enpresek – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  wiki.calculate-linux.org
  normativa  
135/2008 Dekretua, uztailaren 15ekoa, gasa kanalizazio bidez banatzen duten enpresek erabiltzaileei egiten dizkieten zerbitzuen kostuak arautzen dituena.
Decreto 135/2008, de 15 de julio, por el que se regulan los costes de los servicios que las empresas distribuidoras de gas por canalización prestan a los usuarios.
  Kontsumoko Arbitraje Si...  
Enpresek eta profesionalek onartzea kontsumitzaile eta erabiltzaileekin sortu daitezkeen gatazkak kontsumoko arbitraje-prozeduraren bidez konponduko direla.
Aceptación, por parte de las empresas y profesionales, de que los conflictos que puedan surgir con las personas consumidoras y usuarias sean resueltos a través del procedimiento de arbitraje de consumo.
  Kontsumoko Arbitraje Si...  
Enpresek eta profesionalek Kontsumoko Arbitraje Sistemako kide egiteko alde bakarreko eskaintza publikoa egin dezakete (kide egiteko konpromisoa). Eskabidea idatziz, elektronikoki edo eskabidea aurkeztu dela eta egiazkoa dela ziurtatzeko aukera ematen duen beste edozein euskarritan egin daiteke.
Las empresas o profesionales podrán formular (por escrito, por vía electrónica o en cualquier otro soporte que permita tener constancia de la presentación y de su autenticidad) una oferta pública unilateral de adhesión al Sistema Arbitral de Consumo (compromiso de adhesión).
  Kontsumoko Arbitraje Si...  
Sistemako kide diren enpresek edo profesionalek kide egiteko eskaintza publikoa denuntziatu dezakete, aurretik adierazitako edozein bide erabilita.
Las empresas o profesionales que estuvieran adheridos al sistema podrán denunciar la oferta pública de adhesión, por cualquiera de los medios señalados arriba.