equilibrados – -Translation – Keybot Dictionary

  www.marinalachen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Blanco y Tinto Joven, Media Crianza, Crianza y Reserva elaborados de manera tradicional, elegantes y equilibrados pero con identidad propia de Rioja Alavesa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodegasgarciadeolano.com as primary domain	Young White and Red, Semi-Crianza, Crianza and Reserva, traditionally made, elegant and well-balanced with classic Rioja Alavesa style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodegasgarciadeolano.com as primary domain	Junge, Media Crianza, Crianza und Reserva Rot- und Weißweine, hergestellt in traditioneller Weise, elegant und ausgeglichen aber mit der typischen Identität von Rioja Alavesa.

  3 Hits www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El dispositivo de desviación Dynamic Motion Transfer (DMT) de Flexlink permite lograr flujos perfectamente equilibrados de hasta 1000 productos/min. Las funciones inteligentes del dispositivo de desviación permiten una producción adaptada a la demanda con velocidades optimizadas de las máquinas y los transportadores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	The Dynamic Motion Transfer (DMT) diverter from FlexLink allows for perfectly balanced flows at up to 1000 products/min. The intelligent features of the diverter enable a demand driven production with optimized conveyor and machine speeds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	L'aiguillage divergent Dynamic Motion Transfer (DMT) de FlexLink garantit un parfait équilibre des flux à une vitesse pouvant atteindre 1 000 produits/min. Grâce aux fonctions intelligentes de l'aiguillage divergent, la production est réalisée en fonction de la demande, à l'aide de convoyeurs optimisés et à des vitesses optimales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Die Dynamic Motion Transfer (DMT) Weichen von FlexLink ermöglichen einen optimal ausgewogenen Produktionsfluss mit bis zu 1000 Produkten je Minute. Dank der intelligenten Funktionen der Weichen ist eine nachfrageorientierte Produktion mit optimierter Förder- und Maschinengeschwindigkeit möglich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Il dispositivo di smistamento Dynamic Motion Transfer (DMT) di FlexLink consente flussi perfettamente bilanciati a una velocità max. di 1000 prodotti/min. Le caratteristiche intelligenti del dispositivo di smistamento consentono una produzione in base alla domanda ottimizzando la velocità sia dei convogliatori che quella delle macchine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	O desviador de Dynamic Motion Transfer (Transferência de Movimento Dinâmico - DMT) da FlexLink permite um fluxo equilibrado perfeitamente de até 1000 produtos/minuto. Os recursos inteligentes do desviador permitem uma produção impulsionada por demanda com velocidades otimizadas do transportador e da máquina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Moduł rozprowadzający z technologią DMT (Dynamic Motion Transfer) zapewnia idealnie zrównoważony przepływ przy prędkościach do 1000 produktów/min. Inteligentne funkcje systemu rozdzielania strumienia zapewniają produkcję na żądanie ze zoptymalizowanymi prędkościami urządzeń i przenośnika.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Распределители FlexLink, действующие по принципу транспортировки в динамичном движении (DMT), гарантируют сбалансированный поток со скоростью до 1000 изделий в минуту. Благодаря интеллектуальным функциям распределителя возможно перемещение продукции в необходимом направлении при оптимальной скорости работы конвейера и оборудования.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink'in Dinamik Hareket Aktarımı (DMT) hatlara göre bölücü klapesi dakikada 1000 ürüne kadar mükemmel dengeli bir akış sağlar. Hatlara göre bölücü klapenin akıllı özellikleri optimum konveyör ve makine hızlarıyla talebe dayalı üretim sağlar.

