eob – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.nuclearsafety.gc.ca
  RD/GD-289 Version 2: Li...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(EOB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain
(FDI)
  RD/GD-289 Version 2: Li...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At a minimum, this should include the manufacturer’s part or model number (if known), the nuclear reaction used to produce the desired isotope with that target, the material the target is made from, the accelerator beam characteristics to be used in conjunction with each target, and the typical end of beam (EOB) yields.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain
Préciser les cibles devant être utilisées pour la production d’isotopes. À tout le moins, il faut indiquer le numéro de la pièce ou du modèle du fabricant (si connu), la réaction nucléaire utilisée pour produire l’isotope désiré à partir de cette cible, le matériau dont est composé la cible, les caractéristiques du faisceau de l’accélérateur utilisé pour chaque cible, ainsi que le rendement typique à la fin de l’irradiation.
  RD/GD-289 Version 2: Li...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When determining the maximum quantity that may be present on site, considerations should include the maximum EOB quantity that can be produced using any target; the number of targets used and the number of production runs per day; the time between production and shipment of the product to the end user; the amounts which will be kept on hand locally for quality control purposes or as waste; and the isotope’s half-life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain
Dans le cas des accélérateurs destinés à la production d’isotopes, les isotopes produits sont habituellement sous forme liquide ou gazeuse et sont considérés comme des sources non scellées. Pour chaque isotope devant être produit, il faut indiquer la quantité maximale totale qui sera détenue en tout temps aux termes du permis, ainsi que l’activité maximale totale pour chaque isotope produit au cours d’une année civile donnée. Il est à noter qu’une évaluation environnementale et un permis de catégorie I sont nécessaires si l’activité totale pour tous les isotopes traités dépasse 1015 Bq au cours d’une même année civile. Lorsqu’on détermine la quantité maximale qui peut être présente sur le site, il faut prendre en considération la quantité maximale à la fin de l’irradiation qui peut être produite à l’aide d’une cible donnée, le nombre de cibles utilisées ainsi que le nombre de cycles de production par jour, le délai entre la production et l’expédition du produit à l’utilisateur final, les quantités conservées sur place à des fins de contrôle de la qualité ou comme déchets, ainsi que la demi-vie de l’isotope.