enviïs – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      74 Results   38 Domains
  badoo.com  
No enviïs correu brossa (spam) als nostres usuaris
Ne spammez pas les autres utilisateurs
Versende keine Werbung oder Spam an unsere Nutzer
No envíes spam a otros usuarios
Não envie spam para nossos usuários
المرجو عدم إرسال السبام لأعضائنا
Να μη στέλνεις ανεπιθύμητα μηνύματα στους χρήστες μας
Stuur geen spam naar onze gebruikers
Nemojte slati spam našim korisnicima
Nebudu spamovat ostatní uživatele
Undlad at spamme vores brugere
हमारे सदस्यों को कुछ भी अनचाहा ना भेजें
Jangan kirim spam ke anggota kami
다른 회원들에게 스팸 메시지를 보내지 마십시오
Nesiųskite šlamštinės informacijos kitiems naudotojams
Nu trimite spam celorlalți utilizatori
Našim uporabnikom ne pošiljaj vsiljene pošte
Skicka inte spam till våra användare
ไม่ใช้ข้อความที่ไม่พึงประสงค์ถึงผู้ใช้ของเรา
Diğer kullanıcılara istenmeyen mesajlar göndermeyin
Không gởi thư rác đến người dùng của chúng tôi
אין לשלוח דואר זבל למשתמשים שלנו
Nesūti citiem lietotājiem surogātpastu
Usitume takataka kwa wateja wetu
Jangan menghantar spam kepada pengguna-pengguna kami
Huwag magspam sa aming mga taong gumagamit
  www.monbus.es  
És important que tinguis en compte que les dades que se sol·liciten són obligatòries, de manera que si no els cobreixes no podrem incorporar el teu CV al procés de selecció concret per el que ho hagis enviat. En cap cas hauràs d'incloure al CV que ens enviïs dades personals que facin referència a la teva ideologia, religió, creences,origen racial, salut, vida sexual o afiliació sindical.
De acordo co disposto na Lei Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Persoal (en diante LOPD) informámoste que os datos solicitados mediante o presente formulario serán engadidos nun ficheiro de selección de persoal inscrito no Rexistro de Protección de Datos cuxo responsable é MONFOBUS, S.L., con CIF B-27.103.969. É importante que teñas en conta que os datos que se solicitan son obrigatorios, polo que se non os cobres, non poderemos incorporar o teu CV ao proceso de selección concreto para o que o enviaches ou, no seu caso, á bolsa de traballo. En ningún caso deberás engadir no teu CV, datos persoais que fagan referencia á túa ideoloxía política ou relixiosa, crenzas, orixe racial, datos referentes ao historial médico, orientación sexual ou afiliación sindical.
  www.creatusdominus.com  
És important revisar que totes les dades que apareixen en aquesta pantalla estiguin correctes. Si necessites un canvi o anullació, et preguem que contactis immediatament amb el Servei Movelia d’Atenció al Client 902 33 55 33 o enviïs un correu a: info@movelia.es.
Este último passo confirma a operação de compra. É importante revisar que todos os dados que aparecem neste ecrã estejam correctos. Se necessitar uma troca ou anulação, por favor, contacte imediatamente com o Serviço Movelia de Atendimento ao Cliente 902 33 55 33 ou envie um correio a info@movelia.es.
  2 Hits www.org-bg.net  
Un cop que t\'hagis donat d\'alta al servei, automàticament tots els mesos podràs accedir a les teves factures a través de l\'Oficina Virtual. A diferència del procediment aplicat als pagaments en efectiu, no cal que ens enviïs els justificants de pas.
In this case, the process is much simpler as, once you are registered for the service, you can automatically access your invoices at the Virtual Office. Unlike with cash payment, you do not need to send the receipt for the journey so this method is much more convenient.
  www.ub.edu  
Cal que quan ens enviïs el text per publicar ens adjuntis en dos fitxers a part una autobiografia d'unes 6 a 10 línies, un resum en castellà de entre 8 i 10 línies, i 4 o 5 paraules clau de l'article que aniran al final i separades mitjançant guions.
Es necesario que cuando nos envíes el texto para publicar nos adjuntes en dos ficheros aparte una autobiografía de unas 6 a 10 líneas, un resumen en castellano de entre 8 y 10 líneas, y 4 ó 5 palabras clave del artículo que irán al final del mismo y separadas por medio de guiones. Así:Amor femenino - amistad - mujeres religiosas- querencia - política lesbiana.
  9 Hits www.resa.es  
Si ets admès/a, t’enviarem per correu postal la carta d’admissió, els contractes d’allotjament i el reglament al teu domicili. Per formalitzar la teva reserva definitivament és imprescindible que enviïs la documentació sol·licitada a la carta abans de finalitzar el mes d’agost.
33. How will I know that I have been admitted? A list of those persons admitted and not admitted will be published in the website of RESA. If you are admitted, you will receive the letter of acceptance, the accommodation contract and the internal rules. In order to definitively formalise your booking, it is essential that you send the documentation requested in the acceptance letter before the end of August.
  www.atipics.cat  
I un cop la tinguis llesta, juntament amb el vídeo, procedeixis a emplenar el formulari. Amb això evitaràs perdre informació, ja que únicament es guarda la informació que enviïs un cop el formulari estigui complet.
Una cosa más, te recomendamos que primero completes en un editor de texto (word, otros) toda la información que se solicita en el formulario. Y una vez la tengas lista, junto con el vídeo, procedas a rellenar el formulario. Con ello evitarás perder información, ya que únicamente se guarda la información que remitas una vez el formulario esté completo.
  www.gelatisrl.it  
Podem incloure regals commemoratius, gadgets electrònics i altres productes corporatius que no siguin massa fràgils. Necessitarem saber les mesures per tal de comprovar que hi entra dins de l’estoig de regal. Si hi ha cap dubte, et demanarem que ens enviïs una mostra per tal de fer una prova final.
Si. Podemos incluir regalos conmemorativos, gadgets electrónicos y otros productos corporativos que no sean demasiado frágiles. Necesitaremos saber las medidas para comprobar que caben dentro del estuche de regalo. Si hay alguna duda, te pediremos que nos envíes una muestra para realizar una prueba final.
  2 Hits www.biocat.cat  
Cal que ens enviïs el més aviat possible un correu a admissions-dhealth@moebio.org indicant la data de naixement i la formació acadèmica i explicant els motius i la necessitat personal que et mouen a sol·licitar la beca.
Debes enviarnos lo antes posible un correo a admissions-dhealth@moebio.org indicando la fecha de nacimiento y la formación académica y explicando los motivos y la necesidad personal que te mueven a solicitar la beca. Paralelamente, debes completar y enviar el formulario de admisión al programa antes del día 24 de junio de 2013.
  2 Hits www.elisava.net  
Només cal que ens enviïs un correu electrònic a elisava@elisava.net confirmant: estudis que t’interessen, les teves dades (nom, cognoms, mail, telèfon) i la data en la que vols venir a les Jornades.
Just send us an email to elisava@elisava.net confirming studies that interest you, your data (name, mail, phone) and the date it would come to the conference.
Sólo tienes que enviarnos un correo electrónico a elisava@elisava.net confirmando: estudios que te interesan, tus datos (nombre, apellidos, mail, teléfono) y la fecha en la que quieres venir a las Jornadas.
  2 Hits jacobscreek.rezdy.com  
Per inscriure't al curs només has d'emplenar el formulari corresponent al campus on el vulguis fer. Un cop enviïs el formulari, rebràs un correu electrònic amb les dades de pagament per formalitzar la matrícula.
Para inscribirte en el curso sólo tienes que rellenar el formulario correspondiente al campus donde lo quieras hacer. Una vez envíes el formulario, recibirás un correo electrónico con los datos de pago para formalizar la matrícula.
  2 Hits www.mountainguide.ro  
Quan enviïs el formulari de contacte o enviïs el formulari d'inscripció a una oferta de treball, recollirem la teva informació que, en funció del servei que estiguem prestant, podrà incloure informació de contacte i curriculum vitae.
Cuando envíes el formulario de contacto o envíes el formulario de inscripción a una oferta de trabajo, recogeremos tu información que, en función del servicio que estemos prestando, podrá incluir información de contacto y curriculum vitae.
  www.mbacourses.net  
Tot en les rodalies: parc, bancs, farmàcia, bars, supermercats, cinema, biblioteca, universitat, estació de tren i autobús. Sense fiança. Noia o Noi. Estudiant o treballador, NO fumador. NO mascota. NO festes. ÚNICAMENT s'atenen trucades. NO ENVIÏS EMAIL O WhatsApp.
+ Ver mapa ¿Has detectado un error? Consejos para detectar anuncios falsos Tengo libre 1 habitación, SIN FIANZA, para chico o chica (Estudiante o Trabajador). DISPONIBLE YA. Muy cerca de: cine, supermercados, bancos, centro de salud, magisterio, parques, universidades. Ofrezco estas comodidades: Internet 300Mb, Television HD, agua fría y caliente, cocina amplia y full equipada, balcón, 2 baños (limpios), lavadora, espacio propio en nevera, calefacción. Piso muy limpio, ambiente familiar y respetuoso (somos personas trabajadoras). **NO ADMITIMOS fumador, mascota ni persona sin higiene y con mal humor o mal rollo**. **Sólo contesto llamadas. No contesto whatsap ni email**.
  www.casagraciabcn.com  
Ja veuràs que disposem d’un gran espai per a celebrar diversos tipus d’esdeveniments. Ens agradarà molt que enviïs suggeriments, i ens pots escriure a pr@casagraciabcn.com. Deixa que et fem lluir!
As you will see, we have a big space for carrying out different events. We will be glad to receive your suggestions so you can write us to pr@casagraciabcn.com. Let us make you shine!
Como verás, disponemos de un gran espacio para celebrar diversos tipos de eventos. Nos encantará que nos envíes sugerencias, por lo que puedes escribirnos a pr@casagraciabcn.com. ¡Deja que te hagamos brillar!
  www.sensum.eu  
No hi ha trampes, el preu de pagament anticipat que enviïs al teu formulari de pre-reserva serà el que acabaràs pagant com a garantia de la reserva, i el import restant és el que pagaràs una vegada et trobis a la casa.
Pour faire votre réservation, vous devez suivre les étapes suivantes. Pas de pièges, le prix du paiement à l'avance, vous envoyez votre formulaire de pré-réservation que sera celui que vous paierais pour garantir votre réservation.
  3 Hits admitere.ubbcluj.ro  
Lleida.net t'assigna una adreça de correu electrònic per que enviïs les dues cares del DNI o del passaport del teu futur client..
Lleida.net assigns you an email address to send your prospective client's ID or passport.
Lleida.net vous attribue une adresse email pour que vous envoyiez les deux côtés du document d'identité de votre futur client.
Lleida.net te asigna una dirección de email para que envíes las dos caras del DNI o del pasaporte de tu futuro cliente.
Lleida.net te asigna una dirección de email para que envíes las dos caras del DNI o del pasaporte de tu futuro cliente.
  www.loteriasyapuestas.es  
Per tal de poder atendre't adequadament, t'agraïm que ens enviïs la teva consulta en castellà
In order to attend enquiry in the best possible manner, please send your enquiry in Spanish.
A fin de poder atenderte adecuadamente, te agradecemos que nos envíes tu consulta en castellano. No se permiten comillas.
Behar bezala arreta egin diezazugun, kontsulta gaztelaniaz bidaltzea eskertuko genizuke
  obrasocial.lacaixa.es  
Pel que fa a la justificació econòmica, no cal que ens enviïs fotocòpia de les factures o nòmines, tot i que les has de tenir disponibles en el cas que l'Obra Social "la Caixa" les sol·liciti.
Por lo que respecta a la justificación económica, no hace falta que nos envíes fotocopia de las facturas o nóminas, aunque tienen que estar disponibles en caso que la Obra Social "la Caixa" las solicite.
  www.lofacciobenecinefest.eu  
A l’efecte del previst en el Reglament General de Protecció de Dades, les dades personals que ens enviïs a través dels formularis de la web, rebran el tractament de dades de “Usuaris de la web i subscriptors”.
Principio de minimización de datos: Solo vamos a solicitar datos estrictamente necesarios en relación con los fines para los que los requerimos.
  hotelurso.com  
No, no enviïs.
Ez, ez bidali.
Non, non enviar.
  www.chantzis.com  
Però si t’agraden els fogons, és millor que l’enviïs a cocina@lasiestasalou.com.
Mais si ce sont les fourneaux qui vous attirent, écrivez-nous à cocina@lasiestasalou.com.
Maar als je meer van fornuizen houdt, kan je het beter sturen naar cocina@lasiestasalou.com.
  dibgen.com  
No enviïs dades personals per correu electrònic.
Never send your personal information by email.
  www.bizbarcelona.com  
Et demanarem que ens enviïs un email a bizbarcelonaconnectem@firabarcelona.com, per tal que puguisfacilitar-nos la següent informació:
te pediremos que nos envíes un mail a bizbarcelonaconnectem@firabarcelona.com, con tal de que puedas facilitarnos la siguiente información:
  2 Hits www.instigo.ee  
Ens complau donar-te resposta a qualsevol dubte o comentari que ens enviïs.
Estaremos encantados de dar respuesta a cualquier duda o comentario que nos quieras hacer.
  www.sitesakamoto.com  
El cap de les tribus del sud es disfressa avui de si mateix, cobra un dòlar per foto i demana amb educació que l'enviïs a l'email de la targeta de visita
El jefe de las tribus del sur se disfraza hoy de sí mismo, cobra un dólar por foto y pide con educación que se la envíes al email de su tarjeta de visita
Il capo delle tribù meridionali si traveste oggi, spese un dollaro per foto e chiedere gentilmente di inviare alla mail del tuo biglietto da visita
O chefe das tribos do sul disfarça-se hoje, cobra um dólar por foto e pedir educadamente para enviá-lo para o e-mail de seu cartão de visita
Het hoofd van de zuidelijke stammen vermomt zich vandaag, kosten een dollar per foto en beleefd vragen op te sturen naar de e-mail van uw visitekaartje
Šef južnih plemena se prerušava danas, naknade dolara po fotografiju i pitati uljudno ga poslati na e-mail za svoju posjetnicu
Глава южных племен маскирует себя сегодня, расходов на один доллар за фото и вежливо попросить, чтобы отправить его на электронный вашей визитной карточкой
Hegoaldeko tribu burua ezkutatzen du bere burua, gaur egun,, karguak argazki bakoitzeko dolarra eta eskatu adeitsuki bidali zure enpresa txartela e-posta
O xefe das tribos do sur disfraza-se hoxe, cobra un dólar por imaxe e pedir educadores para envialo ao correo electrónico do seu tarxeta de visita
  www.cedat.cat  
Un cop feta la preinscripció en línia, cal que enviïs la teva documentació en format pdf a la Secretaria del centre corresponent. Recorda que no es pot valorar la teva admissió sense la documentació necessària, per això és molt important que la preparis abans de començar el procés.
Do not forget that academic documents issued outside Spain require a specific process of legalization and translation. Do not hesitate to ask before you send us the documents.
Ten en cuenta que los documentos académicos expedidos fuera de España tienen unos requisitos específicos de legalización y traducción. Consúltalos antes de realizar el envío.
  3 Hits www.perlepietre.com  
Quan ho enviïs, per favor digue’ns:
Jos osallistut, muistathan viestissäsi kertoa meille:
Jaki kraj jest dla Ciebie domem
  marketplace.zyncro.com  
A ambdós casos, el contacte al que has convidat rebrà en el seu mur un missatge privat per començar la reunió, amb un enllaç en el qual haurà de fer clic. A més, quan enviïs la invitació, hauràs de descarregar i executar el programa que s'obre automàticament i que et permetrà realitzar la reunió en línia.
In both cases, the contact you have invited will receive a private message on their wall to start the conference call, which contains the link that they must click. What’s more, once you send the invitation, you must download and run the Java applet that opens automatically on your computer to hold the online meeting. Remember, without this application you can’t start your online meeting! You can hold a web conference in join.me with both your internal contacts and your external contacts.
In beiden Fällen erhält der Kontakt, den Sie eingeladen haben, eine private Nachricht mit einem Link, auf den er oder sie klicken kann. Sobald Sie die Einladung verschickt haben, müssen Sie ein Programm herunterladen, das sich automatisch öffnet und mit dem Sie dann das Online-Meeting starten können. Bitte denken Sie daran, dass Sie ohne dieses Programm keine Meetings starten können.
En ambos casos, el contacto al que has invitado recibirá en su muro un mensaje privado para comenzar la reunión, con un enlace en el que deberá hacer clic. Además, en cuanto envíes la invitación, deberás descargar y ejecutar el programa que se abre automáticamente y que te permitirá realizar la reunión online. ¡Recuerda que sin este programa no podrás empezar tu meeting online! Es posible realizar una reunión virtual con join.me tanto con contactos internos como con contactos externos. Estamos seguros de que compartir tu pantalla con join.me desde Zyncro hará aumentar tu productividad personal.
In tutti 2 i casi, il contatto che inviterai riceverà nella sua bacheca un messaggio privato per iniziare la riunione, ci troverà un link da cliccare. Inoltre, quando invierai l'invito dovrai scaricare e lanciare il programma che si aprirà in modo automatico per permettere la riunione on-line. Ricordati che senza questo programma non potrai mai iniziare il meeting online! E' possibile realizzare una riunione virtuale con join.me coinvolgendo contatti interni e contatti esterni. Siamo sicuri che utilizzando join.me su Zyncro aumenterai il tuo proprio livello di produttività.
In beide gevallen ontvangt de uitgenodigde een privébericht op zijn of haar startpagina om de meeting aan te vangen, met een link waarop hij of zij moet klikken. Als een uitnodiging wilt versturen, moet je het programma downloaden en opstarten, het opent zich dan automatisch en stelt je in staat de meeting te beginnen. Let op: zonder dit programma kun je de online meeting niet beginnen! Het is mogelijk om via join.me een virtuele meeting te houden met zowel interne als externe contacten. Wij zijn er van overtuigd, dat het delen van je beeldscherm via join.me vanaf Zyncro je productiviteit verhoogt.
  2 Hits lowrance.biz  
- Et recomanem que ens enviïs els productes ben protegits amb un embalatge addicional extern, tal i com el vas rebre al teu domicili, per evitar possibles danys durant el transport.
- I prodotti devono essere restituiti nello stesso imballaggio originale e con tutte le etichette e fogli di garanzia, manuali o cd, ecc. (se presenti).
  2 Hits www.logicnets.com.ar  
- Et recomanem que ens enviïs els productes ben protegits amb un embalatge addicional extern, tal i com el vas rebre al teu domicili, per evitar possibles danys durant el transport.
Please note that due to their nature, customized/personalized items, such as football boots, football gloves and t-shirts or skis cannot be returned unless defective or damaged during shipment.
1 2 Arrow