ently – -Translation – Keybot Dictionary

  63 Hits www.wu.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The trans­la­tion must be per­man­ently at­tached to the ori­ginal doc­u­ment by the in­ter­preter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wu.ac.at as primary domain	Die Über­s­et­zung muss von dem/der Dolmet­scher/in mit dem Origi­nal­do­ku­ment untrennbar verbunden werden.

  2 Hits www.activeholidays.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fol­lowing the compilations (compilacions) of 1495 and 1585, and due to increasing legislation, a general Catalan law code was finally established in a corpus juris entitled Constitucions y altres Drets de Catalunya in the year 1704. The latest, currently valid compilations in Catalonia are based on the law passed on 2 July 1960 and some subsequent reforms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebn24.com as primary domain

Después de los primeros textos jurídicos válidos en Cataluña de los godos y los francos, el primer texto catalán propio data del siglo XII y contenía los usos y costumbres (Usatges), leyes, jurisprudencia y la doctrina. Después de las colecciones (compilacions) de 1495 y 1585 se produjo, con el aumento de la legislación, por último, bajo el título Constitución y Otros Drets de Catalunya, la regulación del derecho general catalán en una colección de leyes que datan del año 1704. Las últimas cole­cciones actuales en Cataluña se basan en la ley del 2/7/1960 y reformas posteriores. Actualmente el Parlamento catalán está inmerso en la reforma integral de la legislación civil, estando ya vigentes las nuevas leyes de propiedad y derechos reales, asociaciones y fundaciones, sucesiones, etc.

  www.ghvv.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That’s how you will be ‘graded’. And if that fails, or if you want to do some­thing else, like play­ing small roles in smaller films, you will be ignored and for­got­ten. There is appar­ently only one or the other extreme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twilightfansitalia.com as primary domain	Si, potrei. Ma potrei non ritrovarmi di fronte alla telecamera per 10 anni perchè non trovo un ruolo adatto. Se ti viene offerto un ruolo in un film indipendente, uno che vuoi davvero interpretare, c’è anche la possibilità che questo film non venga poi fatto per motivi finanziari. E questo non è bello!

  2 Hits www.schoeberlpoell.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have the choice bet­ween Stand­ard and Pre­mium Ads, as well as bet­ween Single- and Multi-Portals-Ads (Your ad will be sim­ul­tan­eously pub­l­ished in more than one portal). Inde­pend­ently from your choice you can decide bet­ween self ser­vice and our input ser­vice to bring your offer online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silicon-saxony.stellenticket.de as primary domain	Vous avez la pos­si­bi­li­té de choi­sir en­t­re les an­non­ces stan­dard et pre­mium, ain­si qu'en­t­re les an­non­ces-sim­p­les et les an­non­ces-com­bi­nées pour la pu­b­li­ca­tion si­mul­ta­née à plu­sieurs por­tails. C'est pos­si­b­le de fixer l'an­non­ce tout seul, mais nous of­f­rons aus­si un ser­vi­ce d‘as­sis­tan­ce. En sa­voir plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silicon-saxony.stellenticket.de as primary domain	Sie haben die Wahl zwi­schen Stan­dard-Anzei­gen und Pre­mium-Anzei­gen, sowie zwi­schen Ein­zel-Por­tal-Anzei­gen und Multi-Por­tal-Anzei­gen zur gleich­zei­ti­gen Schal­tung in meh­re­ren Por­ta­len. Unab­hän­gig davon kön­nen Sie neben der Selbst-Ein­gabe auch unse­ren Ein­s­tell-Ser­vice in Ansp­ruch neh­men. Mehr über Anzei­gen.

  2 Hits www.slidescarnival.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have the choice bet­ween Stand­ard and Pre­mium Ads, as well as bet­ween Single- and Multi-Portals-Ads (Your ad will be sim­ul­tan­eously pub­l­ished in more than one portal). Inde­pend­ently from your choice you can decide bet­ween self ser­vice and our input ser­vice to bring your offer online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leosachsen.stellenticket.de as primary domain	Vous avez la pos­si­bi­li­té de choi­sir en­t­re les an­non­ces stan­dard et pre­mium, ain­si qu'en­t­re les an­non­ces-sim­p­les et les an­non­ces-com­bi­nées pour la pu­b­li­ca­tion si­mul­ta­née à plu­sieurs por­tails. C'est pos­si­b­le de fixer l'an­non­ce tout seul, mais nous of­f­rons aus­si un ser­vi­ce d‘as­sis­tan­ce. En sa­voir plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leosachsen.stellenticket.de as primary domain	Sie haben die Wahl zwi­schen Stan­dard-Anzei­gen und Pre­mium-Anzei­gen, sowie zwi­schen Ein­zel-Por­tal-Anzei­gen und Multi-Por­tal-Anzei­gen zur gleich­zei­ti­gen Schal­tung in meh­re­ren Por­ta­len. Unab­hän­gig davon kön­nen Sie neben der Selbst-Ein­gabe auch unse­ren Ein­s­tell-Ser­vice in Ansp­ruch neh­men. Mehr über Anzei­gen.

  2 Hits www.ficofi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have the choice bet­ween Stand­ard and Pre­mium Ads, as well as bet­ween Single- and Multi-Portals-Ads (Your ad will be sim­ul­tan­eously pub­l­ished in more than one portal). Inde­pend­ently from your choice you can decide bet­ween self ser­vice and our input ser­vice to bring your offer online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiwiberlin.stellenticket.de as primary domain	Vous avez la pos­si­bi­li­té de choi­sir en­t­re les an­non­ces stan­dard et pre­mium, ain­si qu'en­t­re les an­non­ces-sim­p­les et les an­non­ces-com­bi­nées pour la pu­b­li­ca­tion si­mul­ta­née à plu­sieurs por­tails. C'est pos­si­b­le de fixer l'an­non­ce tout seul, mais nous of­f­rons aus­si un ser­vi­ce d‘as­sis­tan­ce. En sa­voir plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiwiberlin.stellenticket.de as primary domain	Sie haben die Wahl zwi­schen Stan­dard-Anzei­gen und Pre­mium-Anzei­gen, sowie zwi­schen Ein­zel-Por­tal-Anzei­gen und Multi-Por­tal-Anzei­gen zur gleich­zei­ti­gen Schal­tung in meh­re­ren Por­ta­len. Unab­hän­gig davon kön­nen Sie neben der Selbst-Ein­gabe auch unse­ren Ein­s­tell-Ser­vice in Ansp­ruch neh­men. Mehr über Anzei­gen.

  www.stellenticket.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Present your com­pany per­man­ently (six or twelve months, depend­ing on the portal) with a com­pany pro­file in our job portals. The num­ber of places is strictly lim­ited, so vis­it­ors have full atten­tion of your com­pany due to your seat in the first place of the row.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stellenticket.de as primary domain	Grâce à son pro­fil sur nos por­tails votre entre­prise est mise en avant pen­dant plu­sieurs mois (six ou douze mois selon les por­tails). Le nombre de pro­fils d'entre­prises par por­tail est stric­te­ment limité, et leur posi­tion­ne­ment en tête de liste vous garan­tit toute l'atten­tion des visi­teurs.

  4 Hits www.g-u.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gretsch­-Unitas pro­vides software­ solu­tions and online plat­forms enab­ling you to manage your busi­ness pro­cesses effici­ently. As with all other pro­ducts of the GU Group, we are not only con­cerned with single ele­ments but with the crea­tion of complete solu­tions mee­ting the require­ments of today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine g-u.com as primary domain	Gretsch­-Unitas le ofrece soluciones de software­ y plata­formas en línea para la estructu­ración econó­mica de sus pro­cesos comer­ciales. Aquí, lo import­ante, igual que en todos los demás pro­ductos del Grupo GU, no son solo los ele­mentos individuales sino la estructu­ración de soluciones conj­untas en base a las exi­gencias más actuales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine g-u.com as primary domain	Gretsch­-Unitas mette a vostra dis­po­sizione soluzioni software­ e pia­tta­forme online per una ges­tione effici­ente dei vostri pro­cessi azi­endali. Il nostro punto di forza in questo caso, come anche per tutti gli altri pro­dotti del gruppo GU, non sono solo i singoli ele­menti, ma le soluzioni complete in ris­posta alle più attuali richieste.

  2 Hits www.augustusrome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have the choice bet­ween Stand­ard and Pre­mium Ads, as well as bet­ween Single- and Multi-Portals-Ads (Your ad will be sim­ul­tan­eously pub­l­ished in more than one portal). Inde­pend­ently from your choice you can decide bet­ween self ser­vice and our input ser­vice to bring your offer online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stellenticket.fu-berlin.de as primary domain	Sie haben die Wahl zwi­schen Stan­dard-Anzei­gen und Pre­mium-Anzei­gen, sowie zwi­schen Ein­zel-Por­tal-Anzei­gen und Multi-Por­tal-Anzei­gen zur gleich­zei­ti­gen Schal­tung in meh­re­ren Por­ta­len. Unab­hän­gig davon kön­nen Sie neben der Selbst-Ein­gabe auch unse­ren Ein­s­tell-Ser­vice in Ansp­ruch neh­men. Mehr über Anzei­gen.

  rollinathens.tours  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can per­man­ently object to the use of coo­kies for retar­ge­ting by deac­tivat­ing cust­o­mi­sed com­mer­ci­als by Google here: https://​www​.google​.com/​s​e​t​t​i​n​g​s​/​a​d​s​/​o​n​w​eb/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine germanasset.com as primary domain	Sie können die Ein­schrän­kung der Ver­ar­bei­tung ver­lan­gen, z.B. wenn Sie der Mei­nung sind, dass die per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten unrich­tig sind.

  www.sit.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ently of the user. All evidence is based on cryptographic argu- CPU:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sit.fraunhofer.de as primary domain	Windows Server 2008, Windows Server 2003, Windows XP Professional, Windows Vista, Linux, Solaris Evidence-Doc.1

  www.pwc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	fnancial value creating activities and consist- the PMI still trends clearly abo- ently stopping all the non-strategic and non- ve the growth threshold
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwc.ch as primary domain	stratégique et fnancier augmentent l’effca- Le principe d’un pilotage effcace de l’entre- cité de l’action entrepreneuriale. Simultané- 5 avril 2011

  www.radiosefarad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ently the palace is the seat of the Canussio foundation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cividale.com as primary domain	Derzeit ist das Gebäude Sitz der Stiftung Canussio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cividale.com as primary domain	Attualmente il palazzo è la sede della Fondazione Canussio

  www.flora-online.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have a question? Read our frequ​ently asked questions section​​
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mb.visionlossrehab.ca as primary domain	Vous avez une question? Consultez notre section Foire aux questions.​

  11 Hits friendsoflibraryandarchivescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Loves horses – competed in horse driving, curr­ently autho­rized judge in dressage, mara­thon and obstacle driving
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comatch.com as primary domain	Liebt Pferde – hat an Fahr­sport­wett­be­werben teil­ge­nommen und ist aner­kannter Preis­richter für Dressur, -Gelände- und Hinder­nis­fahren

  2 Hits www.deleatur.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To be consist­ently successful for 150 years – this requires constant market orient­a­tion and creative, competent and reli­able people with pion­eering spirit and team-player char­ac­ter­istics in our own ranks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brueggemann.com as primary domain	Seit 150 Jahren konstant erfolg­reich zu sein – das bedingt stetige Markt­ori­en­tie­rung und braucht krea­tive, kompe­tente und zuver­läs­sige Menschen mit Pionier­geist und Team­player-Eigen­schaften in den eigenen Reihen.

  www.tksoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Within both perturbation and diffraction theories new theoretical approaches enabling us to express optical quantities of multilayer systems with randomly rough boundaries will be formulated. These quantities will be connected with coherently and incoher ently scattered light.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain

Cílem je formulace nových teoretických přístupů umožňujících v rámci perturbační a difrakční teorie vyjádřit vztahy pro optické charakteristiky drsných systémů v koherentně i nekoherentně rozptýleném světle. Teoretické výsledky budou srovnány s výsledky měření provedenými pro vybrané vrstevnaté systémy. Dalším cílem je vývoj analytických metod dovolujících určovat optické a statistické parametry drsných vrstevnatých systémů. Dále bude provedeno srovnání nové metody perturbační teorie a teoretických přístupů používaných pro popis interakce rtg záření s drsnými vrstevnatými systémy. Budou zkoumány možnosti využití tohoto optického přístupu v rtg oblasti. Kombinace optických a rtg metod bude použita pro úplnou analýzu různých vrstevnatých systémů.

  drancy.memorialdelashoah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To provide very important competitive incentives, the State supports the training and continuing education initiatives of those companies. The Gerresheimer plant in Peachtree City, Georgia, currently has approxi-mately 120 employees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerresheimer.com as primary domain

Die Vorteile eines dualen Ausbildungssystems stoßen mittlerweile sogar in den USA auf großes Interesse. Auf einer Deutschlandreise in diesem Sommer hat sich Nathan Deal, Gouverneur des US-Bundesstaates Georgia, in der Düsseldorfer Hauptverwaltung eingehend über das deutsche Erfolgsmodell informiert. Gouverneur und Bundesstaat sind sehr am Erfolg der in Georgia ansässigen in- und ausländischen Unterneh-men interessiert und unterstützen daher die Aus- und Weiterbildungsinitiativen der Unternehmen als entscheidenden Wettbewerbsfaktor. Derzeit arbeiten im Gerresheimer Werk in Peachtree, Georgia, rund 120 Mitarbeiter. Allein im Jahr 2017 soll sich die Belegschaft auf 200 Personen erhöhen. Ausreichend qualifizierte Mitarbeiter zu finden, ist in einem Land ohne duales Ausbildungssystem aber nicht immer leicht. Auch für den Standort Peachtree City plant Gerresheimer daher eine Zusammenarbeit mit nahegelegenen Schulen, um zukünftige Mitarbeiter schon während ihrer Ausbildung mit den anspruchsvollen Abläufen eines medizintechnischen Unternehmens vertraut zu machen. Rolf Springmann freut sich auf die neuen Ausbildungsoptionen: „Dies ist ein sehr positives Kooperationsprojekt, bei dem wir konkret etwas für Unternehmen und Mitarbeiter auf beiden Seiten des Atlantiks tun können. Das ist gerade in diesen Zeiten ein ermutigendes Signal."