enta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'676 Ergebnisse   1'182 Domänen
  8 Résultats www.bach-leipzig.de  
¿qué significa lenta lavorazione?
Was zeichnet die lenta lavorazione aus?
Co znamená lenta lavorazione?
  15 Résultats www.eurospapoolnews.com  
Olla de cocción lenta
crock-pot or slow cooker
mijoteuse ou cocotte
pentola per cottura lenta
  5 Résultats www.niccolo-hotels.cn  
Molino de corte SML LS para modos de trabajo con velocidad lenta
Broyeur SML LS pour opérations à rotation lente
Ножевая дробилка SML LS для тихоходных технологических процессов
  www.tools-and-technologies.de  
“Si velocidad de conexión le incomoda lenta, SpeedConnect es un seguro, rápidamente y manera barata optimizar sus ajustes del sistema.”
« Si vous êtes tracassé par vitesse de raccordement lente, SpeedConnect est un sûr, rapidement et manière peu coûteuse pour optimiser vos arrangements de système. »
“Se siete importunato dalla velocità di collegamento lenta, SpeedConnect è un sicuro, velocemente e senso economico da ottimizzare le vostre regolazioni del sistema.„
  5 Résultats www.overtures.de  
Este papel de liar es realmente muy fino, lo que asegurará una combustión muy lenta, permitiéndote saborear con calma el aroma de tus mezclas y marihuana favoritas.
Ce papier à rouler est réellement très fin, pour une combustion lente, afin de savourer tranquillement les arômes de vos mélanges et cannabis favoris.
Dieses Zigarettenpapier ist wirklich sehr dünn, was eine sehr langsame Verbrennung garantiert, so dass Sie ruhig das Aroma Ihrer Lieblings Mischungen und Marihuana genießen können.
Aquest paper de fumar és realment molt fi, el que assegurarà una combustió molt lenta, permetent assaborir amb calma l'aroma de les teves mescles y marihuana preferides.
  2 Résultats vintage-motors.net  
Ajuste motorizado vertical tiene 2 velocidades (la velocidad lenta se cambia automáticamente después de 3 segundos en la velocidad rápida)
Motorized vertical adjustment has 2 speeds (the slow is automatically changed within 3 seconds in the quick one)
Avanzamento verticale motorizzato a 2 velocità (l‘ avanzamento lento cambia dopo 3 secondi automaticamente nell‘ avanzamento veloce)
A deslocação motriz tem 2 velocidades (a lenta torna-se rápida automaticamente após de 3 seg.)
  research.aalto.fi  
Sin embargo, si su máquina se encuentra lejos del servidor de Estados Unidos, la velocidad de transferencia de datos entre sus periféricos remotos puede ser lenta.
Cependant, si votre machine est située loin du serveur américain, le taux de transfert de données entre vos périphériques distants peut être lent.
Wenn sich Ihr Gerät jedoch weit vom US-Server entfernt befindet, kann die Datenübertragungsrate zwischen Ihren Remote-Peripheriegeräten langsam sein.
Ad ogni modo, se la tua macchina risiede lontana dal server US amesicano, il tasso di trasferimento dati tra le tue periferiche remote può essere lenta.
  16 Résultats www.ot-scafidi.com  
que facilita el, entre aromas y cualidades organolépticas, el fruto de una lenta ósmosis entre el líquido seleccionado, la madera y el “
that enhances, between aromas and organoleptic qualities, the fruit of a slow osmosis between the liquid selected, the wood and the “
qui renforce le, entre les arômes et les qualités organoleptiques, le fruit d'une lente osmose entre le liquide choisi, le bois et le “
Das erhöht, zwischen Aromen und organoleptischen Eigenschaften, die Frucht einer langsamen Osmose zwischen der Flüssigkeit ausgewählt, Das Holz und die “
  2 Résultats www.samtendzong.net  
La actualización de los precios por habitación y la disponibilidad se ha vuelto muy lenta y compleja debido al número cada vez mayor de portales web.
Il vous permet ainsi d'économiser un temps précieux et d'atteindre un taux d'occupation élevé.
  2 Résultats phone-service.de  
Velocidad lenta:
Vitesse lente:
Langsame Geschwindigkeit:
Tốc độ chậm:
速度慢:
  58 Résultats www.gerardodinola.it  
Buena adhesión; Claridad alta; Gel de solidificación lenta
Good Adhesion; High Clarity; Low Gel
Bonne adhérence; Gel faible; Haute clarté
Gute Haftung; hohe Klarheit; Niedrig Gel
Boa Aderência; Claridade Alta; Gel Baixo
  www.englishspeak.com  
Velocidad lenta:
Vitesse lente:
Velocidade lenta:
سرعة بطيئة:
အနှေးအမြန်:
느린 속도:
速度慢:
  3 Résultats yilport.com  
Utilizamos como base goma arábiga para elaborar fórmulas que presenten una textura suave y de lenta disolución, de modo que nuestras pastillas blandas permitan una agradable liberación de los aromas.
The formula we have developed, with gum arabic as its basic ingredient, ensures that our pastilles have a soft texture and melt slowly in the mouth, resulting in an agreeable diffusion of their flavours.
Auf der Grundlage von Gummiarabikum erarbeiten wir Rezepturen, die unseren Pastillen eine zarte Konsistenz verleihen und gleichzeitig bewirken, dass im Mund nur langsam zergehen, um so eine angenehme Verteilung der Aromen zu ermöglichen.
Sono basate sulla gomma arabica e sviluppiamo formule che conferiscono alle nostre pastiglie una consistenza morbida e duratura in bocca permettendo quindi una gradevole diffusione degli aromi.
  privacyroot.com  
Cómo acelerar PC lenta. Nuestra experiencia.
How to speed up slow PC. Our experience.
Come velocizzare il PC lento. La nostra esperienza.
Como acelerar o PC lento. Nossa experiência.
Как ускорить медленный компьютер. Наш опыт.
  3 Résultats www.acemabcn.org  
¿La velocidad de la conexión es lenta, tienes problemas para acceder a ciertos sitios web o simplemente no consigues conectarte a la aplicación de NordVPN? Nuestro amable servicio de atención al cliente está aquí para ayudarte.
Votre vitesse de connexion est-elle lente, êtes-vous confrontés à des problèmes d’accès sur certains sites Internet ou avez-vous simplement des problèmes de connexion à l’appli NordVPN ? Notre service clientèle convivial est là pour vous aider.
Ist die Verbindungsgeschwindigkeit zu langsam, haben Sie Probleme mit dem Zugriff auf bestimmte Webseiten oder einfach Probleme bei der Verbindung mit der NordVPN App? Unser freundlicher Kundenservice ist dazu da, um Ihnen zu helfen.
Hai problemi di connessione lenta, non riesci ad accedere ad alcuni siti internet, o fai fatica a collegarti alla app NordVPN? Il nostro amichevole servizio clienti è a tua disposizione per aiutarti.
Experimentando velocidade de ligação lenta, enfrentando problemas de acesso em determinados sites ou simplesmente tendo problemas para se ligar à aplicação NordVPN? Nosso amável serviço ao cliente está aqui para o ajudar.
هل تعاني من بطء سرعة الاتصال، أو تواجه مشكلات في الوصول على بعض المواقع، أو تعاني ببساطة من مشكلات في الاتصال بتطبيق NordVPN؟ خدمة العملاء الودودة لدينا متواجدة دومًا لمساعدتك.
Heeft u last van een langzame verbindingssnelheid, problemen met de toegang tot bepaalde websites of kunt u geen verbinding maken met de NordVPN-app? Onze vriendelijke klantenservice staat klaar om u te helpen.
Oplever du langsom forbindelseshastighed, adgangsproblemer på visse hjemmesider, eller har du problemer med at få forbindelse til NordVPN-appen? Vores venlige kundeservice er her for at hjælpe dig.
Onko verkkoyhteytesi hidas, etkö pysty käyttämään tiettyjä verkkosivustoja tai onko sinulla yhteysongelmia NordVPN-sovelluksen kanssa? Ota yhteyttä ystävälliseen asiakaspalveluumme.
Har du problemer med treg tilkoblingshastighet, tilgangstrøbbel på enkelte nettsider eller vansker med å koble til NordVPN-appen? Brukerstøtten vår hjelper deg gjerne med å løse disse problemene.
Masz problemy z wolnym połączeniem, dostępem do niektórych stron lub uruchomieniem aplikacji NordVPN? Nasz zespół obsługi klienta z przyjemnością udzieli Ci pomocy.
Низкая скорость подключения, проблемы с доступом на определенные веб-сайты или просто не можете подключиться к приложению NordVP? Наша дружелюбная служба поддержки всегда готова помочь вам.
Har du problem med långsam uppkopplingshastighet, åtkomst till vissa webbplatser eller kanske bara har svårt att ansluta NordVPN-appen? Ingen fara, vår vänliga kundtjänst är här för att hjälpa dig!
Bağlantı hızınız yavaş mı, belirli web sitelerinde erişim sorunları mı yaşıyorsunuz veya sadece NordVPN uygulamasına bağlanırken mi sorun yaşıyorsunuz? Cana yakın müşteri hizmetlerimiz size yardım etmek için burada.
  4 Résultats help.nchsoftware.com  
Para la mayoría de los tipos de transición, solo necesita introducir la duración de la transición. La transición del acercamiento también solicitará la posición de inicio y final. La transición de diapositiva solicitará la posición de inicio y final y los valores de Entrada/Salida lenta.
The Transition Properties dialog will appear. For most transition types, you will only need to input the duration of the transition. The Zoom transition will also prompt for the start and end position. The Slide transition will prompt for the start and end positions and an ease in / out value.
La boîte de dialogue Propriétés de la transition s'affiche. Pour la plupart des types de transitions, il suffit d'entrer la durée. La transition Zoom vous invite à préciser la position de début et de fin. La transition Diapositive invite à fournir les positions de début et de fin ainsi qu'une valeur d'atténuation en entrée et en sortie.
Das Dialogfeld Übergangseigenschaften wird eingeblendet. Für die meisten Übergangsarten müssen Sie nur die Dauer des Übergangs eingeben. Beim Zoom-Übergang werden Sie außerdem zur Eingabe der Start- und Endposition aufgefordert. Für den Übergang Einschieben werden Sie zur Eingabe der Start- und Endpositionen sowie eines Wertes für das Beschleunigen / Abbremsen aufgefordert.
Il dialogo Proprietà di transizione apparirà. Per la maggior parte dei tipi di transizione, è necessario semplicemente inserire la durata. La transizione zoom chiede anche la posizione iniziale e finale. La transizione diapositive richiederà le posizioni di inizio e fine e un valore di andamento in entrata ed in uscita.
  3 Résultats hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Nuestra harina suave mezcla con un agente de recaudación de acción lenta especialmente seleccionados.
Notre farine douce mélangée avec une action lente agent de levage spécialement sélectionnés.
Unsere weiche Mehl mit einem speziell ausgewählten langsam wirkende Treibmittel gemischt.
Il nostro di farina morbido miscelato con una azione lenta agente lievitante appositamente selezionati.
