erakartzeko – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      255 Results   61 Domains
  2 Hits kenesh.ltestl.com  
Horrelako esperientziek laneratze indize bikainak edukitzea ahalbidetzen dute, eta enpresek oso ongi baloratzen dituzte, talentua erakartzeko estrategian.
This type of experience allows for excellent employment rates and is highly valued by companies in their talent acquisition strategy.
Este tipo de experiencias permiten tener unos índices excelentes de inserción laboral y son muy bien valorados por las empresas en su estrategia de captación de talento.
  wiki.calculate-linux.org  
Zer da? Zer estrategia erabiltzen dira gure arreta erakartzeko? Tailer honetan, galdera horiei erantzungo zaie besteak beste. Bertan, euskarri finkoan egiten den publizitateak kontsumitzaileengan duen eraginari buruzko hausnarketa egiteko aukera ematen zaigu.
¿Qué es? ¿Qué estrategias se utilizan para captar nuestra atención? Estas son algunas de las preguntas que encontrarán respuesta en este taller en el que se nos invita a reflexionar acerca de la influencia que ejerce la publicidad en soporte fijo en las personas consumidoras.
  dipc.ehu.eus  
Mundu osoko zientzialari hoberenak materialen oinarrizko zientziaren eremura erakartzeko eta beste herrialdeetako izen handiko eta bertako ikertzaileen arteko elkarreragineko plataforma osatzeko helburuarekin.
With the aim of attracting the best scientists from around the world in the field of the basic science of materials, and of establishing a platform for interaction between researchers of recognised prestige from other countries and local researchers.
Con el objeto de atraer a los mejores científicos de todo el mundo en el campo de la ciencia básica de materiales y establecer una plataforma de interacción entre investigadores de reconocido prestigio de otros países e investigadores locales.
  5 Hits festafrika.net  
ULMA Packagingen, duela 4 urtetik hona, hazkunde fase batean gaude, eta gure apustu estrategikoa da, hain zuzen, datozen urteetan ere hazten jarraitzea. Hori lortzeko, pertsonak kudeatzeko departamentutik eta beste arlo batzuetatik, 2016tik, talentua kudeatzeko eta erakartzeko proiektuetan murgilduta gaude, alderdi hori lehentasuna baita guretzat.
En ULMA Packaging nos encontramos desde hace 4 años en una fase de gran crecimiento, y nuestra apuesta estratégica es precisamente esta, seguir creciendo en los próximos años. Para conseguirlo, desde el departamento de gestión de personas y desde otras áreas, nos estamos volcando en el desarrollo de proyectos de gestión y atracción del talento desde el 2016, siendo éste un aspecto prioritario.
  pragnis.com  
Foroa Bilboko Udalak, Bizkaiko Foru Aldundiak eta NBAk duten lankidetza-hitzarmenaren fruitu berri bat da; lankidetza horren xedea kirol-ekitaldi eta biltzar handiak antolatzea da, bisitariak erakartzeko, hiria eta lurraldea nazioarte mailan proiektatzeko eta jardun ekonomikoa sustatzeko motor gisa.
Interesante jornada la jornada vivida el 7 de Mayo en el Auditorium del Museo Guggenhein de Bilbao con la celebración de la 1ª edición del Foro “Bilbao Sport Business Forum”, gracias al convenio de colaboración que mantienen Ayuntamiento de Bilbao, Diputación Foral de Bizkaia y NBA, con el objetivo de realizar grandes congresos y eventos deportivos como motor de actividad económica, atracción de visitantes y proyección internacional de la ciudad y el territorio.
  35 Hits www.bizkaia.net  
Bizkaia:xede foru sozietatea irabazteko asmorik gabeko ekimen bat da, elkarte izaerakoa, Bizkaiko Foru Aldundiko Ekonomia Sustatzeko Sailak sustatua; bertan, Bizkaian finkatutako enpresa eta unibertsitate garrantzitsu batzuk elkartzen dira, helburu jakin batekin: prestakuntza handiko pertsonak hartzeko, erakartzeko eta lotzeko beharrezkoak diren baldintzak ezartzen laguntzea eta bultzatzea, Bizkaiko erakundeetako berrikuntzaren eta ezagutza aurreratuaren arloak sustatuz.
Bizkaia:xede es una iniciativa de carácter asociativo sin ánimo de lucro, promovida por el Departamento de Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia, desarrollada en colaboración con un grupo de destacadas empresas y universidades radicadas en Bizkaia cuyo objeto es Impulsar y favorecer las condiciones y procesos de retención, atracción y vinculación de personas altamente cualificadas, fomentando las áreas de innovación y conocimiento avanzado de las organizaciones de Bizkaia.
  2 Hits turismo.tuxtla.gob.mx  
“Gaur egun gero eta pertsona gehiagok egiten du kirola, beraz, kirola ardatz hartuta, horrelako froga bat antolatzea aukera paregabea iruditu zaigu jendea gure bailarara erakartzeko, modu honetara, gure kostaldea ezagutzera emanez”, amaitu dute ordezkariek.
“Cada día son más las personas que practican deporte y por tanto, estableciendo como eje principal el deporte, hemos pensado que organizar una carrera de este tipo es una oportunidad inmejorable para atraer visitantes a nuestra comarca, dando a conocer, de esta forma, nuestra costa” han concluido los representantes.
  dipc.ehu.es  
Mundu osoko zientzialari hoberenak materialen oinarrizko zientziaren eremura erakartzeko eta beste herrialdeetako izen handiko eta bertako ikertzaileen arteko elkarreragineko plataforma osatzeko helburuarekin.
With the aim of attracting the best scientists from around the world in the field of the basic science of materials, and of establishing a platform for interaction between researchers of recognised prestige from other countries and local researchers.
Con el objeto de atraer a los mejores científicos de todo el mundo en el campo de la ciencia básica de materiales y establecer una plataforma de interacción entre investigadores de reconocido prestigio de otros países e investigadores locales.
  4 Hits www.mondragon-corporation.com  
Etorkizuna Eraikiz programaren barruan, Markel Olano diputatu nagusiak eta Iñigo Ucin MONDRAGONeko lehendakariak hitzarmen bat sinatu dute lurraldeko erronka nagusiei aurre egiteko, hala nola, talentua erakartzeko, lankidetzako kultura kudeatzeko eta gizartea eraldatzeko.
En el marco del programa Etorkizuna Eraikiz, el diputado general de Gipuzkoa, Markel Olano, y el presidente de MONDRAGON, Iñigo Ucín, suscriben un convenio que aborda desafíos clave para el territorio, como la atracción de talento, la gestión de la cultura cooperativa y la transformación social.
  www.unibasq.org  
Unibertsitateen arteko eta enpresa-ehunarekiko lankidetza-premia ere sortzen da. Helburua, munduko leku desberdinetako unibertsitateen arteko interes-sinergiak bilatzea da, irakasle eta ikertzailerik onenak erakartzeko estrategiak ezarriz.
La internacionalización es un proceso transversal y al mismo tiempo un factor de calidad fundamental. Para el alumnado, la internacionalización se fundamenta en la adquisición de competencias transversales, de hábitos de trabajo en equipo, de conocimiento, empatía y relación con otros lugares y realidades. También surge la necesidad de la cooperación entre universidades, y de éstas con el tejido empresarial. Se trata de buscar una sinergia de intereses entre universidades de distintos lugares del mundo, y de disponer de estrategias para reclutar al mejor personal docente e investigador.
  6 Hits www.bm30.es  
Balio erantsi handiko enpresa ekimenak egia bihurtzeko, Bilbao Metropolitarraren garapen prozesuan liderrek duten zeresana bultzatu egin behar da, eta, gainera, profesionalak trebatu, mantendu eta erakartzeko mekanismoak izan behar dira.
People: they have the knowledge and the Plan is made by and for people. For high value added business initiatives to take shape it is necessary for the role of leaders to be reinforced in developing Metropolitan Bilbao and to design mechanisms for training, keeping and attracting professionals.
Las Personas: son las que poseen el conocimiento y el Plan está hecho por y para personas. Para que se hagan realidad iniciativas empresariales de alto valor añadido es necesario potenciar el papel que juegan los líderes en el proceso de desarrollo del Bilbao Metropolitano y contar con mecanismos para formar, retener y atraer profesionales.
  2 Hits www.mtsgold.co.th  
Ekainaren 4tik 6ra ospatuko da, beste sei azoka industrialekin batera Bezero berriak erakartzeko, beste enpresa batzuekin duten lankidetza sendotzeko eta atzerriko merkatuetara sartzeko interesa duten ETE azpikontratistek hitzordu bat dute, ekainaren 4tik 6ra, SUBCONTRATACIÓN 2019 Fabrikaziorako Prozesuen eta Ekipamenduen Nazioarteko Azokan, aurten “Connecting companies, growing business” goiburupean burutuko dena.
Se celebrará los días 4 a 6 de junio, coincidiendo con otras 6 ferias industriales Las pymes subcontratistas que busquen captar nuevos clientes, reforzar su cooperación con otras empresas y acceder a mercados exteriores tienen una cita los días 4 a 6 de junio en SUBCONTRATACIÓN 2019, Feria Internacional de Procesos y Equipos para la […]
  unibasq.org  
Unibertsitateen arteko eta enpresa-ehunarekiko lankidetza-premia ere sortzen da. Helburua, munduko leku desberdinetako unibertsitateen arteko interes-sinergiak bilatzea da, irakasle eta ikertzailerik onenak erakartzeko estrategiak ezarriz.
La internacionalización es un proceso transversal y al mismo tiempo un factor de calidad fundamental. Para el alumnado, la internacionalización se fundamenta en la adquisición de competencias transversales, de hábitos de trabajo en equipo, de conocimiento, empatía y relación con otros lugares y realidades. También surge la necesidad de la cooperación entre universidades, y de éstas con el tejido empresarial. Se trata de buscar una sinergia de intereses entre universidades de distintos lugares del mundo, y de disponer de estrategias para reclutar al mejor personal docente e investigador.
  4 Hits www.filenetsupport.com  
Batu Taupadara! kanpaina, bazkide partikular gehiago erakartzeko helburuarekin eratu da eta hainbat ekintza burutu dira,Mundukideren lana, filosofia eta emaitzak gizarteari hobeto ezagutarazteko, tartean, lasterketa hau Kooperatiben arteko Mundukide lasterketa solidarioak talde lanaren balioa jarri du agerian kooperatibismoaren identitatearen ezaugarri gisa.
Dentro de los actos de conmemoración del 15 aniversario de Mundukide Fundazioa, tuvo lugar ayer en el bello paraje del embalse de Urkulu, en Aretxabaleta (Gipuzkoa) la I. Carrera Solidaria entre empresas cooperativas. El objetivo de esta iniciativa solidaria ha sido trasladar el latido del corazón de los cooperativistas para que resuene en los países del Sur, compitiendo en equipo por los valores de la cooperativa y por el valor del trabajo de Mundukide en Mozambique, Brasil y Cuba. Para ello, han sido 84 las personan participantes (28 equipos) las que se han comprometido con este acto solidario y han recorrido el perímetro del embalse, de 7 km.
  www.congresociudadaniadigital.com  
Etekina elkarrekikoa da, ala bien arteko gatazka ezkutatzen da harreman horren atzean? Izan ere, euren eraginkortasuna handitzeko eta erabiltzaile gehiago erakartzeko batak bestearen audientziak eta plataformak erabiltzen ditu.
Think about the way in which Facebook and Spotify relate to and use their respective audiences and platforms to increase their scope and attract new users. Is it all in the interests of mutual benefit, or is there really a subtle battle raging?
La forma en que Facebook y Spotify se relacionan y usan sus respectivas audiencias y plataformas para aumentar el alcance y la atracción de usuarios, ¿es por mutuo beneficio o esconde una sutil batalla?
  www.dipc10.eu  
Ikerlari Bisitarien Programa, materialen zientziaren arloko zientzialari onenak erakartzeko xedea du, proiektu berrietan lankidetza proposamenak sor daitezen eta tokiko jarduera zientifikoak heda daitezen.
Visiting Researchers Program, intended to attract the best scientists in the field of materials science allowing the emergence of new joint project proposals and the dissemination of our own scientific activity;
Programa de Investigadores Visitantes, con el objeto de atraer a los mejores científicos en el campo de la ciencia de materiales, para que surjan así propuestas de colaboración en proyectos nuevos y se divulguen nuestras actividades científicas locales.
  www.therapyselect.de  
Bizkaitarrak erakartzeko, Olentzero berritzeko premisarekin, konpainiak diseinatutako ikuskizunean tradiziozkoa eta gaur egungoa elkartzeari esker, Olentzero, Mari Domingi, Lamiak, Galtzagorriak, musikariak eta hiru egitura handi imajinatu ditzakegu Bilboko Kale Nagusitik ibiltzen, eta amaiera antzeztua izan du Arriaga Antzokiaren aurrean eta eraikinean bertan.
À l’initiative du Département du Tourisme et des Fêtes de la Municipalité de Bilbao, Hortzmuga Teatroa a imaginé un spectacle intitulé OLENTZERO. Avec pour prémisse l’innovation dans le cadre d’un Olentzero qui attire le public biscayen, la compagnie théâtrale a conçu un spectacle où la fusion entre tradition et contemporanéité permet d’imaginer l’Olentzero, à savoir un charbonnier faisant office de Père Noël au Pays basque, Mari Domingi, Lamia Galtzagorris, des musiciens ainsi que trois grandes structures sillonnant la Gran Vía de Bilbao, avec une fin théâtralisée se déroulant sur l’esplanade du Théâtre Arriaga ainsi que dans l’enceinte même de l’édifice.
Por encargo del Área de Turismo y Fiestas del Ayuntamiento de Bilbao, Hortzmuga Teatroa diseña el espectáculo OLENTZERO. Con la premisa de innovar en un Olentzero que atraiga al público Bizkaino la compañía crea un diseño de espectáculo donde la fusión entre lo tradicional y lo contemporáneo hace posible imaginar a Olentzero, Mari Domingi, Lamia, Galtzagorris, músicos y tres grandes estructuras paseando por la Gran Vía de Bilbao con un final teatralizado en la explanada del Teatro Arriaga y en el propio edificio
  2 Hits www.urcicasa.com  
Zer da? Zer estrategia erabiltzen dira gure arreta erakartzeko? Tailer honetan, galdera horiei erantzungo zaie besteak beste. Bertan, euskarri finkoan egiten den publizitateak kontsumitzaileengan duen eraginari buruzko hausnarketa egiteko aukera ematen zaigu.
¿Qué es? ¿Qué estrategias se utilizan para captar nuestra atención? Estas son algunas de las preguntas que encontrarán respuesta en este taller en el que se nos invita a reflexionar acerca de la influencia que ejerce la publicidad en soporte fijo en las personas consumidoras.
  7 Hits gasplus.canadiantire.ca  
Enpresa, teknologia-zentro eta ikastetxeekin harremana izatea eta haiekin batera lan egitea funtsezkoa da eskualdean berrikuntza erakartzeko, prestakuntza-eskaintza merkatuaren eskaerara egokitzeko eta espezializatutako lan-poltsak eskaintzeko.
La relación y el trabajo conjunto con empresas, centros tecnológicos y centros educativos es clave para la atracción de la innovación en la comarca, ajustar la oferta formativa a las demandas del mercado y ofrecer bolsas de empleo especializadas.
  www.biwakokisen.co.jp  
Horrelako esperientziek laneratze indize bikainak edukitzea ahalbidetzen dute, eta enpresek oso ongi baloratzen dituzte, talentua erakartzeko estrategian.
This type of experience allows for excellent employment rates and is highly valued by companies in their talent acquisition strategy.
Este tipo de experiencias permiten tener unos índices excelentes de inserción laboral y son muy bien valorados por las empresas en su estrategia de captación de talento.
  2 Hits realchems.com  
Horrelako esperientziek laneratze indize bikainak edukitzea ahalbidetzen dute, eta enpresek oso ongi baloratzen dituzte, talentua erakartzeko estrategian.
This type of experience allows for excellent employment rates and is highly valued by companies in their talent acquisition strategy.
Este tipo de experiencias permiten tener unos índices excelentes de inserción laboral y son muy bien valorados por las empresas en su estrategia de captación de talento.
  www.haeusler-contemporary.com  
Horrelako esperientziek laneratze indize bikainak edukitzea ahalbidetzen dute, eta enpresek oso ongi baloratzen dituzte, talentua erakartzeko estrategian.
This type of experience allows for excellent employment rates and is highly valued by companies in their talent acquisition strategy.
Este tipo de experiencias permiten tener unos índices excelentes de inserción laboral y son muy bien valorados por las empresas en su estrategia de captación de talento.
  2 Hits www.campadventure.de  
Horrelako esperientziek laneratze indize bikainak edukitzea ahalbidetzen dute, eta enpresek oso ongi baloratzen dituzte, talentua erakartzeko estrategian.
This type of experience allows for excellent employment rates and is highly valued by companies in their talent acquisition strategy.
Este tipo de experiencias permiten tener unos índices excelentes de inserción laboral y son muy bien valorados por las empresas en su estrategia de captación de talento.
  3 Hits www.kvsz.com  
ULMA Handling Systemsen, geroz eta profesional gehiago dagoenez gero, talentua erakartzeko proiektua sortu du, logistika 4.0. aroan murgilduta. Hori guztia, kaptazio eta aurreikuspen historikoekin
ULMA Handling Systems sigue aumentando su número de profesionales y crea un proyecto para atraer talento en esta nueva era en la que está inmersa, en la era de la logística 4.0. Todo ello, con una captación y previsión histórica
A ULMA Handling Systems segue aumentando o seu número de profissionais e cria um projeto para atrair novos talentos nesta nova era da logística 4.0. Tudo isto, com uma captação e previsão histórica
  84 Hits kweezine.com  
IK4-IKERLANek talentua erakartzeko eta garatzeko estrategia indartu du
IK4-IKERLAN refuerza su estrategia para la captación y el desarrollo del talento
  2 Hits premio.harambee-africa.org  
Bizkaia:talent Bizkaiko Foru Aldundiaren Sustapen Ekonomikorako Sailak sustatzen duen irabazi asmorik gabeko elkartea da, eta bere misioa da berrikuntza eta ezagutza prozesuan prestakuntza duten pertsonak erakartzeko, horiei eusteko eta hona lotzeko beharrezko baldintzak sortzea.
What is it? Bizkaia:talent is a non-profit association promoted by the Department of Economic Development of the Biscay Regional Council, whose mission is to create the necessary conditions to attract, retain and engage qualified professionals in innovation and knowledge processes.…
  2 Hits www.eastspring.com  
Euskal Herriko gastronomia dugu turismoa erakartzeko balore handienen artean, herriaren ohituretan ondo gordea.
One of Euskadi’s great tourist attractions is its deep-rooted gastronomic tradition.
Parmi les grands attraits touristiques d'Euskadi, se détache sa enracinée dans la tradition gastronomie profondément .
Entre los grandes valores de atracción turística de Euskadi, la gastronomía vasca destaca por su arraigada tradición.
  2 Hits www.yugongyishan.com  
Ramon Llullek familia eta bizitza lurtarra baztertu zituen 1262an, «fedegabeak» kristautasunera erakartzeko lanean erabat murgiltzeko.
Ramon Llull naceu en Mallorca tres anos despois da conquista cristiá da illa polo rei catalán Jaime I en 1229.
  diwisa.ch  
Jules Stewart-en erreportaian, Kultur Hiriburutzak izango duen garrantzia aipatzen da, inbertsio berriak erakartzeko.
En el reportaje, de Jules Stewart, destaca la importancia que la Capitalidad Cultural tendrá como atracción de inversión en la ciudad.
  3 Hits www.euskadikoorkestra.es  
Euskadiko Orkestra Sinfonikoak denboraldi oro egiten duen "Musika Familian" zikloa oinarrizko jarduera da entzule berriak erakartzeko eta musika jasoaz gozatzeko aukera ahalik eta gehien zabaltzeko.
El ciclo de "Conciertos en Familia" que cada temporada realiza La Orquesta Sinfónica de Euskadi es una actividad básica para la captación de nuevos públicos y para socializar al máximo el acceso a la música culta.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow