|
Whereas the ST-EP mechanisms focus on the economic benefits of tourism for poorer groups of the society, tourism can also contribute to the social, cultural and environmental pillars of sustainable development.
|
|
Tandis que les mécanismes ST-EP encouragent les bénéfices économiques touristiques pour les groupes les plus défavorisés de la société, le tourisme contribue à renforcer le développement social, culturel et environnemental durable. Des sujets tels que l’égalité des genres, la responsabilisation sociale, la protection de la biodiversité, et la conservation du patrimoine, sont inclus dans les activités ST-EP de façon transversale.
|
|
Mientras que los mecanismos ST-EP se centran en los beneficios económicos del turísmo para los grupos más desfavorecidos de la sociedad, el turismo también puede contribuir a las esferas social, cultural y medio ambiental del desarrollo sostenible. Aspectos tales que la igualdad de género, el empoderamiento social, la protección de la biodiversidad y la conservación del patrimonio son también incorporados en las actividades ST-EP de forma transversal.
|