  3 Hits bilety.polin.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Se ha corregido el contenido ambiental para Nuke, Bank, Train y Sugarcane y se han realizado modificaciones en el script de Bank (equilibrados niveles y añadido un poco de brisa ligera para que coincida con los árboles).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	• Trimmed up ambient content for Nuke, Bank, Train and Sugarcane and made adjustments to the script in Bank (balancing levels and adding some light breeze to match the trees) and a few updated references in Nuke, Train and Sugarcane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	• Umgebungsgeräusche in Nuke, Bank, Train und Sugarcane lauter gemacht und das Skript von Bank angepasst (Sounds ausbalanciert und leichte Windgeräusche zu den Bäumen hinzugefügt) und ein paar Updates für Nuke, Train und Sugarcane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	• Regolato il volume ambientale per Nuke, Bank, Train e Sugarcane ed effettuate alcune modifiche allo script di Bank (livelli di bilanciamento e aggiunta una leggera brezza in corrispondenza degli alberi) ed aggiornato qualche riferimento su Nuke, Train e Sugarcane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	• Foi reduzido o conteúdo áudio de ambiente para o Nuke, Bank, Train e Sugarcane; foram feitos ajustes ao script no Bank (os níveis foram equilibrados e foi adicionada uma brisa leve para condizer com as árvores) e foram atualizadas algumas referências em Nuke, Train e Sugarcane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	• Балансирано е обкръжаващото аудио съдържание за Nuke, Bank, Train и Sugarcane, както и направени корекции на сценария в Bank (балансиране на нивата и добавяне на няколко леки повея, които да съответстват на дърветата), така и няколко обновени препратки в Nuke, Train и Sugarcane;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	• Přepracovány okolní zvuky na mapách Nuke, Bank, Train a Sugarcane. Upraveny zvuky na mapě Bank (celkové vybalancování a přidání zvuku lehkého vánku pro okolní stromy) a vylepšení zvukových referencí na mapách Nuke, Train a Sugarcane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	• Feljebb vettük a környezeti tartalmat a Nuke, Bank, Train és Sugarcane pályákon és állítottunk a parancsfájlon a Bank-en (szintszabályozás és némi a fákhoz illeszkedő könnyű szellő) és frissítettünk pár hivatkozást a Nuke, Train és Sugarcane pályákon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	• Обрезаны фоновые шумы для карт Nuke, Bank, Train и Sugarcane, внесены правки в сценарий для Bank (сбалансирована громкость и добавлен соответствующий легкий ветер для деревьев), обновлены некоторые эффекты в Nuke, Train и Sugarcane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	• Обрізані фонові шуми для Nuke, Bank, Train та Sugarcane, внесено правки до сценарію Bank (збалансована гучність та додано легкий вітер для дерев), оновлені деякі ефекти в Nuke, Train та Sugarcane.

  www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Y es más, podemos ofrecerle incluso impulsores rebajados y dinámicamente equilibrados para adaptarse a sus necesidades específicas, con el consiguiente ahorro energético y plazos de entrega inmejorables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Our dedicated warehouses and hubs have a complete assortment of high-quality spare pats, ensuring both high availability and speedy deliveries with short lead times. This in turn means that you are able to reduce your own stock, which helps free up capital. What's more, with a very short lead time we are even able to offer trimmed and dynamically balanced impellers that meet your specific requirements, thus resulting in a substantial energy savings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Unsere dedizierten Lager und Teilezentren verfügen über das gesamte Sortiment an qualitativ hochwertigen Ersatzteilen und gewährleisten eine hohe Verfügbarkeit sowie zeitnahe Lieferung mit kurzen Lieferzeiten. Dies bedeutet für Sie, dass Sie Ihre Lagerhaltung senken können, wodurch wiederum gebundenes Kapital frei wird. Mehr noch, innerhalb unserer kurzen Lieferzeiten können wir gesenkte und dynamisch ausgewuchtete Laufräder anbieten, die Ihren spezifischen Anforderungen entsprechen, was wiederum zu erheblichen Energieeinsparungen führt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Nossos armazéns e centros de distribuição dedicados dispõem de um sortimento completo de peças sobressalentes de alta qualidade, garantindo alta disponibilidade e entrega em prazos curtos. Isso significa que você pode reduzir seu próprio estoque, o que libera mais capital. Além disso, mesmo com prazos curtos oferecemos propulsores ajustados e dinamicamente balanceados, atendendo a seus requisitos específicos - o que resulta em uma economia de energia substancial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Наши специализированные склады и центры снабжения располагают полным ассортиментом высококачественных запасных частей и обеспечивают как гарантированное наличие, так и оперативную доставку с небольшим временем подготовки заказа. Это в свою очередь означает, что вы можете сократить свои собственные запасы и высвободить капитал. Более того, в течение краткого периода подготовки заказа мы даже можем предложить обрезку и динамическую балансировку рабочих колес в соответствии с вашими конкретными условиями, что поможет вам в конечном итоге существенно сэкономить на энергозатратах.

