epr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.cgi.com
  Whole Hospital Informat...  
The UK Ministry of Defence (MOD) appointed CGI to deliver WHIS under the most challenging conditions at the Camp Bastion field hospital in Helmand Province. We ran a competitive procurement for the MoD, as a result of which System C was appointed to provide its award-winning Medway PAS/EPR software.
Le Ministry of Defence (MOD) britannique a fait appel à CGI pour la mise en œuvre de WHIS dans des conditions très difficiles, à l’hôpital de campagne du camp Bastion, dans la province de l’Helmand. Nous avons pris en charge le processus d’approvisionnement concurrentiel pour le MOD, à la suite duquel System C et son logiciel primé Medway PAS/EPR ont été sélectionnés. Durant ce projet, CGI a été l’intégrateur de systèmes et le sous-traitant principal.
  Whole Hospital Informat...  
The Medway PAS/EPR software was tailored to meet the needs of the MoD. The scope of WHIS includes bed management, intensive care, order communications and reporting systems to supplement the hospital systems.
Le logiciel Medway PAS/EPR a été adapté pour répondre aux besoins du MOD. WHIS prend en charge les systèmes de gestion des lits, de soins intensifs, de la communication des ordonnances et de la production de rapports complémentaires aux systèmes de l’hôpital. Nous avons également procuré au personnel médical et aux infirmières, situés au Royaume-Uni comme en Afghanistan, une formation préalable au déploiement ainsi que du soutien. Ces éléments favorisent l’efficacité des nouveaux membres du personnel dès leur premier jour de travail.
  Sunnybrook Health Scien...  
Sunnybrook’s vision for building the future of healthcare has moved the health system to an electronic patient record (EPR) that allows the health records for the over 2.5 million patients registered at Sunnybrook to be securely accessed by medical staff and health data records analysts at anytime through a web-based browser.
La vision d’avenir de Sunnybrook pour son système de soins de santé s’est traduite par l’adoption des dossiers de santé électroniques pour ses quelque 2,5 millions de patients. Ces dossiers peuvent être consultés en tout temps de façon sécuritaire par le personnel médical et les analystes de données des dossiers de santé, par l’entremise d’un navigateur Web. Sunnybrook s’est associé à CGI pour assurer la réalisation de cette phase critique de sa vision et s’assurer que l’ensemble des renseignements cliniques sur les patients, les séjours à l’hôpital et les visites en clinique ainsi que les résultats de tests soient aussi accessibles dans les dossiers de santé électroniques de Sunnybrook.
  Sunnybrook Health Scien...  
Sunnybrook’s vision for building the future of healthcare has moved the health system to an electronic patient record (EPR) that allows the health records for the over 2.5 million patients registered at Sunnybrook to be securely accessed by medical staff and health data records analysts at anytime through a web-based browser.
La vision d’avenir de Sunnybrook pour son système de soins de santé s’est traduite par l’adoption des dossiers de santé électroniques pour ses quelque 2,5 millions de patients. Ces dossiers peuvent être consultés en tout temps de façon sécuritaire par le personnel médical et les analystes de données des dossiers de santé, par l’entremise d’un navigateur Web. Sunnybrook s’est associé à CGI pour assurer la réalisation de cette phase critique de sa vision et s’assurer que l’ensemble des renseignements cliniques sur les patients, les séjours à l’hôpital et les visites en clinique ainsi que les résultats de tests soient aussi accessibles dans les dossiers de santé électroniques de Sunnybrook.