erc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 74 Results  www.cordis.europa.eu  Page 4
  European Commission : C...  
European Research Council (ERC) call for proposals 2011, 13 September 2011 in Rennes.
Appels à proposition du Conseil Européen de la Recherche 2011, le 13 septembre 2011 à Rennes.
  European Commission: CO...  
This information is only available for ERC (FP7-IDEAS) projects.
Le scientifique principal chargé des travaux de recherche.
Der/die Hauptforscher(in), der/die die Forschung leitet.
Sólo se dispone de esta información en los proyectos del CEI (FP7-IDEAS).
Ta informacja dostępna jest wyłącznie przy projektach ERBN (7PR-POMYSŁY).
  European Commission: CO...  
Any FP7 FP7-COH FP7-ENERGY FP7-ENVIRONMENT FP7-EURATOM FP7-EURATOM-FISSION FP7-EURATOM-FUSION FP7-GA FP7-HEALTH FP7-ICT FP7-IDEAS-ERC FP7-INCO FP7-INFRASTRUCTURES FP7-JTI FP7-KBBE FP7-NMP FP7-PEOPLE FP7-REGIONS FP7-REGPOT FP7-SECURITY FP7-SIS FP7-SME FP7-SPACE FP7-SSH FP7-TRANSPORT
Any FP7 FP7-COORDINATION FP7-ENERGY FP7-ENVIRONMENT FP7-EURATOM-FISSION FP7-EURATOM-FUSION FP7-HEALTH FP7-ICT FP7-IDEAS-ERC FP7-INCO FP7-INFRASTRUCTURES FP7-JTI FP7-KBBE FP7-NMP FP7-PEOPLE FP7-POTENTIAL FP7-REGIONAL FP7-SECURITY FP7-SIS FP7-SME FP7-SPACE FP7-SSH FP7-TRANSPORT
Any FP7 FP7-COORDINATION FP7-ENERGY FP7-ENVIRONMENT FP7-EURATOM-FISSION FP7-EURATOM-FUSION FP7-HEALTH FP7-ICT FP7-IDEAS-ERC FP7-INCO FP7-INFRASTRUCTURES FP7-JTI FP7-KBBE FP7-NMP FP7-PEOPLE FP7-POTENTIAL FP7-REGIONAL FP7-SECURITY FP7-SIS FP7-SME FP7-SPACE FP7-SSH FP7-TRANSPORT
Any FP7 FP7-COORDINATION FP7-ENERGY FP7-ENVIRONMENT FP7-EURATOM-FISSION FP7-EURATOM-FUSION FP7-HEALTH FP7-ICT FP7-IDEAS-ERC FP7-INCO FP7-INFRASTRUCTURES FP7-JTI FP7-KBBE FP7-NMP FP7-PEOPLE FP7-POTENTIAL FP7-REGIONAL FP7-SECURITY FP7-SIS FP7-SME FP7-SPACE FP7-SSH FP7-TRANSPORT
Any FP7 FP7-COORDINATION FP7-ENERGY FP7-ENVIRONMENT FP7-EURATOM-FISSION FP7-EURATOM-FUSION FP7-HEALTH FP7-ICT FP7-IDEAS-ERC FP7-INCO FP7-INFRASTRUCTURES FP7-JTI FP7-KBBE FP7-NMP FP7-PEOPLE FP7-POTENTIAL FP7-REGIONAL FP7-SECURITY FP7-SIS FP7-SME FP7-SPACE FP7-SSH FP7-TRANSPORT
Any FP7 FP7-COORDINATION FP7-ENERGY FP7-ENVIRONMENT FP7-EURATOM-FISSION FP7-EURATOM-FUSION FP7-HEALTH FP7-ICT FP7-IDEAS-ERC FP7-INCO FP7-INFRASTRUCTURES FP7-JTI FP7-KBBE FP7-NMP FP7-PEOPLE FP7-POTENTIAL FP7-REGIONAL FP7-SECURITY FP7-SIS FP7-SME FP7-SPACE FP7-SSH FP7-TRANSPORT
  European Commission: CO...  
European Research Council (ERC)
Europäischer Forschungsrat
Consejo Europeo de Investigación
  European Commission : C...  
In the context of these collaborations, such as, for example, at KIC InnoEnergy, new clusters are being set up with regional roots, and interdisciplinary and cross-technology study and education models with an international focus are being developed. In addition, Baden-Württemberg universities and research institutions are popular host institutions for ERC grant holders.
Avec sa structure d'innovation prononcée, le Bade-Wurtemberg participe aux grands réseaux européens d'entreprises, de centres de recherche et d'instituts de formation. Dans le cadre de ces coopérations, comme par exemple avec KIC InnoEnergy, de nouveaux clusters ancrés au plan régional sont établis et des modèles d'études et de formation, avec une orientation internationale et recouvrant différents domaines et technologies, sont développés. En outre, les universités et les centres de recherche du Bade-Wurtemberg sont des institutions hôtes appréciées pour les détenteurs des ERC-Grants.
Mit seiner ausgeprägten Innovationsstruktur ist Baden-Württemberg an den großen europäischen Netzwerken von Unternehmen, Forschungs- und Bildungseinrichtungen beteiligt. Im Rahmen dieser Kooperationen, wie zum Beispiel beim KIC InnoEnergy, werden neue regional verankerte Cluster aufgebaut und fächer- und technologieübergreifende sowie international ausgerichtete Studien- und Ausbildungsmodelle entwickelt. Daneben sind baden-württembergische Hochschulen und Forschungseinrichtungen beliebte Gastinstitutionen für ERC-Grant Inhaber.
  European Commission: CO...  
ERC Grant Schemes - ERC Guide for Peer reviewers Applicable to the ERC Starting Grants and Advanced Grants (Work-Programme 2011) [PDF]
Régimes de subventions du CER - Guide du CER pour les évaluations par des pairs applicables aux subventions de démarrage et aux subventions avancées du CER (Programme de travail 2011) [PDF]
ERC-Finanzhilfen - ERC-Leitfaden für Gutachter für ERC-Finanzhilfen für Nachwuchsforscher (Starting Grants) und erfahrene Forscher (Advanced Grants) (Arbeitsprogramm 2011) [PDF]
Regímenes de subvención del CEI: «Guide for Peer Reviewers Applicable to the ERC Starting Grants and Advanced Grants (Work-Programme 2011)» [PDF]
Regimi di sovvenzioni del CER - Guida del CER per i revisori inter pares applicabile alle sovvenzioni iniziali e avanzate del CER (programma di lavoro 2011) [PDF]
Programy grantowe ERBN – Przewodnik dla oceniających dot. „Grantów ERBN dla początkujących i zaawansowanych naukowców” (Program prac 2011) [PDF]
  European Commission: CO...  
ERC Grant Schemes - ERC Guide for Peer reviewers Applicable to the ERC Starting Grants and Advanced Grants (Work-Programme 2011) [PDF]
Régimes de subventions du CER - Guide du CER pour les évaluations par des pairs applicables aux subventions de démarrage et aux subventions avancées du CER (Programme de travail 2011) [PDF]
ERC-Finanzhilfen - ERC-Leitfaden für Gutachter für ERC-Finanzhilfen für Nachwuchsforscher (Starting Grants) und erfahrene Forscher (Advanced Grants) (Arbeitsprogramm 2011) [PDF]
Regímenes de subvención del CEI: «Guide for Peer Reviewers Applicable to the ERC Starting Grants and Advanced Grants (Work-Programme 2011)» [PDF]
Regimi di sovvenzioni del CER - Guida del CER per i revisori inter pares applicabile alle sovvenzioni iniziali e avanzate del CER (programma di lavoro 2011) [PDF]
Programy grantowe ERBN – Przewodnik dla oceniających dot. „Grantów ERBN dla początkujących i zaawansowanych naukowców” (Program prac 2011) [PDF]
  European Commission: CO...  
ERC Grant Schemes - Guide for Peer Reviewers Applicable to the ERC Proof of Concept (Work-Programme 2011) [PDF]
Comment éviter les erreurs courantes identifiées dans les déclarations de coûts [PDF]
Come evitare gli errori più comuni individuati nelle dichiarazioni di spesa [PDF]
Jak uniknąć najczęstszych błędów pojawiających się we wnioskach o zwrot kosztów [PDF]
  European Commission: CO...  
ERC Grant Schemes - Guide for Peer Reviewers Applicable to the ERC Proof of Concept (Work-Programme 2011) [PDF]
Comment éviter les erreurs courantes identifiées dans les déclarations de coûts [PDF]
Come evitare gli errori più comuni individuati nelle dichiarazioni di spesa [PDF]
Jak uniknąć najczęstszych błędów pojawiających się we wnioskach o zwrot kosztów [PDF]
  European Commission: CO...  
The main scientist leading the research, only used for FP7-Ideas (ERC) projects.
Die/der die Forschung leitende Forscher(in) wird nur für Projekte unter FP7-Ideen (ERC) verwendet.
El científico que dirige la investigación (sólo en proyectos de FP7-IDEAS, del CEI).
Kierownik naukowy - pole wykorzystywane wylacznie przy projektach wspólfinansowanych z budzetu Pomysly 7PR (ERBN).
  European Commission: CO...  
For ERC (FP7-IDEAS) projects, the term ‘Host institution’ is used instead of ‘Coordinator’.
Diese Person wird in der Regel im Vertrag genannt. Dies kann der (die) Projektkoordinator(in) oder ein(e) leitende(r) Forscher(in) sein.
En los proyectos del CEI (FP7-IDEAS) se utiliza el término «Institución de acogida» en lugar de «Coordinador».
Per i progetti del CER (FP7-IDEAS) è usato il termine "Istituzione ospitante" al posto di ("Coordinatore").
  European Commission: CO...  
For ERC (FP7-IDEAS) projects, the term ‘Beneficiary’ is used instead of ‘Participant’.
Pour les projets du CER (FP7-IDEAS), on utilise le terme «bénéficiaire» et non «participant».
Für ERC-Projekte (FP7-IDEAS) wird die Bezeichnung "Begünstigter" verwendet anstelle von "Teilnehmer".
En los proyectos del CEI (FP7-IDEAS) se utiliza el término «Beneficiario» en lugar de «Participante».
Per i progetti del CER (FP7-IDEAS) è usato il termine "Beneficiario" al posto di "Partecipante".
Przy projektach współfinansowanych z budżetu 7PR informacje o uczestniku są zawsze dostępne.
  European Commission : C...  
Projects carried out by individual national or multinational research teams, led by a "principal investigator", funded by the European Research Council (ERC).
Ces projets sont réalisés par des équipes de recherche individuelles, nationales ou multinationales, dirigés par un «chercheur principal», et financés par le Conseil européen de la recherche (CER).
Projekte, die von individuellen nationalen oder multinationalen Forschungsgruppen unter der Leitung eines "Forschungsleiters" durchgeführt und vom Europäischen Forschungsrat (EFR) gefördert werden.
Proyectos financiados por el Consejo Europeo de Investigación (CEI) realizados por equipos de investigación independientes de carácter nacional o multinacional bajo la dirección de un «investigador principal».
Sono i progetti elaborati da gruppi di ricerca individuali nazionali o multinazionali guidati da un "ricercatore principale" e finanziati dal Consiglio europeo per la ricerca (CER).
Projekty prowadzone przez pojedyncze krajowe bądź międzynarodowe zespoły, kierowane przez naczelnego naukowca, finansowane przez Europejską Radę ds. Badań Naukowych (ERBN).
  European Commission : C...  
Ideas programme – and the European Research Council (ERC)
Programme Idées, et le Conseil européen de la recherche (CER)
  European Commission: CO...  
The European Research Council (ERC), newly created under the Ideas programme, will operate as a single pan-European public funding body for high-impact research.
Der unter dem Programm Ideen neu eingerichtete Europäische Forschungsrat (EFR) wird als einzelne gesamteuropäische Einrichtung für öffentliche Förderung von Forschung mit hohem Wirkungsgrad zuständig sein.
El Consejo Europeo de Investigación (CEI), creado recientemente a raíz del programa Ideas, funcionará como órgano único de financiación pública paneuropea para promover investigación de gran impacto.
Nowo utworzona w ramach programu Pomysly Europejska Rada ds. Badan Naukowych (ERBN) ma pelnic role wspólnej dla calej Europy organizacji finansujacej ze srodków publicznych badania o duzym stopniu oddzialywania.
  European Commission: CO...  
ERC Grant Schemes - ERC Guide for Peer reviewers Applicable to the ERC Starting Grants and Advanced Grants (Work-Programme 2011) [PDF]
Régimes de subventions du CER - Guide du CER pour les évaluations par des pairs applicables aux subventions de démarrage et aux subventions avancées du CER (Programme de travail 2011) [PDF]
ERC-Finanzhilfen - ERC-Leitfaden für Gutachter für ERC-Finanzhilfen für Nachwuchsforscher (Starting Grants) und erfahrene Forscher (Advanced Grants) (Arbeitsprogramm 2011) [PDF]
Regímenes de subvención del CEI: «Guide for Peer Reviewers Applicable to the ERC Starting Grants and Advanced Grants (Work-Programme 2011)» [PDF]
Regimi di sovvenzioni del CER - Guida del CER per i revisori inter pares applicabile alle sovvenzioni iniziali e avanzate del CER (programma di lavoro 2011) [PDF]
Programy grantowe ERBN – Przewodnik dla oceniających dot. „Grantów ERBN dla początkujących i zaawansowanych naukowców” (Program prac 2011) [PDF]
  European Commission : C...  
The ERC grants have launched a Europe-wide competition in cut-ting-edge research. For the first time, the state is now appreciating 114 junior scien-tists, as well as established researchers from Baden-Württemberg, who were sponsored with a total of 200 million eu-ros – a quarter of...
« Les ERC Grants ont déclenché une compétition européenne dans la recherche de pointe. Le Land rend pour la première fois hommage aux 114 jeunes scientifiques ainsi qu'aux chercheuses et aux chercheurs à la réputation établie en provenance du Bade-Wurtemberg qui ont reçu au total une aide de 200 millions d'euros, ce qui...
Die ERC-Grants haben einen europaweiten Wettbewerb um Spitzenforschung in Gang gesetzt. Zum ersten Mal würdigt das Land nun 114 Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler sowie etablierte Forscherinnen und Forscher aus Baden-Württemberg, die...
  European Commission: CO...  
For frontier research actions, the ERC’s Scientific Council will propose appropriate funding modalities within the terms established by the RFP and the Financial Regulation.
Pour les actions de recherche exploratoire, le Conseil scientifique du CER proposera des modalités de financement appropriées dans les termes établis par les règles de participation et le règlement financier.
Für Maßnahmen zur Pionierforschung wird der wissenschaftliche Rat des EFR angemessene Fördermodalitäten im Rahmen der Beteiligungsregeln und der Haushaltsordnung vorschlagen.
Por lo que respecta a las acciones de investigación en las fronteras del conocimiento, el Consejo Científico del Consejo Europeo de Investigación (CEI) propondrá modalidades de financiación adecuadas respetando las normas de participación y el Reglamento Financiero.
Per le azioni di ricerca di frontiera, il Consiglio scientifico del CER proporrà modalità adeguate di finanziamento entro i termini stabiliti dal PQR e dal Regolamento finanziario.
W zakresie badań pionierskich Rada Naukowa ERBN zaproponuje odpowiednie sposoby i tryby finansowania, w ramach warunków określonych przez zasady uczestnictwa i rozporządzenie finansowe.
  European Commission: CO...  
Ideas - The European Research Council (ERC) will support 'researcher led' basic research across all scientific and technological areas.
Idées - Le Conseil européen de la recherche (CER) soutiendra la recherche de base «à l’initiative des chercheurs» à travers tous les domaines scientifiques et technologiques.
Ideen - Der Europäische Forschungsrat (EFR) wird ‚von Forschern angeregte‘ Grundlagenforschung in allen wissenschaftlichen und technologischen Bereichen fördern.
Ideas - El Consejo Europeo de Investigación (CEI) apoyará la investigación básica impulsada por investigadores en todos los ámbitos científicos y tecnológicos.
Idee - Il Consiglio europeo per la ricerca (CER) sosterrà la ricerca di base «guidata dal ricercatore» in tutte le aree scientifiche e tecnologiche.
Pomysły - Europejska Rada ds. Badań Naukowych (ERBN) wspomagać będzie „inicjowane przez naukowców” badania podstawowe obejmujące wszystkie obszary nauki i technologii.
  European Commission : C...  
The new 'ERC Proof of Concept' will also be presented on the same day.
Lors de cette journée sera également présenté le nouvel instrument 'ERC Proof of concept'.
  European Commission : C...  
Funding of the European Research Council (ERC)
Subvention par le Conseil Européen de la Recherche
Förderung durch den Europäischen Forschungsrat
  European Commission: CO...  
ERC Starting Grant
Becas avanzadas de convocatoria
Sovvenzione iniziale CER
  European Commission : C...  
Ideas: fundamental research (ERC)
Idées: recherche fondamentale (ERC)
Ideen: Grundlagenforschung (ERC)
Ideas: investigación fundamental (CEI)
Idee: ricerca di base (CER)
Pomysły: badania podstawowe (ERBN)
  European Commission: CO...  
ERC Guide for Grant Holders [PDF]
Guide du CER à l’intention des boursiers [PDF]
ERC-Leitfaden für Stipendiaten [PDF]
Guías del CEI para titulares de una subvención [PDF]
Guide CER per borsisti [PDF]
Wytyczne ERBN dla posiadaczy grantów [PDF]
  European Commission: CO...  
ERC Guidance notes for preparing the Grant Agreement [PDF]
Notes d’orientations du CER pour la préparation de la convention de subvention [PDF]
Orientierungshilfe zur Vorbereitung der Musterfinanzhilfevereinbarung des ERC [PDF]
Notas de orientación del CEI para preparar el acuerdo de subvención [PDF]
Note guida CER per la preparazione dell'accordo di sovvenzione [PDF]
Wytyczne ERBN dotyczace przygotowania umowy o grant [PDF]
  European Commission : C...  
Read success stories on ERC
Consultez les Success stories sur le CER
Lesen Sie Erfolgsstory über den ERC
Leer grandes logros relacionados con el CEI
Leggi le storie di successo del CER
  European Commission: CO...  
ERC model grant agreement [HTML]
Convention de subvention type standard [HTML]
Musterfinanzhilfevereinbarung des ERC [HTML]
Modelo de acuerdo de subvención del CEI [HTML]
Modello standard di accordo di sovvenzione [HTML]
Standardowa wzorcowa umowa o grant [HTML]
  European Commission : C...  
European Research Council (ERC) manages FP7-Ideas
Le Conseil européen de la recherche (CER) gère le programme FP7-Ideas
Der Europäische Forschungsrat (ERC) verwaltet das RP7-Programm "Ideen"
El Consejo Europeo de Investigación (CEI) gestiona 7PM-Ideas
Consiglio europeo della ricerca (CER) gestisce il programma Idee del 7° PQ
Europejska Rada ds. Badań Naukowych (ERBN) zarządza programem Pomysły 7PR
  European Commission : C...  
In conjunction with the INRIA Rennes – Bretagne Atlantique Research Centre and the Noé Network, the ERC national contact point (NCP) is organising an information half-day on the ERC's “Starting Independent Researcher Grant” and “Advanced Investigator Grant”.
Le point de contact national pour l’ERC organise en collaboration avec le centre de recherche INRIA Rennes - Bretagne Atlantique et le réseau Noé, une demi-journée d’information ERC "Starting Independent Researcher Grant" & "Advanced Investigator Grant".
  European Commission: CO...  
ERC Rules for submission, evaluation, selection, award [PDF] [EN][FR]
Règles pour la soumission de propositions du CER, évaluation, sélection, prix [PDF] Version: 2012-12-18
ERC Regeln zu Einreichung, Prüfung, Auswahl, Vergabe [PDF] [EN][FR]
Reglas de presentación, evaluación, selección, concesión del CEI [PDF] [EN][FR]
Regole CER di presentazione, valutazione, selezione e assegnazione [PDF] Versione: 2012-12-18
Zasady składania, oceny i wyboru wniosków oraz przyznawania grantów - ERBN [PDF] Wersja: 2012-12-18
Arrow 1 2 3 4