erbij – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'343 Results   584 Domains
  www.aikidosangenkai.org  
Indien u een korting aanduidt, dient u ook het bewijs (informatie) erbij te voegen
Si se selecciona un descuento, debe adjuntarse el documento que lo acredite
  www.newangle.pt  
• Volledige en allesomvattende analyse van uw zaak. Daarbij moet uw advocaat van alle feiten en omstandigheden kennis kunnen nemen en de personen of bedrijven die erbij betrokken zijn om de best mogelijke oplossing te kunnen vinden.
• Procéder à un audit complet de l’affaire : votre avocat doit connaître parfaitement l’historique des faits, le climat social, la personnalité des individus, les pratiques en cours afin de proposer la solution la plus adaptée aux besoins du client.
• Durchführung einer kompletten Sachverhaltsanalyse. Ihr Rechtsanwalt muss alle Umstände des Falls kennen, Tatsachen und Persönlichkeiten der Beteiligten, betriebliche Übungen usw., um so die bestmögliche Lösung zu erarbeiten.
  2 Hits minfin.fgov.be  
De factuur (of de bijlage erbij), afgeleverd door de aannemer moet:
La facture (ou l'annexe de celle-ci) délivrée par l'entrepreneur doit :
  8 Hits clkcarrentals.com  
Verdeel het gerecht over 4 kommen. Versnijd de stengels van de pijpajuin over de kommen en doe de reepjes nori erbij.
Répartissez la préparation dans 4 bols. Ciselez les tiges des oignons nouveaux par-dessus et ajoutez des lanières d’algues.
  18 Hits www.lenazaidel.co.il  
Zeer... mooi zwembad erbij. Goed bed en heerlijk ontbijt.
Zee...r mooi zwembad erbij. Goed bed en heerlijk ontbijt.
Zeer mooi... zwembad erbij. Goed bed en heerlijk ontbijt.
  www.zapatillas-minimalistas.com  
Snij de avocado open, haal de pit eruit en de schil eraf, snijd hem in stukjes en doe ze in de beker van de mixer. Doe de rest van de ingrediënten erbij en maal ze totdat er een homogene crème ontstaat.
Abrir el aguacate, retirar el hueso y la piel, trocearlo e introducirlo en el vaso de la batidora. Añadir el resto de los ingredientes y triturar hasta obtener una crema homogénea. Ajustar el dulzor añadiendo azúcar, si es necesario.
Abra o abacate, retire o caroço e a casca, corte-o e coloque-o no copo liquidificador. Junte os restantes ingredientes e triture até obter um creme homogéneo. Retifique o açúcar, se necessário.
  2 Hits www.ewi.tudelft.nl  
Zo raakte Wouter Smit, die toen nog student Elektrische Energietechniek was, erbij betrokken. Zonder hem was het me niet gelukt! En natuurlijk heeft de helft van ons personeel hier bij Epyon een elektrotechnische achtergrond.
student at the time, became involved. I could not have done it without him! And of course, half our staff at Epyon have a background in Electrical Engineering.
  www.iaeste-france.fr  
Bedrijfsspecifieke uitdagingen zijn eenvoudig te maken en een geweldige manier om erbij betrokken te raken.
Utworzenie indywidualnych lub zespołowych wyzwań dla firm jest bardzo proste, jest to także doskonałe narzędzie do zaangażowania pracowników.
  2 Hits www.fedweb.belgium.be  
Deze evaluatie gebeurt het best door de klant erbij te betrekken.  Er bestaan hiervoor verschillende instrumenten, zoals bijvoorbeeld klantenbevragingen en klantenplatformen.
Cette évaluation sera de préférence réalisée avec le client. Il existe différents instruments utiles à cet égard, comme par exemple les enquêtes de satisfaction du client et les plates-formes clients.
  2 Hits rhar.info  
Overdekte trampolinehal in Rotterdam Alexander met free-run parcours. Leuk idee voor kinderfeestjes. Springen tot je erbij neervalt.
Trampolinehalle in Rotterdam Alexander mit Free-run Strecke. Superidee für Geburtstagsfeier von Kindern. Springen bis du umkippst.
  www.si-analytics.com  
Wees erbij op het belangrijkste Drone Event van het jaar
Ne manquez pas le salon Drone de l'année.
  w3.chem.tue.nl  
Opstellingen zijn te huur tot maximaal twintig notebooks en er zijn afspraken te maken over de precieze ondersteuning die men erbij wenst.
Set-up to a maximum of twenty notebooks are for rent and arrangements can be made about the specific support one desires.
  www.elia.be  
Deze werkgroep behandelt onderwerpen betreffende het Elia-netwerk en de erbij betrokken mechanismen, diensten en producten die van belang zijn voor de klanten van Elia.
Ce groupe traite des questions relatives au réseau Elia, aux mécanismes, services et produits liés au réseau qui ont un intérêt pour les clients d’Elia.
  4 Hits backers.de  
Familie Wurzrainer (Westendorf), erbij sinds 2008
Familie Wurzrainer (Westendorf), dabei seit 2008
  www.zoodel.com  
Doe de komkommerplakken erbij en laat het nog een minuut of 5 pruttelen.
Add the cucumber and let it simmer for a minute or 5.
  10 Hits www.hotel-allegra.de  
Ge Hadt Erbij Moeten Zijn
Lip Sync Stories
  5 Hits justitie.belgium.be  
een eensluidende uitgifte van de notariële akte van de oprichting van de stichting en, in voorkomend geval, van de bijlagen erbij;
une expédition certifiée conforme de l’acte notarié de création de la fondation et, le cas échéant, de ses annexes ;
  2 Hits supratex.es  
Kom erbij en sluit je aan bij onze wereldwijde community!
Take your career to the next level
  9 Hits bbwmovies.net  
Ge Hadt Erbij Moeten Zijn
Lip Sync Stories
  5 Hits justice.belgium.be  
een eensluidende uitgifte van de notariële akte van de oprichting van de stichting en, in voorkomend geval, van de bijlagen erbij;
une expédition certifiée conforme de l’acte notarié de création de la fondation et, le cas échéant, de ses annexes ;
  www.bjytjy.com  
• Hoe uw eigen motor erbij staat qua afstelling
• Comment se comporte votre moto avant/après réglage ;
  2 Hits aam.uni-freiburg.de  
Wil jij erbij zijn? Vul dan dit formulier in. Na een succesvolle inschrijving ontvangt u automatisch een mailtje ter bevestiging.
Voulez-vous être des nôtres ? Remplissez ce formulaire. Après vous recevrez un courriel pour confirmation.
  2 Hits pmt.cat  
Het duurt ongeveer 45 minuten voordat je het effect voelt na inname en dan begint het feest pas echt, dans tot je erbij neervalt en geniet van elke seconde.
It takes about 45 minutes after intake before you start feeling the effect and then the party really starts. Dance until you drop and enjoy every second of it.
  3 Hits www.vareal.vn  
Of het nu gaat om ski of snowboard, beginner of gevorderd: in de Ski Dome-packages voor teens en kinderen zit alles erbij in. Hier vind een ieder de juiste les en het passende materiaal meteen inclusief.
Make your winter holiday perfect with our Ski Dome packages. Here, is not only your desired lesson, but the rental equipment too. And although our packages are already a great price, you will receive an additional 5% discount when you book online. What more could you ask for? So be smart and book your package now!
Ob Ski oder Snowboard, ob Anfänger oder Fortgeschrittene: In den Ski Dome-Packages für Kids und Teens ist alles drin. Hier findet jeder den richtigen Kurs und das passende Equipment gleich mit dazu. Obendrein gibt’s auch noch 5 % Online-Rabatt. Kleiner Preis – riesengroßes Schneevergnügen. Mehr geht nicht!
  2 Hits www.tunaoglu.com.tr  
Spatel de dooiermassa onder het eiwit, voeg er nadien de gezeefde bloem en het cacaopoeder aan toe en doe de gesmolten boter erbij.
Fold the egg yolk mixture into the egg whites, then add the sifted flour and the cocoa powder and finally the melted butter.
Incorporez le mélange aux jaunes d'œufs dans les blancs en neige, ajoutez-y ensuite la farine tamisée et la poudre de cacao et enfin, le beurre fondu.
  cirque-royal.org  
Tickets voor het concert op 15 april in Koninklijk Circus zijn vanaf vrijdag 27 januari om 10u te koop via cirqueroyal.org. Haast je als je erbij wilt zijn!
Les billets pour le concert du 15 avril au Cirque Royal seront en vente à partir du vendredi 27 janvier à 10h sur cirqueroyal.org.
  3 Hits www.lazyweaver.com  
Rondom de fabriek ontstond in de 19de eeuw de kleine stad Dahlerau, met alles wat erbij hoorde: arbeidershuisjes, fabrikantenvilla, stations, kleuterschool, postkantoor, winkel en zwembad.
In the 19th century a small town by the name of Dahlerau sprang up around the factory. It contained everything you could think of from workers’ houses, a factory owners’ villa, a station, a kindergarten, a post office and a general store. It even had a public bath.
  www.aginsurance.be  
Met een professionele expert erbij bent u er zeker van dat de huurstaat goed opgemaakt wordt. Bij een gezamenlijke expert delen u en de verhuurder de kosten. U kunt ook zelf uw eigen expert aanduiden, die u dan zelf betaalt.
Avec un expert professionnel, vous aurez la certitude que l'état des lieux sera bien établi. En cas d'expert commun, vous et le bailleur partagerez les frais. Vous pourrez aussi désigner votre propre expert que vous paierez alors vous-même.
  2 Hits theurbansuites.com  
Het is echt geluk wanneer je getuigt van de groei van het ijs zoals kristallen, de hars die alle kracht bevat. Alles overweegt, het verdient ons respect voor het gemak van de teelt en de grote oogst zonder ophef. De hoge zou iedereen tevreden laten, alhoewel niet alle kwekerijen erbij zijn.
Udbyttet er bestemt større, da du koncentrerer dig om de blomstrende kvindelige planter. Store udbytter er meget mulige med denne lette plante bedst dyrket indendørs selv af lærlingavlere. Det er virkelig lykke, når du er vidne til isens vækst som krystaller, harpiksen, som indeholder al styrke. Alt taget i betragtning fortjener stammen vores respekt for den lette dyrkning og den store høst uden besvær. Den høje ville forlade alle tilfredse, men ikke alle dyrkere messes med det.
Utbytter er sikkert større siden du konsentrere deg om blomstrende kvinnelige planter. Store utbytter er veldig mye mulige med denne store planten best dyrket innendørs selv av lærlingavlere. Det er virkelig lykke når du opplever isens vekst som krystaller, harpiksen som inneholder all styrke. Alt som anses, fortjener stammen vår respekt for den enkle kultivering og den store høsten uten oppstyr. Høyden ville forlate alle fornøyd, men ikke alle dyrkere messes med den.
  13 Hits www.rabobank.com  
Minder verspilling in de voedselketen komt aan bod aan vergadertafels, in innovatieprojecten en zelfs op een hackersbijeenkomst. De Rabobank is erbij betrokken. Wat is er mogelijk en wat betekent het voor de wereldvoedselvoorziening?
Reducing waste in the food chain is a topic that is discussed at meeting tables, within the context of innovation projects and even at a hackers’ meeting. Rabobank is involved in these initiatives. What is possible and what will it mean for the world food supply?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow