enig – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 36 Résultats  www.dhp.dk
  Voorstel van vereenvoud...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
in 2016 op enig ogenblik titularis geweest van één of meerdere rekeningen bij een in het buitenland gevestigde bank-, wissel-, krediet-, of spaarinstelling?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir financienpr.belgium.be comme domaine prioritaire
été titulaire à un moment quelconque en 2016 d'un ou plusieurs comptes auprès d'un établissement de banque, de change, de crédit ou d'épargne  établi à l’étranger ?
  Enig document | FOD Fin...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De bepalingen inzake de toelichting van het Enig document zijn opgenomen in de aanhangsels C1 en D1 van bijlage 9 van de Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/341 van de Commissie van 17 december 2015 tot aanvulling van Verordening (EU) 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad met overgangsregels voor enkele bepalingen van het douanewetboek van de Unie voor de gevallen waarin de relevante elektronische systemen nog niet operationeel zijn, en tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 (
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir financienpr.belgium.be comme domaine prioritaire
La Commission européenne a élaboré un ambitieux Plan stratégique pluriannuel visant en 2013 à faire travailler toutes les administrations douanières européennes en un seul réseau tant pour l’établissement de toutes les déclarations et le suivi on line et en temps réel des flux de marchandises que pour l’échange des résultats de contrôle et les analyses de risques. La première étape est l’introduction du nouveau Document unique le 1er janvier 2007.
  Registratie EDI | FOD F...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wanneer de aangever gebruikt maakt van de diensten van een serviceprovider, moet de serviceprovider die het bericht overmaakt aan de douane ook om een registratie verzoeken bij de helpdesk van het enig kantoor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir financienpr.belgium.be comme domaine prioritaire
Si l'utilisateur fait appel à un "serviceprovider" pour transmettre ses messages à la douane, ce dernier doit également demander un enregistrement au helpdesk du Bureau Unique. A cet effet, il doit remplir le formulaire d’enregistrement et le renvoyer à plda.helpdesk@minfin.fed.be
  Kleine vennootschappen ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mutatis mutandis zal, ingeval op 31 oktober van enig boekjaar wordt vastgesteld dat de onderneming niet meer voldoet aan de voorwaarden voor kleine vennootschap, de verhoging voor de bezoldigingen die vanaf 1 november van dat jaar worden betaald of toegekend niet meer mogen worden toegepast.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir financienpr.belgium.be comme domaine prioritaire
Mutatis mutandis, dans le cas où au 31 octobre d’un quelconque exercice, on constate que l’entreprise ne répond plus aux critères de « petite société », la dispense majorée ne pourra pas être appliquée aux rémunérations qui seront payées ou attribuées à partir du 1er novembre de cette année
  Enig document | FOD Fin...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De omzendbrief “Invoering van de nieuwe toelichting op het Enig document - D.I. 530.11 - D.D. 274.057 - 1/12/2006”  regelt de invoering van de nieuwe toelichting op het Enig document in België. De omzendbrief is zowel van toepassing op de aangifte inzake douane en accijnzen die wordt verricht met het formulier Enig document (op papier) als de aangifte die via de papierloze aangifte PLDA wordt verricht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir financienpr.belgium.be comme domaine prioritaire
La Belgique a instauré cette nouvelle notice explicative du Document unique au 1er janvier 2007 pour la procédure sur papier. L’arrêté ministériel du 11 janvier 2007 contenant la notice, a été publié au Moniteur belge du 8 mai 2007. (Edition 1)
  Enig document | FOD Fin...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De omzendbrief “Invoering van de nieuwe toelichting op het Enig document - D.I. 530.11 - D.D. 274.057 - 1/12/2006”  regelt de invoering van de nieuwe toelichting op het Enig document in België. De omzendbrief is zowel van toepassing op de aangifte inzake douane en accijnzen die wordt verricht met het formulier Enig document (op papier) als de aangifte die via de papierloze aangifte PLDA wordt verricht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir financienpr.belgium.be comme domaine prioritaire
La Belgique a instauré cette nouvelle notice explicative du Document unique au 1er janvier 2007 pour la procédure sur papier. L’arrêté ministériel du 11 janvier 2007 contenant la notice, a été publié au Moniteur belge du 8 mai 2007. (Edition 1)
  Investeringsaftrek | FO...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
die zijn verkregen of tot stand gebracht met het doel het recht van gebruik ervan bij leasingcontract of bij overeenkomst van erfpacht of opstal, of enig gelijkaardig onroerend recht aan een derde over te dragen, ingeval die vaste activa kunnen worden afgeschreven door de onderneming die het recht heeft verkregen;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir financienpr.belgium.be comme domaine prioritaire
acquises ou constituées en vue de céder à un tiers le droit d’usage en vertu d’un contrat de crédit-bail ou d’une convention d’emphytéose, de superficie ou de droits immobiliers similaires dans les cas où ces immobilisations sont amortissables dans le chef de l’entreprise qui dispose de ces droits
  Enig document | FOD Fin...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De nieuwe toelichting is opgebouwd uit 10 regelingen of bewegingen, aangeduid met de letters A t/m J. Voor elke regeling of beweging zal een afzonderlijke bijlage van de Instructie Enig document (D.I. 530.11) worden voorzien.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir financienpr.belgium.be comme domaine prioritaire
La nouvelle notice est composée de 11 régimes ou mouvements, indiqués par les lettres A à K. Une annexe séparée de l’Instruction sur le Document unique (C.D. 530.11) sera consacrée à chaque régime ou mouvement.
  Registratie EDI | FOD F...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De “public key” van het certificaat moet overgemaakt worden aan het secretariaat van het Enig Kantoor (buek.da@minfin.fed.be), die dit aan de stafdienst ICT zal bezorgen voor installatie op de servers van de FOD Financiën.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir financienpr.belgium.be comme domaine prioritaire
La «public key» du certificat doit être envoyée au secrétariat du Bureau Unique (buek.da@minfin.fed.be) qui la transmettra au service ICT pour son installation sur les serveurs du SPF Finances. Comme sujet de l'e-mail, mentionnez PLDA-EDI Public Key - « numéro d'entreprise » et « nom entreprise ». Si vous envoyez vos avis à la douane via un « fournisseur d’accès et de service », seul le « fournisseur d’accès et de service » doit faire enregistrer son certificat de serveur.
  FAQ | FOD Financiën  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Invoer gebeurt door middel van een Enig Document dat eerst in PLDA wordt ingestuurd. Hierop dient de invoerder de lokale referentienummers (LRN) te vermelden die gebruikt zullen worden bij de aanmaak van de respectievelijke e-AD(’s).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir financienpr.belgium.be comme domaine prioritaire
92.En cas d'importation dans EMCS, faut-il uniquement envoyer la déclaration d'importation PLDA ou bien envoyer la déclaration d'importation PLDA et le document EMCS et ensuite dans PLDA importation faire référence au LRN ou ARC d'EMCS?
  Enig document | FOD Fin...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vragen over de implementatie van de toelichting van het Enig document in PLDA, (bv. foutmeldingen, release info, noodprocedures) kan u sturen naar volgend e-mail adres: plda.helpdesk@minfin.fed.be
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir financienpr.belgium.be comme domaine prioritaire
Des questions sur la mise en application de la notice explicative du Document unique dans PLDA (par exemple des avis d'erreurs, release info, procédures d'urgence) peuvent être envoyées à l'adresse e-mail suivante:  plda.helpdesk@minfin.fed.be
  Enig document | FOD Fin...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vragen over de technische aspecten van de toelichting van het Enig document (in te vullen vakken, te gebruiken codes en/of vermeldingen, enz.) kan u sturen naar volgende e-mail adressen:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir financienpr.belgium.be comme domaine prioritaire
Des questions sur les aspects techniques de la notice explicative du Document unique (cases à remplir, codes et/ou mentions à utiliser, etc...) peuvent être envoyées aux adresses e-mail suivantes :
  Enig document | FOD Fin...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Toelichting van het Enig document - Definitieve versie van 1.12.2007
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir financienpr.belgium.be comme domaine prioritaire
Supplément 70 du 20.12.2017 (DOC, 111.5 Ko)
  Technische documentatie...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
XSD  AC4 gebaseerd op XSD enig document maar er werd  gekozen voor aparte versie omdat de aangifte AC4 is binnen PLDA volledig apart van de verwerking van een aangifte Enig Document.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir financienpr.belgium.be comme domaine prioritaire
, mais on a choisi une version spécifique parceque la déclaration AC4 sera traité dans PLDA totalement à part de la déclaration
  Technische documentatie...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
XSD  AC4 gebaseerd op XSD enig document maar er werd  gekozen voor aparte versie omdat de aangifte AC4 is binnen PLDA volledig apart van de verwerking van een aangifte Enig Document.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir financienpr.belgium.be comme domaine prioritaire
, mais on a choisi une version spécifique parceque la déclaration AC4 sera traité dans PLDA totalement à part de la déclaration
  Voorstel van vereenvoud...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
in 2016 op enig ogenblik verzekeringsnemer geweest van één of meerdere individueel gesloten levensverzekeringen bij een in het buitenland gevestigde verzekeringsonderneming?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir financienpr.belgium.be comme domaine prioritaire
conclu à un moment quelconque en 2016 une ou plusieurs assurances-vie auprès d'une compagnie d'assurance établie à l'étranger ?
  Links Web + EDI | FOD F...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Enig document
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir financienpr.belgium.be comme domaine prioritaire
Document unique
  FAQ | FOD Financiën  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Uitsluitend goederen voor persoonlijk gebruik van de geadresseerde of zijn gezin bevatten. Daarbij mag noch de aard, noch de hoeveelheid van die goederen op enig commercieel oogmerk duiden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir financienpr.belgium.be comme domaine prioritaire
Contiennent exclusivement des marchandises réservées à l'usage personnel ou familial des destinataires. La nature ou la quantité de ces marchandises ne devant traduire aucune intention d'ordre commercial ;
  Enig document | FOD Fin...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De omzendbrief “Invoering van de nieuwe toelichting op het Enig document - D.I. 530.11 - D.D. 274.057 - 1/12/2006”  regelt de invoering van de nieuwe toelichting op het Enig document in België. De omzendbrief is zowel van toepassing op de aangifte inzake douane en accijnzen die wordt verricht met het formulier Enig document (op papier) als de aangifte die via de papierloze aangifte PLDA wordt verricht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir financienpr.belgium.be comme domaine prioritaire
La Belgique a instauré cette nouvelle notice explicative du Document unique au 1er janvier 2007 pour la procédure sur papier. L’arrêté ministériel du 11 janvier 2007 contenant la notice, a été publié au Moniteur belge du 8 mai 2007. (Edition 1)