  www.bonusho.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Además de esto, es fundamental la guía asertiva del docente, ya que él es quien debe fomentar el armado de grupos equilibrados y dinámicos en los que sobresalgan y se exploten las habilidades destacadas de cada individuo para el alcance de los objetivos comunes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wormholeit.com as primary domain

Além disso, é fundamental a mediação assertiva do docente, já que ele é o responsável por fomentar a formação de grupos equilibrados e dinâmicos nos quais as habilidades destacadas de cada indivíduo possam vir à tona e serem exploradas para o alcance dos objetivos comuns. Além disso, seu papel também consiste em direcionar a informação que os alunos obtêm através da internet, guiando e promovendo a exploração de ferramentas tecnológicas, como prova de que entende o processo de evolução pelo qual a tecnologia está levando a educação.

  4 Hits www.vega-direct.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Julian Sanza nos trae un set intenso y dinámico, en donde se fusionan diferentes estilos desde el Deep House, Nu Disco, hasta el Dance y el Swing. Este set fue inspirado en dos grandes vinos aromáticos, complejos, equilibrados e ideales para maridar en cualquier ocasión o con distintos platos de carnes y/o vegetales grillados.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winesofargentina.org as primary domain

Julián Sanza brings us an intense, dynamic set that blends different styles, from Deep House and Nu Disco to Dance and Swing. This set was inspired by two great wines: Matías Riccitelli's Malbec Vineyard Selection Matías Riccitelli 2010 and Valentín Bianchi's Familia Bianchi Chardonnay 2011. Complex, aromatic and balanced, these wines can ideally be paired with various dishes, including grilled beef and vegetable dishes, and enjoyed on any occasion. In this wine and music pairing, classic and contemporaneous styles become fused and show us how they can achieve perfect harmony together.

  microbelift.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entre lo que conviene evitar destacan la exposición al sol sin protección, el aire acondicionado, el tabaco, la contaminación ambiental o un estilo de vida inadecuados (mala alimentación, sedentarismo, estrés emocional...). Por el contrario, una dieta y un estilo de vida equilibrados serán grandes aliados para que luzca sana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmaciamallol.com as primary domain

Entre el que convé evitar destaquen l'exposició al sol sense protecció, l'aire condicionat, el tabac, la contaminació ambiental o un estil de vida inadequat (mala alimentació, sedentarisme, estrès emocional ...). Per contra, una dieta i un estil de vida equilibrats seran grans aliats per a tenir una pell sana. A més de l'aigua, les vitamines (com la A, B, C i E) no han de faltar en la nostra alimentació i el mateix es pot dir de minerals com el seleni, el zinc o el ferro.

  uygulamalibilimler.yeditepe.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El té tradicional se ofrece a su llegada acompañado de pan, pastelitos, mantequilla, el famoso kümiz (leche de yegua) y mermeladas variadas. Todas las comidas están preparadas por Roza, con la ayuda de sus hijas. Los platos son deliciosos, equilibrados y realizados con productos locales. La hospitalidad es cálida y amable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villagemonde.com as primary domain

Roza and Ischen’s 5 yurts are a little isolated from the others. They are quite authentic: carpet and ground mattress with traditional coloured motifs and blankets. They’re also heated with a stove. The traditional tea is offered on arrival along with bread, sweets, butter, the famous kümiz (mare milk) and various jams. All meals are prepared by Roza, assisted by her daughters. The dishes are delicious, balanced and made from local products. The reception is warm and friendly. A true haven of peace and contemplation.

