encuentros – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9'528 Results   2'032 Domains
  7 Hits www.cc-advocates.com  
Congresos y Encuentros
Congresses and encounters
Congressi e incontri di Biodanza
  3 Hits www.arco.it  
En algunos momentos de tu aventura, podrás agregar tesoros poderosos a tu mazo. Estas cartas sumamente potentes te brindan las herramientas que necesitas para superar los encuentros más difíciles del calabozo.
At some points during your adventure, you’ll get the chance to add powerful treasures to your deck. These cards are incredibly potent, giving you a fighting chance in the dungeon run’s more difficult encounters.
À certains moments au cours de votre aventure, vous aurez l’occasion d’ajouter de puissants trésors à votre deck. Ces cartes sont incroyablement puissantes et vous permettront peut-être de sortir victorieux des rencontres les plus redoutables de votre virée en donjon.
Im Laufe eures Abenteuers könnt ihr eurem Deck mächtige Schätze hinzufügen. Diese Karten sind unglaublich stark, und ihr werdet sie in den stetig schwerer werdenden Begegnungen der Schatzjagd benötigen.
A un certo punto dell'avventura, potrai aggiungere potenti tesori al tuo mazzo. Queste carte sono incredibilmente potenti e ti daranno la possibilità di affrontare con successo anche gli scontri più difficili.
Em alguns pontos da sua aventura, você poderá acrescentar tesouros poderosos ao seu deck. Esses cards são extremamente potentes, o que lhe dá mais chance nos confrontos mais difíceis da sessão de masmorra.
W pewnym momencie przygody będziesz mieć szansę na dodanie do swojej talii potężnych skarbów. Karty te są niezwykle mocne i dają nowe możliwości przy trudniejszych spotkaniach w lochach.
На определенных этапах у вас появится возможность добавить в колоду полезные сокровища. Эти карты обладают невероятной силой и позволят вам одолеть противников в более сложных боях в катакомбах.
  168 Hits fisipumj.pts.web.id  
Encuentros sexy
Rencontres sexy
Sexy Begegnungen
Incontri sexy
Encontros sexy
Σέξι συναντήσεις
Leuke dates
Sexede dates
Seksitapaamiset
Sexiga möten
Seksi randevular
  bpbatam.go.id  
Y con la llegada del buen tiempo: primavera y verano, el bar de la piscina ofrece la posibilidad de tomar unas tapas plácidamente en la terraza o un lugar ideal para la celebración al aire libre de sus momentos más especiales junto a su familia: aperitivos de boda, comuniones, aniversarios, cocktails, celebraciones informales, encuentros de amigos...
And in the warm spring and summer months, the pool bar will be serving tapas on the terrace, making it an idea spot for an outdoor celebration like a wedding, communion, anniversary, cocktail party, informal gathering, or even a small get-together among friends.
Et pendant les mois chauds de printemps et d'été, le bar de la piscine vous servira des tapas sur la terrasse, qui deviendra un lieu idéal pour des fêtes telles que des mariages, des communions, des anniversaires, des cocktail parties, des réunions informelles ou même des rencontres plus intimes entre amis.
Und in den warmen Frühlings- und Sommermonaten serviert die Poolbar Tapas auf der Terrasse, was sie zu einem idealen Ort für Feiern im Freien wie Hochzeiten, Kommunionen, Jahresfeiern, Cocktailparties, informelle Treffen oder auch ein Zusammenkommen von Freunden im kleinen Rahmen macht.
Con l'arrivo del buon tempo, in Primavera e in Estate, il pool bar vi offre la possibilità di assaporare le tradizionali tapas, comodamente seduti sulla terrazza, o si trasforma nella location all’aperto ideale per condividere i momenti più speciali con la vostra famiglia: rinfreschi di nozze, comunioni, anniversari, cocktail, eventi informali o incontri con amici.
  6 Hits www.cordis.europa.eu  
ETS utiliza el teatro, FLEXIMODO los talleres de sensibilización y SAT una mezcla de folletos, reuniones, vídeos y cuestionarios. ECIC utiliza juegos de simulación y distintos tipos de encuentros. ACTORES combina los métodos de comunicación tradicionales con los nuevos para dar a conocer su contenido de formación.
ETS uses drama, FLEXIMODO uses a workshop format and SAT uses a combination of brochures, meetings, videos and questionnaires. ECIC uses simulation games and various workshop methods. ACTORES combines traditional and novel communication tools to deliver its training package.
ETS utilise le théâtre, FLEXIMODO recourt à des ateliers et SAT combine des brochures, des réunions, des cassettes vidéo et des questionnaires. ECIC, pour sa part, se fonde sur des simulations et diverses méthodes d'ateliers. Enfin, ACTORES dispense ses formations au moyen d'outils de communication traditionnels et nouveaux.
Bei ETS werden Theaterspiele, bei FLEXIMODO Workshops und bei SAT eine Kombination aus Broschüren, Sitzungen, Videos und Fragebögen verwendet. ECIC wiederum stützt sich auf Simulationsspiele und verschiedene Workshop-Methoden. ACTORES vereint traditionelle und neuartige Kommunikationsinstrumente zur Umsetzung seines Lernpakets.
ETS utilizza la drammatizzazione, FLEXIMODO una forma di seminario e SAT una combinazione di opuscoli, incontri, video e questionari. ECIC usa giochi di simulazione e vari metodi di seminario. ACTORES combina strumenti di comunicazione tradizionali e innovativi per fornire il proprio pacchetto di formazione.
  5 Hits www.etwinning.net  
Encuentros didácticos
Learning events
Formations en ligne
Bildungsveranstaltungen
Learning Events
Eventos de Aprendizagem
Εκδηλώσεις Εκμάθησης
Workshops professionele ontwikkeling
Обучителни събития
On-line semináře
Læringsarrangementer
Õppimisüritused
Oppimistapahtumat
Oktatási események
Mokymosi kursai
Læringsbegivenheter
Warsztaty online
Seminarii online
Vzdelávacie aktivity
Izobraževalni dogodki
Tiešsaistes kursi
Attivitajiet ta’ Tagħlim
  www.pmz.ru  
Al fin pueden los espectadores presenciar los campeonatos en directo y observar de cerca a los deportistas. Para que tu cerebro haga footing a un nivel de campeonato. También se puede utilizar Memocamp para eventos, encuentros o quedadas.
Was mit Memocamp so alles bei Meisterschaften möglich ist und was es für Vorteile hat siehst du hier. Endlich können Zuschauer die Wettbewerbe live verfolgen und den Sportlern über die Schulter schauen. Für Brainjogging auf Meisterschafts Niveau. Auch bei Veranstaltungen, Meetings oder Events ist Memocamp einsetzbar.
Cosa è possibile fare ai campionati con memocamp e quali vantaggi ha lo puoi vedere qui. Finalmente il pubblico può seguire le sfide dal vivo e incoraggiare i concorrenti. Per il jogging cerebrale a livello del campionato. Memocamp è utilizzabile anche per l'organizzazione di meeting o eventi.
Możliwości, jakie kryje Memocamp podczas rozgrywek mistrzowskich oraz jakie korzyści płyną z korzystania z Memocamp, o tym dowiesz się tutaj. W końcu mogą wszyscy śledzić na żywo rozgrywki i wyczyny sportowców. Wszystko dla treningu pamięci na poziomie mistrzów. Z Memocamp jesteś obecny na imprezach, spotkaniach i innych wydarzeniach.
Oglej si, kaj vse je možno z Memocampom pri prvenstvih in katere so prednosti. Končno je na voljo tudi ogled tekmovanja v živo, skoraj kot da bi stal za tekmovalcem in ga opazoval. Za urjenje možganov na prvenstvenem nivoju. Memocamp se lahko uporabi tudi pri prireditvah, sestankih ali srečanjih.
  5 Hits www.novotel.com  
Acceso libre a las sesiones de ecología corporal, a una conferencia a cargo de un profesional, a ciertas actividades del Espacio Forma, así como a los encuentros y acontecimientos Agora.
Free access to corporal ecology sessions, a conference chaired by a professional, certain Fitness Center activities, and Agora meetings and events.
Vous aurez accès librement aux séances d'écologie corporelle, à une conférence animée par un professionnel, à certaines activités de l’Espace Forme, accès aux rencontres et évènements Agora.
Sie haben die Möglichkeit zur kostenlosen Teilnahme an Sitzungen zur Körperökologie, an einer Fachveranstaltung zu diesem Thema, zur kostenlosen Nutzung bestimmter Fitnessangebote sowie Zugang zu Agora-Treffen und -Veranstaltungen.
Accesso libero a sessioni di ecologia del corpo, a una conferenza presieduta da un professionista, ad alcune attività fitness e alle riunioni e agli eventi Agora.
Livre acesso às sessões de ecologia corporal, uma conferência dirigida por um profissional, certas atividades do Fitness Center e reuniões e eventos Agora.
Gratis toegang tot corporale ecologiesessies, een conferentie met een professionele begeleider, bepaalde activiteiten in het fitnesscentrum en Agora-meetings en evenementen.
  4 Hits elcoritosano.com  
Encuentros y eventos
Meeting & Events
Réunions et évènements
Meeting & Eventi
  global.sotozen-net.or.jp  
Tal y como él mismo lo ha escrito en el Tenzo Kyokun, Dogen Zenji fue a Song China y a través de encuentros con diferentes tipos de personas se dió cuenta de que el trabajo de un Tenzo no se diferencia mucho de la práctica de zazen.
Just as he writes in Tenzo Kyokun, Dogen Zenji went to Song China, and from his meeting with different kinds of people came to realize that the work of a Tenzo is not that different from the practice of zazen.
Tout comme il l'écrivit dans le Tenzo Kyokun, Dogen Zenji se rendit en Chine des Song, et grâce à sa rencontre avec toutes sortes de personnes, il réalisa que le travail d'un Tenzo n'était pas si différent de la pratique du zazen.
Wie er in Tenzo Kyokun beschreibt, erkannte Dogen Zenji durch verschiedene Begegnungen mit unterschiedlichen Menschen in China, dass sich die Arbeit eines Tenzo nicht wesentllich von der Zazen-Übung unterscheidet.
Come testimoniato nel Tenzo Kyokun, Dogen Zenji raggiunse la Cina dei Song e lì, incontrando varie persone, capì che il lavoro di un tenzo non è meno importante della pratica dello zazen.
Assim como ele escreve em Tenzo Kyokun, Dogen Zenji foi para Song na China, e a partir de seu encontro com diferentes pessoas, percebeu que o trabalho de um Tenzo não difere da prática de zazen.
  www.lauresta.lt  
11 como bastoche, el 7 porque lleva felicidad, fushia como la primavera, una primavera dorada a deseo esperar algunos encuentros improvisados. Como si el suave perfume de las vides del otero llegaba hasta nosotros
11 comme bastoche, le 7 parce qu'il porte bonheur, fushia comme le printemps, un printemps doré à souhait laissant espérer quelques rencontres improvisées. Comme si le doux parfum des vignes de la butte parvenait jusqu'à nous
11 als bastoche die 7, weil er Glück fushia als der Frühling ein Frühling trägt, der an Wunsch vergoldet wurde, der auf einige improvisierte Zusammenkünfte hoffen lässt. Als ob das zarte Parfüm der Reben des Hügelchens erreichte bis zu uns
11 come bastoche, i 7 perché porta felicità, fushia come la primavera, una primavera dorata a desiderio che lascia sperare alcune riunioni improvvisate. Come se il profumo morbido delle viti del tumulo giungesse a noi..
  2 Hits www.knowtex.com  
Los encuentros con operadores de otras instalaciones de LEITNER permiten el intercambio de experiencias y, por tanto, promueven la creación de conocimiento
Meeting operators of other LEITNER installations allows for an exchange of experiences and thus increases your familiarity with our systems
Rencontrer des exploitants d'autres installations LEITNER est l'occasion d'échanger des expériences et stimule ainsi l'acquisition de connaissances
Das Zusammentreffen mit Betreibern von anderen LEITNER-Anlagen ermöglicht den Erfahrungsaustausch und fördert so den Wissensaufbau
Trovarsi con esercenti di altri impianti LEITNER favorisce lo scambio di esperienze e sostiene la costruzione di nuove conoscenze
Встреча с операторами других канатных дорог от LEITNER позволяет обмениваться опытом, содействует расширению знаний.
Başka LEITNER tesislerinden işletmecilerle tanışılması deneyim alışverişine olanak sağlamaktadır ve bu sayede bilgi birikimini teşvik etmektedir
  150 Hits www.apartmenthomeliving.com  
Encuentros
Matchs
Partidas
Αγώνες
Wedstrijden
Utakmice
Pertandingan
Мечеви
Matcher
Maçlar
比赛
  www.pinolini.com  
Reflejar los comentarios de retroalimentación de los encuentros previos para asegurar el desarrollo del programa
Afin de tenir compte des commentaires des réunions précédentes pour assurer le développement du programme
Um reflektieren auf dem Feedback von früheren Sitzungen der Programmentwicklung zu gewährleisten,
Per riflettere sul feedback da precedenti riunioni al fine di garantire lo sviluppo del programma
Para refletir no feedback de reuniões anteriores para garantir o desenvolvimento do programa
पिछली बैठकों से प्रतिक्रिया पर प्रतिबिंबित करने के कार्यक्रम के विकास सुनिश्चित करने के लिए
Для того, чтобы отразить на обратную связь от предыдущих встреч, чтобы обеспечить разработку программ
Program gelişimini sağlamak için önceki toplantılarda alınan geri bildirimlere yansıtmak için
  4 Hits framasphere.org  
[Comida y copas] Un bocado de China II - encuentros
[Dining] A Bite of China II - Encounters
[Restos et bars] Une morsure de Chine II - rencontre
[Essen und Trinken] Einen Bissen von China II - Begegnungen
[Mangiare e bere] Un morso di Cina II - incontri
[Bares e Restaurantes] Uma mordida da China II - encontros
[الأكل و الشرب] لدغة الصين الثاني-لقاءات
[Dineren] Een beet van China II - ontmoetingen
[Makan] Gigitan Cina II - pertemuan
[Jadalni] Kęs Chiny II - spotkania
[Еда и питье] Укус Китая сталкивается с II -
[Mat och dryck] En bit av Kina II - möten
  www.panoramahomesnet.com  
Están repartiendo volantes y hablando de Amikumu en encuentros locales de idiomas. También es una gran manera de establecer y hacer crecer una comunidad local.
They’re handing out flyers and talking about Amikumu in local language meetups. This is also a great way to establish and grow a local community.
Eles distribuem folhetos e falam sobre o Amikumu em encontros de línguas locais. Esta também é uma ótima maneira de estabelecer e uma comunidade local e fazê-la crescer.
Ze delen flyers uit en praten over Amikumu in lokale taalontmoetingen. Dit is ook een geweldige manier om een lokale gemeenschap op te zetten en te laten groeien.
彼らは、チラシを配ったり、身の近い言語に関する集まりで Amikumu について話しています。これはコミュニティーを作って、成長させるいい方法でもある。
Distribueixen fulletons i parlen sobre l’Amikumu als esdeveniments de llengües. Això també és una bona manera d’establir i fer créixer una comunitat local.
Rozdávají letáky a mluví o Amikumu na setkání svých jazykových komunit. Toto je také skvělý způsob jak vytvořit a nechat růst místní skupinu.
Jie dalijasi lankstinukais ir kalba apie Amikumu vietiniuose kalbų susitikimuose. Tai taip pat labai geras būdas įkurti ir auginti vietinę bendruomenę.
Они раздают листовки и говорят об Amikumu на лингвистических собраниях. Это также отличный способ для создания и развития местного сообщества.
El kitapları dağıtıyorlar ve yerel dilde görüşmelerde Amikumu’dan bahsediyorlar. Bu, aynı zamanda, bir yerel topluluk oluşturmak ve büyütmek için harika bir yoldur.
ისინი არიგებენ ფლაერებს და საუბრობენ Amikumu-ს შესახებ ადგილობრივ ენის შეკრებებზე. ეს აგრეთვე ადგილობრივი საზოგადოების დაფუძნებისა და გაფართოების შესანიშნავი გზაა.
  2 Hits www.if-ic.org  
- RESULTADOS: todos los resultados en vivo de los encuentros
- ALERTS: Notifications for changes in scores with our livescore service
- Ergebnisse: Alle Live-Ergebnisse für jedes Spiel
- RISULTATO: tutti i risultati in tempo reale degli incontri
- النتائج: جميع النتائج الحية لكل مباراة
- Резултати: Всички живи резултатите за всеки мач
- Výsledky: Všechny živé výsledky pro každý zápas
- परिणाम: हर मैच के लिए सभी लाइव परिणाम
- HASIL: Semua hasil hidup untuk setiap pertandingan
- SONUÇLAR: Her maç için tüm canlı sonuçlar
- Kết quả: Tất cả các kết quả trực tiếp cho mỗi trận đấu
  www.canvascamp.com  
LatinLove - Servicio internacional de encuentros
LatinLove - International Dating Service
LatinLove - Internationale Service de rencontre
LatinLove - Internationale Kontaktbörse
LatinLove - Internacional Serviço de Namoro
LatinLove - Międzynarodowy Serwis Kontaktowy
LatinLove - Интернациональная Биржа контактов
LatinLove - นานาซาติ เดทติ้งเซอร์วิส
LatinLove - 国际性的 婚恋交友中心
  4 Hits camel-republic.com  
Dilmot te ayuda a publicar tus encuentros digitales
Dilmot helpt u bij het publiceren van Vragen&Antwoorden
Dilmot hjælper dig med at publicere spørgsmål/svar-sessoner
Dilmot auttaa sinua julkaisemaan Q&A -istuntoja.
Dilmot hjelper deg med å publisere Q&A's
Dilmot hjälper dig att publicera Q&A's
  4 Hits meetings.accorhotels.com  
Encuentros profesionales
Salons Professionnels
Fiere di settore
Salões profissionais
  6 Hits chisinauarena.md  
Encuentros
Encounters
Rencontres
Begegnungen
Incontri
  6 Hits exibitofficial.it  
Congresos y Encuentros
Congresses and encounters
Congressi e incontri di Biodanza
  2 Hits www.ot-scafidi.com  
Festival de encuentros de Tábor 2011
Tábor Meetings Festival 2011
Festival de rencontres de Tábor 2011
Tábor-Meetings-Festival 2011
  www.romchart.com  
Para excursiones diarias o encuentros casuales con amigos.
For day trips or casual meet-ups with friends.
Pour les trajets du quotidien ou pour rejoindre des amis.
Für Tagesausflüge oder zwanglose Treffen mit Freunden.
  clic.cervantes.es  
AVE Global. Tema 1. Intermedio B1.1. Encuentros. Presentarnos y conversar sobre nosotros mismos.
AVE Global. Topic 1. Threshold B1.1. Encounters. Introducing and talking about ourselves.
AVE Global. Thème 1. Intermédiaire B1.1. Rencontres. Nous présenter et parler de nous.
AVE Global. Tema 1. Intermedio B1.1. Encontros. Apresentarmo-nos e conversar acerca de nós.
  2 Hits ndc.ye  
Calendario de encuentros presenciales/ seguimiento
Calendari de trobades presencials / de seguiment
  7 Hits en.unifrance.org  
Tipo : Encuentros profesionales
Type : Professional meetings
Type : Rencontres professionnelles
  4 Hits www.kaiptc.org  
Calendario de encuentros presenciales/ seguimiento
Calendari de trobades presencials / de seguiment
  georgeroth.eu  
Encuentros, cenas temáticas, jubilaciones...
Reunions, theme dinners, retirement parties...
Treffen, thematische Abendessen, Pensionierungen...
Trobades, sopars temàtics, jubilacions...
  18 Hits www.sitesakamoto.com  
Malawi: Encuentros de agua y fuego
Malawi: Incontri di acqua e fuoco
Malavi: Encontros de água e fogo
Malawi: Ontmoetingen van water en vuur
Malawi: Trobades d'aigua i foc
Malavi: Susreti vode i vatre
Малави: Встречи воды и огня
Malawi: Ura eta sua Topaketak
Malavi: Encontros de auga e lume
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow