eremi – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 11 Résultats www.montserrat-tourist-guide.com

Foto di Montserrat: Alb...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fotografie e descrizioni della passeggiata in montagna a Sant Joan che comprende eremi e il parco naturale di Montserrat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montserrat-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Photographs and commentary about the ride to Montserrat on the Cremallera rack railway.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montserrat-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Фотографии и описание пешего маршрута в Сант Жоан, который проходит возле скитов и по заповеднику Монсеррат.

Foto della passeggiata ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Foto della passeggiata di Sant Joan a Montserrat. Foto di camminate, viste, eremi e natura di Sant Joan al monastero di Montserrat in Catalogna, Spagna
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montserrat-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	For information on the funicular de Sant Joan, the mountain side train that will bring you to the start of a Sant Joan walk, see our Guide to the Funicular de Sant Joan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montserrat-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Фотографии по пешему маршруту Сант Жоан (Sant Joan) на горе Монсеррат. Фотографии маршрутов для пеших прогулок, видов, природы и скитов у Сант Жоан в монастыре Монсеррат в Каталонии, Испания

Foto della passeggiata ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dal monastero di Montserrat è possibile salire ancora sulla montagna, a Sant Joan. Qui potrai passeggiare sulla cima della montagna e visitare alcuni degli eremi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montserrat-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Оказавшись в монастыре Монсеррат, у вас будет возможность подняться еще выше в гору, к пику Сант Жоан (Sant Joan). Там можно будет погулять и посетить скиты.

Parco naturale di Monts...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il picco più alto di Montserrat si chiama St. Jerome e si trova a 1236 metri sul livello del mare. Per maggiori informazioni su St. Jerome tra cui rocce interessanti, eremi, panorami e vegetazione vedi guida al monte Montserrat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montserrat-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Montserrat's highest peak is called St. Jerome and it sits 1236 metres above sea level. For more details on St. Jerome, including significant rocks, hermitages on St Jerome, views from St Jerome and vegetation, see our Guide to Montserrat Mountain.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montserrat-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Высочайший пик горы Монсеррат называется St. Jerome, он возвышается на высоте 1236 метров над уровнем моря. Подробнее о пике St. Jerome, о крупных горных образованиях на нем, о скитах на St Jerome, о видах с пика St Jerome и о растительности на нем читайте в нашем путеводителе по горе Монсеррат.

Monte Montserrat: monte...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tutt'intorno a St Jerome si trovano eremi: piccole cappelle una volta abitate dai monaci. Per maggiori informazioni sulle camminate di Santa che puoi fare per St. Jerome e gli eremi che si trovano lungo queste camminate vedi guida alle camminate a Montserrat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montserrat-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	All around St. Jerome there are hermitages - these are tiny chapels that were once inhabited by Monks. For more information on the walks that you can take around St. Jerome and the hermitages that you can see along these walks, see our Guide to Walks at Montserrat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montserrat-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	По всему пику St. Jerome расположились скиты - это маленькие молельни, в которых когда-то обитали монахи. Подробнее о маршрутах для пеших прогулок по пику St. Jerome, а также о скитах, которые можно увидеть во время таких прогулок, читайте в нашем путеводителе по маршрутам для пеших прогулок на горе Монсеррат.

Monte Montserrat: monte...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tutt'intorno a St Jerome si trovano eremi: piccole cappelle una volta abitate dai monaci. Per maggiori informazioni sulle camminate di Santa che puoi fare per St. Jerome e gli eremi che si trovano lungo queste camminate vedi guida alle camminate a Montserrat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montserrat-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	All around St. Jerome there are hermitages - these are tiny chapels that were once inhabited by Monks. For more information on the walks that you can take around St. Jerome and the hermitages that you can see along these walks, see our Guide to Walks at Montserrat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montserrat-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	По всему пику St. Jerome расположились скиты - это маленькие молельни, в которых когда-то обитали монахи. Подробнее о маршрутах для пеших прогулок по пику St. Jerome, а также о скитах, которые можно увидеть во время таких прогулок, читайте в нашем путеводителе по маршрутам для пеших прогулок на горе Монсеррат.

Funicolare Sant Joan a ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Visita la pagina guida alle camminate a Montserrat per informazioni sui percorsi che puoi fare in cima al parco naturale di Montserrat. I percorsi sono ben segnalati dalla stazione della funicolare in poi. Alcuni ti porteranno a visitare gli eremi che abbiamo descritto nella pagina parco naturale Montserrat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montserrat-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	From the top of the funicular you can begin a variety of walks around the Montserrat natural park. See our Guide to Walks in Montserrat page for details on all of the walks that you can take around the top of the Montserrat natural park. The walks are all well sign-posted from when you leave the funicular station. Some of the walks will allow you to visit the hermitages that we have detailed on our Montserrat Natural Park page.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montserrat-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	От верхней станции фуникулера также берут свое начало маршруты для пеших прогулок по заповеднику Монсеррат. Читайте наш путеводитель по маршрутам для пеших прогулок по Монсеррат, там есть подробное описание пеших маршрутов по заповеднику Монсеррат. Возле станции фуникулера есть понятные указатели, которые ведут к этим маршрутам. Некоторые маршруты позволят вам увидеть скиты, о которых мы подробно написали на нашей странице, посвященной заповеднику Монсеррат.

Tour di Montserrat: Tou...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Questo tour è a piedi (porta delle scarpe comode!) che porta a degli eremi che sono stati scoperti nel parco naturale di Montserrat. Il punto di ritrovo è il grande ufficio di informazioni turistiche di fronte alla stazione del treno a cremagliera.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montserrat-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	This is a walking tour (so bring you comfy shoes!) to hermitages that have been discovered in Montserrat's natural park. The meeting point is the large tourist information office in front of the rack railway station. From here you will take a walk around the natural park, where you will be told about the geology, flora and fauna of the area, as well as about the history and spirituality if the hermitages themselves.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montserrat-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Это пешая экскурсия (обувайтесь в удобную обувь!) по скитам, обнаруженным в заповеднике Монсеррат. Точка сбора находится у большого офиса туристической справочной, расположенного у станции зубчатой железной дороги. Оттуда вы пойдете в заповедник, где вам расскажут о геологии, флоре и фауне этого места, а также об истории и духовном наследии скитов.

Attrazioni turistiche d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ci sono cinque itinerari ufficiali che partono al monastero di Montserrat e ti portano in giro per la montagna di Montserrat. Queste camminate permettono di ammirare diverse parti del rilievo e ti porteranno vicino a eremi conosciuti, punti di riferimento e zone di rilevanza religiosa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montserrat-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	There are five official walks that begin at Montserrat Monastery and involve a walk around Montserrat Mountain. These walks allow you to take in different parts of the mountain and to pass by well known hermitages, landmarks and religious settings. They also vary in difficulty and length - allowing you to choose a walk that best suits your fitness and how much time you have.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montserrat-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Всего существует пять официальных маршрутов для пеших прогулок из монастыря Монсеррат по горе Монсеррат. Эти маршруты позволят вам посетить разные места на горе, например, известные уединенные жилища монахов, достопримечательности и места имеющие религиозное значение. Маршруты отличаются разной сложностью и протяженностью - это позволит вам выбрать для себя маршрут, который соответствует вашей физической подготовке и наличию свободного времени.

Tour di Montserrat: Tou...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Questo tour è a piedi (porta delle scarpe comode!) che porta a degli eremi che sono stati scoperti nel parco naturale di Montserrat. Il punto di ritrovo è il grande ufficio di informazioni turistiche di fronte alla stazione del treno a cremagliera.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montserrat-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	This is a walking tour (so bring you comfy shoes!) to hermitages that have been discovered in Montserrat's natural park. The meeting point is the large tourist information office in front of the rack railway station. From here you will take a walk around the natural park, where you will be told about the geology, flora and fauna of the area, as well as about the history and spirituality if the hermitages themselves.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montserrat-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Это пешая экскурсия (обувайтесь в удобную обувь!) по скитам, обнаруженным в заповеднике Монсеррат. Точка сбора находится у большого офиса туристической справочной, расположенного у станции зубчатой железной дороги. Оттуда вы пойдете в заповедник, где вам расскажут о геологии, флоре и фауне этого места, а также об истории и духовном наследии скитов.

Informazioni generali s...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Non devi necessariamente essere un appassionato di camminate: ce ne sono di vari livelli di difficoltà (maggiori informazioni di seguito). Camminare ti permette di avvicinarti alla fauna e alla natura sul monte e forse di vedere uno dei famosi eremi di Montserrat (per ulteriori informazioni vedi sotto).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montserrat-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	In 1987 Montserrat Mountain was declared to be a natural park by the Generalitat de Catalunya. It is a place that is of interest for its vegetation, wildlife and climate. During your trip to Montserrat it is definitely worth trying to schedule in time for a walk around the natural park. You do not have to be a keen walker - there are walks of varying levels of difficulties (see below for more details). But one of these walks allows you to get up closer to the wildlife and nature on the mountain and perhaps to see one of the famous Montserrat hermitages (see below for more details).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montserrat-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	В 1987 году гора Монсеррат была официально признана заповедником правительством Каталонии. Этот заповедник представляет большой интерес из-за своей фауны, флоры и климата. Обязательно запланируйте посещение заповедника во время поездки на Монсеррат. Вам не обязательно быть физически подготовленным, чтобы гулять там пешком, к вашим услугам пешие маршруты разного уровня сложности (подробнее об этом далее). Но только один из этих маршрутов позволит вам рассмотреть флору и фауну горы поближе и, возможно, увидеть знаменитые скиты Монсеррат (подробнее об этом далее).