  2 Hits pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. Considera que las condiciones de vida ofrecidas a los trabajadores y trabajadoras en el seno de las empresas deben crear un ambiente favorable para el trabajo y la educación, que a su vez repercuta en una actitud positiva de sus familias, sus hijos y la sociedad en general hacia el papel y la importancia de la educación. Trabajadores y trabajadoras felices, equilibrados en su vida cotidiana tienden a favorecer un comportamiento similar en sus hijos con relación a la educación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	8. Considers that the working environment must create favourable and learning conditions. In turn this will encourage positive attitudes from families, their children and society in general, to the role and importance of education. Employees who are happy and well-balanced in their everyday life are more likely to encourage behaviour of the same kind in their children in relation to education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	8. Considère que les conditions de vie faites aux travailleurs au sein des entreprises doivent créer un environnement favorable de travail et de formation. En retour ceci aura une influence positive sur l'attitude des familles, de leurs enfants et de la société en général en ce qui concerne leur perception du rôle et de l'importance de l'éducation : des travailleurs heureux, équilibrés dans leur vie quotidienne favorisent plus souvent des comportements de même nature chez leurs enfants par rapport à l'éducation.

  track-trace.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Como parte de su alineación ofensiva, cuentan con el Devorador de Almas, un grandullón que puede destruir por sí solo cualquier línea defensiva. Gracias a sus decentes estadísticas de agilidad y movimiento, sus equipos son equilibrados y polifacéticos, lo cual les permite usar una amplia variedad de tácticas y modelos de juego.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloodbowl-game.com as primary domain	Les Démons de Khorne sont des joueurs frénétiques, avec un potentiel de Blitz énorme grâce à leur combinaison Corne & Juggernaut. Leurs postes offensifs inclus le Buveur de Sang, un 'balèze' capable de détruire pratiquement n'importe quelle ligne défensive à lui seul. Avec leurs stats d'agilité de déplacement dans la moyenne, leurs équipes sont équilibrées et aux facettes multiples, leur permettant de développer un grand nombre de tactiques différentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloodbowl-game.com as primary domain	Die Chaoszwerge legen eher Wert auf die Verteidigung, in der sie von der hohen Geschwindigkeit ihrer Stierzentaurenfänger und von sehr starken Frontspielern profitieren, die eine Menge Druck aushalten (und erzeugen) können. Eine ihrer größten Stärken besteht darin, dass ihre wichtigen Spieler, wie etwa die Stierzentauren, ihre starken Fertigkeiten sehr schnell freischalten können.

  www.biodsa.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amplios y decorados con un estilo moderno y mediterráneo, los apartamentos para ciclistas combinan el confort de un espacio de descanso de última generación con servicios específicos para deportistas: acceso a piscina climatizada, gimnasio, sauna, pack ciclista con agua, frutos secos, barritas energéticas y fruta, garaje de bicicletas gratis con facilidades de lavado, información sobre rutas de cicloturismo, menús equilibrados y dietas especiales...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardenhotels.com as primary domain	Spacious and decorated in a modern and Mediterranean style, the apartments for cyclists combine the comfort of a restful space of the latest generation with specific services for sports: access to heated swimming pool, gym, sauna, cycling pack with water, nuts, energy bars and fruit, free bicycle garage with laundry facilities, information on cycling routes, balanced menus and special diets... Ideal for a sports escape to Mallorca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardenhotels.com as primary domain	Die geräumigen wie auch modern und mediterran gestalteten Appartements für Radfahrer vereinen Komfort mit viel Platz zum Erholen sowie spezifische Serviceleistungen für Sportler: Eintritt zum beheizten Pool; Fitnessaal, Sauna, Bikerpack mit Wasser, Trockenobst, Energieriegeln und Obst; kostenlose Fahrradgarage mit Washmöglichkeit, Auskunft über Radtourismusrouten, ausgewogene Menüs und besondere Diätgerichte... Ideal für einen sportlichen Abstecher auf Mallorca.

  intellect.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En el centro del camping Sunêlia L’Escale Saint Gilles de Bénodet, el snack Mât de Misaine permite disfrutar de platos equilibrados y variados. También encontraréis una amplia variedad de sándwiches, pizzas, hamburguesas, pollo, quiches, patatas fritas, helados y bebidas frescas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunelia.com as primary domain	Collocato nel cuore del campeggio Sunêlia L’Escale Saint-Gilles a Bénodet, le snack Mât de Misaine vi farà godere di una buona cucina varia e bilanciata. Troverete anche una grande scelta di panini, pizza, hamburger, pollo, quiches, patatine , gelato e bibite fresche.

