entrare – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 5 Results www.google.be

La nostra storia nei de...

Show text Show cached source Open source URL	Invitiamo i musicisti di tutto il mondo a sostenere un’audizione per entrare a far parte dell’Orchestra Sinfonica di YouTube, la prima orchestra virtuale online del mondo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Wir laden Musiker aus der ganzen Welt dazu ein, für das YouTube Sinfonieorchester, das erste virtuelle Online-Orchester, vorzuspielen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Google invita a músicos de todo el mundo a participar en la Orquesta Sinfónica de YouTube, la primera orquesta online de carácter colaborativo del mundo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	وجهنا الدعوة لموسيقيين من حول العالم لتجربة أداء للمشاركة في أوركسترا YouTube السيمفونية، وهي أول أوركسترا تعاونية عبر الإنترنت في العالم.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Zveme hudebníky z celého světa, aby se zúčastnili konkurzu do Symfonického orchestru YouTube, prvního online orchestru na světě.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Vi inviterer musikere fra hele verden til at gå til audition til YouTubes symfoniorkester, verdens første fælles internetorkester.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Kutsumme muusikoita ympäri maailman YouTube-sinfoniaorkesterin koesoittoihin. Se on maailman ensimmäinen verkon välityksellä toimiva orkesteri.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Különböző zenészeket hívunk meg a világ minden tájáról egy meghallgatásra, hogy tagjai legyenek a YouTube Szimfonikus Zenekarnak, a világ első közös online zenekarának.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Kami mengundang musisi di seluruh dunia untuk mengikuti audisi sehingga dapat berpartisipasi dalam Orkestra Simfoni YouTube, orkestra online kolaboratif pertama di dunia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Vi inviterer musikere over hele verden til opptaksprøve for å delta i YouTubes Symfoniorkester, som er verdens første samarbeidsorkester på Internett.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Zapraszamy muzyków z całego świata na przesłuchanie do Orkiestry symfonicznej YouTube, pierwszej w historii wspólnej orkiestry internetowej.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Мы пригласили музыкантов со всего мира на прослушивание, по итогам которого был создан Симфонический оркестр YouTube – первый в мире интернет-оркестр.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Vi bjuder in musiker från när och fjärran att provspela för YouTubes symfoniorkester, världens första gemensamma onlineorkester.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	เราได้เชิญนักดนตรีจากทั่วโลกเพื่อรับการคัดเลือกเข้าร่วม YouTube Symphony Orchestra ซึ่งเป็นการร่วมมือจัดแสดงออร์เคสตราแบบออนไลน์ครั้งแรกของโลก
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Gezegenin dört bir yanındaki müzisyenleri, dünyanın ilk işbirliğine dayalı çevrimiçi orkestrası olan YouTube Senfoni Orkestrası’na katılmaya davet ettik.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Chúng tôi mời các nhạc sĩ từ khắp thế giới đến buổi thử giọng để tham gia vào Dàn nhạc giao hưởng trên YouTube, dàn nhạc cộng tác trực tuyến đầu tiên trên thế giới.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	אנחנו מזמינים מוסיקאים מכל רחבי העולם להיבחן כדי להצטרף לתזמורת הסימפונית של YouTube‏, התזמורת המקוונת המשותפת הראשונה בעולם.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Ми запрошуємо музикантів з усього світу на прослуховування для участі в симфонічному оркестрі YouTube – першому у світі спільному онлайн-оркестрі.

La nostra storia nei de...

Show text Show cached source Open source URL	Viene lanciato orkut, un servizio che ci consente di entrare nel mondo dei social network.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Mit der Einführung von orkut machen wir unsere ersten Schritte in die Welt des Social Networking.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Se lanza orkut, servicio con el que Google entra en el ámbito de las redes sociales.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	تم إطلاق orkut كطريقة للدخول إلى عالم الشبكات الاجتماعية.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Spouštíme službu orkut, vlastní cestu do světa sociálních sítí.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	orkut lanceres, så vi nu kan tage del i de sociale netværk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	orkut julkaistaan Googlen versiona sosiaalisista verkostopalveluista.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Az orkut elindulása révén bemerészkedünk a közösségi hálózatok világába is.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	orkut diluncurkan sebagai sebuah cara bagi kami untuk melangkah ke dunia jejaring sosial.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Orkut lanseres som en metode for oss å komme oss inn på området for sosiale nettverk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Zostaje uruchomiony orkut, dzięki któremu rozpoczynamy działalność związaną z sieciami społecznościowymi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Мы запускаем службу orkut. Этот проект позволил нам заявить о себе в секторе социальных сетей.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Vi bestämmer oss för att hoppa på det sociala nätverkståget och lanserar orkut.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	เปิดตัว orkut ซึ่งเป็นหนทางของเราในการเชื่อมต่อสู่ระบบเครือข่ายสังคม
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	orkut’un yayına girmesiyle sosyal ağ alanına da el attık.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	orkut ra mắt như một cách giúp chúng tôi bước vào không gian của mạng xã hội.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	ההשקה של orkut אשר מאפשר לנו להיכנס למרחב של רשתות חברתיות.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Ми запускаємо веб-сайт orkut, що дозволяє нам приєднатися до сфери соціальних мереж.

Prodotti – Google Apps ...

Show text Show cached source Open source URL	Che tu lavori con un team globale o stia facendo un colloquio di lavoro, Hangouts ti permette di entrare in contatto senza perdere tempo in viaggi, né spendere denaro per hardware specializzati. È quasi come sedere accanto ai tuoi interlocutori.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Vous travaillez au sein d'une équipe internationale ou vous devez faire passer un entretien d'embauche ? Les Hangouts vous permettent de communiquer sans perdre de temps en déplacements ni dépenser d'argent en matériel spécialisé : qu'imaginer de mieux, à part réunir tous les intervenants dans la même salle ?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Tanto si trabajas con un equipo global como si tienes que entrevistar a un candidato a un trabajo, Hangouts te permite conectarte sin perder tiempo en viajes ni gastar dinero en hardware especializado. Es casi como si estuvierais sentados en la misma habitación.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	سواء أكنت تريد العمل مع فريق من مختلف أنحاء العالم أو تريد الالتقاء بالمتقدمين لشغل وظيفة، تتيح لك جلسة Hangout الاتصال مع من تريد بدون إهدار الوقت في السفر أو إهدار الأموال على البرامج المتخصصة. إنها أحدث تكنولوجيا توفر إمكانية الالتقاء كما لو كنت في غرفة واحدة مع الآخرين.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Of u nu samenwerkt met een internationaal team of een sollicitatiegesprek voert, met Hangouts kunt u communiceren zonder reistijd of geld te besteden aan gespecialiseerde hardware. Als letterlijk bij elkaar komen niet mogelijk is, is online bij elkaar komen de beste keuze.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Nezáleží na tom, jestli pracujete s globálním týmem, nebo právě vedete pohovor s novým kandidátem. Hangouts vám umožní spojit se s dalšími lidmi, aniž byste museli trávit čas cestováním, nebo investovat do speciálního hardwaru. Je to skoro, jako byste spolu seděli ve stejné místnosti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Uanset om du arbejder i et globalt team eller har en ansøger til jobsamtale, giver Hangouts dig mulighed for kontakt, uden at du skal bruge tid på at rejse eller penge på særligt udstyr. Det er det næstbedste efter rent faktisk at sidde ved samme bord.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Jeśli pracujesz w globalnym zespole lub przeprowadzasz rozmowę rekrutacyjną, dzięki Google+ Hangouts nie musisz tracić czasu na podróże ani pieniędzy na specjalistyczny sprzęt. To jest prawie to samo, co spotkanie w jednym pomieszczeniu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	แฮงเอาท์ทำงานกับแอปพลิเคชันเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของ Google ได้สอดคล้องกับวิธีทำงานของคุณ คุณสามารถนัดแฮงเอาท์จากปฏิทิน หรือเริ่มต้นจากกล่องจดหมายก็ได้ คุณสามารถเพิ่มเอกสารจาก Google ไดรฟ์และทำงานร่วมกันแบบเรียลไทม์ได้ในระหว่างประชุม
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Cho dù bạn đang làm việc với nhóm toàn cầu hay đang phỏng vấn một ứng viên xin việc, Hangouts cho phép bạn kết nối mà không mất thời gian đi lại hay tiền bạc để mua những phần cứng chuyên dụng. Điều tốt nhất tiếp theo đó là mọi người ngồi trong cùng một phòng.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	בין אם אתה עובד עם צוות בינלאומי או מראיין מועמד לעבודה, Hangouts מאפשרים לך להתחבר בלי לבזבז זמן בנסיעות או לבזבז כסף על חומרה מיוחדת. זה כמעט כמו לשבת באותו חדר.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Якщо ви працюєте з людьми з різних куточків світу або хочете провести співбесіду з кандидатом на посаду, спробуйте Hangouts – так вам не доведеться витрачати час на поїздки або гроші на спеціальне обладнання. Краще за відеозустріч може бути лише спілкування вживу.

Autorizzazioni – Google

Show text Show cached source Open source URL	L'utente accetta di non entrare in competizione e di non assistere altri a entrare in competizione con gli Elementi distintivi del brand Google (tranne nei casi in cui tale divieto sia proibito dalla legge vigente), inoltre l'utente accetta di non registrare o tentare di registrare nomi di dominio, marchi, nomi commerciali o altri elementi distintivi del brand che possano essere confusi con quelli di Google.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Mit Ausnahme der obigen Bestimmungen wird Ihnen weder durch eine der hierin gemachten Angaben ein Recht, Rechtsanspruch oder Nutzungsrecht hinsichtlich der Google-Markenkennzeichen erteilt noch dürfen die hierin gemachten Angaben als diesbezügliche Erteilung ausgelegt werden. Ihre Nutzung der Google-Markenkennzeichen tritt zugunsten von Google in Kraft. Sie stimmen zu, die Google-Markenkennzeichen weder anzufechten noch Dritte diesbezüglich zu unterstützen (dies gilt nur in dem Maße, in dem Einschränkungen solcher Art gemäß geltendem Recht untersagt sind). Außerdem stimmen Sie zu, keine Domainnamen, Marken, Handelsnamen oder andere charakteristische Markenkennzeichen eintragen zu lassen, die mit denen von Google verwechselt werden könnten, bzw. diesbezügliche Versuche zu unternehmen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	A excepción de lo expuesto anteriormente, ninguna de las disposiciones aquí incluidas otorgará ni implicará la concesión de derechos, títulos o intereses sobre los Elementos de Marca de Google. El uso de los Elementos de Marca de Google deberá redundar en beneficio de Google. Asimismo, aceptas no impugnar ni ayudar a otros a impugnar los Elementos de Marca de Google (excepto en la medida en que dicha restricción esté prohibida por la legislación aplicable) y te comprometes a no registrar o intentar registrar ningún nombre de dominio, marca comercial, nombre comercial u otro elemento de marca distintivo que sea confusamente similar a los de Google.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	За исключением изложенного выше, вы не можете претендовать на какие-либо дополнительные права собственности либо имущественные права в элементах Бренда Google или в отношении них. Товарные знаки Google могут использоваться только в пользу Google. Вы соглашаетесь не оспаривать и не помогать другим лицам оспаривать права на элементы Бренда Google (за исключением случаев, когда такие ограничения запрещены действующим законодательством), а также соглашаетесь не регистрировать и не пытаться зарегистрировать любые доменные имена, товарные знаки или другие элементы Бренда, сходные с принадлежащими Google.

Autorizzazioni – Google

Show text Show cached source Open source URL	L'utente accetta di non entrare in competizione e di non assistere altri a entrare in competizione con gli Elementi distintivi del brand Google (tranne nei casi in cui tale divieto sia proibito dalla legge vigente), inoltre l'utente accetta di non registrare o tentare di registrare nomi di dominio, marchi, nomi commerciali o altri elementi distintivi del brand che possano essere confusi con quelli di Google.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Mit Ausnahme der obigen Bestimmungen wird Ihnen weder durch eine der hierin gemachten Angaben ein Recht, Rechtsanspruch oder Nutzungsrecht hinsichtlich der Google-Markenkennzeichen erteilt noch dürfen die hierin gemachten Angaben als diesbezügliche Erteilung ausgelegt werden. Ihre Nutzung der Google-Markenkennzeichen tritt zugunsten von Google in Kraft. Sie stimmen zu, die Google-Markenkennzeichen weder anzufechten noch Dritte diesbezüglich zu unterstützen (dies gilt nur in dem Maße, in dem Einschränkungen solcher Art gemäß geltendem Recht untersagt sind). Außerdem stimmen Sie zu, keine Domainnamen, Marken, Handelsnamen oder andere charakteristische Markenkennzeichen eintragen zu lassen, die mit denen von Google verwechselt werden könnten, bzw. diesbezügliche Versuche zu unternehmen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	A excepción de lo expuesto anteriormente, ninguna de las disposiciones aquí incluidas otorgará ni implicará la concesión de derechos, títulos o intereses sobre los Elementos de Marca de Google. El uso de los Elementos de Marca de Google deberá redundar en beneficio de Google. Asimismo, aceptas no impugnar ni ayudar a otros a impugnar los Elementos de Marca de Google (excepto en la medida en que dicha restricción esté prohibida por la legislación aplicable) y te comprometes a no registrar o intentar registrar ningún nombre de dominio, marca comercial, nombre comercial u otro elemento de marca distintivo que sea confusamente similar a los de Google.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	За исключением изложенного выше, вы не можете претендовать на какие-либо дополнительные права собственности либо имущественные права в элементах Бренда Google или в отношении них. Товарные знаки Google могут использоваться только в пользу Google. Вы соглашаетесь не оспаривать и не помогать другим лицам оспаривать права на элементы Бренда Google (за исключением случаев, когда такие ограничения запрещены действующим законодательством), а также соглашаетесь не регистрировать и не пытаться зарегистрировать любые доменные имена, товарные знаки или другие элементы Бренда, сходные с принадлежащими Google.