|
|
New legal bases have been elaborated for the following areas: intellectual property, space policy, energy, tourism, sport, civil protection and administrative cooperation. Taxation policy is still subject to unanimity in the Council of Ministers following consultation of the European Parliament (EP).
|
|
|
De nouveaux principes juridiques ont été formulés dans les domaines suivants: propriété intellectuelle, politique spatiale, énergie, tourisme, sport, protection civile, coopération administrative. En matière de politique fiscale, la procédure de vote à l’unanimité au sein du Conseil, après consultation du Parlement européen (PE) reste valable.
|
|
|
Neue Rechtsgrundlagen wurden für folgende Bereiche formuliert: geistiges Eigentum, Weltraumpolitik, Energie, Tourismus, Sport, Zivilschutz, Verwaltungszusammenarbeit. Für die Steuerpolitik gilt weiterhin uneingeschränkt Einstimmigkeit im Ministerrat bei Anhörung des Europäischen Parlaments (EP).
|