Μαλακό αλεύρι μας αναμειγνύονται με ειδικά επιλεγμένο μέσο ευαισθητοποίησης βραδείας δράσης.
Onze zachte witte bloem gemengd met een speciaal geselecteerde langzaam werkend rijsmiddel.
Naše měkké hladké mouky směsi s speciálně vybraných pomalá kypřící prášek.
Vores bløde hvedemel blandet med en specielt udvalgt langsom virkende hævemiddel.
Meidän pehmeä vehnäjauhoja sekoitetaan valikoituja hidas Nostatusaine.
Mūsų minkštas miltų sumaišyti su specialiai parinktu lėtaveikių tešlos kildymo medžiaga.
Vår myk mel blandet med en spesielt utvalgt langsomt virkende hevemiddel.
Наша мягкая пшеничной муки смешивают со специально выбранной медленно действующим разрыхлитель.
Vår mjuka vetemjöl blandat med en speciellt utvald trög höjande medel.
แป้งธรรมดาของเรานุ่มผสมผสานกับการแสดงที่คัดสรรช้าระดมตัวแทน.
הקמח רגיל הרך שלנו מעורבב עם סוכן גיוס משחק איטי שנבחר במיוחד.
Mae ein blawd plaen meddal gymysgu gyda asiant codi actio araf dewis yn arbennig.
ہمارے نرم سادہ آٹا ایک خاص طور پر منتخب سست اداکاری ترتیب ایجنٹ کے ساتھ مرکب.
אונדזער ווייך קלאָר מעל בלענדיד מיט אַ ספּעשלי אויסגעקליבן פּאַמעלעך אַקטינג רייזינג אַגענט.
  5 Résultats visitortickets.messefrankfurt.com  
En su intervención en la sesión celebrada el 13 de Julio en Nueva York, la directora ejecutiva de PIANGO, Emele Duituturaga, se refirió a la necesidad de incluir en el Pacto Mundial para una Migración Segura, Regular y Ordenada (GCM) la apremiante situación de vulnerabilidad de los pequeños Estados insulares del Pacífico, marcada por la incidencia repentina de desastres naturales y la lenta progresión del cambio climático y los consiguientes desplazamientos.
Speaking at a session in New York on July 13th, PIANGO executive director, Emele Duituturaga, expressed urgency on the vulnerable situation of Pacific small island states to the sudden onset of disasters and slow onset of climate change and resulting climate displacement be included in the Global Compact on Safe, Orderly, and Regular Migration (GCM).
S’exprimant lors d’une session qui s’est tenue à New York le 13 Juillet, la Directrice générale de PIANGO, Emele Duituturaga, a fait état de l’urgence à inclure dans le Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières (PMM) la situation de vulnérabilité dans laquelle se trouvent les petits États insulaires du Pacifique, face à l’apparition soudaine de catastrophes et à l’installation progressive du changement climatique, qui donnent lieu à des déplacements pour des raisons climatiques.
Ao discursar numa sessão em Nova Iorque no dia 13 de Julho, a diretora executiva da PIANGO, Emele Duituturaga, expressou urgência sobre a situação vulnerável dos pequenos Estados insulares do Pacífico perante o súbito aparecimento de desastres e o início lento da mudança climática e consequente deslocamento do clima a ser incluído no Pacto Global em Migração Segura, Ordenada e Regular (GCM).
  20 Résultats www.if-ic.org  
* Updown la moda: la velocidad es rápida y lenta A veces A veces, lo consigue, que va a ganar
* Updown fashion: the speed is fast and Sometimes Sometimes slow, get it, you will win
* Updown Art und Weise: die Geschwindigkeit schnell ist und es manchmal manchmal langsam, bekommen, werden Sie gewinnen
* Updown moda: la velocità è veloce e, a volte a volte lento, a farla, si vince
* Updown الأزياء: وسرعة سريع وأحيانا بطيئة في بعض الأحيان، والحصول عليها، سوف تكسب
*アップダウンのファッション:速度はそれを取得し、迅速かつ時には時には遅い、あなたが勝ちます
* Updown мода: скоростта е бърза и Понякога Понякога бавно, го получи, ще спечели
* UpDown móda: rychlost je velmi jednoduché a někdy Někdy pomalu, dostat to, vyhrajete
* UpDown फैशन: गति तेज और कभी कभी कभी कभी धीमी है, इसे पाने के लिए, आप जीत जाएगा
* Updown mode: kecepatan cepat dan kadang kadang lambat, mendapatkannya, Anda akan menang
* 스핀의 패션 : 속도가 때로는 천천히 때로는 빠르고이며, 그것을 얻을, 당신은 이길 것이다
* Updown моды: скорость очень быстро и иногда Иногда медленно, получить его, вы выиграете
* Updown แฟชั่น: ความเร็วเป็นไปอย่างรวดเร็วและบางครั้งบางครั้งช้าได้รับมันคุณจะชนะ
* Updown moda: Hız Bazen yavaş Bazen hızlı ve olduğunu get it, sen kazanacak
* Updown thời trang: tốc độ nhanh và Đôi khi Đôi khi chậm, có được nó, bạn sẽ giành chiến thắng
  2 Résultats www.les-amis-des-chats.com  
La memoria caché del tipo L3 (nivel 3) es más lenta que la del tipo L2, pero en cambio, tiene una capacidad mayor, permitiendo a un mayor volumen del almacenamiento de datos en caché. También, de modo similar a la memoria del tipo L2, es mucho más rápida que la memoria del sistema (RAM).
The L3 (level 3) cache memory is slower than L2, but has a larger capacity, instead, which allows it to cache more data. Just like L2, it is much faster than the system memory (RAM).
Le cache L3 (niveau 3) est une mémoire plus lente que le cache L2, mais par contre d'une plus grande capacité et il permet la mise en cache de plus de données. Tout comme L2 il est beaucoup plus rapide que la mémoire vive (RAM).
Der L3 Cache-Speicher (level 3) ist langsamer als L2, dafür aber besitzt er eine größere Kapazität, die Caching mehrerer Daten ermöglicht. Genauso wie der L2 Cache-Speicher ist er schneller als der RAM-Speicher.
La memoria cache L3 (level 3) è più lenta della L2, però ha maggiore capacità che permette il caching di più dati. La stessa come la L2 è molto più veloce della memoria di sistema (RAM).
L3 (level 3) кеш паметта е по-бавна от L2, но за сметка на това е с по-голям капацитет, позволяващ кеширането на повече данни. Тя също като L2 е много по-бърза от системната памет (RAM).
L3 (уровень 3) кэш-память медленнее L2, но взамен она отличается большим капацитетом, позволяющим кэширование большего количества данных. Она, так же как и L2, намного быстрее системной памяти (RAM).
L3 (level 3) önbellek L2 önbelleğe göre daha yavaş çalışır, ancak buna karşılık kapasitesi daha büyük olup, daha fazla verinin belleklenmesine imkan sağlamaktadır. Bu önbellek aynı şekilde L2 önbelleği gibi sistem belleğinden (RAM) daha hızlıdır.
  6 Résultats www.ribiskekarte.si  
Debido a su corriente lenta, ofrece condiciones favorables para el hábitat de carpas, carpas herbívoras, carpas plateadas, barbos, bremas, aspas, gibelio, lucio, lucioperca, cachuelos y esturiones (que son la característica especial de esta área).
The river Sotla springs in three places in the southern foot of the mountain Macelj. Due to its slow current, it offers very comforable living conditions for carps, grass carps, silver carps, barbels, common breams, asps, gibel carps, pikes, zanders, ides and sturgeons ( which are the special feature of this area).
La rivière Sotla prend sa source sur les contreforts sud de Macelj à partir de trois sources. Grâce à son débit lent, elle fournit de bonnes conditions de vie pour les carpes communes, carpes de roseaux, tanches, carpes à grosse tête, barbeaux communes, brèmes communes, aspes, carassins argentés, brochets, sandres, ides mélanotes, dont l'esturgeon est une particularité.
Der Fluss Sotla quellt in drei Orten im südlichen Bergfuß von Macelj. Durch ihren langsamen Wasserlauf, bietet sie sehr bequeme Lebensbedingungen für Karpfen, Grasskarpfen, Silberkarpfen, Barteln, Brachsen, Rapfen, Giebel, Hechte, Zander, Aland und Störe (Besonderheit dieses Reviers).
Река Сотла берет начало в трех местах на южном подножии горы Масель. Благодаря ее медленному течению, она предлагает удобные условия проживания для сазанов, белого амура, толстолобика, усача, обыкновенного леща, жереха, серебряного карася, щук, судака, подъязика и осетра (который является особенной характеристикой этого региона).
  elegancia-hotels.com  
La duración es de 12 segundos, que se puede ajustar para que sea más lenta o más rápida. Tiene espacio para una secuencia de comandos con 10 líneas de texto, 12 videoclips o fotografías, y un logotipo al final del video con una línea de etiqueta.
La durée est de 12 secondes qui peuvent être ajustées pour être plus lent ou plus rapide. Il y a de la place pour un script avec 10 lignes de texte, 12 clips vidéo ou photos, et un logo à la fin de la vidéo avec un slogan.
The duration is 12 seconds which can be adjusted to be slower or faster. It has room for a script with 10 text lines, 12 video clips or photos, and a logo at the end of the video with a tag line.
The duration is 12 seconds which can be adjusted to be slower or faster. It has room for a script with 10 text lines, 12 video clips or photos, and a logo at the end of the video with a tag line.
A duração é de 12 segundos, que pode ser ajustada para ser mais lenta ou mais rápida. Ele tem espaço para um script com 10 linhas de texto, 12 videoclipes ou fotos e um logotipo no final do vídeo com uma tag line.
The duration is 12 seconds which can be adjusted to be slower or faster. It has room for a script with 10 text lines, 12 video clips or photos, and a logo at the end of the video with a tag line.
The duration is 12 seconds which can be adjusted to be slower or faster. It has room for a script with 10 text lines, 12 video clips or photos, and a logo at the end of the video with a tag line.
The duration is 12 seconds which can be adjusted to be slower or faster. It has room for a script with 10 text lines, 12 video clips or photos, and a logo at the end of the video with a tag line.
The duration is 12 seconds which can be adjusted to be slower or faster. It has room for a script with 10 text lines, 12 video clips or photos, and a logo at the end of the video with a tag line.
  20 Résultats www.sitesakamoto.com  
Bucear es volar bajo tierra. Moverse sin esfuerzo y a cámara lenta en un mundo absolutamente desconocido, donde eres un invitado en un planeta de peces de colores, de paredes de arena, de vientos de agua.
Plongée sous-sol est en vol. Se déplacer sans effort et au ralenti dans un monde totalement inconnu, où vous êtes un invité dans un monde de poissons rouges, murs de sable, vents de l'eau.
Tauchen ist unter der Erde fliegen. Bewegen Sie mühelos und in Zeitlupe in einer Welt völlig unbekannt, wo Sie sind Gast in einer Welt von Goldfischen, Sandwälle, Wasser Winde.
Diving sta volando sotto terra. Spostare sforzo e al rallentatore in un mondo completamente sconosciuto, dove vi sono un ospite in un mondo di pesci rossi, pareti di sabbia, acqua venti.
