enmarcan – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.armaplaza.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las modalidades de colaboración para personas jurídicas o empresas se enmarcan en la Ley Catalana de Fundaciones y contemplan:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotocolectania.org as primary domain	The different ways in which a legal person or a company can collaborate with our project are framed within the Catalan Law of Foundations and contemplate the following modalities:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotocolectania.org as primary domain	Les modalitats de col·laboració per a persones jurídiques o empreses s'emmarquen en la Llei catalana de fundacions i contemplen:

  www.kbk.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La publicación permite conocer los fundamentos del ecoturismo y discernir todo el abanico de actividades que se enmarcan bajo esta denominación. A lo largo de sus páginas se explica donde se practica y qué entidades y empresas ofrecen los servicios para convertirse en ecoturistas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espaitres.net as primary domain	La publicació permet conèixer els fonaments de l'ecoturisme i destriar tot el ventall d'activitats que s'emmarquen sota aquesta denominació. Al llarg de les seves pàgines s'explica on es practica i quines entitats i empreses ofereixen els serveis per esdevenir ecoturistes.

  www.gdanskifestiwal.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los ámbitos principales de su investigación se enmarcan en el área de la psicología de la educación. También está especializada en la evaluación de los aprendizajes, enseñanza abierta y flexible y factor tiempo en entornos de educación superior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transfer.rdi.uoc.edu as primary domain	Els seus principals interessos de recerca s'emmarquen en l'àmbit de la Psicologia de l'Educació. També està especialitzada en l'avaluació dels aprenentatges, ensenyament obert i flexible i factor temps en entorns educació superior.

  3 Hits www.nopastekstil.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las ayudas se enmarcan en los acuerdos suscritos entre el Ministerio de Fomento, el Instituto Galego de Vivenda e Solo y el Ayuntamiento de Mugardos el pasado 26 de octubre de 2016 y las actuaciones se ciñen al ámbito territorial que consta en el “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concellodemugardos.gal as primary domain	As axudas enmárcanse nos acordos subscritos entre o Ministerio de Fomento, o Instituto Galego de Vivenda e Solo e o Concello de Mugardos o pasado 26 de outubro de 2016 e as actuacións cínxense ao ámbito territorial que consta no

  detskoeposolstvo.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Estos nuevos lanzamientos se enmarcan dentro de la estrategia de producto de la compañía centrada en la renovación completa de su gama de producto así como en la propuesta de nuevos modelos de carrocerías para los operadores de transporte urbano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatahispano.com as primary domain	These new launches are framed within the company’s product strategy, focused on the complete renovation of its product range as well as on the proposal of new body models for urban transport operators.

  devinssi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los talleres se enmarcan dentro de las actividades del proyecto de Fontur 'Estructuración y diseño de productos turísticos para el Paisaje Cultural Cafetero' el cual fue adjudicado la Unión Temporal de Empresas de la que forma parte la consultoría THR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thr.es as primary domain	The framework for the workshops is the activities belonging to Fontur's project to structure and design tourism products for the Coffee Cultural Landscape. The project was assigned to the joint association of companies (Unión Temporal de Empresas) which is part of THR consulting.

  2 Hits sevillacenter.sevillehotels.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los ya citados 175.000 euros se enmarcan dentro de una acción de 205.600 euros que contempla dos líneas más de actuación: el apoyo a la contratación por parte de las empresas y el apoyo al autoempleo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adlsantapola.es as primary domain	Els ja citats 175.000 euros s’emmarquen dins d’una acció de 205.600 euros que contempla dos línies més d’actuació: el recolzament a la contractació per part de les empreses i el recolzament a l’autoocupació.

  www.leibniz-historische-authentizitaet.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es importante destacar, que estos talleres se enmarcan en una serie de actividades que se desarrollaran en las cuatro provincias de la región, tendientes a la organización de un seminario regional, en el cual se concluira la discusión de estas temáticas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superacionpobreza.cl as primary domain	Importantly, These workshops are part of a series of activities to be developed in the four provinces of the region, aimed at organizing a regional seminar, in which the discussion of these issues will conclude.

  www.usefulsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con ventanales que brindan singulares imágenes que enmarcan el salar, en un ambiente acogedor, el comedor, tiene las comodidades que le permitirán deleitarse con nuestras exclusivas y más exquisitas comidas elaboradas a base de sal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palaciodesal.com.bo as primary domain	Mit Fenstern, die einzigartigen Bilder liefern, die den salar Rahmen, in einer gemütlichen Atmosphäre, bietet der Speisesaal die Annehmlichkeiten unserer exklusiven und exquisiten Speisen aus Salz zubereitet zu genießen.

  22 Hits www.cames-grosshandel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Detalle de las figuras talladas en las dovelas que enmarcan los arcos que se abren en la parte inferior de la fachada del edificio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Eraikuntzaren behealdean irekitzen diren arkuak markoztatzen dituzten dobeletan zizelkatuta dauden irudien xehetasuna.

  www.einhell.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las acciones que COBRA está desarrollando se enmarcan en un Plan para desmontar el «SIDA» cuyos próximos pasos, tras la actuación de los críticos en la reciente Conferencia Internacional de Ginebra, son:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine free-news.org as primary domain	Les accions que COBRA està desenvolupant s'emmarquen en un Pla per a desmuntar la «SIDA» els propers pasos del qual, després de l'actuació dels crítics en la recent Conferència Internacional de Ginebra, són:

  www.ucahs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Estas dos dimensiones, externa e interna, determinan los ámbitos de trabajo de las acciones que promueven el envejecimiento activo y, por tanto, los temas que enmarcan las actuaciones, políticas o programas, públicos y privados del tejido institucional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbpgal.xunta.es as primary domain	Estas dúas dimensións, externa e interna, determinan os ámbitos de traballo das accións que promoven o envellecemento activo e, polo tanto, os temas que enmarcan as actuacións, políticas ou programas, públicas e privadas do tecido institucional.

  www.introdive.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las actividades formativas se enmarcan en el objetivo del PPS-COEC de prevenir cualquier situación de necesidad social y por lo tanto mejorar la calidad de vida de los colegiados y sus familias. En este sentido se desarrolla una oferta de formación variada y diversa con una metodología directa y activa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coec.cat as primary domain	Les activitats formatives s’emmarquen en l’objectiu del PPS-COEC de prevenir qualsevol situació de necessitat social i per tant millorar la qualitat de vida dels col·legiats i llurs famílies. En aquest sentit es desenvolupa una oferta de formació variada i diversa amb una metodologia molt directa i activa.

  2 Hits appartement-edelweiss.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los cepillos (petos de ánimas) son construcciones tradicionales que enmarcan una representación de las almas del purgatorio con un peto esculpido que dispone de una puerta de hierro con una ranura para echar monedas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concellodeames.gal as primary domain	Os petos de ánimas son construcións tradicionais que enmarcan unha representación das ánimas do purgatorio cun peto esculpido que dispón dunha porta de ferro cunha rañura para botar moedas.

  2 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El capítulo 2 presenta los conceptos informalmente. En particular se enmarcan las actividades de análisis y tratamiento dentro de un proceso integral de gestión de riesgos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	El capítol 2 presenta els conceptes informalment. En particular s'emmarquen les activitats d'anàlisis i tractament dins d'un procés integral de gestió de riscos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	O capítulo 2 presenta os conceptos informalmente. En particular enmárcanse as actividades de análises e tratamento dentro dun proceso integral de xestión de riscos.

  19 Hits www.usc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E.9 Analizar la práctica docente y las condiciones institucionales que la enmarcan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	E.9 Analizar a práctica docente e as condicións institucionais que a enmarcan.

  www.hanwha-security.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las actividades llevadas a cabo dentro de la USCS se enmarcan dentro de alguna de las cuatro líneas principales de trabajo que tiene definidas como objetivos parciales:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psa.es as primary domain	The activities carried out within the USCS are in the framework of some of the main research lines which are defined as partial objectives:

  16 Hits kweezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Las convocatorias, publicadas en el Diario Oficial de la Union Europea, se enmarcan en el programa específico “Personas” del VII PM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	• Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialean argitaratutako deialdiak, VII. Esparru Programako “Pertsonak” berariazko programan kokatzen dira.

  5 Hits www.solventis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las actuaciones se enmarcan dentro del Plan integral de apoyo a la mujer embarazada 2012-2014
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igualdade.xunta.gal as primary domain	As actuacións enmárcanse dentro do Plan integral de apoio á muller embarazada 2012-2014

  3 Hits goaaal.arch.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conocer los documentos eclesiales más importantes que enmarcan la evangelización digital dentro del Magisterio de la Iglesia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesag.org as primary domain	Conèixer els documents eclesials més importants que emmarquen l'evangelització digital dins del Magisteri de l'Església.

  www.zentauron.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sus principales líneas de investigación se enmarcan en los ámbitos de la comunicación social, audiovisual y los nuevos medios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feelmakers.com as primary domain	He holds a PhD in Mass Communications and his research focuses mainly on Social and Audiovisual Communications and on New Media.

  3 Hits www.vila-real.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se enmarcan dentro del ámbito de competencias de Servicios Sociales Municipales, siendo desarrollados a través de una gestión conveniada o concertada con entidades sin ánimo de lucro:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vila-real.es as primary domain	S'emmarquen dins de l'àmbit de competències dels Serveis Socials Municipals i es desenvolupen a través d'una gestió convenida o concertada amb entitats sense ànim de lucre:

  2 Hits www.juntadeandalucia.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Encuesta de carácter estructural que ofrece información sobre los distintos sectores que se enmarcan dentro de la actividad industrial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juntadeandalucia.es as primary domain	This is a structural survey that offers information on the different sectors within the industrial activity.

  www.windingproduction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Estos servicios se enmarcan principalmente en tres unidades funcionales:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hospitaldelmar.org as primary domain	Aquests serveis s'emmarquen principalment en tres unitats funcionals:

  www.hieuvetraitim.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las instancias se enmarcan dentro de la asignatura “Práctica y Ayudantía” de la…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userena.cl as primary domain	The instances are framed within the subject "Practice and Assistantship" of the ...

  2 Hits signon-project.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informe de Vigilancia Tecnológica que describe el contexto general en el que se enmarcan la eficiencia energética y la sostenibilidad, centrándose en el sector de la edificación residencial y con especial énfasis en el escenario español.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cedint.upm.es as primary domain	The “Technological Surveillance” report, describes the overall context where energy efficiency and sustainability are positioned, with special stress in the residential design and building in Spain.

  www.burgtheater.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una historia que no tuviese en cuenta el Kumano Kodo o el Camino de Santiago para explicar la unidad de las civilizaciones en las que se enmarcan sería absurda, porque le faltaría un medio importante de transmisión y comunicación, elementos esenciales que aporta la peregrinación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiritual-pilgrimages.com as primary domain	A history that overlooks the Kumano Kodo or the Way of St. James, while trying to explain the unity of their respective civilizations would be for naught, lacking important transmission and communication means, essential elements brought forth through pilgrimage.

  4 Hits www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los Jóvenes Embajadores Europeos se enmarcan dentro del proyecto “Ciudadanía Activa por el Bien Común” que desarrolla la Red Europea de Voluntariado, Volonteurope, y que se fundamenta en la necesidad de que la ciudadanía participe y se involucre en asuntos comunes de la sociedad para poder construir comunidades fuertes y promover la justicia social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	Les ambassadeurs européens de la jeunesse font partie du projet «Citoyenneté active pour le bien commun" mis au point par le Réseau européen du volontariat, Volonteurope, qui est basé sur la nécessité pour les citoyens de participer et de s'impliquer dans les affaires publiques de la société à bâtir des collectivités fortes et promouvoir la justice sociale. Pour Volonteurope, [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	Embaixadores Europeus para Jovens fazem parte do projeto "Cidadania Activa para o Bem Comum", desenvolvido pela Rede Europeia do Voluntariado, Volonteurope, que se baseia na necessidade de os cidadãos a participar e envolver-se nos assuntos públicos da sociedade para construir comunidades fortes e promover a justiça social. Para Volonteurope, [...]

  www.parkhotelgent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lo hemos representado gráficamente con dos “Wuppermann”: estas dos legendarias figuras de acero inoxidable de un proyecto artístico enmarcan el recinto de nuestra empresa, en las orillas izquierda y derecha del Wupper y cuentan con reconocimiento suprarregional.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pflitsch.de as primary domain

En tant qu'entreprise familiale dirigée par ses propriétaires, nous ne nous arrêtons pas à la fabrication de produits, tels que les presse-étoupes et les chemins de câbles mais proposons à la plus grande satisfaction de nos clients des accessoires pratiques, des outils de planification sûrs, des machines et outils parfaitement adaptés ainsi que des services allant du presse-étoupe en emballage individuel à l'ensemble des chemins de câbles prêts au montage. Cette approche globale se résume en peu de mots: notre devise «Nous franchissons les frontières». C'est ce que nous avons représenté par deux «Wuppermans»: ces deux statues en inox, plus grandes que nature, réalisées dans le cadre d'un projet artistique et placées sur le terrain de notre entreprise, se tiennent à gauche et à droite de la rive de la Wupper et sont connues bien au-delà.

  espiv.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las representaciones tendrán lugar después de un taller intensivo de siete días en el que la cultura del fuego de ambas formaciones se funde para rendir homenaje al sol, el dios Chiminigagua en la cultura precolombina. Las actuaciones se enmarcan dentro de los actos de celebración de los 40 Años de Comediants viajando Con el Sol en la Maleta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comediants.com as primary domain	A team of seven Comediants’ people joins the Chiminigagua group to recreate Dimonis, the Comediants’ classic spectacle. The performances will take place after a seven-day intensive workshop in which the culture of fire of both formations is melted to pay homage to the sun, the God Chiminigagua in pre-Columbian culture. The performances are part of the celebrations of 40 years of travelling Comediants With the Sun in the Suitcase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comediants.com as primary domain	Un equip de set persones de Comediants s’uneix al grup Chiminigagua per recrear Dimonis, el clàssic de Comediants. Les representacions tindran lloc després d’un taller intensiu de set dies en el que la cultura del foc d’ambdues formacions es fonen per retre homenatge al sol, el deu Chiminigagua en la cultura precolombina. Les actuacions s’emmarquen dins els actes de celebració dels 40 Anys de Comediants viatjant Amb el Sol a la Maleta.