enjima – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  stanley-ledlighting.com
  Organizacija  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obavlja poslove koji se odnose na: vođenje evidencija o broju i strukturi odobrenih specijalizacija;prikupljanje podatakaza analizu i praćenje potreba zdravstvenog sistema za specijalističkim usavršavanjem na svim nivoima zdravstvene zaštite;vođenje evidencija o rješenjima o prekidu, polaganju specijalističkog ispita i primarijatima;  druge poslove po nalogu pretpostavljenog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzd.gov.me as primary domain
Обавља послове који се односе на: вођење евиденција о броју и структури одобрених специјализација;прикупљање податаказа анализу и праћење потреба здравственог система за специјалистичким усавршавањем на свим нивоима здравствене заштите;вођење евиденција о рјешењима о прекиду, полагању специјалистичког испита и примаријатима;  друге послове по налогу претпостављеног.
  Organizacija  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. U Direktoratu za zdravstvenu zaštitu vrše se poslovi koji se odnose na: praćenje,funkcionisanje i razvoj sistema zdravstvene zaštite i zdravstvenih usluga; praćenje i unaprjeđenje zdravstvenog stanja i zdravstvenih potreba stanovništva; unaprjeđenje zdravstvene njege pacijenata;praćenjezdravstvenih standarda i obima pružanja zdravstvene zaštite;upravni nadzor nad sprovođenjem zakona iz oblasti zdravstvene zaštite i zdravstvenog osiguranja; prvostepeni postupak po zahtjevima stranaka u ostvarivanju prava iz oblasti zdravstvene zaštite; drugostepeni postupak po rješenjima koja donosi Fond za zdravstveno osiguranje kao prvostepeni organ u rješavanju o pravima osiguranika iz oblasti zdravstvenog osiguranja; unaprjeđenje farmaceutske politike; davanje mišljenja na Listu ljekova; učestvovanje u donošenju nacionalne farmakopeje i magistralnih formula; medicinska sredstva;učešće u kreiranju zdravstvene politike sa ciljem razvoja i unaprjeđenja zdravstvene zaštite u oblasti bioetike i biomedicine;poslove nadležnog organa (CA) za: krv, ćelije, tkiva i organe, vrši izvještavanje o ozbiljnim neželjenim reakcijama i ozbiljnim neželjenim događajima u odnosu na krv, ćelije, tkiva i organe; vođenje registra davalaca; vođenje lista čekanja prema vrstama  organa, tkiva i ćelija; vođenje registra zdravstvenih ustanova za ART; vođenje registra o sakupljenim, odabranim i čuvanim polnim ćelijama; vođenje registra predstavništava biobanaka na teritoriji Crne Gore i  registra saglasnosti za izvoz i skladištenje tkiva i ćelija u biobankama;učešće u izradi normativnih, strateških i razvojnih dokumenata; praćenju i analizi sistema zdravstvene zaštite u zemljama regiona i Evropske unije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzd.gov.me as primary domain
1. У Директорату за здравствену заштиту врше се послови који се односе на: праћење,функционисање и развој система здравствене заштите и здравствених услуга; праћење и унапрјеђење здравственог стања и здравствених потреба становништва; унапрјеђење здравствене његе пацијената;праћењездравствених стандарда и обима пружања здравствене заштите;управни надзор над спровођењем закона из области здравствене заштите и здравственог осигурања; првостепени поступак по захтјевима странака у остваривању права из области здравствене заштите; другостепени поступак по рјешењима која доноси Фонд за здравствено осигурање као првостепени орган у рјешавању о правима осигураника из области здравственог осигурања; унапрјеђење фармацеутске политике; давање мишљења на Листу љекова; учествовање у доношењу националне фармакопеје и магистралних формула; медицинска средства;учешће у креирању здравствене политике са циљем развоја и унапрјеђења здравствене заштите у области биоетике и биомедицине;послове надлежног органа (ЦА) за: крв, ћелије, ткива и органе, врши извјештавање о озбиљним нежељеним реакцијама и озбиљним нежељеним догађајима у односу на крв, ћелије, ткива и органе; вођење регистра давалаца; вођење листа чекања према врстама  органа, ткива и ћелија; вођење регистра здравствених установа за АРТ; вођење регистра о сакупљеним, одабраним и чуваним полним ћелијама; вођење регистра представништава биобанака на територији Црне Горе и  регистра сагласности за извоз и складиштење ткива и ћелија у биобанкама;учешће у изради нормативних, стратешких и развојних докумената; праћењу и анализи система здравствене заштите у земљама региона и Европске уније.
