ena – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.parkwengen.ch
  O nama  
Naš moto: „Zadovoljstvo kroz kvalitetu“ - zajamčena fiksna cijena i pridržavanje rokova su za nas sami po sebi razumljivi i omogućuju dugu i za obje strane uspješnu suradnju.
Our motto: "satisfaction through quality“ – fixed price guarantee and adherence to schedule are matter of course for us. They enable long and satisfying collaboration.
Unser Motto: „Zufriedenheit durch Qualität“ - Fixpreisgarantie und Termintreue sind für uns, selbstverständlich und ermöglichen eine lange und zufriedenstellende Zusammenarbeit.
Naše motto: „Spokojenost díky kvalitě“ – samozřejmostí a podmínkou k navázání dlouhodobé a uspokojivé spolupráce je pro nás záruka pevné ceny a dodržování termínů.
Mottónk a következő: „Elégedettség a minőség által” - fix ár garancia és a határidők szigorú betartása számunkra magától értetődő, és hosszú és kielégítő együttműködést tesz lehetővé.
Наш девиз: "Качество гарантирует удовлетворённость" - фиксированные цены и соблюдение сроков для нас обязательны и обеспечивают долгое и плодотворное сотрудничество.
  Knjigovodstveni program  
Pritom je posebna pozornost posvećena i razmjeni podataka s drugim softverskim paketima u području računovodstva. Otvoreno sučelje omogućuje import i eksport svih uobičajenih sustava ERP -a, obračuna plaća i softverskih paketa za porezne savjetnike.
Particular attention was paid here to data exchange with other software packages in the accounting area. An open interface enables importing from as well as exporting to all established ERP systems, payroll accounting, and tax advisor software packages.
Zvláštní důraz byl přitom kladen na výměnu dat s jinými běžně používanými účetními aplikacemi. Otevřené rozhraní umožňuje import i export dat do všech běžně používaných systémů ERP, mzdového účetnictví nebo softwarových sad pro daňové poradce.
Мы уделили особое внимание обмену данными с другими пакетами программ в области бухгалтерской отчётности. Открытый интерфейс позволяет импортировать и экспортировать данные во все распространённые системы планирования ресурсов, расчёта зарплат, а также программы налоговых консультантов.
  Optimiziran potraga za ...  
- Kada odaberete dokument s prikazanih rezultata vaše pretraživanje ispod, taj broj dokumenta / iznos u sučelju booking automatski predložena za rezervaciju i već označen u Auszifferung
- If you select a voucher from your search result on the bottom of this window, the voucher number/amount will be suggested within the posting mask and the selected voucher will be selected in the clearing screen automatically
- Wenn Sie einen Beleg aus dem unten angezeigten Ergebnis Ihrer Suche auswählen, wird diese Belegnummer/Betrag in der Buchungsmaske automatisch zur Buchung vorgeschlagen und in der Auszifferung bereits markiert
- Když vyberete dokument ze zobrazených výsledcích vyhledávání níže, tento číslem / Množství v rezervačním rozhraní je automaticky navržena pro rezervace a již označen v Auszifferung
- Amikor kiválaszt egy dokumentumot a megjelenő eredmények a keresés alatt, ezt a dokumentumot szám / összeget a foglalási felület automatikusan javasolt foglalás és a már jelzett a Auszifferung
- При выборе документа из отображаемых результатов в этой категории ниже, это номер документа / количество в интерфейсе бронирования автоматически предложены для бронирования и уже отмечается в Auszifferung
  Knjigovodstveni program  
Pritom je posebna pozornost posvećena i razmjeni podataka s drugim softverskim paketima u području računovodstva. Otvoreno sučelje omogućuje import i eksport svih uobičajenih sustava ERP -a, obračuna plaća i softverskih paketa za porezne savjetnike.
Zvláštní důraz byl přitom kladen na výměnu dat s jinými běžně používanými účetními aplikacemi. Otevřené rozhraní umožňuje import i export dat do všech běžně používaných systémů ERP, mzdového účetnictví nebo softwarových sad pro daňové poradce.
Külön figyelmet szenteltünk a más számviteli szoftvercsomagokkal megvalósított adatcserének. A nyitott interfész lehetővé teszi az összes szokásos ERP-rendszernek, bérelszámolásnak és adótanácsadói szoftvercsomagnak mind az importját, mind pedig az exportját.
Мы уделили особое внимание обмену данными с другими пакетами программ в области бухгалтерской отчётности. Открытый интерфейс позволяет импортировать и экспортировать данные во все распространённые системы планирования ресурсов, расчёта зарплат, а также программы налоговых консультантов.
  Platni promet / teleban...  
Postupak izrade nosača podataka za doznake/plaćanja putem banke, kao i importa nosača bankovnih podataka je automatski, a optimizacija kontiranja plaćanja je zajamčena temeljem brojnih parametara.
The preparation of data media for bank transfers/bank collections as well as the importing of bank media occurs automatically. Numerous parameters ensure the optimization of payment account assignment.
Die Erstellung von Datenträgern für Überweisungen/Bankeinzüge wie auch der Import von Bankdatenträgern erfolgt automatisch. Die Optimierung der Zahlungskontierung ist durch zahlreiche Parameter gewährleistet.
Sestavování záznamů pro převody a bankovní inkasa a import dat z banky probíhá automaticky. Díky nejrůznějším parametrům je zaručena optimalizace účtování plateb.
Az átutalásokhoz / banki beszedésekhez alkalmazott adathordozók készítése valamint a banki adathordozók importálása automatikusan történik. A fizetés kontírozás optimálását számos paraméter biztosítja.
Составление носителей данных для переводов или банковских взысканий, а также импорт с банковских носителей данных осуществляется автоматически. Оптимизация контировки платежей обеспечивается многочисленными параметрами.
  DogaÄ‘aji  
Osobni kontakt s klijentima nam je izrazito važan. Stoga redovito organiziramo događaje kako bismo prezentirali novosti i poboljšanja. Time je zajamčena i direktna razmjena informacija između našeg odjela za razvoj /podršku i naših klijenata.
Personal customer contact is very important to us. Therefore we conduct regular events to be able to present new developments and improvements. This way, direct information exchange between our developement and support departments and our customers is guaranteed.
Ein persönlicher Kundenkontakt ist uns sehr wichtig. Daher veranstalten wir regelmäßig Events um Neuentwicklungen und Verbesserungen präsentieren zu können. Damit ist auch ein direkter Informationsaustausch zwischen unserer Entwicklungs-/Supportabteilung und unseren Kunden gewährleistet.
Osobnímu kontaktu se zákazníky přikládáme velkou váhu. Z tohoto důvodu pořádáme pravidelně semináře, kde jsou prezentovány nová řešení a inovace. Je tak zaručena přímá výměna informací mezi oddělením rozvoje a podpory a zákazníky.
Vevőinkkel a személyes kontaktus számunkra nagyon fontos. Ezért rendszeresen rendezünk eventeket, hogy prezentálni tudjuk az új fejlesztéseket és a jobbításokat. Ezzel biztosított a közvetlen információcsere fejlesztési / support osztályunk és vevőink között.
Для нас очень важен личный контакт с клиентом. Поэтому мы регулярно проводим различные мероприятия, чтобы представить наши новые разработки и усовершенствования. Это обеспечивает также непосредственный обмен информацией между нашим отделом разработок / поддержки и нашими клиентами.
  Novi rok za settleable ...  
Ako je sada obračunala i / ili nove imovina stečena, nepriznati dio se računa. Ovaj iznos onda može biti objavljena na drugi račun. Osim toga, preko granice zastupa razvojne investicije i pristupnu listu u popisu.
Wenn nun neu gerechnet wird und/oder neue Anlagegüter erfasst werden, wird der nicht absetzbare Teil berechnet. Dieser Betrag kann dann auf ein anderen Konto gebucht werden. Zusätzlich wird die Überschreitung des Limit im der Liste Entwicklung Anlagevermögen und der Zugängeliste dargestellt.
Pokud je nyní přepočítána a / nebo nové majetek pořízen, non-odčitatelná část se počítá. Tato částka pak může být vyslán na jiný účet. Kromě toho, přebytek limitu je zastoupena rozvoje investic a seznam přístupu v seznamu.
Ha most újratervezi és / vagy új eszközöket szerzett, a le nem vonható része kerül kiszámításra. Ezt az összeget ezután írt egy másik számlára. Ezen túlmenően, a korlátot meghaladó mértékben képviseli fejlesztési beruházások és a hozzáférési listát a listán.
Если сейчас пересчитывается и / или новые активы приобретаются, не уменьшающие налогооблагаемую базу часть рассчитывается. Эта сумма может быть размещена на другой счет. Кроме того, превышение предела представлена ​​инвестиций развития и список доступа в списке.