ep – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.hotel-santalucia.it
  Opintola Bed & Breakfas...  
Other facilities include a library, a ski storage room and free parking spaces with heater outlets. Opintola’s gift shop sells woolen clothes and other she...ep-based products. Bike rental is available on-site.
Installé dans la campagne, en Finlande occidentale, l'Opintola Bed & Breakfast vous place à moins de 20 minutes de route de Teuva et Jurva. Une connexion Wi-Fi et un sauna sont mis gratuitement à votre disposition. Vous profiterez aussi d'une cuisine commune et d'un bain à remous (sur réservation). Toutes les chambres de l'Opintola Bed & Breakfast sont dotées de la climatisation, d'un bureau et d'une armoire. Les toilettes et les douches sont communes. En été, vous pourrez cuisiner au barbecue d...ans le jardin. L'établissement comporte également une bibliothèque, un local à skis et des places de parking gratuites avec chauffage. La boutique de souvenirs de l'Opintola vend des vêtements en laine et d'autres produits provenant des moutons. Un service de location de vélos est assuré sur place. La plage de Viatti se situe à 7 km tandis que le SnowPark Parra est à 22 km du B&B Opintola. Le circuit de course Botniaring est accessible en 10 minutes de route.
Dieses Bed & Breakfast auf dem Land in Westfinnland liegt 20 Minuten von Teuva Jurva entfernt. Es bietet eine kostenlose Sauna und WLAN. Es gibt auch eine Gemeinschaftsküche und einen buchbaren Whirlpool. Alle klimatisierten Zimmer im Opintola Bed & Breakfast verfügen über einen Schreibtisch und einen Kleiderschrank. Sie nutzen Gemeinschaftsduschen und -WCs. Im Sommer stehen Ihnen im Garten Grillmöglichkeiten zur Verfügung. Zu den weiteren Einrichtungen zählen eine Bibliothek, ein Skiraum und ko...stenlose Parkplätze mit Heizungssteckdosen. Der Geschenkeshop im Opintola bietet Wollkleidung und andere Produkte vom Schaf. Auch ein Fahrradverleih erwartet Sie in der Unterkunft. Vom Strand Viatti trennen Sie 7 km im Bed & Breakfast Opintola und der Snowpark Parra ist 22 km entfernt. Die Rennstrecke Botniaring erreichen Sie nach 10 Minuten mit dem Auto.
Este B&B rural está situado en la zona occidental de Finlandia, a 20 minutos en coche de Teuva y Jurva. Tiene sauna gratuita y conexión Wi-Fi gratuita. Dispone de cocina compartida y una bañera de hidromasaje que se puede reservar. Todas las habitaciones del Opintola Bed & Breakfast cuentan con aire acondicionado, escritorio y armario. Las duchas y aseos son compartidos. En verano, los huéspedes pueden hacer barbacoas en el jardín. En el establecimiento también hay una biblioteca, una sala guard...aesquíes y aparcamiento gratuito con calefactor. En la tienda de regalos del Opintola se venden prendas de lana y otros productos relacionados con las ovejas. En el establecimiento hay bicicletas de alquiler. La playa de Viatti está situada a 7 km del B&B Opintola. El SnowPark Parra se encuentra a 22 km. El circuito de Botniaring se halla a 10 minutos en coche.
Questo B&B di campagna si trova nella parte ovest della Finlandia, a 20 minuti di auto da Teuva e Jurva, e offre una sauna, la connessione Wi-Fi, una cucina in comune e una vasca idromassaggio prenotabile. Le sistemazioni dell'Opintola Bed & Breakfast dispongono di aria condizionata, scrivania e armadio, mentre le docce e i servizi igienici sono in comune. In estate, potrete fare delle grigliate in giardino, e avrete a disposizione una biblioteca, un deposito sci, un servizio di noleggio bicilet...te e posti auto gratuiti con sbocchi di riscaldamento. A Opintola troverete un negozio di souvenir che vende abiti di lana e altri prodotti derivati dalle pecore. Il B&B Opintola dista 7 km dalla spiaggia di Viatti, 22 km dallo SnowPark Parra e 10 minuti di auto dal circuito Botniaring.
Deze landelijke B&B ligt in West-Finland, op nog geen 20 minuten rijden van Teuva en Jurva. De accommodatie biedt een gratis sauna en WiFi. Ook zijn er een gedeelde keuken en hot tub, op reservering, aanwezig. Alle kamers van Opintola Bed & Breakfast zijn voorzien van airconditioning, een bureau en een kledingkast. De toiletten en douches worden gedeeld. Tijdens de zomermaanden kunt u in de tuin barbecueën. Andere faciliteiten zijn een bibliotheek, een skiopslag en gratis parkeerplaatsen met ver...warmers. De cadeauwinkel van het Opintola verkoopt wollen kleding en andere producten van schapen. Bij de accommodatie kunt u fietsen huren. Viatti-strand ligt op 7 km van B&B Opintola, en het SnowPark Parra ligt op 22 km afstand. Het racecircuit Botniaring is in 10 minuten met de auto te bereiken.
  Apartments Miljas - Cav...  
Apartments Miljas is set only a 5-minute walk from a beach and from the centre of a picturesque town of Cavtat. The property is 500 metres from Cavtat’s Port that offers daily connections to islands of Koločep and Sipan.
L'Apartments Miljas est installé à seulement 5 minutes à pied de la plage et du centre de la ville pittoresque de Cavtat. L'établissement se trouve à 500 mètres du port de Cavtat offrant des liaisons quotidiennes vers les îles de Koločep et Sipan. La connexion Wi-Fi est accessible gratuitement dans tout l'établissement. Tous les logements sont climatisés et équipés d'une kitchenette, d'un balcon et d'une télévision par satellite. Leur salle de bains privative contient une baignoire ou une douche... et des articles de toilette gratuits. Vous pourrez profiter de moments de détente dans le jardin du Miljas ou vous dépenser en passant une journée dans un centre sportif voisin, comprenant des courts de tennis et des terrains de football. Une école de plongée vous attend à moins de 500 mètres. Vous trouverez une aire de jeux pour enfants à 50 mètres de l'Apartments. La gare routière située à 30 mètres de l'établissement dessert Dubrovnik. Un service de navette de l'aéroport de Dubrovnik à l'établissement peut être organisé moyennant des frais supplémentaires.
Das Apartments Miljas ist nur 5 Gehminuten vom Strand und vom Zentrum der malerischen Stadt Cavtat entfernt. Die Unterkunft befindet sich 500 m vom Hafen von Cavtat. Von dort haben Sie tägliche Verbindungen zu den Inseln Koločep und Sipan. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Alle Unterkünfte sind klimatisiert und mit einer Küchenzeile und einem Balkon ausgestattet. Darüber hinaus erwartet Sie Sat-TV. Das private Badezimmer bietet Ihnen eine Badewanne oder eine Dusche sowie kostenfreie... Pflegeprodukte. Sie können ruhige Momente im Garten des Miljas genießen oder Sie verbringen einen aktiven Tag in dem nahe gelegenen Sportzentrum mit seinen Tennis- und Fußballplätzen. Eine Tauchschule liegt 500 m entfernt. Ein Kinderspielplatz befindet sich 50 m von den Apartments entfernt. Der Busbahnhof mit Verbindungen nach Dubrovnik liegt 30 m vom Apartments Miljas entfernt. Ein Shuttleservice vom Flughafen Dubrovnik zur Unterkunft ist gegen einen Aufpreis möglich.
Los Apartaments Miljas están situados a tan solo 5 minutos a pie de la playa, del centro pintoresco de la ciudad de Cavtat y a 500 metros del puerto de Cavtat, que ofrece conexiones diarias con las islas Koločep y Sipan. Además, hay conexión Wi-Fi gratuita en todo el establecimiento. Los apartamentos tienen aire acondicionado, zona de cocina, balcón, TV vía satélite y baño privado con bañera o ducha y artículos de aseo gratuitos. Los Miljas disponen de jardín y, en los alrededores, encontrará un... centro deportivo con pista de tenis y un campo de fútbol. Además, hay una escuela de buceo a menos de 500 metros y un parque infantil de juegos a tan solo 50 metros de los Apartments. Los Apartments Miljas se hallan a 30 metros de la estación de autobuses que comunica con Dubrovnik. Hay servicio de recogida en el aeropuerto de Dubrovnik, por un suplemento.
L'Apartments Miljas sorge a soli 5 minuti a piedi dalla spiaggia e dal centro della pittoresca cittadina di Cavtat e a 500 metri dal suo porto, che offre collegamenti giornalieri per le isole di Koločep e Sipan. La connessione Wi-Fi è gratuita in tutte le aree. Tutti gli alloggi sono dotati di aria condizionata, angolo cottura, balcone, TV satellitare e bagno privato con vasca o doccia e set di cortesia. Potrete rilassarvi nel giardino del Miljas o trascorrere una giornata in un vicino centro sp...ortivo, dove avrete a disposizione campi da tennis e calcetto. Troverete un centro immersioni a 500 metri di distanza e un parco giochi per bambini a 50 metri dagli appartamenti. L'Apartments Miljas dista 30 metri dalla fermata degli autobus per Dubrovnik e organizza il servizio di trasferimento dall'Aeroporto di Dubrovnik a pagamento.
Apartments Miljas ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand en van het centrum van het pittoreske stadje Cavtat. De accommodatie bevindt zich op 500 meter van de haven van Cavtat, die dagelijks verbindingen naar de eilanden Koločep en Sipan biedt. WiFi is gratis beschikbaar in de hele accommodatie. Alle accommodaties zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met een kitchenette en een balkon. Er is tevens een satelliettelevisie beschikbaar. De eigen badkamers zijn voorzien van een bad ...of een douche en gratis toiletartikelen. U kunt genieten van rustige momenten in de tuin van het Miljas of u kunt een actieve dag doorbrengen in een nabijgelegen sportcentrum met tennisbanen en voetbalvelden. Er is een duikschool op minder dan 500 meter van de accommodatie. Een speelplaats voor de kinderen ligt 50 meter verderop. Een halte voor bussen naar Dubrovnik ligt op 30 meter van het Apartments Miljas. Tegen een toeslag kan er een ophaaldienst van de luchthaven van Dubrovnik geregeld worden.
  The Point B&B - Kaikour...  
The en suite bathroom has fluffy bath robes and free toiletries. Guests can explore the lovely surrounding gardens, or enjoy a she...ep shearing show for an additional charge. There is a guest lounge at the property as well.
Situé sur la péninsule de Kaikoura, à seulement 3 minutes à pied de la route menant à l'océan, le Point Bed & Breakfast offre une vue imprenable sur la mer et les montagnes. Vous pourrez profiter gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un petit-déjeuner continental composé d'œufs fermiers, de céréales, de fruits, de pain grillé, de pâtes à tartiner maison, de jus de fruits, de thé et de café. Réservées aux adultes, les chambres chauffées comprennent des couvertures électriques et une télévision ...à écran plat. La salle de bains privative est pourvue de peignoirs moelleux et d'articles de toilette gratuits. Vous pourrez explorer les magnifiques jardins environnants ou profiter d'un spectacle de moutons moyennant des frais supplémentaires. L'établissement possède également un salon. Le Point Kaikoura se trouve à 10 minutes à pied de la colonie de phoques de Kaikoura et de la maison Fyffe, la 1ère maison construite à Kaikoura. Il se trouve à quelques minutes en voiture ou à 15 minutes à pied des restaurants Kaioura et à 5 minutes à pied d'un restaurant de fruits de mer avec barbecue.