  Organizacija  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U Direkciji za organizaciju i funkcionisanje zdravstvene zaštite vrše se poslovikoji se odnose na: organizaciju, funkcionisanje (praćenje i planiranje) i razvoj zdravstvene zaštite (organizaciju, funkcionisanje i razvoj zdravstvene zaštite na primarnom nivou (PZZ);  organizaciju, funkcionisanje i razvoj zdravstvene zaštite na sekundarnom i tercijarnom nivou (SZZ i TZZ); organizaciju, funkcionisanje i razvoj hitne medicinske pomoći i transfuzijske medicine); praćenje standarda i normativaiz oblasti zdravstvene zaštite; koordinaciju i planiranje zdravstvene i palijativne njege; praćenje i planiranje transporta pacijenata unutar Crne Gore; hitan sanitetski transport van Crne Gore; pripremu/predlaganje rješenja integrisanog pristupa u pružanju zdravstvene zaštite; praćenje uslova koje zdravstvene ustanove moraju da ispunjavaju u pogledu prostora, kadra i medicinsko-tehničke opreme; praćenje radnog vremena zdravstvenih ustanova; praćenje(kontrola) rada zdravstvenih ustanova čiji je osnivač država, kao i čiji je osnivač domaće ili strano pravno ili fizičko lice; uspostavljanje i pracenjerada savjetodavnih i koordinacionih tijela;upravni nadzor nad sprovođenjem zakona iz oblasti zdravstvene zaštite, javnog zdravlja i zdravstvenog osiguranja;prvostepeni postupak po zahtjevima stranaka u ostvarivanju prava iz oblasti zdravstvene zaštite; drugostepeni postupak po rješenjima koja donosi Fond za zdravstveno osiguranje kao prvostepeni organ u rješavanju o pravima osiguranika iz oblasti zdravstvenog osiguranja;obrada zahtjevagrađana u vezi sa zdravstvenom zaštitom; učešće uizradinormativnih, strateških i razvojnih dokumenata iz djelokruga nadležnosti Direktorata;davanje mišljenja na Listu ljekova; učestvovanje udonošenju nacionalne farmakopeje i magistralnih formula; praćenje zdravstvene politike i zdravstvene zaštite u zemljama regiona i Evropske unije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzd.gov.me as primary domain
1.1.У Дирекцији за организацију и функционисање здравствене заштите врше се пословикоји се односе на: организацију, функционисање (праћење и планирање) и развој здравствене заштите (организацију, функционисање и развој здравствене заштите на примарном нивоу (ПЗЗ);  организацију, функционисање и развој здравствене заштите на секундарном и терцијарном нивоу (СЗЗ и ТЗЗ); организацију, функционисање и развој хитне медицинске помоћи и трансфузијске медицине); праћење стандарда и нормативаиз области здравствене заштите; координацију и планирање здравствене и палијативне његе; праћење и планирање транспорта пацијената унутар Црне Горе; хитан санитетски транспорт ван Црне Горе; припрему/предлагање рјешења интегрисаног приступа у пружању здравствене заштите; праћење услова које здравствене установе морају да испуњавају у погледу простора, кадра и медицинско-техничке опреме; праћење радног времена здравствених установа; праћење(контрола) рада здравствених установа чији је оснивач држава, као и чији је оснивач домаће или страно правно или физичко лице; успостављање и працењерада савјетодавних и координационих тијела;управни надзор над спровођењем закона из области здравствене заштите, јавног здравља и здравственог осигурања;првостепени поступак по захтјевима странака у остваривању права из области здравствене заштите; другостепени поступак по рјешењима која доноси Фонд за здравствено осигурање као првостепени орган у рјешавању о правима осигураника из области здравственог осигурања;обрада захтјеваграђана у вези са здравственом заштитом; учешће уизрадинормативних, стратешких и развојних докумената из дјелокруга надлежности Директората;давање мишљења на Листу љекова; учествовање удоношењу националне фармакопеје и магистралних формула; праћење здравствене политике и здравствене заштите у земљама региона и Европске уније.
  Organizacija  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7.UOdjeljenju za unutrašnju revizijuobavljaju se poslovi koji se odnose na: operativno planiranje, organizovanje i izvršenje zadataka revizije, odnosno testiranje, analiziranje i ocjenjivanje svih poslovnih funkcija iz nadležnosti Ministarstva zdravlja i iz nadležnosti javnih zdravstvenih ustanovana osnovu sporazuma zaključenog između Ministra i direktora te ustanove,u skladu sa najboljom strukovnom praksom i standardima unutrašnje revizije, usklađenim sa međunarodnim standardima profesionalne prakse unutrašnje revizije i Etičkim kodeksom unutrašnjih revizora; procjenjivanje sistema, procesa i sistema unutrašnjih kontrola na osnovu upravljanja rizicima; izradu izvještaja o nalazu unutrašnje revizije sa odgovarajućim mišljenjima i ocjenama koje dostavlja ministru i odgovornom licu organizacione jedinice u kojoj je obavljena revizija; obavljanje posebne revizije na zahtjev ministra ili prema potrebi; obavljanje revizije korišćenja sredstava Evropske unije; praćenje sprovođenja preporuka navedenih u izvještajima iz predhodno obavljenih revizija; davanje savjeta i stručnih mišljenja kada se uvode novi sistemi i procedure; izradu strateškog i operativnih planova i programa rada koji su osnova za realizaciju funkcije unutrašnje revizije kao i praćenje i izvršenje istih; izradu godišnjeg izvještaja o rezultatima unutrašnje revizije; saradnju sa Sektorom za centralnu harmonizaciju finansijskog upravljanja i kontrole i unutrašnje revizije u javnom sektoru, što uključuje i obavezu dostavljanja godišnjeg izvještaja; saradnju sa Državnom revizorskom institucijom, drugim državnim organima, međunarodnim i domaćim strukovnim institucijama i udruženjima; prati i predlaže edukaciju unutrašnjih revizora u skladu sa međunarodnim standardima unutrašnje revizije; praćenje sprovođenja preporuka Državne revizorske institucije i obavljanje drugih poslova i zadataka iz djelokruga Odjeljenja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzd.gov.me as primary domain
7.УОдјељењу за унутрашњу ревизијуобављају се послови који се односе на: оперативно планирање, организовање и извршење задатака ревизије, односно тестирање, анализирање и оцјењивање свих пословних функција из надлежности Министарства здравља и из надлежности јавних здравствених установана основу споразума закљученог између Министра и директора те установе,у складу са најбољом струковном праксом и стандардима унутрашње ревизије, усклађеним са међународним стандардима професионалне праксе унутрашње ревизије и Етичким кодексом унутрашњих ревизора; процјењивање система, процеса и система унутрашњих контрола на основу управљања ризицима; израду извјештаја о налазу унутрашње ревизије са одговарајућим мишљењима и оцјенама које доставља министру и одговорном лицу организационе јединице у којој је обављена ревизија; обављање посебне ревизије на захтјев министра или према потреби; обављање ревизије коришћења средстава Европске уније; праћење спровођења препорука наведених у извјештајима из предходно обављених ревизија; давање савјета и стручних мишљења када се уводе нови системи и процедуре; израду стратешког и оперативних планова и програма рада који су основа за реализацију функције унутрашње ревизије као и праћење и извршење истих; израду годишњег извјештаја о резултатима унутрашње ревизије; сарадњу са Сектором за централну хармонизацију финансијског управљања и контроле и унутрашње ревизије у јавном сектору, што укључује и обавезу достављања годишњег извјештаја; сарадњу са Државном ревизорском институцијом, другим државним органима, међународним и домаћим струковним институцијама и удружењима; прати и предлаже едукацију унутрашњих ревизора у складу са међународним стандардима унутрашње ревизије; праћење спровођења препорука Државне ревизорске институције и обављање других послова и задатака из дјелокруга Одјељења.
  Organizacija  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. U Direktoratu za javno zdravlje i programsku zdravstvenu zaštitu obavljaju se poslovi koji se odnose na: praćenje i analizu najvažnijih pokazatelja zdravstvenog stanja stanovništva; rano otkrivanje bolesti; analizu faktora rizika koji negativno utiču na zdravlje stanovništva; prevenciju i kontrolu hroničnih nezaraznih bolesti, prevenciju i kontrolu zaraznih bolesti; praćenje i kontrolu prometa prekursora; zdravstvenu zaštitu posebno osjetljivih i ugroženih grupa stanovništva; jačanje javnog zdravlja; pripremu plana programskih i projektnih aktivnosti u oblasti programske zdravstvene zaštite; kontrolu vođenja zbirki podataka, evidencija u zdravstvu i posebnih registara; praćenje mjera  zaštite životne sredine koje su od uticaja na zdravlje građana; promociju zdravih stilova života i pravilnu ishranu; zdravstvenu ispravnost vode za ljudsku upotrebu i davanje mišljenja o njenoj bezbjednosti; strateško planiranje, koordinacija, praćenje i izvještavanje o implementaciji politika i mjera: na prevenciji faktora rizika za pojavu hroničnih nezaraznih bolesti i stanja u svim uzrastima (sprečavanje opasne i štetne upotrebe alkohola, kontroli duvana, prevencija prekomjerne težine, promovisanje fizičke aktivnosti, prevencija povreda), u oblasti mentalnog zdravlja; zdravstvenu edukaciju i informisanje o najčešćim zdravstvenim problemima, metodama identifikacije, prevencije i kontrole; saradnju sa humanitarnim i strukovnim organizacijama i udruženjima građana i drugim subjektima u unaprjeđenju zdravstvene zaštite;praćenje i sagledavanje socijalnih potreba stanovništva i potreba osjetljivih grupa stanovništva i uspostavljanje saradnje sa nadležnim sektorima; učestvovanje u radu i usmjeravanje radastručno savjetodavnih tijela za oblasti: hroničnih nezaraznih bolesti (kardiovaskularne bolesti, šećerna bolest, mentalno zdravlje i druge), zaraznih bolesti (HIV i polno prenosive bolesti) i drugih oblasti;saradnju sa NVO koje se bave zdravljem;učešće u  izradi normativnih, strateških i razvojnih dokumenata iz djelokruga nadležnosti Direktorata; kao i u oblasti prevencije hroničnih nezaraznih bolesti (priprema sadržaja za komunikaciju sa medijima, medijske kampanje).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzd.gov.me as primary domain
3. У Директорату за јавно здравље и програмску здравствену заштиту обављају се послови који се односе на: праћење и анализу најважнијих показатеља здравственог стања становништва; рано откривање болести; анализу фактора ризика који негативно утичу на здравље становништва; превенцију и контролу хроничних незаразних болести, превенцију и контролу заразних болести; праћење и контролу промета прекурсора; здравствену заштиту посебно осјетљивих и угрожених група становништва; јачање јавног здравља; припрему плана програмских и пројектних активности у области програмске здравствене заштите; контролу вођења збирки података, евиденција у здравству и посебних регистара; праћење мјера  заштите животне средине које су од утицаја на здравље грађана; промоцију здравих стилова живота и правилну исхрану; здравствену исправност воде за људску употребу и давање мишљења о њеној безбједности; стратешко планирање, координација, праћење и извјештавање о имплементацији политика и мјера: на превенцији фактора ризика за појаву хроничних незаразних болести и стања у свим узрастима (спречавање опасне и штетне употребе алкохола, контроли дувана, превенција прекомјерне тежине, промовисање физичке активности, превенција повреда), у области менталног здравља; здравствену едукацију и информисање о најчешћим здравственим проблемима, методама идентификације, превенције и контроле; сарадњу са хуманитарним и струковним организацијама и удружењима грађана и другим субјектима у унапрјеђењу здравствене заштите;праћење и сагледавање социјалних потреба становништва и потреба осјетљивих група становништва и успостављање сарадње са надлежним секторима; учествовање у раду и усмјеравање радастручно савјетодавних тијела за области: хроничних незаразних болести (кардиоваскуларне болести, шећерна болест, ментално здравље и друге), заразних болести (ХИВ и полно преносиве болести) и других области;сарадњу са НВО које се баве здрављем;учешће у  изради нормативних, стратешких и развојних докумената из дјелокруга надлежности Директората; као и у области превенције хроничних незаразних болести (припрема садржаја за комуникацију са медијима, медијске кампање).
  Organizacija  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obavlja poslove koji se odnose na: rukovođenje, planiranje i organizovanje poslova u Odjeljenju; pripremu i podnošenje na odobravanje ministru predloga povelje unutrašnje revizije; pripremu i podnošenje na odobravanje strateškog i godišnjeg plana unutrašnje revizije; organizovanje, koordinaciju i raspodjelu radnih zadataka unutrašnjim revizorima u skladu sa njihovim znanjima i vještinama; odobravanje planova obavljanja pojedinačne revizije; praćenje sprovođenja godišnjeg plana unutrašnje revizije i primjenu metodologije unutrašnje revizije na osnovu međunarodnih standarda unutrašnje revizije; praćenje sprovođenja datih preporuka unutrašnje revizije; profesionalno i kompetentno vršenje unutrašnje revizije; davanje savjetodavnih (konsultantskih) usluga ministru ptilikom uvođrnja novih sistema;  pripremu i podnošenje na odobravanje ministru plana za kontinuiranu profesionalnu obuku i stručno usavršavanje unutrašnjih revizora; pripremu i dostavljanje ministru godišnjeg izvještaja o radu unutrašnje revizije i procjenu adekvatnosti i efektivnosti sistema internih kontrole, kao i izvještaje o rezultatima svake pojedinačne revizije sa svim važnim nalazima i preporukama za unapređenje poslovanja ministarstva, periodične izvještaje o sprovođenju godišnjeg plana unutrašnje revizije, izvještaje o ograničenjima postavljenim rukovodiocu jedinice za unutrašnju reviziju i unutrašnjim revizorima u vršenju revizije i izvještaj o adekvatnosti resursa za obavljanje unutrašnje revizije;  obavljanje  najsloženijih pojedinačnih revizija u skladu s Misijom unutrašnje revizije, Međunarodnim okvirom profesionalne prakse (osnovni principi za profesionalnu praksu unutrašnje revizije, Etički kodeks, Standardi i Definicija interne revizije) i propisima kojima je uređena unutrašnja revizija u javnom sektoru Crne Gore, primjenjujući sistematičan disciplinarian pristup ocjeni i unaprijeđenju efektivnosti procesa upravljanja rizikom, internih kontrola i procesa upravljanja; odobravanje planova obavljanja pojedinačnih revizija; obavljanje nadzora nad sprovođenjem pojedinačne revizije; praćenje realizacije godišnjeg plana unutrašnje revizije; razvijanje posebne metodologije za aktivnosti unutrašnje revizije; izradu internih procedura za Odjeljenje; praćenje kontrole sprovođenja datih i prihvaćenih preporuka, saradnju sa Centralnom jedinicom za harmonizaciju Ministarstva finansija, Državnom revizorskom institucijom, drugim međunarodnim i domaćim strukovnim institucijama i udruženjima; i drug
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzd.gov.me as primary domain
Обавља послове који се односе на: руковођење, планирање и организовање послова у Одјељењу; припрему и подношење на одобравање министру предлога повеље унутрашње ревизије; припрему и подношење на одобравање стратешког и годишњег плана унутрашње ревизије; организовање, координацију и расподјелу радних задатака унутрашњим ревизорима у складу са њиховим знањима и вјештинама; одобравање планова обављања појединачне ревизије; праћење спровођења годишњег плана унутрашње ревизије и примјену методологије унутрашње ревизије на основу међународних стандарда унутрашње ревизије; праћење спровођења датих препорука унутрашње ревизије; професионално и компетентно вршење унутрашње ревизије; давање савјетодавних (консултантских) услуга министру птиликом увођрња нових система;  припрему и подношење на одобравање министру плана за континуирану професионалну обуку и стручно усавршавање унутрашњих ревизора; припрему и достављање министру годишњег извјештаја о раду унутрашње ревизије и процјену адекватности и ефективности система интерних контроле, као и извјештаје о резултатима сваке појединачне ревизије са свим важним налазима и препорукама за унапређење пословања министарства, периодичне извјештаје о спровођењу годишњег плана унутрашње ревизије, извјештаје о ограничењима постављеним руководиоцу јединице за унутрашњу ревизију и унутрашњим ревизорима у вршењу ревизије и извјештај о адекватности ресурса за обављање унутрашње ревизије;  обављање  најсложенијих појединачних ревизија у складу с Мисијом унутрашње ревизије, Међународним оквиром професионалне праксе (основни принципи за професионалну праксу унутрашње ревизије, Етички кодекс, Стандарди и Дефиниција интерне ревизије) и прописима којима је уређена унутрашња ревизија у јавном сектору Црне Горе, примјењујући систематичан дисциплинариан приступ оцјени и унапријеђењу ефективности процеса управљања ризиком, интерних контрола и процеса управљања; одобравање планова обављања појединачних ревизија; обављање надзора над спровођењем појединачне ревизије; праћење реализације годишњег плана унутрашње ревизије; развијање посебне методологије за активности унутрашње ревизије; израду интерних процедура за Одјељење; праћење контроле спровођења датих и прихваћених препорука, сарадњу са Централном јединицом за хармонизацију Министарства финансија, Државном ревизорском институцијом, другим међународним и домаћим струковним институцијама и удружењима; и друге послове из области унутрашње ревизије по  захтјеву министра.