encants – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      333 Results   87 Domains
  georgeroth.eu  
Menorca mediterràniaDescobreixi tots els encants de l'illa
Menorca mediterráneaDescubra todos los encantos de la isla
  2 Hits www.trakubiblioteka.lt  
Sortida només de matí. Visita guiada al del Disseny Museu i a les noves instal.lacions de ELS ENCANTS DE BARCELONA ( dia pendent de confirmar)
Salida sólo de mañana. Visita guiada al del Diseño Museo ya las nuevas instalaciones de LOS ENCANTOS DE BARCELONA (día pendiente de confirmar)
  service.berlin.de  
Anima't a viure l'aventura de viatjar en globus per l'Empordà. Els vols es poden realitzar durant tot l'any, ja que cada època té el seu encant particular i podrem gaudir de diferents paisatges i encants propis de cada lloc en les diferents estacions de l'any.
Anímate a vivir la aventura de viajar en globo por el Empordà. Los vuelos se pueden realizar durante todo el año, ya que cada época tiene su encanto particular y podremos disfrutar de diferentes paisajes y encantos propios de cada lugar en las diferentes estaciones del año.
  11 Hits www.publicspace.org  
Mercat dels Encants
"Encants" market
Mercado de los Encantes
  2 Hits www.lleidatur.com  
“Lleida, viu l’emoció” és el lema de la campanya d’àmbit estatal que promociona els encants de les Terres de Lleida a Catalunya i a l’Estat espanyol.
"Lleida, vive la emoción" es el lema de la campaña de ámbito estatal que promociona los encantos de las Tierras de Lleida en Cataluña y en España.
  barcelonaencomu.cat  
- Diumenge a les 12:00 als Encants del Mercat de Sant Antoni (Urgell amb Floridablanca)
- Domingo a las 12 h en los Encants del mercado de Sant Antoni (Urgell con Floridablanca)
  3 Hits www.cornella.cat  
Cap de setmana marcat pels encants esotèrics i la diada castellera
Fin de semana marcado por los encantos esotéricos y la diada castellera
  11 Hits publicspace.org  
Mercat dels Encants
"Encants" market
Mercado de los Encantes
  4 Hits www.konektor.biz  
Els establiments comercials i de serveis dels carrers de Sant Antoni i els tres mercats (Alimentació, Encants i Dominical del Llibre), que constitueixen Sant Antoni Comerç, us presenten una nova edició del Tapantoni de primavera, del 11 al 27 de maig.
Tapantoni de premios! Los establecimientos comerciales y de servicios de las calles de Sant Antoni y los tres mercados (Alimentación, Encants y Dominical del Llibre), que constituyen Sant Antoni Comerç, os presentan una nueva edición del Tapantoni de primavera, del 11 al 27 de mayo. + info
  dtlqc.com  
Viatge a Croàcia. Els encants de Croàcia
Viaje a Croacia y Montenegro
  www.crack.be  
Descobreix Llafranc i els encants de la Costa Brava amb les increíbles ofertes i promocions del Terralet!
Découvrez Llafranc et les environs de la Costa Brava avec les promotions spéciales et escapades de Terralet.
  6 Hits www.prconsult.be  
Veniu a gaudir dels grans encants dels Pirineus d'Aragó
Venid a disfrutar de los grandes encantos del Pirineo de Aragón
  4 Hits www.mbacourses.net  
Room available for rent in clot (3 min from metro clot, encants. 4 min to glòries and 15min by...
Room available for rent in clot( 3 min from metro clot, encants. 4 min to glories and 15min by...
  3 Hits www.danceopen.com  
Inauguració dels Encants de Viladecans
Inaguración de los Encants de Viladecans
  7 Hits agroconf.org  
Mercat Encants Nous
New Encants Market
Mercado Encants Nous
New Encants Market
  3 Hits www.spanish-architects.com  
Mercat Encants Nous
New Encants Market
Mercado Encants Nous
  3 Hits www.enoone.com  
Juga a Catán i cau rendit als seus encants!
¡Juega a Catán y cae rendid@ a sus encantos!
  2 Hits 2011.da-fest.bg  
La veïna localitat de Sispony aglutina molts dels encants de la zona, com la casa museu Casa Rull o el reconegut Restaurant gastronòmic Molí dels Fanals.
The neighboring town of Sispony brings together many of the charms of the area, such as the Casa Rull house museum or the renowned Molí dels Fanals gastronomic restaurant.
La ville voisine de Sispony rassemble plusieurs des charmes de la région, tels que la maison-musée Casa Rull ou le célèbre restaurant gastronomique Molí dels Fanals.
  2 Hits nl.visionlossrehab.ca  
La línia de joieria intercanviable de Chamilia inclou un assortiment somiat d'encants, comptes, polseres, collarets, arracades i panys per inspirar la seva creativitat. Deixi que la seva història sigui explicada i submergiu-vos en els encants de Chamilia.
La línea de joyería intercambiable de Chamilia incluye un surtido soñado de encantos, cuentas, pulseras, collares, pendientes y cerraduras para inspirar su creatividad. ¡Deje que su historia sea contada y sumerjase en los encantos de Chamilia.
  3 Hits www.jadrankomiklec.com  
Setembre 2015. TECTRAM Enginyers finalitza la direcció de les obres de les instal·lacions de la construcció del nou CEIP Els Encants ubicat a la recentment remodelada Plaça dels Encants de Barcelona. El CEIP Els Encants (5.500 m2) és promogut pel Consorci d'Educació de Barcelona i va ser projectat per TECTRAM l'any 2013.
Septiembre 2015. TECTRAM Enginyers finaliza la dirección de las obras de las instalaciones de la construcción del nuevo CEIP Els Encants ubicado en la recientemente remodelada Plaça dels Encants de Barcelona. El CEIP Els Encants (5.500 m2) es promovido por el Consorci d'Educació de Barcelona y fue proyectado por TECTRAM el año 2013. La duración de las obras ha sido de un año y medio aproximadamente.
  www.biezko.com  
Sobre l'elaboració del vídeo, el seu realitzador, Jordi Marzà, de l'empresa Mediarec, ha destacat que el procés creatiu s'ha centrat en criteris estètics i promocionals on la música ha tingut un protagonisme especial que serveix de fil conductor. «Hem intentat lluir tots els encants turístics de Benicarló fent un recorregut pels elements de la festa de les Falles».
Sobre la elaboración del vídeo, su realizador, Jordi Marzà, de la empresa Mediarec, ha destacado que el proceso creativo se ha centrado en criterios estéticos y promocionales donde la música ha tenido un protagonismo especial que sirve de hilo conductor. «Hemos intentado lucir todos los encantos turísticos de Benicarló haciendo un recorrido por los elementos de la fiesta de las Fallas». Marzá ha reconocido que ha sido un trabajo intenso (19 horas de grabación para 2,5 minutos que dura el vídeo) y ha subrayado que «hemos trabajado para hacer una herramienta de trabajo que nos ayude a promocionar lo mejor de Benicarló».
  www.theproject.es  
Músic instruït en la clàssica i en la contemporània abans de caure rendit als encants del jazz, Cathala lidera des de fa vuit anys un trio que constitueix una aliança rigorosa en què les individualitats estan sempre al servei del conjunt i en què la música és tan poètica i sofisticada com arriscadament potent.
que nos propone este año el Instituto Francés, que ha querido combinar un clásico como Daniel Humair con una joven realidad del siempre dinámico jazz francés. Músico instruido en la clásica y en la contemporánea antes de caer rendido a los encantos del jazz, Cathala lidera desde hace ocho años un trío que constituye una alianza rigurosa en que las individualidades están siempre al servicio del conjunto y en la que la música es tan poética y sofisticada como arriesgadamente potente. «Cathala, artesano y discreto pero siempre inspirado, hace un jazz introspectivo e inteligente de gran complejidad formal y calidad sonora», ha escrito
  5 Hits mtxms.ch  
Els Encants
Estació del Nord
Estació del Nord
Eixample Dreta
Eixample Dreta
Eixample Dreta
El Born
Eixample Dreta
Eixample Dreta
Eixample Dreta
Eixample Dreta
Eixample Dreta
  17 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Encants
Charms
Charms
Encantos
Fascini
Encantos
سحر
Φυλακτά
Charmes
チャーム
حلقه
Сексапил
Čari
Půvaby
Charms
Võlusid
Hurmaa
आकर्षण
Medálok
Daya tarik
매력
Pakabukai
Sjarm
Uroki
Farmece
Подвески
Prívesky
Čare
Charm
เสน่ห์
Takılar
Piekariņi
Charms
Azimat
Swyn
رونق
Aux
  www.arenbergauctions.com  
L’insecte pot ser entès com el símbol del sol o de la fragilitat. El dubte en relació al sentit de l’obra no deixa de ser un dels seus encants. D’altres són la seva lleugeresa, el seu aire d’improvització, la manera com suggereix que és el fruit d’un moment de plaer…
Lo que añade aún más ironía a la situación es que Boetti tuvo ideas que pueden encontrarse ahora en Hirst, aunque a otra escala. En 1969, hizo un auto-retrato “Yo, tomando el sol en Turín el 19 de enero de 1969”. Se trata de 111 montoncitos de cemento presionados con la mano, y situados en el suelo en forma de cuerpo. Una mariposa amarilla está sobre uno de ellos. El cuerpo está dispuesto sobre la espalda, con los brazos y las piernas abiertas, vivo o muerto. El insecto puede ser entendido como el símbolo del sol o de la fragilidad. La duda respecto del sentido de la obra no deja de ser uno de sus encantos. Otros son su ligereza, su aire de improvisación, la manera como sugiere que es el fruto de un momento de placer…
  nudetrannytubes.com  
Recollida a l'hotel i transfer a la Marina Gavina. Travessia gaudint dels encants del mar Carib. Música gravada i BAR OBERT amb cerveses, refrescos, còctels cubans a bord i al Cayo. Snack a bord. Bany interactiu amb dofins d'aproximadament 15 minuts.
Recogida en el hotel y transfer a la Marina Gaviota. Travesía disfrutando de los encantos del mar Caribe. Música grabada y BAR ABIERTO con cervezas, refrescos, cócteles cubanos a bordo y en el Cayo. Snack a bordo. Baño interactivo con delfines de aproximadamente 15 minutos. Snorkeling en la barrera coralina más linda del norte de la región central de Cuba. Visita a Cayo Blanco para realizar el almuerzo (buffet que langosta, pescado y otras opciones) tiempo libre para el baño de mar. Equipos náuticos no motorizados incluidos en el cayo. Regreso a la Marina. Transfer Marina-Hotel. Resto del día libre para disfrutar de las instalaciones del hotel.
  obrasocial.lacaixa.es  
El primer llibre, el que em vaig comprar amb diners meus, amb els estalvis. Eren històries exemplars, protagonitzades per adolescents i joves inquiets a qui temptaven els encants del món. Mirant un dia les prestatgeries de la llibreria Gómez, vaig descobrir un llibre que immediatament va atrapar tota la meva atenció.
El primer libro, el que me compré con mi propio dinero, con mis ahorros. Eran historias ejemplares, protagonizadas por adolescentes y jóvenes inquietos a quienes tentaban los encantos del mundo. Mirando un día las estanterías de la librería Gómez, descubrí un libro que inmediatamente atrapó toda mi atención. Llevaba por título "La Guirnalde de Sallés". En aquel libro se guardaba el tiempo. Todo estaba ordenado dentro del libro, todo parecía placido y en su sitio. Resultaba tan tranquilizador como un talismán.
  www.khutbah.com  
En aquest context, Carloina es rendeix als encants del metge personal del rei, un intel·lectual progressista (Mads Mikkelsen) que es veurà dividit entre la seva lleialtat al rei, el seu amor a la reina i l’oportunitat de convertir una Dinamarca encara medieval en un país il·lustrat.
Para la joven Carolina Matilde (Alicia Vikander), casada siendo una adolescente con el rey de Dinamarca Christian VII, es un horror vivir con un marido ciclotímico y estrafalario que propone medidas como nombrar a su perro miembro honorario del Consejo de Estado, o que circulen en Copenhague por la noche carruajes vacíos para recoger a los borrachos. Así las cosas, Carolina se rinde a los encantos del médico personal del rey, un intelectual progresista (Mads Mikkelsen) que se verá dividido entre su lealtad al rey, su amor a la reina y su oportunidad de convertir una Dinamarca aún medieval en un país ilustrado.
  indianteen.pro  
Així, Andornet ha estat l’encarregada de desenvolupar i dissenyar, de forma íntegra,  el nou portal web, amb motor de reserves inclòs,  per a l’empresa andorrana, dedicada a la comercialització de paquets turístics de tot tipus, on es poden trobar una gran varietat d’activitats per gaudir dels encants de les Valls del Nord: Ordino i la Massana.
Semanas después de que ambas partes dieran luz verde al proyecto, la empresa Mes Nord SL ha estrenado, con la colaboración de Andornet, la página web mesnord.com. Así, Andornet ha sido la encargada de desarrollar y diseñar, de forma íntegra, el nuevo portal web, con motor de reservas incluido, para la empresa andorrana, dedicada a la comercialización de paquetes turísticos de todo tipos, donde se pueden encontrar una gran variedad de actividades para disfrutar de los encantos de las Valls del Nord: Ordino y Massana.
  2 Hits shoryudo.go-centraljapan.jp  
Ha estat dissenyada especialment per descobrir els encants que suposa realitzar una ruta per etapes, una ruta de contrastos molt marcats entre el mar, la muntanya i els abruptes penya-segats de la Costa Brava, alhora que permet descobrir senders històrics, pobles medievals, platges paradisíaques de l’Empordà i la meravellosa ciutat de Girona.
Con inicio y final en la ciudad de Girona, esta es la primera ruta circular para hacer a pie, que enlaza esta ciudad con la Costa Brava y el Camí de Ronda®. Transcurre por el macizo montañoso de les Gavarres, de l’Ardenya, el litoral de la Costa Brava y vuelve a Girona por la plana de l’Empordanet y la cima del Santuari dels Àngels. Ha sido diseñada especialmente para descubrir los encantos que supone realizar una ruta por etapas, una ruta de contrastes muy marcados entre el mar, la montaña y los abruptos acantilados de la Costa Brava, a la vez que permite descubrir senderos históricos, pueblos medievales, playas paradisíacas de l’Empordà y la maravillosa ciudad de Girona. La última etapa con pernoctación en el monte dels Àngels nos permitirá contemplar unas vistas excelentes sobre gran parte del recorrido realizado. Un 80% de la ruta transcurre por espacios naturales protegidos.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow