Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 2 Results www.xplora.org

50 Years Together

Show text Show cached source Open source URL	F’isem l-Uffiċċju ta’ European Schoolnet, Petru Dumitru, il-koordinatur tal-kompetizzjoni ppreżenta ħarsa ġenerali tal-kompetizzjoni u introduċa wkoll il-kampanja tar-Rebbiegħa ta’ l-Ewropa 2008 lill-parteċipanti (preżentazzjoni PPT).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	O Coordenador do Concurso, Petru Dumitru, em representação da European Schoolnet, fez uma apresentação geral sobre o concurso e deu, também, a conhecer aos participantes a campanha da Primavera da Europa 2008 (Apresentação PPT).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	„European Schoolnet” biuro vardu konkurso koordinatorius Petru Dumitru dalyviams trumpai papasakojo apie konkursą ir pristatė „Pavasario dienos Europoje 2008” kampaniją (PPT pateiktis).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	W imieniu European Schoolnet, Petru Dumitru, koordynator konkursu, zaprezentował konkurs oraz przedstawił uczestnikom kampanię Dzień Wiosny w Europie 2008 (Prezentacja PPT).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	În numele European Schoolnet, Petru Dumitru, coordonatorul acestui concurs şcolar le-a făcut câştigătorilor o prezentare generală a concursului „50 de ani împreună în diversitate“ şi a campaniei „Primăvara europeană 2008“ (prezentare PowerPoint).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Petru Dumitru, koordinátor súťaže, v mene Európskej siete škôl pripravil prehľad súťaže a taktiež súťažiacim predstavil kampaň Európska jar 2008 (PPT prezentácia).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	V imenu pisarne European Schoolnet je Petru Dumitru, koordinator natečaja, podal pregled natečaja in prisotnim predstavil pobudo Pomladni dan v Evropi 2008 (PPT predstavitev).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	No Eiropas Skolu Tīkla Biroja, Petru Dumitru, konkursa koordinators, prezentēja pārskatu par konkursu, kā arī iepazīstināja dalībniekus ar Eiropas Pavasara 2008 pasākumu kopumu (PPT prezentācija).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Thar ceann Oifig Scoilnet na hEorpa, chuir comhordaitheoir an chomórtais, Petru Dumitru, forbhreathnú ar an gcomórtas i láthair agus thug sé réamheolas faoi fheachtas Lá Earraigh na hEorpa 2008 do na rannpháirtithe freisin (Cur i láthair PPT).

50 Years Together

Show text Show cached source Open source URL	Kull skola rebbieħa tippreżenta l-kompożizzjoni viżiva tagħha (it-tieni parti tal-kompetizzjoni: film, ppt eċċ)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Each winning school presents its visual composition (part two of the competition entry: movie, ppt etc)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Chaque équipe gagnante présentera sa composition visuelle (la seconde partie de la contribution : film, présentation PowerPoint, etc.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Jede siegreiche Schule präsentiert ihre visuelle Komposition (Teil zwei des Wettbewerbsbeitrags: Film, PowerPoint Präsentation, etc.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Cada centro escolar ganador presentará su composición visual (la 2ª parte del concurso: una película, una presentación PowerPoint, etc.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Ogni scuola vincitrice presenta la sua composizione visiva (la seconda parte dell'opera in concorso: film, ppt ecc.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Cada escola vencedora apresenta a sua composição visual (parte dois do trabalho submetido a concurso: filme, ppt etc.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Κάθε σχολείο θα παρουσιάσει την εικαστική του σύνθεση (την εργασία του δεύτερου μέρους του διαγωνισμού: ταινία, ppt κλπ.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Elke winnende school presenteert zijn visuele compositie (deel 2 van de wedstrijdinzending: film, ppt, enz)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Всеки печеливш екип представя визуалната си композиция (втората част от конкурсния материал: филм, Power Point презентация и т.н.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Každá z vítězných škol zde představí svou vizuální kompozici (tj. druhou část svého soutěžního příspěvku: film, prezentaci v Power Pointu atd.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Hver vinderskole præsenterer sin visuelle komposition (konkurrencebidragets anden del: film, ppt osv.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Iga võitnud kool esitleb oma visuaalset kompositsiooni (võistlustöö teine osa: film vm)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Jokainen voittajakoulu esittelee omat visuaaliset kilpailutyönsä (Kilpailun toinen osa: elokuva, ppt tms.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Minden nyertes iskola bemutatja vizuális kompozícióját (a verseny pályázatának második részét: mozi, ppt stb.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Laimėjusių mokyklų komandos pristatys savo vizualinę kompoziciją (antroji konkursinio darbo dalis: filmas, ppt ir t.t.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Każda ze zwycięskich szkół przedstawia swoją kompozycję wizualną (druga część zgłoszenia: film, prezentacja etc.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Fiecare şcoală câştigătoare îşi prezintă compoziţia vizuală (partea a doua a lucrării înscrise în concurs: film, prezentare PowerPoint, etc.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Každá víťazná škola predstaví svoju vizuálnu kompozíciu (druhú časť svojho súťažného príspevku: film, ppt, atď.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Vsaka šola zmagovalka prestavi svojo vizualno kompozicijo (drugi del tekmovalnega prispevka: posnetek, ppt itd.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Varje vinnande skola presenterar sin visuella komposition (del två av tävlingsbidraget: film, Ppt. Etc.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Katra no uzvarētāju skolām prezentē savu vizuālo kompozīciju (konkursa otrā daļa: filma, ppt utt.)

enta – -Translation – Keybot Dictionary