  www.chirurgiadeilinfatici.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La clave es que los diferentes platos y comidas que se hagan durante el día sean equilibrados y que se compensen entre ellos. Desde El Moli dels Fanals os proponemos este menú para que pueda salir a cenar sin descuidar la salud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molidelsfanals.com as primary domain	La clef est que les différents plats et repas qui se fassent pendant le jour soient équilibrés et se compensent entre eux. Au Molí dels Fanals nous vous proposons ce menu pour que vous puissiez aller diner sans oublier votre santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molidelsfanals.com as primary domain	La clau és que els diferents plats i àpats que es facin durant el dia siguin equilibrats i que es compensin entre ells. Des de El Molí dels Fanals us proposem aquest menú perquè pugueu sortir a sopar sense descuidar la salut.

  2 Hits www.shokoku-ji.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Específicamente, el módulo maneja sistemas trifásicos o monofásicos que son radiales y equilibrados. Los materiales conductores soportados por los cálculos son de cobre o aluminio, mientras que los tipos de aislamiento o cable son según las normas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyme.com as primary domain	Le module prend spécifiquement en charge les réseaux triphasés ou monophasés qui sont radiaux et équilibrés. Dans les calculs, les matériaux du conducteur pris en compte sont le cuivre et l’aluminium, tandis que les matériaux d’isolation ou les types de câbles pris en compte sont ceux des normes.

  2 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los desarrolladores de Albion Online te muestran nuestras flamantes Puertas del Infierno, capaces de contrarrestar a grandes hordas de enemigos y diseñadas para que los combates sean más emocionantes y equilibrados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Albion Online's developers tell you how our brand new Hellgates aim to encourage exciting, evenly-matched fights and counter zerging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Les développeurs d'Albion Online vous expliquent comment Hellgates, notre toute nouvelle fonctionnalité, va encourager les combats équilibrés et palpitants, mais aussi contrer la techniques des « zergs ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Die Entwickler von Albion Online erklären dir, wie unsere brandneuen Hellgates dazu anregen sollen, aufregende und ausgeglichene Kämpfe auszufechten und Zergen zu verhindern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Desenvolvedores de Albion Online demonstram como o novíssimo Portões do Inferno encoraja lutas empolgantes e equilibradas e combate a criação de contas fantasmas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Twórcy Albion Online prezentują, w jaki sposób wprowadzone niedawno Bramy Piekieł promują ekscytujące i sprawiedliwe walki oraz zniechęcają do zergingu.

  2 Hits www.das-schmidt.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En el evento, los participantes crean equipos equilibrados y desarrollan una idea de negocio propuesta por Demium Startups. En sólo 3 días viven la emoción de desarrollar y lanzar una startup, recibiendo formación y asesoramiento especializado para lograrlo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demiumstartups.com as primary domain	At the event, participants create balanced teams and develop a business idea proposed by Demium Startups. In only 3 days, they live the excitement of developing and launching a startup, receiving training and specialised advice in order to achieve it.

  www.copa-cogeca.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Copa y la Cogeca acogen con satisfacción la publicación, por parte de la Comisión Europea, de un nuevo estudio en el que se demuestran los beneficios de unos acuerdos comerciales equilibrados para el sector agrícola de la UE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copa-cogeca.be as primary domain	Copa i Cogeca z zadowoleniem przyjmują publikację nowych badań Komisji Europejskiej, które ukazują korzyści wynikające ze zrównoważonych umów handlowych dla unijnego sektora rolnego

  www.salicorne.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Además de un alojamiento moderno y preparado a precios equilibrados, prácticamente todos los hoteles disponen de salas y espacios suficientes para el encuentro de pequeñas y medianas empresas que deseen encontrar un equilibrio perfecto entre trabajo y ocio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irunhondarribiahendaye.com as primary domain	Outre un hébergement moderne et des prix modérés, pratiquement tous les hôtels disposent de salles et d'espaces adaptés aux réunions des petites et moyennes entreprises qui désirent trouver un équilibre parfait entre travail et loisirs.

  mandint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adquirir visibilidad internacional y beneficiarse de un marco donde los representantes de ONG puedan tener contactos directos y mas equilibrados con sus representantes gubernamentales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandint.org as primary domain	Acquire an international visibility and benefit from a framework where the representatives of NGOs can have direct and more balanced contacts with their governmental representatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandint.org as primary domain	Acquérir une visibilité internationale et bénéficier d’un cadre où les représentants des ONG peuvent avoir des contacts directs et assez équilibrés avec leurs représentants gouvernementaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandint.org as primary domain	Получите международную видимость и пользуйтесь проектами, в рамках которых представители НПО могут установить прямые и более налаженные контакты с представителями государств.

  2 Hits www.wof.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aroma sofisticado que proviene de la crianza en roble. Tiene notas cremosas que recuerdan a fruta confitada con matices tostados muy bien equilibrados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paresbalta.com as primary domain	Sophisticated aroma that comes from the ageing in oak barrels. It has creamy notes that reminds us at candied fruit with toasty hints very well balanced
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paresbalta.com as primary domain	Aroma sofiisticada provinent de la criança en roure. Té notes cremoses que recorden a fruita confitada amb matisoss torrats molt ben equilibrats.

  www2.mandint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adquirir visibilidad internacional y beneficiarse de un marco donde los representantes de ONG puedan tener contactos directos y mas equilibrados con sus representantes gubernamentales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.mandint.org as primary domain	Acquire an international visibility and benefit from a framework where the representatives of NGOs can have direct and more balanced contacts with their governmental representatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.mandint.org as primary domain	Acquérir une visibilité internationale et bénéficier d’un cadre où les représentants des ONG peuvent avoir des contacts directs et assez équilibrés avec leurs représentants gouvernementaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.mandint.org as primary domain	Получите международную видимость и пользуйтесь проектами, в рамках которых представители НПО могут установить прямые и более налаженные контакты с представителями государств.

  www.fashion-lifestyle.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Almacenes equilibrados
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leybold.com as primary domain	Armazéns equilibrados

  2 Hits festafrika.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los socios y trabajadores del Grupo ULMA que asistan a los citados restaurantes a comer, verán que se les facilita la elección de platos saludables y equilibrados diariamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain	ULMA Taldeko bazkide eta langile ugari. Bazkaltzeko jatetxe horietara jotzen duten ULMA Taldeko bazkide eta langileek egunero plater osasungarriak eta orekatuak eskaintzen zaizkiela ikusiko dute.

  27 Hits www.usc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Árboles de búsqueda equilibrados
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	* Árbores de busca equilibrados

  3 Hits www.theatre-union.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NOTA DE CATA: Sabor intenso y fresco, ligeramente cítrico. Textura mantecosa y aroma intenso. Sabor y aroma equilibrados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montbru.com as primary domain	NOTA DE TAST: Formatge de textura tova i gust lleugerament àcid, amb un aroma fresc cítric i un pas en boca suau i gustós.

  exploreagva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arbequina: Muy afruitado verde con aroma de alcachofa. Amargo y picante muy equilibrados. Recomendado para ensaladas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molideloli.com as primary domain	Arbequina: Molt afruitat verd amb aroma de carxofa. Amarg i picant molt equilibrats. Recomanat per amanides.

  agriculture.vic.gov.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compatible con los sistemas equilibrados de carga de otros fabricantes, por ejemplo, WNLB o F5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	Prise en charge des systèmes d'équilibrage de charge tiers, comme WNLB et F5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	Unterstützung externer Lastenausgleichsysteme wie WNLB, F5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	Supporto per i sistemi di bilanciamento del carico di terze parti, ad esempio WNLB e F5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	Podpora externích systémů pro vyrovnávání zátěže jako např. WNLB, F5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	Biztosított a harmadik felek terheléselosztási rendszereinek (például: WNLB, F5) támogatása.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	Obsługa systemów równoważenia obciążenia innych firm, np. WNLB, F5.

  www.visitsitges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vendemos calidad, productos caseros 100% naturales y equilibrados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitsitges.com as primary domain	Venem qualitat, productes casolans 100% naturals i equilibrats.

  16 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los textos son ambiciosos y equilibrados en las tres esferas que abarcan (subvenciones a la pesca, medidas antidumping y subvenciones), y permitirán a los negociadores trabajar de forma más intensiva en las próximas semanas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	“The rules texts issued today by Rules Committee Chairman Guillermo Valles Galmés provide the vehicle WTO members need to move to the next stage of the negotiations. The texts are ambitious and balanced in all three areas they cover — fisheries subsidies, anti-dumping and subsidies — and they will enable negotiators to work in a more intensive manner in the coming weeks. Text-based negotiations involving the entire WTO membership represent the only path to agreement in the Doha Round and the release of these rules texts should facilitate broader discussions in the months ahead,” said Director-General Pascal Lamy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	“Le texte sur les règles publié aujourd'hui par le Président du Groupe de négociation sur les règles Guillermo Valles Galmés constitue le vecteur dont les Membres de l'OMC ont besoin pour passer à la prochaine étape des négociations. Les textes sont ambitieux et équilibrés dans les trois domaines qu'ils couvrent - subventions à la pêche, mesures antidumping et subventions - et ils permettront aux négociateurs de travailler de manière plus intensive dans les semaines à venir. Des négociations basées sur des textes et impliquant tous les Membres de l'OMC représentent la seule voie vers un accord dans le cadre du Cycle de Doha et la publication de ces nouveaux textes sur les règles devraient faciliter des discussions plus larges dans les mois à venir” a dit le Directeur général Pascal Lamy.

  2 Hits www.e16811.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los comedores de todas nuestras residencias para jóvenes son de la más alta calidad y en ellos ofrecemos menús apetitosos, sanos y equilibrados. Todas las comidas (de tipo autoservicio) se sirven en el comedor de la escuela excepto durante las excursiones, en las cuales se reparten paquetes de almuerzo individuales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine british-study.com as primary domain	Le strutture adibite ai servizi di ristorazione presso tutti i nostri centri per giovani sono di alta qualità. Mettiamo a disposizione dei nostri studenti dei cibi salutari e dei menù bilanciati. Tutti i pasti (in regime self-service) sono consumati nella sala da pranzo della scuola, salvo nei giorni delle escursioni per i quali sono forniti pranzi al sacco. Coloro che hanno esigenze alimentari particolari possono usufruire di un menù speciale. Ogni giorni il responsabile del catering si consulta con noi per discutere di eventuali modifiche al menù e per ricevere il feedback dei ragazzi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine british-study.com as primary domain	As instalações dos refeitórios em todos os nossos centros para jovens são de altíssima qualidade. Nós fornecemos aos nossos alunos cardápios balanceados para uma alimentação saudável e de qualidade. Todas as refeições são feitas no refeitório da escola, em sistema de self-service, exceto nos dias de excursão, quando são distribuídos pacotes individuais de almoço. Para alunos com restrições alimentares, podemos oferecer um cardápio alternativo. Realizamos reuniões diárias com o responsável pela cozinha para discutir mudanças no cardápio e analisar os comentários dos alunos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine british-study.com as primary domain	تتميز مرافق خدمات الطعام بمراكز إقامة الطلاب بجودة عالية. نحن نقدم لطلابنا طعامًا صحيًا جيدًا وقوائم طعام تتميز بتوازنها الجيد في العناصر الغذائية. يتم تناول جميع الوجبات (بأسلوب الخدمة الذاتية) في غرفة تنازل الطعام بالكلية باستثناء أيام النزهات حيث يتم تقديم وجبات غداء معلبة. وبالنسبة لأولئك الذين يطبقون قيودًا على نظامهم الغذائي يمكن ترتيب قائمة بديلة. نحن نلتقي يوميًا مع مدير التغذية لمناقشة تغيرات قائمة الطعام وتعقيبات الطلاب.