus par piepildot automašīnu tikai ar nelielu niansi. Stundas biroji daudzi no viņiem ir ierobežota, kas rada dažas grūtības intervālā no 22.00 līdz 8.00 no rīta.
Многочисленные заправки снимают острые вопросы по поводу заправки автомобиля с единственным небольшим нюансом. Время работы касс на многих из них ограничено, что вызывает некоторые затруднения в промежутке с 22.00 до 8.00 утра. Решить вопрос с заправкой арендованного авто полу получится с помощью наличных на скоростных трассах.
Många tankning avlägsna skarpa frågor om att fylla bilen med endast en liten nyans. Timmar kontor i många av dem är begränsad, vilket gör att vissa svårigheter i intervallet 22,00 till 8,00 på morgonen. För att lösa frågan om att fylla golvet i hyrda bilen kommer med kontanter på motorvägar.
  Auto noma Berlīnē: vidē...  
Izmaksas autostāvvieta Berlīnē atrodas apgabalā divu eiro stundā, bet evakuācija auto, ja tas novietots pareizi (vai drīzāk, sods un spēja uzņemt auto) maksās vismaz 300 un pat 500 eiro. Salīdzināt ar ko ir, lai labāk atkal iet uz apkārtni, meklējot stāvvietu, jūs mest automašīnu nepareizā vietā un nāca pēc viņas, neatrada viņu tur.
Kostnaden för parkering i Berlin ligger i ett område med två euro per timme, men evakueringen av bilen om det är korrekt parkerad (eller snarare, straffet och förmågan att plocka upp bilen) kommer att kosta minst 300, och även 500 euro. Jämför med vad som, för bättre återigen passera på området på jakt efter en parkeringsplats, du kastar bilen på fel plats och kom efter henne, kunde inte hitta henne där. Förresten, många fordon som har utfärdats till hyra i Berlin, utrustad med navigation. Bland sina kort där och parkering, medan föraren inte kommer att bli svårt att hitta en ledig plats i ett specifikt område.
  Par nedēļas auto noma M...  
Dažreiz tas ir nepieciešams, lai dakša un gulēt (kā Itālijā, piemēram), un dažreiz jūs varat nosvērt un paļauties uz savu braukšanas pieredzi un veselo saprātu, bet nemaksā pārāk daudz un saņemt apdrošināšanu ar standarta atskaitāms no 800-1500 eiro.
Vad blir franchisen – det är upp till hyresgästen. Ibland är det nödvändigt att punga ut och sömn (som i Italien, till exempel), och ibland kan man väga och räkna på din körupplevelse och sunt förnuft, men inte betala för mycket och få försäkring med en standard självrisk på 800-1500 euro. Många faktorer påverkar valet, och de är alltid motiverade.
  Standarta cenas auto no...  
Īrijā ir obligāts auto apdrošināšanas transportlīdzekļu apdrošināšanā, kas atgādina mūsu apdrošināšanu. Ja vēlaties, varat pieņemt papildu apdrošināšanas paketi, un pasargāt sevi no nepatikšanām, ja zādzības, nelaimes gadījuma, vandālismu, akti dabas katastrofu un citu nepatīkamu starpgadījumu.
В Ирландии действует обязательное автострахование Motor Insurance, которое напоминает наше ОСАГО. По желанию вы можете взять дополнительный страховой пакет и обезопасить себя от неприятностей на случай угона, ДТП, вандализма, действия природных стихий и прочих неприятных происшествий.
  Auto noma Kanādā, vidēj...  
Izraudzītā invalīdiem atzīmētos apzīmējumus uz ceļa. Viņi nevar ieņemt.
Места для инвалидов отмечаются разметкой на дороге. Занимать их нельзя.
Särskilt funktionshindrade markerade markeringar på vägen. De kan inte ockupera.
  Orientējošās cenas nedē...  
Pieņemt šīs kartes:
Diners Club
Acceptera dessa kort:
  Auto noma Milānā: cenas...  
Starp visiem slazdu veidu, slazdošanas tūristus Milānā, ir parastais neatbilstība, bet ir dažas īpatnības, kas pastāv tikai šajā pilsēta valstī. Visbiežāk sankcijas tūristi saņemt:
Bland alla typer av fällor, fångst turister i Milano, det finns de vanliga bristande efterlevnad, men det finns några specifika som existerar endast i denna stad i landet. De vanligaste påföljder turister får:
  Airport Las Vegas, īpaš...  
Šķērso ceļu skolas autobuss, vadītājs var saņemt naudas sodu 650 $.
Korsar vägen skolbussen, kan föraren få böter på 650 $.
  Auto noma Milānā: cenas...  
Ja viesnīca jūsu izvēles, kas atrodas tā saucamajā slēgtajā zonā, pārliecinieties, lai risinātu šo jautājumu iepriekš reģistratūrā, stāstot informāciju par automašīnu un saņemt caurlaidi, vai vizīte viesnīcai samazināt naudas maku.
Viktigt! Om hotellet för ditt val, som ligger i den så kallade stängt område, se till att ta itu med denna fråga i förväg i receptionen, berättar detaljer om bilen och få ett pass eller ett besök till hotellet kommer att minska mängden av pengar i din plånbok.
  Auto noma Milānā: cenas...  
Eiropā, dīzeļa automobiļi ir populāri – tie ir daudz ekonomiskāku un ir virkne citu pabalstu. Tomēr tas nenozīmē, ka benzīna kaut sliktāk. Izvēloties auto un saņemt to ar pilnu degvielas tvertni, jautāt, kas jums ir nepieciešams aizpildīt degvielas:
I Europa, dieselbilar är populära – de är mer ekonomiskt och har en rad andra fördelar. Men detta betyder inte att bensin något värre. Att välja bilen och få den med en full tank, fråga vad du behöver för att fylla bränsle:
  Iznomāt automašīnu lido...  
Vadītāja apliecība viņa dzimtajā valstī vajadzētu būt pieejamai arī. Ir nepieciešams, ka braukšanas pieredze ir vairāk nekā 1 gads un jūsu vecums – vairāk nekā 25 gadus. Ja esi vecumā no 18 līdz 24, tad jums būs noņemt piemaksas.
В Вероне можно немного расслабиться, и перед тем, как сесть за руль прокатной машины, выпить бокал пива или вина: здесь максимально допустимая доза алкоголя составляет 0,8 промилле. Но увлекаться выпивкой за рулем не стоит: штрафы за это довольно высокие, и есть вероятность судебного разбирательства, лишения прав и даже свободы.
Innan du går på en resa, ta hand om närvaron av ett internationellt körkort om du inte är den rätta europeiska modellen. Körkort av sitt hemland bör också vara tillgängliga. Det är nödvändigt att körupplevelsen är mer än ett år och din ålder – mer än 25 år. Om du är mellan 18 och 24, då du kommer att ta bort avgiften.
  Standarta likmes auto n...  
Tomēr, Zalcburgā ir lielas autostāvvietas – virszemes un pazemes – kur auto var atstāt uz vienu dienu vai vairāk. Ja jūs vēlaties saņemt šo pakalpojumu, ir nepieciešams uzdot iepriekš, kura no pilsētas rajonos ir autostāvvieta un cik tas maksās novietot automašīnu tur par dienu.
Men i Salzburg finns det stora parkeringsplatser – förhöjd och tunnelbana – där bilen kan lämnas för en dag eller mer. Om du vill få den här tjänsten, är det nödvändigt att fråga i förväg vilket av de områden av staden finns parkering och hur mycket kostar det att parkera bilen där för dagen.
  Nianses nomas automašīn...  
Saņemt jūsu rokās par rēķins ir pārbaudīt visus ievadītos datus. Ņemot transportlīdzekļus, ir vizuāli pārbaudīt tās bojājumus. Ja ir defekti, tas ir nepieciešams, lai pārbaudītu, vai tās ir piešķirtas līguma slēgšanas tiesības.
Получив на руки счет-фактуру, стоит внимательно проверить все внесенные данные. Принимая транспорт, стоит визуально осмотреть его на предмет повреждения. Если дефекты есть, стоит проверить, отмечены ли они в договоре.
Få tag på fakturan är att kontrollera alla inmatade data. Med fordonen är att visuellt inspektera den för skador. Om det finns brister, är det nödvändigt att kontrollera om de tilldelas kontraktet.
  Standarta cenas auto no...  
Jūs varat ietaupīt uz īres ar iepriekšēju rezervāciju (kā jau minēts iepriekš), kā arī izmantojot reklāmas piedāvā nomas uzņēmumiem. Reklāmas piedāvājumu veidojas, piemēram, pirms nedēļas nogalē: jūs varat saņemt atlaidi, ja jūs lietojat automašīnu piektdien, un neatgriezās pēc noteiktajām stundām pirmdienas rītā.
Сэкономить на аренде можно при помощи предварительного бронирования (об этом мы уже упоминали выше), а также за счет акционных предложений компаний проката. Выгодные предложения формируются, к примеру, перед выходными: скидку можно получить, если взять автомобиль в пятницу, а вернуть не позже установленного часа утром понедельника.
  Cenas auto noma lidostā...  
Ja jūs parks Dubrovnikā netālu arhitektūras piemineklis, stundu autostāvvieta maksās 30 AZN / h. Kad bijām aizgājuši nedaudz tālāk, uz perifēriju, jūs varat saņemt tos pašus pakalpojumus par cenu 10 HRK / h.
Om du parkera i Dubrovnik nära ett monument av arkitektur, kommer en timmes parkering kostar 30 HRK / h. När vi hade gått lite längre, till periferin, kan du få samma tjänster till ett pris 10 HRK / h. Parkering kränkningar bestraffas med böter, vars storlek varierar från 100 HRK till 300 HRK.
  Standarta cenas auto no...  
Dublin – tas tagad ir sirds Īrijas un visvairāk apmeklētajām pilsēta uz salas. Tūkstošiem tūristu šeit ierodas cerot ņemt pārtraukumu no Londonas cieņu glitz un pretentiousness un baudīt brīnišķīgu dzīvi piepildīta ar visu veidu toņu zaļo!
Дублин – это настоящее сердце Ирландии и самый посещаемый город на острове. Тысячи туристов прибывают сюда в надежде отдохнуть от лондонской респектабельности, блеска и вычурности и окунуться в яркую жизнь, наполненную всевозможными оттенками зеленого! Дублин не разочарует вас – энергетика столицы заряжает гостей только положительными эмоциями.
1 2 3 4 5 Arrow