Mergulho está voando abaixo do solo. Mover sem esforço e em câmera lenta em um mundo completamente desconhecido, onde você é um convidado em um mundo de peixinho, de paredes de areia, ventos de água.
Duiken is vliegen onder de grond. Verplaats moeiteloos en in slow motion in een wereld volledig onbekend, waar je een gast bent in een wereld van goudvis, zandwallen, water wind.
Bussejar és volar sota terra. Moure sense esforç ia càmera lenta en un món absolutament desconegut, on ets un convidat en un planeta de peixos de colors, de parets de sorra, de vents d'aigua.
Ronjenje je letio ispod zemlje. Pomicanje napora i usporeno u svijetu potpuno nepoznato, gdje ste gost u svijetu zlatna ribica, pijesak zidovi, voda vjetrovi.
Дайвинг летит под землей. Переместить легко и в замедленном движении в мире, совершенно неизвестно, где вы гость в мире золотая рыбка, песком стены, вода ветра.
Urpekaritza lurrean azpitik hegan. Mugitu ahaleginik egin eta mozioa motela mundu bat guztiz ezezagunak, non goldfish mundu bat gonbidatu, harea hormak, ur haize.
Mergullo está voando por baixo do chan. Moverse sen esforzo e en cámara lenta nun mundo completamente descoñecido, onde é un convidado nun mundo de carpa, paredes de area, ventos de auga.
  13 Résultats europass.cedefop.europa.eu  
Puedo participar en una conversación de forma sencilla siempre que la otra persona esté dispuesta a repetir lo que ha dicho o a decirlo con otras palabras y a una velocidad más lenta y me ayude a formular lo que intento decir.
I can interact in a simple way provided the other person is prepared to repeat or rephrase things at a slower rate of speech and help me formulate what I'm trying to say. I can ask and answer simple questions in areas of immediate need or on very familiar topics.
Je peux communiquer, de façon simple, à condition que l'interlocuteur soit disposé à répéter ou à reformuler ses phrases plus lentement et à m'aider à formuler ce que j'essaie de dire. Je peux poser des questions simples sur des sujets familiers ou sur ce dont j’ai immédiatement besoin, ainsi que répondre à de telles questions.
Ich kann mich auf einfache Art verständigen, wenn meine Gesprächspartnerin oder mein Gesprächspartner bereit ist, etwas langsamer zu wiederholen oder anders zu sagen, und mir dabei hilft zu formulieren, was ich zu sagen versuche. Ich kann einfache Fragen stellen und beantworten, sofern es sich um unmittelbar notwendige Dinge und um sehr vertraute Themen handelt.
Riesco a interagire in modo semplice se l’interlocutore é disposto a ripetere o a riformulare più lentamente certe cose e mi aiuta a formulare ciò che cerco di dire. Riesco a porre e a rispondere a domande semplici su argomenti molto familiari o che riguardano bisogni immediati.
Sou capaz de comunicar de forma simples, desde que o meu interlocutor se disponha a repetir ou dizer por outras palavras, num ritmo mais lento, e me ajude a formular aquilo que eu gostaria de dizer. Sou capaz de perguntar e de responder a perguntas simples sobre assuntos conhecidos ou relativos a áreas de necessidade imediata.
Μπορώ να επικοινωνώ με απλό τρόπο, με την προϋπόθεση ότι ο συνομιλητής μου θα επαναλαμβάνει ή θα επαναδιατυπώνει τις φράσεις του πιο αργά και θα με βοηθάει να εκφράσω αυτό που θέλω να πω. Μπορώ να θέτω απλές ερωτήσεις πάνω σε θέματα οικεία ή άμεσης προτεραιότητας και να δίνω ανάλογες απαντήσεις.
Ik kan deelnemen aan een eenvoudig gesprek, wanneer de gesprekspartner bereid is om zaken in een langzamer spreektempo te herhalen of opnieuw te formuleren en mij helpt bij het formuleren van wat ik probeer te zeggen. Ik kan eenvoudige vragen stellen en beantwoorden die een directe behoefte of zeer vertrouwde onderwerpen betreffen.
Мога да общувам по прост начин, при условие, че събеседникът е готов да повтори или по-бавно да преформулира казаното и да ми помогне да изразя, това, което се опитвам да кажа. Мога да задавам и отговарям на прости въпроси по познати теми или за това, от което имам непосредствена нужда.
Mogu voditi jednostavan razgovor uz uvjet da je sugovornik spreman sporije ponoviti ili preformulirati svoje rečenice te da mi je spreman pomoći da izrazim ono što želim reći. Mogu postavljati i odgovarati na jednostavna pitanja o dobro poznatim temama ili da bih zadovoljio svoje neposredne potrebe.
Umím se jednoduchým způsobem domluvit, je-li můj partner ochoten zopakovat pomaleji svou výpověď nebo ji přeformulovat a pomoci mi formulovat, co se snažím říci. Umím klást jednoduché otázky a na podobné otázky odpovídat, pokud se týkají mých základních potřeb, nebo jde-li o věci, jež jsou mi důvěrně známé.
Jeg kan føre enkle samtaler hvis min samtalepartner er indstillet på at gentage eller at omformulere sine sætninger og tale langsommeret, samt hjælpe mig med at formulere det, jeg prøver på at sige. Jeg kan stille og besvare enkle spørgsmål omkring dagligdags emner.
Oskan lihtsal viisil suhelda tingimusel, et vestluspartner aeglaselt räägib, vajadusel öeldut kordab või ümber sõnastab ning mind vestlemisel aitab. Oskan küsida lihtsaid küsimusi ja neile vastata.
Selviydyn kaikkein yksinkertaisimmista keskusteluista, jos puhekumppanini on valmis toistamaan sanottavansa tai ilmaisemaan asian toisin, puhumaan tavallista hitaammin ja auttamaan minua muotoilemaan sen, mitä yritän sanoa. Pystyn esittämään yksinkertaisia kysymyksiä ja vastaamaan sellaisiin arkisia tarpeita tai hyvin tuttuja aiheita käsittelevissä keskusteluissa.
Képes vagyok egyszerű kapcsolatteremtésre, ha a másik személy kész mondanivalóját kissé lassabban vagy más kifejezésekkel megismételni illetve segíti a mondanivalóm megformálását. Fel tudok tenni és meg tudok válaszolni olyan kérdéseket, amelyek a mindennapi szükségletek konkrét kifejezésére szolgálnak.
Ég get tekið þátt í einföldum samræðum ef hinn aðilinn er reiðubúinn að endurtaka eða umorða hluti hægt og hjálpa mér að koma orðum að því sem ég er að reyna að segja. Ég get spurt og svarað einföldum, algengum spurningum og spurningum um kunnug málefni.
Gebu bendrauti paprasta kalba, jeigu pašnekovas pasirengęs pakartoti ar perfrazuoti, pasakyti lėčiau ir padėti suformuluoti mintį. Gebu klausti ir atsakyti į paprastus klausimus apie būtiniausius poreikius arba gerai žinomus dalykus.
Jeg kan delta i en samtale på en enkel måte hvis samtalepartneren er villig til å gjenta, omformulere, snakke langsomt og hjelpe meg å formulere meg. Jeg kan stille og svare på enkle spørsmål knyttet til umiddelbare behov eller til svært kjente emner.
Potrafię brać udział w rozmowie pod warunkiem, że rozmówca jest gotów powtarzać lub inaczej formułować swoje myśli, mówiąc wolniej oraz pomagając mi ująć w słowa to, co usiłuję opowiedzieć. Potrafię formułować proste pytania dotyczące najlepiej mi znanych tematów lub najpotrzebniejszych spraw – i odpowiadać na tego typu pytania.
Pot să comunic într-o conversaţie simplă, cu condiţia ca interlocutorul să fie dispus să repete sau să reformuleze frazele sale într-un ritm mai lent şi să mă ajute să formulez ceea ce încerc să spun. Pot să formulez întrebări simple pe teme cunoscute sau de necesitate imediată şi să răspund la asemenea întrebări.
Dokážem komunikovať jednoduchým spôsobom za predpokladu, že môj partner v komunikácii je pripravený zopakovať alebo preformulovať svoju výpoveď pri pomalšej rýchlosti reči a že mi pomôže sformulovať, čo ja sa pokúšam povedať. Dokážem klásť a odpovedať na jednoduché otázky v oblasti mojich základných potrieb alebo na veľmi známe témy.
Znam se preprosto pogovarjati, če je sogovornik pripravljen svoje izjave ponoviti počasneje ali jih pojasniti in če mi je pripravljen pomagati pri izražanju misli. Znam postavljati in odgovarjati na preprosta vprašanja, ki se nanašajo na trenutne potrebe ali splošne teme.
Jag kan samtala på ett enkelt sätt under förutsättning att den andra personen är beredd att tala långsamt och upprepa eller formulera om vad som sagts eller hjälpa mig att formulera vad jag själv vill säga. Jag kan ställa och besvara enkla frågor av omedelbart intresse eller inom vanliga ämnesområden.
Karşımdaki kişinin söylediklerini daha yavaş bir konuşma hızında yinelemesi ve söylemek istediklerimi oluşturmada bana yardımcı olması koşuluyla, basit yoldan iletişim kurabilirim.  O anki gereksinime ya da çok bildik konulara ilişkin alanlarda basit sorular sorabilir ve cevap verebilirim.
Es varu vienkāršā veidā sazināties, ja sarunu biedrs teikto var lēnām atkārtot vai pateikt citiem vārdiem un palīdz man formu­lēt to, ko es cenšos pasacīt. Es varu uzdot vienkāršus jautājumus un atbildēt uz tiem sarunā par man ļoti labi zināmām tēmām.
Kapaċi nikkomunika b’mod sempliċi sakemm il-persuna l-oħra hija lesta li tirrepeti jew tbiddel il-kliem u titkellem b’mod inqas mgħaġġel u tgħinni ngħid dak li nkun qiegħed nipprova ngħid. Kapaċi nistaqsi u nwieġeb mistoqsijiet sempliċi fir-rigward ta’ bżonnijiet immedjati jew suġġetti familjari ħafna.
  www.unigis.com  
Prince Johnson - anteriormente miembro del Frente Patriótico Nacional de Taylor de Liberia (NPFL) - formaron el Frente Patriótico Nacional Independiente de ruptura de Liberia (INPFL). El derramamiento de sangre hizo lenta considerablemente, pero no ha terminado.
À partir de 1989 à 1996 l'une des plus sanglantes guerres civiles africaines s'ensuivit, coûté la vie à plus de 200,000 Libériens et le déplacement d'un million d'autres dans des camps de réfugiés dans les pays voisins. La Communauté économique des États d'Afrique occidentale (CEDEAO) est intervenu dans 1990 et a réussi à empêcher Charles Taylor de capturer Monrovia. Prince Johnson - ancien membre du Front national patriotique du Libéria de Taylor (NPFL) - formé la cassable Front national patriotique du Libéria indépendant (INPFL). L'effusion de sang a ralenti considérablement, mais il n'a pas terminé. Les événements violents ont éclaté régulièrement depuis la fin de la guerre.
Von 1989 zu 1996 einer der blutigsten Bürgerkriege Afrikas folgte, behauptet, das Leben von mehr als 200,000 Liberianer und eine Million andere in Flüchtlingslagern in den Nachbarländern verdrängt. Die Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (ECOWAS) intervenierte 1990 und es gelang ihm bei der Verhinderung von Charles Taylor aus Monrovia Erfassung. Prince Johnson - frühes Mitglied von Taylors National Patriotic Front of Liberia (NPFL) - bildeten die Abriß Unabhängigen Nationalen Patriotischen Front von Liberia (INPFL). Das Blutvergießen tat langsam deutlich, aber es hat nicht beendet. Heftige Veranstaltungen regelmäßig seit dem Ende des Krieges aufgeflammt.
Da 1989 a 1996 una delle più sanguinose guerre civili in Africa seguì, sostenendo la vita di più di 200,000 Liberiani e spostando un milione di altri in campi profughi nei paesi vicini. La Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale (ECOWAS) intervenuto in 1990 ed è riuscito a prevenire Charles Taylor dalla cattura Monrovia. Prince Johnson - un ex membro del Fronte Patriottico Nazionale di Taylor della Liberia (NPFL) - formato il break-away indipendente Fronte Nazionale Patriottico della Liberia (INPFL). Lo spargimento di sangue rallentò considerevolmente, ma non è finita. eventi violenti hanno divampata regolarmente dalla fine della guerra.
De 1989 para 1996 uma das mais sangrentas guerras civis da África se seguiu, ceifando a vida de mais de 200,000 Liberianos e deslocando um milhão de outros em campos de refugiados em países vizinhos. A Comunidade Económica dos Estados Oeste Africano (CEDEAO) interveio na 1990 e conseguiram impedir Charles Taylor de capturar Monrovia. Prince Johnson - um ex-membro da Frente Patriótica Nacional de Taylor da Libéria (NPFL) - formaram a Frente Patriótica Nacional Independente break-away da Libéria (INPFL). O derramamento de sangue fez lento consideravelmente, mas não terminou. eventos violentos inflamou-se regularmente desde o fim da guerra.
من 1989 إلى 1996 واحدة من أعنف الحروب الأهلية في أفريقيا تلت, أودى بحياة أكثر من 200,000 ليبيري وتشريد مليون آخرين في مخيمات اللاجئين في البلدان المجاورة. الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (الجماعة) تدخلت في 1990 ونجحت في منع تشارلز تايلور من التقاط مونروفيا. الأمير جونسون - سابقا عضوا في الجبهة الوطنية القومية تايلور في ليبيريا (NPFL) - شكلت الوطنية المستقلة للجبهة كسر بعيدا الوطني من ليبيريا (INPFL). لم إراقة الدماء ببطء كبير, لكنها لم تنته. واندلعت أحداث العنف بشكل منتظم منذ نهاية الحرب.
Από 1989 να 1996 μία από τις πιο αιματηρές εμφύλιους πολέμους της Αφρικής ακολούθησε, στοίχισε τη ζωή σε περισσότερους από 200,000 Λιβερία και εκτοπίζοντας ένα εκατομμύριο άλλους σε στρατόπεδα προσφύγων σε γειτονικές χώρες. Η Οικονομική Κοινότητα των Κρατών της Δυτικής Αφρικής (ECOWAS) παρενέβη 1990 και πέτυχε στην πρόληψη Charles Taylor από τη σύλληψη Μονρόβια. Πρίγκιπας Johnson - πρώην μέλος του Εθνικού Πατριωτικού Μετώπου του Taylor της Λιβερίας (NPFL) - αποτέλεσαν τη διάλειμμα μακριά Ανεξάρτητη Εθνική Πατριωτικό Μέτωπο της Λιβερίας (INPFL). Η αιματοχυσία έκανε αργή σημαντικά, αλλά δεν έχει τελειώσει. Οι βίαιες εκδηλώσεις έχουν φουντώσει τακτικά από το τέλος του πολέμου.
Van 1989 naar 1996 één van Afrika's meest bloedige burgeroorlogen volgde, aanspraak maken op de levens van meer dan 200,000 Liberianen en het verplaatsen van een miljoen anderen in vluchtelingenkampen in de buurlanden. De Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (ECOWAS) ingegrepen in 1990 en slaagde er in het voorkomen van Charles Taylor uit het vastleggen van Monrovia. Prince Johnson - een voormalig lid van de Nationale Patriottisch Front van Liberia Taylor's (NPFL) - vormden de break-away Onafhankelijke Nationale Patriottisch Front van Liberia (INPFL). Het bloedvergieten deed langzaam aanzienlijk, maar het nog niet is afgelopen. Gewelddadige gebeurtenissen hebben regelmatig opgelaaid sinds het einde van de oorlog.
Van 1989 te 1996 een van Afrika se bloedigste burgeroorloë uitgebreek, beweer die lewens van meer as 200,000 Liberians en verplaas 'n miljoen ander in vlugtelingkampe in buurlande. Die Ekonomiese Gemeenskap van Wes-Afrikaanse state (ECOWAS) ingegryp in 1990 en daarin geslaag om in die voorkoming van Charles Taylor van die opneem van Monrovia. Prince Johnson - voorheen 'n lid van die Nasionale Patriotiese Front van Liberië Taylor se (NPFL) - gevorm die wegbreek Onafhanklike Nasionale Patriotiese Front van Liberië (INPFL). Die bloedvergieting het stadig aansienlik, maar dit het nie geëindig. Gewelddadige gebeure het gereeld opgevlam sedert die einde van die oorlog.
से 1989 तक 1996 अफ्रीका के खूनी गृह युद्ध में से एक शुरू हो गयी, की तुलना में अधिक के जीवन का दावा 200,000 लाइबेरिया और पड़ोसी देशों में शरणार्थी शिविरों में एक लाख अन्य लोगों को विस्थापित. पश्चिम अफ्रीकी राज्यों के आर्थिक समुदाय (इकोवास) में हस्तक्षेप किया 1990 और मोन्रोविया पर कब्जा करने से चार्ल्स टेलर को रोकने में सफल रहा. राजकुमार जॉनसन - पूर्व में लाइबेरिया के टेलर की राष्ट्रीय देशभक्ति मोर्चा के एक सदस्य (NPFL) - लाइबेरिया के टूटने दूर स्वतंत्र राष्ट्रीय देशभक्ति फ्रंट की स्थापना की (INPFL). रक्तपात काफी धीमी गति से किया था, लेकिन यह समाप्त नहीं किया है. हिंसक घटनाओं युद्ध के अंत के बाद से नियमित रूप से भड़का है.
От 1989 для 1996 одна из самых кровавых гражданских войн в Африке последовала, уносят жизни более 200,000 Либерийцы и вытесняя миллион других в лагерях беженцев в соседних странах. Экономическое сообщество западноафриканских государств (ЭКОВАС) вмешался в 1990 и удалось предотвратить Charles Taylor от захвата Монровия. Принц Джонсон - бывший член Национально-патриотического фронта Тэйлора Либерии (НПФЛ) - формируется отделившихся Независимый Национальный патриотический фронт Либерии (INPFL). Кровопролитие было медленным значительно, но она не закончилась. Бурные события разгорелись регулярно с конца войны.
Från 1989 till 1996 en av Afrikas blodigaste inbördeskrig följde, anspråk på livet för mer än 200,000 Liberianer och förflytta en miljon andra i flyktingläger i grannländerna. Den ECOWAS (Ecowas) ingripit i 1990 och lyckades hindra Charles Taylor från att fånga Monrovia. Prince Johnson - tidigare medlem i Taylors National Patriotic Front of Liberia (NPFL) - bildade break-away Independent National Patriotic Front of Liberia (INPFL). Blodsutgjutelsen gjorde långsam avsevärt, men det har inte avslutats. Våldsamma händelser har blossat upp regelbundet sedan slutet av kriget.
จาก 1989 ไปยัง 1996 หนึ่งในสงครามกลางเมืองนองเลือดแอฟริกาเกิด, อ้างว่าชีวิตของมากกว่า 200,000 Liberians และแทนที่ล้านคนอื่น ๆ เข้าไปในค่ายผู้ลี้ภัยในประเทศเพื่อนบ้าน. ประชาคมเศรษฐกิจของประเทศแอฟริกาตะวันตก (ECOWAS) แทรกแซงใน 1990 และประสบความสำเร็จในการป้องกันการชาร์ลส์เทย์เลอร์จากการจับมอนโรเวีย. เจ้าชายจอห์นสัน - อดีตเคยเป็นสมาชิกคนหนึ่งของหน้ามีใจรักเทย์เลอร์แห่งชาติของประเทศไลบีเรีย (NPFL) - รูปแบบการแบ่งออกอิสระแห่งชาติหน้ามีใจรักไลบีเรีย (INPFL). การนองเลือดได้ช้ามาก, แต่มันยังไม่จบ. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีความรุนแรงได้สว่างวาบขึ้นมาอย่างสม่ำเสมอตั้งแต่ปลายของสงคราม.
Itibaren 1989 karşı 1996 Afrika'nın en kanlı iç savaşlarından biri ortaya çıktı, daha hayatını iddia 200,000 Liberians ve komşu ülkelerde mülteci kamplarında içine milyon diğerlerini yerinden. Batı Afrika Ülkeleri Ekonomik Topluluğu (ECOWAS) müdahale 1990 ve Monrovia yakalayan Charles Taylor önlemede başarılı. Prens Johnson - Liberya Taylor'un Ulusal Yurtsever Cephesi'nin eski bir üyesi olan (NPFL) - Liberya Kopan Bağımsız Ulusal Yurtsever Cephe kurdu (INPFL). kan dökme önemli ölçüde yavaş mi, ama sona ermedi. Şiddet olayları savaşın sona ermesinden bu yana düzenli olarak tırmanan.
מן 1989 אל 1996 אחת המלחמות העקובות מדם האזרחית של אפריקה התפתח, גבה את חייהם של יותר מ 200,000 ליברים ואת הדחיקה מיליון ואחרים לתוך מחנות פליטים במדינות שכנות. הקהילה הכלכלית של מדינות מערב אפריקה (ECOWAS) התערבתי 1990 והצליח למנוע צ'רלס טיילור ללכוד מונרוביה. הנסיך ג'ונסון - לשעבר חבר החזית הפטריוטית הלאומית של טיילור של ליבריה (NPFL) - הקים את החזית הפטריוטית הלאומית העצמאית משם הפסקה של ליבריה (INPFL). שפיכות הדמים עשו איטית באופן משמעותי, אבל זה עדיין לא הסתיים. אירועים אלימים התלהטו בקביעות מאז תום המלחמה.
Ó 1989 a 1996 ar cheann de na cogaí sibhialta bloodiest na hAfraice ensued, ag éileamh ar shaol níos mó ná 200,000 Libéire agus displacing milliún eile isteach campaí teifeach i dtíortha comharsanacha. An Comhphobal Eacnamaíoch Stáit na hAfraice Thiar (ECOWAS) idirghabháil i 1990 agus d'éirigh a chosc Charles Taylor ó ghabháil Monrovia. Prince Johnson - tráth ina chomhalta den bhFronta Náisiúnta Patriotic Taylor de Libéir (NPFL) - bhí mar briseadh-amach National Neamhspleách Front Patriotic de Libéir (INPFL). Rinne an doirteadh fola mall go mór, ach nach bhfuil sé dar críoch. imeachtaí Fhoréigneach Tá flared suas go rialta ó dheireadh an chogaidh.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Manera del envío Envío gratuito de pedido será enviado por correo aéreo del poste HK (Atención: no somos partidarios de correo aéreo del poste China con velocidad lenta y fácil perderse). El coste de envío no incluye los impuestos de importación, y los compradores son.
Manière d'expédition Livraison gratuite commande sera expédiée par poste aérienne de poteau HK (ATTENTION : nous ne soutenons pas China post air mail qui est avec une vitesse lente et facile à perdre). Le coût d'expédition n'inclut pas les taxes à l'importation, et le..
Versand Weg Gratis Versand Bestellung werden per Luftpost von HK Post ausgeliefert (Achtung: Wir unterstützen keine China Post Luftpost, die mit langsamer Geschwindigkeit und einfach verloren gehen). Die Versandkosten beinhaltet keine Importsteuern und Käufer sind ver..
Senso di trasporto Spedizione gratuita ordine verrà spedita per posta aerea HK post (Attenzione: non sosteniamo Cina aria posta che con velocità lenta e facile da perdere). Il costo di spedizione non comprendono eventuali tasse di importazione, e gli acquirenti sono r..
Maneira do transporte Ordem de frete grátis será enviado por correio aéreo de Hong Kong (Atenção: não há suporte para correio de ar China post que é com velocidade lenta e fácil de ser perdida). O custo de transporte não inclui quaisquer impostos de importação, e os c..
طريقة الشحن الشحن مجاناً النظام سوف يتم شحنها عن طريق البريد الجوي وظيفة دولار هونج كونج (انتباه: أننا لا نؤيد الصين وظيفة البريد الجوي الذي يتم بسرعة بطيئة وسهلة تكون المفقودة). تكلفة الشحن لا تتضمن أي ضرائب الاستيراد، والمشترين المسؤولة عن الرسوم الجمركية- إذا ك..
Ναυτιλία τρόπο Δωρεάν αποστολή παραγγελίας θα αποσταλούν από το HK post αέρα αλληλογραφίας (Προσοχή: δεν υποστηρίζουμε Κίνα post αέρα αλληλογραφίας που είναι με αργή ταχύτητα και είναι εύκολο να χαθούν). Το κόστος αποστολής δεν περιλαμβάνονται όλοι οι φόροι εισαγωγής,..
Verzending manier Gratis verzending van de bestelling worden verzonden door HK post luchtpost (Aandacht: we bieden geen ondersteuning voor luchtpost van het China-bericht dat met lage snelheid en gemakkelijk verloren gaan). De verzendkosten omvat niet alle invoerrecht..
船積みの方法香港ポスト航空便 で出荷される注文の送料無料(注意: 中国航空郵便があり、低速と失われやすいをサポートしていません).送料は任意の輸入税を含みません、バイヤーが関税を担当します。DHL は他の発送方法の場合は UPS、フェデックス、等最初確認をお願いし注文します。配信時間2-3 日以内に発送されます。25days 先に基づいて変更 HK のポストによってあなたの国にする 7 かかります。35 日に時計を取得していない場合、お気軽にお問い合わせください。それをチェックし、問題をすぐに解決します。フィードバック:あなたの満足度と正のフィードバック..
حمل و نقل راه حمل و نقل رایگان سفارش می شود حمل توسط پست هوایی پست هنگ کنگ (توجه: ما چین پست پست هوایی است که با سرعت کم و آسان است به از دست رفته را پشتیبانی). هزینه حمل و نقل هر گونه مالیات واردات را شامل و خریداران مسئول گمرکی است. اگر شما می خواهید راه های حمل..
Начин за доставка Безплатна доставка поръчка ще бъде доставена от HK пост въздушна поща (Внимание: ние не поддържат Китай пост въздушна поща, която е с ниска скорост и лесно да се загубят). Доставка на разходите не включва никакви данъци по вноса, и купувачи са отгово..
Enviament de manera Enviament gratis ordre seran enviats per HK post enviament aeri (Atenció: no suportem la Xina post enviament aeri amb velocitat lenta i fàcil ser perduts). El cost d'enviament no comprenen els impostos d'importació, i els compradors són responsable..
Dostava način Besplatna dostava naloga će se otpremiti poštom HK klima (Pažnja: ne podržavamo China post klima mail koji je sporo i lako biti izgubljen). Dostava cijene ne uključuju bilo koji porez na uvoz, a kupci su odgovorni za carine. Ako želite drugi način do..
Lodní cesty Doprava zdarma objednávka bude dodáno HK post leteckou poštou (Pozor: nepodporujeme Čína příspěvek Letecká pošta, která je s pomalou rychlostí a snadno ztratit). Přepravní náklady nejsou zahrnuty žádné dovozní daně, a kupující jsou zodpovědné za cla. P..
Shipping måde Gratis Fragt ordre vil blive afsendt med HK post air mail (Opmærksomhed: vi støtter ikke Kina post air mail, som med langsom hastighed og nem at være tabt). Shipping cost omfatter ikke eventuelle importafgifter, og køberne er ansvarlige for told. Hvi..
Shipping võimalus Tasuta shipping tellimus lähetatakse HK postitus air posti teel (Tähelepanu: me ei toeta Hiina post air mail, mis on aeglase ja kiire kaduma). Toimetaja Hind sisaldama kõiki impordimakse ja ostjad vastutavad tollimaksude. Teised laevanduse viisil..
Toimitus tapa Ilmainen toimitus tilaus toimitetaan HK posti (Huomio: emme tue Kiinan posti joka on hidas nopeus ja helppo menettää). Kuljetuksen hinta ei sisällä mitään tuonnin verot ja ostajat ovat vastuussa tullien. Jos haluat mitä DHL Toimitus toisinpäin, UPS, ..
जिस तरह से नौवहन नि: शुल्क नौवहन आदेश करेगा जा भेज दिया HK पोस्ट हवाई डाक द्वारा (ध्यान: हम जो धीमी गति से और आसानी से खो सकता है चीन पोस्ट एयर मेल का समर्थन नहीं करते). किसी भी आयात करों की शिपिंग लागत शामिल नहीं है, और खरीदारों सीमा शुल् क के लिए जिम्मेदार हैं। ..
Szállítás módja Ingyenes szállítás érdekében kerülnének HK post légipostán (Figyelem: nem támogatjuk a Kína post légipostán, ami lassú, és könnyű-hoz lenni elveszett). A szállítási költség nem tartalmazza a behozatali adók és vevők felelős vámok. Ha azt szeretné, ..
Pengiriman cara Gratis pengiriman pesanan akan dikirim oleh HK pos udara mail (Perhatian: kami tidak mendukung Surat udara posting Cina yang dengan kecepatan lambat dan mudah hilang). Biaya pengiriman tidak termasuk setiap pajak impor, dan pembeli bertanggung jawab un..
배송 방법 무료 배송 주문 홍콩 포스트 공기 우편물 발송 될 것 이다 (주의: 느린 속도 쉽게 손실 될 수 있는 중국 포스트 공기 우편물을 지원 하지 않습니다). 운송 비용에는 어떤 수입세 및 구매자는 관세에 대 한 책임. 다른 배송 방법으로 DHL, UPS, 페더럴 익스프레스, 등등, 먼저 우리와 함께 확인 하시기 바랍니다 고 다음 주문. 배달 시간 우리가 2-3 일 안에 당신의 순서를 출시할 예정 이다. 7 변경 대상에 따라 홍콩 포스트에 의해 당신의..
Siuntimo būdas Nemokamas pristatymas užsakymas bus išsiųstas HK post oro paštu (Dėmesio: mes nepalaikome Kinijos paprastu oro paštu, su lėtai ir lengvai bus prarasti). Laivybos kaina neapima bet koks importo mokesčių, ir pirkėjai yra atsakinga už muitų. Jei norite..
Frakt måte Gratis frakt ordren vil bli sendt via HK post post (Oppmerksomhet: Vi støtter ikke Kina innlegg luftpost som sakte fart og lett tapt). Frakt kostnader inkluderer ikke import skatt og kjøpere er ansvarlig for toll. Hvis du ønsker andre frakt måte som DHL..
Sposób wysyłki Bezpłatna wysyłka zamówienia zostanie wysłane przez HK stanowisko powietrza poczty (Uwaga: nie popieramy Chiny stanowisko powietrza poczty, który jest z powolną i łatwo zostać utracone). Koszt wysyłki nie obejmuje wszelkie podatki importowe, i kupujący ..
Mod de transport Transport gratuit comanda va fi livrat prin HK post aer mail (Atentie: nu se acceptă China post aer mail, care este cu viteza lent şi uşor de a fi pierdute). Costul de transport nu include taxe de import, şi cumpărătorii sunt responsabili pentru plata..
Судоходные пути Бесплатная доставка заказа будут отправлены авиапочтой HK post (Внимание: мы не поддерживаем Китай пост воздуха mail, который с медленной скоростью и легко потеряться). Стоимость доставки не включает налоги на импорт, и покупатели отвечают за таможенны..
Lodné cesta Heureka.cz objednávka bude dodávaný HK príspevok leteckou poštou (Pozor: sme nepodporujú Čína príspevok air mail, ktorý je s pomalým a ľahké byť stratená). Prepravné náklady nie sú zahrnuté žiadne dovozné dane a kupujúci sú zodpovedné za ciel. Ak chcet..
Dostava način Brezplačna dostava nalog bodo dobavljeni z HK post air mail (Pozornost: ne podpiramo Kitajska post air mail, ki je s počasno hitrost in enostavno izgubili). Prevozni stroški ne vključujejo vseh uvoznih davkov, in kupci so odgovorni za carine. Če želi..
Frakt sätt Fraktfritt på order kommer att levereras av HK post air mail (Uppmärksamhet: vi stöder inte Kina post air mail som med låg hastighet och lätt att förloras). Fraktkostnaden ingår inte någon importskatter och köpare ansvarar för tullar. Om du vill andra f..
วิธีการจัดส่ง สั่งจัดส่งฟรีจะจัดส่งโดยทางอากาศไปรษณีย์ HK (ความสนใจ: เราสนับสนุนทางอากาศไปรษณีย์จีนซึ่ง มีความเร็วช้า และสูญหายง่าย) . ค่าขนส่งรวมภาษีนำเข้าใด ๆ และผู้ซื้อรับผิดชอบการศุลกากร ถ้าคุณต้องวิธีอื่น ๆ จัดส่ง DHL, UPS, FEDEX ฯลฯ โปรดยืนยันกับเราก่อน แล..
Sevkiyat Ücretsiz kargo siparişi sevk edilecektir HK yazı hava posta ile (Dikkat: Biz yavaş bir hızla ve kolay olur Çin yazı hava posta desteklemez). Nakliye maliyeti ithalat vergileri içermez ve alıcılar için Gümrük vergileri sorumlu. Eğer sen istemek diğer nakli..
Kuģu ceļu Bezmaksas piegāde pasūtījums tiks nosūtīts HK pastu gaisa pasts (Uzmanību: Mēs neatbalstām Ķīnas ziņu gaisa pastam, kas ar lēno un viegli tikt zaudēta). Kuģniecības izmaksas neietver visus ievedmuitas nodokļus un pircēji ir atbildīgi par muitas nodokļiem. ..
Mod ta ' trasport bil-baħar Libera tbaħħir ordni se jiġu mibgħuta b'posta HK posta bl-ajru (Attenzjoni: Aħna ma jaċċettawx Ċina post posta bl-ajru li huwa ma bilmod u faċli li tkun mitlufa). L-ispiża ta ' trasport bil-baħar ma tinkludix xi taxxi ta ' importazzjoni, u ..
Penghantaran cara Percuma penghantaran pesanan akan dihantar melalui mel udara pos HK (Perhatian: kami tidak menyokong China mel udara pos iaitu dengan kelajuan perlahan dan mudah untuk hilang). Kos penghantaran tidak termasuk apa-apa cukai import, dan pembeli adalah ..
Llongau ffordd Bydd Long ddim llongau Gorchymyn gan HK post awyr post (Sylw: Nid ydym yn cefnogi post awyr post Tsieina sy'n gyda'r cyflymder araf ac yn hawdd i'w golli). Nid yw cost llongau yn cynnwys unrhyw drethi mewnforio, a'r prynwyr yn gyfrifol am ddyletswyddau ..
راستہ شپنگ آرڈر مفت شپنگ گا ہو بھیج دیا ہانگ كانگ پوسٹ ہوا میل کی طرف سے (توجہ: ہم جو سست رفتار کے ساتھ اور ضائع ہو جائے کرنے کے لئے آسان ہے چین پوسٹ ہوا میل کی معاونت نہیں کرتے) ۔ شپنگ کے اخراجات کسی درآمد ٹیکس شامل نہیں، اور خریداروں کے لیے کسٹم ڈیوٹیاں ذمہ دار ہیں ..
D' wout Gratis D' lòd va être te transpòte pa Relasyon pòs avyon (Atansyon, nou sipòte Lachin pòs avyon ki se ak vitès lente Et fasil pou ka pèdi). Coût D' a pa genyen ladan li tout taks apwè ke, Et les sont responsab pou devwa kliyan yo. Si ou vle lòt fason D' ta..
  www.pinolini.com  
3, 5, o 10 mm instrumentos pueden ser utilizados en función del tamaño del paciente, aunque los estrechos espacios intercostales en los niños más grandes hacen 10 instrumentos mm inmanejables. Presiones insuffulation Low CO2 (e.g. 4 mm de Hg) SIDA inicialmente tanto en lenta ruptura de las adherencias pleurales y colapso pulmonar.
Avec l'introduction de techniques thorascopic à la gestion de l'empyème, les indications pour la décortication chirurgicale semblent être la libéralisation. Certes raccourci cours d'hospitalisation et une diminution de la morbidité avec décortication début encourager cette approche. En outre, le concept de manœuvres de diagnostic (les cultures et les analyses chimiques), évacuation complète du liquide de l'espace pleural, et décortication définitif (lorsque cela est justifié) toutes réalisées en une seule intervention sous anesthésie générale fournit le moins morbide (et certainement la moins douloureuse) approche de l'empyème des variations children.Numerous de décortication vidéo-assistée, y compris un, deux, et les approches à trois ports, ont été décrits.11,12,15 Ventilation d'un poumon a été décrite, soit avec l'aide d'une sonde endotrachéale à double lumière ou principal du intubation, mais est rarement nécessaire. Le patient est placé dans une position latérale ou semilateral décubitus. Placer le patient sur un grand rôle axillaire élargit les espaces intercostaux controlatérale et facilite l'insertion du trocart. Basé sur des études d'imagerie préopératoire, sites intercostaux appropriés sont sélectionnés pour le placement de port. 3, 5, ou 10 instruments mm peuvent être utilisés en fonction de la taille du patient, si les espaces intercostaux étroites même les enfants plus âgés font 10 instruments mm lourdes. Pressions de insuffulation Low CO2 (e.g. 4 mm Hg) aides initialement fois en rupture lente des adhérences pleurales et l'effondrement du poumon. L'espace pleural est inspecté et coagulum complètement supprimé. Collections interlobaires devraient également être recherchés et éliminés. Écorces adhérent est soigneusement enlevé des surfaces pleurales viscérales et pariétales. La mise en place d'au moins un 5 mm aides de port dans l'élimination du coagulum et la peau de la poitrine cavity.Once le coagulum est entièrement évacué et la peau retirées, le poumon est gonflé. Il est essentiel que le poumon occupent l'hémithorax complet sur l'inflation pour réduire au minimum les problèmes d'espace pleural tels que atelectesis persistante et récurrente empyème. La cavité pleurale est irrigué avec une solution antibiotique et un drain thoracique est placé par l'intermédiaire d'un site portuaire. Un drain thoracique seule suffit généralement. Comme dans thoracotomie, drains thoraciques sont retirés quand il ya cessation de fuite d'air et drainage.The uti
Mit der Einführung von thorascopic Techniken für die Verwaltung des Empyem, die Indikationen für die chirurgische Entholzung scheinen Liberalisierung. Sicherlich verkürzt Krankenhaus Kurse und verringerte Morbidität, die mit frühen Entholzung fördern diesen Ansatz. Außerdem, das Konzept der Diagnosemanöver (Kulturen und chemische Analysen), komplette Pleuraraum Flüssigkeit Evakuierung, und endgültige Entholzung (wenn gewährleistet) alle an einem einzigen Eingriff unter Vollnarkose durchgeführt, bietet die mindestens morbid (und sicherlich am wenigsten schmerzhaften) Ansatz zur Empyem in children.Numerous Variationen von Video-unterstützte Entholzung, darunter ein-, zwei-, und Drei-Port-Ansätzen, beschrieben wurden.11,12,15 Ein-Lungen-Ventilation ist beschrieben worden, entweder mit Hilfe eines Doppellumen-Tubus oder Hauptbronchus Intubation, aber ist nur selten erforderlich. Der Patient in einer seitlichen oder halbseitigen Dekubitus-Position platziert. Platzieren Sie den Patienten über eine große Rolle Achsel erweitert die Zwischenrippenräume kontralateralen und erleichtert Trokareinführung. Basierend auf präoperative bildgebende Studien, Zwischenrippen geeigneten Standorte für die Hafen Platzierung ausgewählt. 3, 5, oder 10 mm Instrumente können auf der Grundlage der Größe des Patienten genutzt werden, obwohl die engen Zwischenrippenräume in noch älteren Kinder machen 10 mm Instrumente unhandlich. Low CO2 insuffulation Druck (e.g. 4 mm Hg) zunächst hilft sowohl in langsamen Zerstörung der pleuralen Verwachsungen und Lungenversagen. Der Pleuraraum geprüft und Koagulat vollständig entfernt. Interlobären Sammlungen sollten auch gesucht und entfernt werden. Adherent Schale wird vorsichtig von viszeralen und parietalen Pleura Oberflächen entfernt. Die Platzierung des mindestens einen 5 mm Anschluss hilft bei der Entfernung des Koagulats und Schale von der Brust cavity.Once Koagulum vollständig evakuiert und die Ablöse entfernt, die Lunge aufgeblasen. Es ist wichtig, dass die Lunge besetzen die komplette Hemithorax beim Aufblasen zu Pleuraraum Probleme wie anhaltende und wiederkehrenden atelectesis Empyem minimieren. Die Pleurahöhle ist mit Antibiotika-Lösung gespült und eine Thoraxdrainage über einen Port der Website platziert. Eine Brustrohr der Regel genügt. Wie in offenen Thorakotomie, Drainagen werden entfernt, wenn es Einstellung der Luftleck und minimale Pleura drainage.The sicheren und wirksamen Anwendung von thorakoskopischen Techniken in der pädiatr
Con l'introduzione di tecniche thorascopic alla gestione di empyema, le indicazioni per la decorticazione chirurgica sembrano essere liberalizzare. Corsi ospedalieri Certamente accorciati e diminuito la morbilità precoce con decorticazione incoraggiare questo approccio. Inoltre, il concetto di manovre diagnostiche (culture e le analisi chimiche), pleurico completa evacuazione spazio fluido, e decorticazione definitiva (se giustificate) tutti eseguiti in un unico intervento in anestesia generale fornisce il meno morbosa (e certamente meno doloroso) approccio alla empiema in variazioni children.Numerous di decorticazione video-assistita, tra cui uno-, due, e approcci a tre porte, sono state descritte.11,12,15 Ventilazione mono-polmonare è stata descritta, sia con l'aiuto di un tubo endotracheale a doppio lume o mainstem intubazione, ma raramente è necessario. Il paziente viene posto in decubito laterale o semilaterale. Posizionamento del paziente nel corso di un grande ruolo ascellare allarga gli spazi intercostali controlaterale e facilita l'inserimento trocar. Sulla base di studi di imaging preoperatorie, intercostali siti adatti sono selezionati per il posizionamento port. 3, 5, oppure 10 strumenti mm possono essere utilizzati in base alle dimensioni del paziente, anche se gli stretti spazi intercostali nei bambini ancora più antiche fanno 10 strumenti mm ingombranti. Basse pressioni insuffulation CO2 (e.g. 4 mm Hg) ausili inizialmente sia in lenta disgregazione di aderenze pleuriche e collasso del polmone. Lo spazio pleurico viene ispezionato e coagulo rimosso completamente. Collezioni interlobari dovrebbero essere ricercate e rimosse. Buccia aderente viene accuratamente rimosso dalla superficie della pleura viscerale e parietale. Il posizionamento di almeno una 5 mm porta di supporto per la rimozione del coagulo e dalla buccia cavity.Once torace del coagulo viene completamente evacuato e la buccia rimossa, il polmone viene gonfiato. È essenziale che il polmone occupano dell'emitorace completo al gonfiaggio per minimizzare i problemi di spazio pleurico come atelectesis persistente e recidivante empiema. Lo spazio pleurico è irrigata con soluzione antibiotica e un drenaggio toracico viene inserito tramite un sito di porta. Un unico tubo toracico di solito basta. Come in toracotomia a cielo aperto, tubi al torace vengono rimossi quando non vi è la cessazione della perdita di aria e pleurico drainage.The minimo utilizzo sicuro ed efficace delle tecniche to
Com a introdução de técnicas thorascopic para a gestão de empiema, as indicações para decorticação cirúrgica parece ser a liberalização. Cursos hospitalares certamente encurtado e diminuição da morbidade com decorticação precoce incentivar essa abordagem. Além disso, o conceito de manobras de diagnóstico (culturas e análises químicas), espaço pleural completa evacuação do fluido, e descasque definitiva (quando tal se justifique) todos realizados em uma única intervenção sob anestesia geral proporciona a menos mórbida (e certamente menos dolorosa) abordagem de empiema em variações children.Numerous de decorticação vídeo-assistida, incluindo um-, dois, e abordagens de três portas, Foram descritos.11,12,15 Ventilação seletiva tem sido descrito, ou com auxílio de um tubo endotraqueal de duplo lúmen ou intubação mainstem, mas raramente é necessário. O paciente é colocado numa posição de decúbito lateral ou semilateral. Colocar o paciente ao longo de um grande papel axilar alarga os espaços intercostais contralaterais e facilita a inserção do trocarte. Com base em estudos de imagem pré-operatórios, Sites intercostais adequados são selecionados para a colocação da porta. 3, 5, ou 10 instrumentos mm podem ser utilizados com base no tamanho do paciente,, embora os intercostais estreitos espaços em crianças até os mais velhos fazem 10 instrumentos mm pesadas. Baixas pressões insuffulation CO2 (v.g.. 4 mm Hg) inicialmente auxilia tanto na ruptura lenta de aderências pleurais e colapso pulmonar. O espaço pleural é inspecionado e coágulo removido completamente. Coleções interlobar também deve ser procurado e removido. Casca aderente é cuidadosamente removido pleuras visceral e parietal. A colocação de, pelo menos, um 5 Ajudas porta mm na remoção do coágulo e cascas do peito cavity.Once o coágulo está completamente evacuado e a casca removida, o pulmão é insuflado. É essencial que o pulmão ocupar hemitórax completa mediante inflação para minimizar os problemas de espaço pleural, como empiema atelectesis persistente e recorrente. O espaço pleural é irrigado com solução de antibiótico e de um tubo de peito é colocado através de um local de porta. Um tubo de peito único normalmente é suficiente. Como em toracotomia aberta, drenos torácicos são removidos quando há interrupção do vazamento de ar e drainage.The uso seguro e eficaz pleural mínimo de técnicas toracoscópicas em doenças pleurais pediátricos exige cuidado e compreensão da toracoscopia em crianças com doença pulmo
مع إدخال تقنيات thorascopic لإدارة دبيلة, تظهر مؤشرات لتقشير الجراحي ليتم تحرير. دورات مستشفى تقصير بالتأكيد وانخفضت المراضة مع تقشير في وقت مبكر تشجيع هذا النهج. علاوة على ذلك, مفهوم المناورات التشخيص (الثقافات والتحاليل الكيميائية), كاملة الجنبي إخلاء السوائل الفضاء, وتقشير نهائي (عندما يبرر) جميع أجريت في تدخل واحد تحت التخدير العام يوفر أقل المهووسين (وبالتأكيد أقل مؤلمة) نهج لدبيلة في الاختلافات children.Numerous من تقشير بمساعدة الفيديو, بما في ذلك واحد, يومين, والنهج الثلاثة الميناء, وقد وصفت.11,12,15 وقد وصفت والتهوية والرئة واحدة, إما مع المعونة من القصبة الهوائية أنبوب مزدوج التجويف أو mainstem التنبيب, ولكن نادرا ما يكون ضروريا. يتم وضع المريض في وضع استلقاء الجانبي أو semilateral. وضع المريض على دور إبطي كبيرة تتسع المسافات الوربية المقابل ويسهل مبزل الإدراج. استنادا إلى دراسات التصوير قبل الجراحة, ويتم اختيار مواقع مناسبة لوضع وربي الميناء. 3, 5, أو 10 يمكن استخدام أدوات ملم على أساس حجم المريض, على الرغم من المساحات الضيقة في الوربية حتى الأطفال الأكبر سنا جعل 10 أدوات ملم غير عملي. ضغوط منخفضة insuffulation CO2 (مثل مصاريف. 4 ملم زئبق) يساعد في البداية في كل من تعطل بطء التصاقات الجنبي وانهيار الرئة. يتم تفتيش الفضاء الجنبي وخثرة إزالتها تماما. وينبغي أيضا أن تسعى مجموعات الفصوص وإزالتها. تتم إزالة قشر تمسكا بعناية من السطوح الجنبي الحشوي والجداري. موضع واحد على الأقل 5 وأجلت المساعدات ميناء ملم في إزالة خثرة وقشر من الصدر cavity.Once على خثرة تماما وإزالة قشر, يتم نفخ الرئة. فمن الضروري أن الرئة تحتل شق الصدر كاملة على التضخم لتقليل مشاكل الفضاء الجنبي مثل atelectesis المستمرة والمتكررة دبيلة. وتروى مساحة الجنبي مع حل المضادات الحيوية ويتم وضع أنبوب الصدر عبر موقع الميناء. أنبوب الصدر واحد يكفي عادة. كما هو الحال في بضع الصدر مفتوحة, تتم إزالة أنابيب الصدر عندما يكون هناك وقف تسرب الهواء والحد الأدنى من استخدام drainage.The الجنبي آمنة وفعالة من تقنيات التنظير الصدري في الأمراض الجنبي الأطفال يتطلب عناية وفهم تنظير الصدر في الأطفال الصغار قبل الإيجاد مع أمراض الرئة. استخدام التلسكوبات الزاوية, سلمت اثنين من التلاعب داخل الجسم وتقنية طيف في الأماكن الضيقة غالبا ما يتطلب تدريب خاص في مجال تقنيات متقدمة thorascopic. ويكتسب هذا التدريب من خلال إقامة, زمالة, أو محددة بطبيعة الحال إلى تقنيات الفيديو في المساعدة في الأمراض الجنبي و / أو استئصال الرئة. هذا بالطبع يجب تقديم وثائق من الحضور ومهارات محددة تدرس. قبل محاولة هذا الإجراء مستقل, الجراح ينبغي أن تسعى حذاقة من جراح من ذوي الخبرة في جراحة thorascopic بمساعدة الفيديو. أخيرا, الأدوات المناسبة وفريق التشغيل المدربين تدريبا جيدا على دراية المعدات, الصكوك, وتقنية ضرورية.
膿胸の管理にthorascopic技術の導入により、, 外科剥皮の適応は、自由化されているように見える. 確かに病院のコースを短縮し、早期剥皮と罹患率を減少させたことは、このアプローチを奨励. さらに, 診断手技の概念 (文化と化学分析), 胸膜腔液避難を完了, そして決定的な剥皮術 (正当な場合は) 全身麻酔下で、単一の介入で実行されるすべては、少なくとも病的を提供しています (そして確かに、少なくとも痛みを伴う) ビデオ補助剥皮のchildren.Numerousバリエーション膿胸へのアプローチ, を含む一, 二, と3ポートのアプローチ, 記載されている.11,12,15 一肺換気が記載されている, ダブルルーメン気管内チューブまたは本流の挿管の助けを借りて、どちらか, しかし、ほとんど必要ありません. 患者は横方向又はsemilateral側臥位位置に配置されている. 大腋窩役割を患者を配置すると、反対側の肋間スペースを広げ、トロカールの挿入を容易に. 術前のイメージング研究に基づいて, 好適な肋間部位は、ポートの配置のために選択される. 3, 5, または 10 ミリ器具は、患者のサイズに基づいて利用することができる, でもお子様の狭い肋間スペースは作るのに 10 扱いにくいミリメートル楽器. 低CO2 insuffulation圧力 (e.g. 4 ミリメートルHgの) 最初は両方の胸膜癒着と肺虚脱のゆっくり混乱を助ける. 胸膜腔を検査し、凝塊が完全に除去された. 葉間コレクションも求め、削除する必要があります. 付着ピールは慎重に内臓や頭頂胸膜表面から除去され. 少なくとも一つの配置 5 胸cavity.Onceから凝塊と皮の除去凝塊が完全に排気し、皮が取り除かれるでミリメートルポートエイズ, 肺が膨張し. これは、肺がそのような永続的なatelectesisおよび再発膿胸などの胸膜腔の問題を最小限に抑えるためにインフレ時に完全に胸郭を占有することが不可欠である. 胸膜腔は、抗生物質溶液と胸管を灌漑しているポートを経由してサイトに置かれている. シングル胸腔チューブは通常十分である. 開いた胸のように, 空気漏れおよび小児胸膜疾患における胸腔鏡技術の最小限の胸膜drainage.The安全かつ効果的な使用の停止があるとき胸のチューブが取り除かれると、既存の肺疾患を持つ小さな子供に胸腔鏡のケアと理解が必要. 斜め望遠鏡の使用, 両手体内操作としばしば限られたスペースの中で穏やかな技術は、高度なthorascopic技術の具体的なトレーニングを必要とします. このような訓練は居住を通じて取得され, フェローシップ, 胸膜疾患および/または肺切除における映像支援技術に固有またはコース. そのようなコースは、出席のドキュメントを提供する必要がありますし、特定のスキルを教えて. 独立してこの手順を実行する前に、, 外科医は胸腔thorascopic手術の経験が外科医から研修期間を求めるべき. ついに, 適切な計測機器や機器に精通し、よく訓練された営業チーム, 楽器, と技術が不可欠である.
Empyema का प्रबंधन करने के लिए thorascopic तकनीक की शुरूआत के साथ, शल्य decortication के लिए संकेत को उदार होना दिखाई देते हैं. जल्दी decortication के साथ निश्चित रूप से छोटा अस्पताल पाठ्यक्रम और कमी हुई रुग्णता इस दृष्टिकोण को प्रोत्साहित. और भी, नैदानिक ​​युद्धाभ्यास की अवधारणा (संस्कृतियों और रासायनिक विश्लेषण), पूरा फुफ्फुस अंतरिक्ष द्रव निकासी, और निश्चित decortication (जब warranted) सामान्य संज्ञाहरण के तहत एक भी हस्तक्षेप पर प्रदर्शन सब कम से रुग्ण प्रदान करता है (और निश्चित रूप से कम से कम दर्दनाक) वीडियो की मदद से decortication के children.Numerous रूपों में empyema के लिए दृष्टिकोण, सहित एक, दो, और तीन बंदरगाह दृष्टिकोण, वर्णित किया गया है.11,12,15 एक फेफड़ों वेंटिलेशन वर्णित किया गया है, या तो एक डबल लुमेन अंतःश्वासनलीय ट्यूब या mainstem इंटुबैषेण की सहायता से, लेकिन शायद ही कभी आवश्यक है. मरीज को एक पार्श्व या semilateral decubitus स्थिति में रखा जाता है. एक बड़ी कक्षा भूमिका पर रोगी रखकर contralateral intercostals रिक्त स्थान चौड़ी और trocar प्रविष्टि की सुविधा. Preoperative इमेजिंग अध्ययन के आधार पर, उपयुक्त पसलियों साइटों बंदरगाह नियुक्ति के लिए चयन कर रहे हैं. 3, 5, या 10 मिमी यंत्र रोगी के आकार के आधार पर उपयोग किया जा सकता है, यहां तक ​​कि बड़े बच्चों में संकीर्ण intercostals रिक्त स्थान बनाने हालांकि 10 बोझल मिमी उपकरणों. कम CO2 insuffulation दबावों (उदा.. 4 एमएम एचजी) शुरू में फुफ्फुस adhesions और फेफड़ों के पतन की धीमी विघटन में दोनों एड्स. फुफ्फुस अंतरिक्ष का निरीक्षण किया और रक्तकण पूरी तरह से हटा दिया जाता है. Interlobar संग्रह भी मांग की है और हटाया जाना चाहिए. पक्षपाती छील ध्यान से आंत और पार्श्विका फुफ्फुस सतहों से निकाल दिया जाता है. कम से कम एक की नियुक्ति 5 मिमी बंदरगाह एड्स छाती cavity.Once से रक्तकण और छील को हटाने में रक्तकण पूरी तरह से खाली है और छील हटा, फेफड़ों फुलाया जाता है. यह फेफड़ों के इस तरह के लगातार atelectesis और आवर्तक empyema के रूप में फुफ्फुस अंतरिक्ष समस्याओं को कम करने के लिए मुद्रास्फीति पर पूरा hemithorax कब्जा जरूरी है कि. फुफ्फुस अंतरिक्ष एंटीबायोटिक समाधान के साथ सिंचित है और एक छाती ट्यूब एक बंदरगाह साइट के माध्यम से रखा गया है. एक एकल छाती ट्यूब आमतौर पर suffices. खुले thoracotomy के रूप में, हवा रिसाव और बाल चिकित्सा फुफ्फुस रोगों में thoracoscopic तकनीक का न्यूनतम फुफ्फुस drainage.The सुरक्षित और प्रभावी उपयोग की समाप्ति होती है जब छाती ट्यूब हटा रहे हैं preexisting फेफड़ों की बीमारी के साथ छोटे बच्चों में thoracoscopy की देखभाल और समझ की आवश्यकता. एंगल्ड दूरबीनों का उपयोग, दो हाथ intracorporeal हेरफेर और अक्सर सीमित स्थान में कोमल तकनीक उन्नत thorascopic तकनीकों में विशेष प्रशिक्षण की आवश्यकता ह
축농증의 관리에 thorascopic 기술의 도입, 수술 박피술에 대한 표시가 자유화하는 것으로 나타. 물론 병원 과정을 단축하고이 방법을 권장 초기 박피술과 사망률을 감소. 또한, 진단 기동의 개념 (문화 및 화학 분석), 전체 흉막 유체 대피, 및 최종 박피술 (보증시) 전신 마취 하에서 하나의 간섭에서 수행 모두 가장 병적를 제공합니다 (그리고 확실히 가장 고통스러운) 비디오를 이용한 decortication의 children.Numerous 변화에 축농증에 접근, 포함 하나, 두, 및 3 포트 접근, 기술되었다.11,12,15 한 폐 환기는 설명했습니다, 두 배 루멘 기관 내 튜브 또는 mainstem 삽입술의 도움으로, 하지만 거의 필요하다. 환자는 측면 또는 semilateral 욕창 위치에 배치됩니다. 큰 겨드랑이의 역할을 환자를 배치하면 반대측 늑간 공간을 넓히고 투관침 삽입을 용이하게. 수술 이미징 연구를 기반으로, 적절한 늑간 사이트는 포트 배치 선택. 3, 5, 또는 10 mm 장비는 환자의 크기에 따라 활용 될 수, 심지어 청소년의 좁은 늑간 공간을 만들 생각 10 다루기 힘든 MM 악기. 낮은 CO2 insuffulation 압력 (e.g. 4 mmHg 이상) 처음 흉막 유착과 폐 붕괴의 느린 파괴에 모두 에이즈. 흉막 공간을 검사하고 침전물을 완전히 제거. 엽 컬렉션도 모색하고 제거해야. 부착 껍질은 신중하게 내장하고 정수리 늑막 표면에서 제거. 적어도 하나의 배치 5 mm 포트 에이즈 가슴 cavity.Once에서 침전물과 껍질의 제거에 침전물이 완전히 철수되고, 껍질 제거, 폐는 팽창. 그것은 폐와 같은 지속적인 atelectesis 및 재발 성 축농증과 같은 흉막 공간 문제를 최소화하기 위해 인플레이션에 따라 전체 hemithorax을 점유하는 것이 중요합니다. 흉막 공간은 항생제 용액으로 관개와 가슴 튜브 포트 사이트를 통해 배치. 하나의 가슴 튜브는 일반적으로 충분하다. 오픈 개흉술과 같이, 공기 누출 및 소아 흉막 질환 흉강경 기술을 최소한의 흉막 drainage.The 안전하고 효과적인 사용의 중단이있을 때 가슴 튜브가 제거되는 것은 기존의 폐 질환이있는 작은 어린이 흉강경의 관심과 이해가 필요. 각도 망원경의 사용, 두 손 유발제 조작과 자주 밀폐 된 공간에 부드러운 기술은 고급 thorascopic 기술의 특정 훈련을 필요로. 이러한 교육은 수련을 통해 획득, 친교, 흉막 질환 및 / 또는 폐 절제술의 비디오 보조 기술을 특정 또는 과정. 이러한 과정은 출석 문서를 제공해야하며, 특정 기술을 가르쳐. 독립적으로이 절차를 수행하기 전에, 의사는 비디오를 이용한 thorascopic 수술 경험 외과에서 preceptorship을 추구한다. 최종적으로, 적절한 장비와 장비를 잘 알고 잘 훈련 된 영업 팀, 악기, 과 기술이 필수적이다.
С введением thorascopic техники в управлении эмпиемы, показания к хирургическому декортикацию кажется, либерализация. Конечно сокращен больницу курсов и снижение заболеваемости с ранним декортикацию поощрять такой подход. Более того, концепции диагностических маневров (культур и химических анализов), полная эвакуация плевральной жидкости пространства, и окончательного декортикацию (когда это оправдано) все выполнено на любое вмешательство под общим наркозом обеспечивает наименьшую болезненную (и, конечно, наименее болезненным) подход к эмпиеме в children.Numerous вариации видео-помощь декортикацию, в том числе один-, два, и три порта подходы, Были описаны.11,12,15 Один-вентиляции легких был описан, либо с помощью двойной просвет эндотрахеальной трубки или mainstem интубации, но редко необходимы. Пациент помещается в боковой или semilateral пролежни положение. Размещение пациента на большую роль подмышечной расширяется контралатеральной межреберные пространства и облегчает введение троакара. На основе предоперационного исследования изображений, подходящие межреберных сайтов выбраны для размещения порта. 3, 5, или 10 мм инструменты могут быть использованы на основе размера пациента, при том, что узкие места в межреберных даже детей старшего возраста делают 10 мм инструментов громоздким. Низкое давление CO2 insuffulation (e.g. 4 мм рт.ст.) Первоначально помогает как в медленной нарушение плевральных спаек и коллапс легкого. Плевральной полости и проверяют коагулят полностью удалено. Междолевые коллекций также следует искать и удалены. Приверженец кожуры тщательно очищена от висцеральной и теменной плевральной поверхности. Размещение по меньшей мере одного 5 мм порт как средство удаления коагулята и очистить от груди cavity.Once коагулят полностью эвакуирован и кожуру удалить, легких надувается. Очень важно, чтобы легко занимать полную гемиторакса при надувании, чтобы минимизировать пространство плевральную проблемы, такие как стойкий atelectesis и рецидивирующих эмпиема. Плевральную полость орошается раствором антибиотика и грудь трубки помещается через порт сайта. Одна трубка груди обычно хватает. Как и в открытом торакотомии, дыхательные трубки удаляются, когда есть прекращение утечки воздуха и минимальное плевральной drainage.The безопасного и эффективного использования методов торакоскопические в педиатрической плевральной заболеваний требует ухода и понимания торакоскопии у маленьких детей с существовавшие ранее болезни легких. Использование угловой тел
Ampiyem yönetimine torakoskopik teknikleri tanıtımıyla, cerrahi dekortikasyon için endikasyonlar serbestleştirilmesi gibi görünür. Erken dekortikasyon ile kesinlikle kısaltılmış hastane kursları ve azalmış morbidite bu yaklaşımı teşvik. Dahası, tanı manevralar kavramı (kültür ve kimyasal analizler), tam plevral boşluğa sıvı tahliye, ve kesin dekortikasyon (garanti zaman) genel anestezi altında tek bir müdahale yapılan tüm en marazi sağlar (ve kesinlikle en acı) video yardımlı dekortikasyon uygulandı children.Numerous varyasyonları ampiyem yaklaşım, dahil olmak üzere, bir-, iki, ve üç girişli yaklaşımlar, tarif edilmiştir.11,12,15 Tek akciğer ventilasyonu tarif edilmiştir, ya bir çift lümenli endotrakeal tüp veya mainstem entübasyon yardımı ile, ancak nadiren gereklidir. Hasta, bir yanal ve semilateral dekübitus konuma yerleştirilir. Büyük bir aksiller rolü hasta yerleştirerek taraf interkostal boşluk genişler ve trokar yerleştirme kolaylaştırır. Preoperatif görüntüleme çalışmaları dayanarak, uygun interkostal siteleri port yerleştirilmesi için seçilir. 3, 5, veya 10 mm aletleri hasta boyutuna göre kullanılan olabilir, bile büyük çocuklarda dar interkostal alanlarda yapmak da 10 hantal mm aletleri. Düşük CO2 insuffulation baskılar (e.g. 4 mmHg) başlangıçta plevral yapışıklıklar ve akciğer çöküş yavaş bozulması hem yardımcı. Plevral boşluk kontrol ve pıhtı tamamen kaldırılır. Interlobar koleksiyonları da aranan ve kaldırılması gerektiğini. Yapışık kabuğu dikkatle viseral ve parietal plevra yüzeyleri kaldırılır. En az bir yerleşim 5 mm liman yardımcıları göğüs cavity.Once gelen pıhtı ve kabuğu kaldırılması pıhtı tamamen tahliye ve kabuğu kaldırıldı, akciğer şişirilmiş. Bu akciğer gibi kalıcı atelectesis ve tekrarlayan ampiyem gibi plevral alanı sorunlarını en aza indirmek için enflasyon üzerine tam hemitoraksa işgal esastır. Plevral boşluk antibiyotik çözeltisi ile sulanır ve bir göğüs tüpü bir liman sitesi üzerinden yerleştirilir. Tek bir göğüs tüpü genellikle yeterlidir. Açık torakotomi olduğu gibi, hava kaçağı ve çocuk plevral hastalıklarda torakoskopik teknikler minimal plevral drainage.The güvenli ve etkin kullanımı kesilmesinden olduğunda göğüs tüpü kaldırılır önceden var olan akciğer hastalığı olan küçük çocuklarda torakoskopi dikkat ve anlayış gerektirir. Açılı teleskopların kullanımı, iki elle intrakorporeal manipülasyon ve genellikle-kapalı alanlarda nazik tekniği gelişmiş torakoskopik teknikleri konusunda özel eğitim gerektirir. Bu eğitim bir ikam
  2 Résultats www.liuyanmo.com  
2NO+2NC, acción lenta superpuesta con apertura positiva
2NA+2NK, yavaş hareketli çakışık aktivasyonlu kontaklar, pozitif açma özellikli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow