ep – -Translation – Keybot Dictionary

  Galileo - Clear roadm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The acknowledged achievements of the engineers are of no avail, if the implementation is uncertain and the overall financing is not resolved - said Ms Etelka Barsi-Pataky MEP (EPP-ED, Fidesz-Hu), Rapporteur of the Galileo Regulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Gahler, der auch erster Vizepräsident der Parlamentarierversammlung AKP-EU ist, verurteilte insbesondere die brutale Misshandlung des Abgeordneten Nelson Chamisa, der auf dem Weg nach Brüssel am Flughafen in Harare von den Schergen des Regimes brutal zusammengeschlagen wurde und dabei ein Auge verloren hat. Der CDU-Europaabgeordnete begrüßte jedoch ausdrücklich die deutliche Reaktion des Rates, der diese Übergriffe klar verurteilt und die bereits bestehenden Reiseverbote gegen Anhänger des Mugabe-Regimes deutlich erweitert hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Nell’ambito delle priorita’ della politica estera il premier montenegrino Sturanovic ha sottolineato che oltre all’entrara nell’Ue, uno degli obiettivi principali del Paese e’ l’ ingresso nella NATO.Dal canto suo l’europarlamentare azzurro si e’ compiaciuto del parere positivo dato dall’ Assemblea Parlamentare del Consiglio Europeo alla richiesta del Montenegro per entrare nel Consiglio d’Europa.” E’importante - ha dichiarato l’ On. Vernola – che il Montenegro adotti entro la fine dell’ anno la nuova Costituzione e soprattutto mi aspetto che le riforme nell’ambito giuridico intensifichino la lotta contro la criminalita’ e rinforzino lo stato di diritto del Paese “.

  - EPP Group  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hans-Gert Poettering MEP, Chairman of the Group of the European People's Party and European Democrats (EPP-ED) in the European Parliament (EP)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Hans-Gert Pöttering MdEP, Vorsitzender der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten (EVP-ED) im Europäischen Parlament (EP)

  - EPP Group  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Robert Sturdy MEP, Coordinator on the Committee on International Trade and Member of the EP Delegation to the WTO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Robert Sturdy MdEP, EVP-ED-Koordinator im Ausschuss für internationalen Handel des EP und Mitglied der Delegation zur WTO in Hongkong

  - EPP Group  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Renato Brunetta MEP, Economic Advisor to the Italian Prime Minister, Vice-Chairman of the Committee on Industry, Research and Energy of the EP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Renato Brunetta MdEP, wirtschaftlicher Berater des italienischen Ministerpräsidenten, stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie des EP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Renato Brunetta MdPE, Consigliere economico del Primo Ministro, Vicepresidente della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia al Parlamento Europeo

  Climate Change: the EPP...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Karl-Heinz Florenz MEP, Vice-Chairman of European Parliament's (EP) Delegation to Durban, Richard Seeber MEP, EPP Group Coordinator in the Committee on the Environment of the EP, and Pilar del Castillo MEP, EPP Group Coordinator in the Committee on Industry, Research and Energy of the EP, will hold a press conference on 'The morning after Kyoto: The EPP Group's goals for Durban' on the EPP Group's position on the UN climate change conference in Durban.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

En votant massivement en faveur de ce rapport, les eurodéputés ont pris fermement position en faveur d'une ouverture encadrée du marché des jeux d'argent et de hasard en ligne. "Tout en soulignant qu'une telle décision revient aux Etats membres, le Parlement européen érige le modèle français d'ouverture 'maîtrisée' en exemple", s'est réjoui Damien Abad, Porte-parole du Groupe PPE sur le dossier.

  Jana Hybášková MEP to...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jana Hybášková MEP (EPP-ED, Czech Republic), Chairwoman of the EP Delegation for relations with Israel, is one of three members of a European Parliament delegation on an official visit to Israel and the area of the Palestine Authority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	"Les résultats du référendum en France et aux Pays-Bas ont bien montré que les citoyens européens souhaitent une pause dans le processus d'élargissement, et s'opposent majoritairement à l'entrée de la Turquie", a souligné Françoise Grossetête, Député européen (UMP, F), Vice-Président du Groupe PPE-DE au Parlement européen. .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	"Der heutige Beschluss der Kommission zur Türkei zeigt, dass die Kommission ihre Pflicht nicht wahrnimmt, die Europäische Union aus der Krise herauszuführen", erklärte der Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses des Europäischen Parlaments, Elmar Brok, heute in Brüssel. Die EU-Kommission ziehe keine Schlussfolgerungen aus der öffentlichen Meinung gegen eine weitere Erweiterung und mache statt dessen weiter wie bisher, so der CDU-Europaabgeordnete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	L'eurodeputato Mario Mantovani (FI) ha presentato oggi al Parlamento europeo assieme ai colleghi Poli Bortone e Sbarbati una risoluzione sul problema delle importazioni di calzature dalla Cina. "Questo atto ufficiale - ha affermato Mantovani - e' una risposta politica concreta di sostegno all'esplicita e allarmante richiesta del settore calzaturiero.

  Galileo - Clear roadm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The acknowledged achievements of the engineers are of no avail, if the implementation is uncertain and the overall financing is not resolved - said Ms Etelka Barsi-Pataky MEP (EPP-ED, Fidesz-Hu), Rapporteur of the Galileo Regulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Gahler, der auch erster Vizepräsident der Parlamentarierversammlung AKP-EU ist, verurteilte insbesondere die brutale Misshandlung des Abgeordneten Nelson Chamisa, der auf dem Weg nach Brüssel am Flughafen in Harare von den Schergen des Regimes brutal zusammengeschlagen wurde und dabei ein Auge verloren hat. Der CDU-Europaabgeordnete begrüßte jedoch ausdrücklich die deutliche Reaktion des Rates, der diese Übergriffe klar verurteilt und die bereits bestehenden Reiseverbote gegen Anhänger des Mugabe-Regimes deutlich erweitert hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Nell’ambito delle priorita’ della politica estera il premier montenegrino Sturanovic ha sottolineato che oltre all’entrara nell’Ue, uno degli obiettivi principali del Paese e’ l’ ingresso nella NATO.Dal canto suo l’europarlamentare azzurro si e’ compiaciuto del parere positivo dato dall’ Assemblea Parlamentare del Consiglio Europeo alla richiesta del Montenegro per entrare nel Consiglio d’Europa.” E’importante - ha dichiarato l’ On. Vernola – che il Montenegro adotti entro la fine dell’ anno la nuova Costituzione e soprattutto mi aspetto che le riforme nell’ambito giuridico intensifichino la lotta contro la criminalita’ e rinforzino lo stato di diritto del Paese “.

  - EPP Group  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Introduction: Doris PACK MEP, Chair of the EP Delegation for relations with the countries of South-East Europe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Introduction: Doris PACK, MdPE, Présidente de la délégation pour les relations avec les pays de l'Europe du Sud-Est
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Einführung: Doris PACK MdEP, Vorsitzende der Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südosteuropas

  EPP Group Study Days in...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welcome speech by Joseph Daul MEP, Chairman of the EPP Group in the European Parliament (EP)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Joseph Daul, MdPE, Président du Groupe PPE au Parlement européen (PE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Vorsitz: Joseph Daul MdEP, Vorsitzender der EVP-Fraktion im EP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Χαιρετισμός του Joseph DAUL, ευρωβουλευτή, προέδρου της Ομάδας του ΕΛΚ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (ΕΚ)

  EPP Group Study Days in...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	József Szájer MEP, Vice-Chairman of the EPP Group in the EP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	József Szájer, MdPE, Vice-président du Groupe PPE au PE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Rodi Kratsa-Tsagaropoulou MdEP, Vizepräsidentin des Europäischen Parlaments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	József SZÁJER, ευρωβουλευτής, αντιπρόεδρος της Ομάδας του ΕΛΚ στο ΕΚ

  EPP Group Bureau Meetin...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carlo Casini MEP, Chairman of the Constitutional Affairs Committee of the EP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Carlo Casini, MdPE, Président de la commission des affaires constitutionnelles du PE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Carlo Casini, MdEP, Vorsitzender des Ausschusses für konstitutionelle Fragen des EP

  EPP-ED Group Study Days...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avril Doyle MEP, Head of the Irish Delegation of the EPP-ED Group in the EP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Conclusions: Urszula Gacek, MdPE, Membre de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures du PE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Avril Doyle, posłanka do Parlamentu Europejskiego, przewodnicząca irlandzkiej delegacji grupy EPL-ED w PE

  EPP Group Bureau Meetin...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vito Bonsignore MEP, Vice-Chairman of the EPP Group in the EP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Vito Bonsignore, MdPE, Vice-président du Groupe PPE au PE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Vito Bonsignore, MdEP, stellvertretender Vorsitzender der EVP-Fraktion im EP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Vito Bonsignore, Deputato europeo, Vicepresidente del Gruppo PPE al PE

  EPP-ED Group Study Days...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the Chair: Hartmut Nassauer MEP, Vice-Chairman of the EPP-ED Group in the EP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Jerzy Buzek, MdPE, ancien Premier ministre polonais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Jerzy Buzek MdEP, ehemaliger polnischer Ministerpräsident
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Prowadzenie: Hartmut Nassauer, poseł do Parlamentu Europejskiego, wiceprzewodniczący grupy EPL-ED w PE

  EPP Group Study Days in...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rodi Kratsa-Tsagaropoulou MEP, Vice-President of the EP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, MdPE, Vice-présidente du PE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Ρόδη ΚΡΑΤΣΑ-ΤΣΑΓΚΑΡΟΠΟΥΛΟΥ, ευρωβουλευτής, αντιπρόεδρος του ΕΚ

  EPP-ED Group Study Days...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the chair: Gunnar Hökmark MEP, Vice-Chairman of the EPP-ED Group in the EP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Manfred Weber MdEP, Koordinator der EVP-ED-Fraktion im Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres des EP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Prowadzenie: Gunnar Hökmark, poseł do Parlamentu Europejskiego, wiceprzewodniczący grupy EPL-ED w PE

  EPP-ED Group Study Days...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the Chair: Othmar Karas MEP, Vice-Chairman of the EPP-ED Group in the EP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Jan Olbrycht, MdPE, Vice-président de la commission du développement régional du PE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Jan Olbrycht MdEP, stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für regionale Entwicklung des EP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Prowadzenie: Othmar Karas, poseł do Parlamentu Europejskiego, wiceprzewodniczący grupy EPL-ED w PE

  EP-rapporteur recommend...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EP-rapporteur recommends discharge for EP budget 2004, but criticizes building policy. Markus Ferber MEP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Agrarfinanzierung: Kommissionsvorschlag für freiwillige Modulation ist völlig inakzeptabel/ No re-nationalization of Common Agricultural Policy. Lutz Goepel MEP

  EPP-ED Group Study Days...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gunnar Hökmark MEP, Vice-Chairman of the EPP-ED Group in the EP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Avril Doyle, MdPE, Chef de la Délégation irlandaise du Groupe du PPE-DE au PE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Avril Doyle MdEP, Leiterin der irischen Delegation der EVP-ED-Fraktion im EP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Gunnar Hökmark, poseł do Parlamentu Europejskiego, wiceprzewodniczący grupy EPL-ED w PE

  EPP-ED Group Study Days...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joseph Daul MEP, Chairman of the EPP-ED Group in the European Parliament (EP)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Joseph Daul, poseł do Parlamentu Europejskiego, przewodniczący grupy EPL-ED w PE

  EP-rapporteur recommend...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EP-rapporteur recommends discharge for EP budget 2004, but criticizes building policy. Markus Ferber MEP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Agrarfinanzierung: Kommissionsvorschlag für freiwillige Modulation ist völlig inakzeptabel/ No re-nationalization of Common Agricultural Policy. Lutz Goepel MEP

  EPP-ED Group Study Days...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jan Olbrycht MEP, Vice-Chairman of the Committee on Regional Development of the EP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Conclusions: Philip Bushill-Matthews, MdPE, Coordinateur du Groupe du PPE-DE pour la commission de l'emploi et des affaires sociales du PE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Jan Olbrycht, poseł do Parlamentu Europejskiego, wiceprzewodniczący Komisji Rozwoju Regionalnego PE

  EPP-ED Group Study Days...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elmar Brok MEP, Member of the Committee on Foreign Affairs of the EP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Elmar Brok, poseł do Parlamentu Europejskiego, członek Komisji Spraw Zagranicznych PE

  New rules for public pr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New rules for public procurement: EP Internal Market Committee proposes clear line. Frank Engel MEP and Andreas Schwab MEP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Budget 2013 de l'UE: La fermeté du Parlement a payé. Alain Lamassoure, MdPE

  EPP Group Bureau Meetin...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roberta Angelilli MEP, Vice-President of the EP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Joseph Daul, MdPE, Président du Groupe PPE au PE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Joseph Daul, MdEP, Vorsitzender der EVP-Fraktion im EP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Joseph Daul, Deputato europeo, Presidente del Gruppo PPE al PE

  EPP Group Study Days in...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Othmar Karas MEP, Vice-Chairman of the EPP Group in the EP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Othmar Karas, MdPE, Vice-président du Groupe PPE au PE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Prokopis Pavlopoulos, griechischer Innenminister
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Othmar KARAS, ευρωβουλευτής, αντιπρόεδρος της Ομάδας του ΕΛΚ στο ΕΚ

  EPP-ED Group Study Days...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jacek Saryusz-Wolski MEP, Head of the Polish Delegation of the EPP-ED Group in the EP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Jacek Saryusz-Wolski, poseł do Parlamentu Europejskiego, przewodniczący polskiej delegacji grupy EPL-ED w PE

  EPP-ED Group Study Days...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manfred Weber MEP, Coordinator for the committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs of the EPP-ED Group in the EP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Renate Sommer, MdPE, suppléante de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire du PE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Manfred Weber, poseł do Parlamentu Europejskiego, koordynator grupy EPL-ED w Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych PE

  EPP Group Bureau Meetin...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mariya Gabriel MEP, EPP Group Coordinator in the Women's Rights and Gender Equality Committee of the EP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Mariya Gabriel, MdPE, Coordinatrice du Groupe PPE au sein de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres du PE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Mariya Gabriel, MdEP, Koordinatorin der EVP-Fraktion im Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter des EP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Peter Liese, Deputato europeo, Presidente dell'Intergruppo Bioetica, coordinatore PPE presso la commissione ambiente, sanità pubblica e sicurezza alimentare del PE

  EPP Group Bureau Meetin...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joseph Daul MEP, Chairman of the EPP Group in the European Parliament (EP)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Joseph Daul, MdPE, Président du Groupe PPE au Parlement européen (PE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Joseph Daul, MdEP, Vorsitzender der EVP-Fraktion im Europäischen Parlament (EP)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Joseph Daul, Deputato europeo, Presidente del Gruppo PPE al Parlamento europeo (PE)