Das The Point Bed & Breakfast erwartet Sie auf der Halbinsel Kaikoura mit einer herrlichen Aussicht auf das Meer und die Berge. Vom Meer trennt Sie nur ein 3-minütiger Spaziergang über die Straße. Die Unterkunft bietet kostenfreies WLAN und ein kostenloses kontinentales Frühstück mit Eiern vom Bauernhof, Cerealien, Obst, Toast, hausgemachten Aufstrichen, Saft, Tee und Kaffee. Die Unterkunft nur für Erwachsene bietet Ihnen beheizte Zimmer mit Heizdecken und einem Flachbild-TV. Das eigene Bad verf...ügt über flauschige Bademäntel und kostenlose Pflegeprodukte. Erkunden Sie die bezaubernden umliegenden Gärten oder nehmen Sie gegen Aufpreis an einer Schafschur-Show teil. Eine Lounge lädt in der Unterkunft zum Verweilen ein. Das Point Kaikoura ist einen 10-minütigen Spaziergang von der Robbenkolonie Kaikoura und dem Fyffe House, dem 1. in Kaikoura erbauten Haus, entfernt. Nach einer kurzen Fahrt oder einem 15-minütigen Spaziergang erreichen Sie mehrere Restaurants in Kaioura. Von einem Meeresfrüchte-Grillrestaurant trennen Sie 5 Gehminuten.
The Point Bed & Breakfast está situado en la península de Kaikoura, a solo 3 minutos a pie del océano, y ofrece vistas impresionantes al mar y a la montaña. Hay WiFi gratuita y se sirve un desayuno continental gratuito que incluye huevos de granja, cereales, fruta, tostadas, productos caseros para untar, zumo, té y café. Todas las habitaciones son solo para adultos y disponen de calefacción, mantas eléctricas y TV de pantalla plana. El baño incluye albornoces suaves y artículos de aseo gratuitos.... Los huéspedes podrán explorar los preciosos jardines de los alrededores o disfrutar de un espectáculo de esquisto de ovejas por un suplemento. El establecimiento alberga un salón. El Point Kaikoura está a 10 minutos a pie de la colonia de focas de Kaikoura y de Fyffe House, la 1a casa construida en Kaikoura. El establecimiento se encuentra a un corto trayecto en coche o a 15 minutos a pie de varios restaurantes de Kaioura y a 5 minutos a pie de un restaurante especializado en marisco.
Situato sulla penisola di Kaikoura, a soli 3 minuti a piedi dall'oceano, il Point Bed & Breakfast offre una splendida vista sul mare e sulle montagne. Potrete usufruire gratuitamente della connessione WiFi e della colazione continentale, che comprende uova di fattoria, cereali, frutta, pane tostato, creme spalmabili fatte in casa, succhi di frutta, tè e caffè. Tutte per soli adulti, le camere dispongono di riscaldamento, coperte elettriche e TV a schermo piatto. Il bagno interno è completo di so...ffici accappatoi e set di cortesia. Potrete esplorare gli incantevoli giardini circostanti o ammirare lo spettacolo delle pecore con un supplemento. In loco troverete anche un salone. Il Point Kaikoura dista 10 minuti a piedi dalla Kaikoura Seal Colony e dalla Fyffe House, la prima casa costruita a Kaikoura. Con un breve tragitto in auto o in 15 minuti a piedi potrete raggiungere numerosi ristoranti di Kaioura, mentre a 5 minuti a piedi troverete un ristorante specializzato in pesce fresco.
The Point Bed & Breakfast ligt op het schiereiland Kaikoura en biedt een prachtig uitzicht op zee en de bergen. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van de weg naar de oceaan. U kunt genieten van gratis WiFi en een gratis continentaal ontbijt met boerderijeieren, ontbijtgranen, fruit, toast, zelfgemaakt beleg, sap, thee en koffie. Alle kamers zijn alleen voor volwassenen en voorzien van verwarming, elektrische dekens en een flatscreen-tv. De eigen badkamer is uitgerust met zachte badjassen en gra...tis toiletartikelen. U kunt de prachtige omliggende tuinen verkennen of tegen een toeslag genieten van een schapenshow. De accommodatie heeft ook een lounge. The Point Kaikoura ligt op 10 minuten lopen van zowel de zeehondenkolonie van Kaikoura als het Fyffe House, het 1e huis in Kaikoura. Het is een korte rit of 15 minuten lopen naar een aantal van Kaioura restaurants of 5 minuten lopen van een barbecuerestaurant met vis, schelp- en schaaldieren.