|
|
Nur 20 Gehminuten von der Altstadt entfernt genießt diese Pension im Viertel Pihenokereszt von Sopron eine leicht erhöhte Lage. Alle Zimmer verfügen über Sat-TV. Zur weiteren Ausstattung der Zimmer gehören kostenloses WLAN, eine Minibar und ein eigenes Bad.
|
|
|
Enjoying a slightly elevated position in the Pihenokereszt area of Sopron, this guest house is a 20-minute walk away from the Old Town. All rooms feature satellite TV channels. Free Wi-Fi, a minibar and a private bathroom are further features of the rooms. A buffet breakfast can be enjoyed every morning and half board is available on request. The spa baths of Balf are only 4 km away from the Pihenőkereszt Panzió. A supermarket can be reached by car in 5 minutes. A bike path can be found 500 metr...es away and a sledge track is 1.5 km away. Bicycles can be rented on site.
|
|
|
Bénéficiant d'un emplacement légèrement en hauteur dans le quartier Pihenokereszt de Sopron, cette maison d'hôtes se trouve à 20 minutes à pied de la vieille ville. Toutes les chambres disposent d'une télévision par satellite. Elles comprennent également une connexion Wi-Fi gratuite, un minibar et une salle de bains privative. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin et la demi-pension est disponible sur demande. Les thermes de Balf sont à seulement 4 km du Pihenőkereszt Panzió. Un superm...arché est accessible en 5 minutes en voiture. Vous trouverez une piste cyclable à 500 mètres et une piste de luge à 1,5 km. Un service de location de vélos est assuré sur place.
|
|
|
Este establecimiento está situado en una zona elevada de la zona de Pihenokereszt, a 20 minutos a pie del centro histórico. Todas las habitaciones cuentan con TV vía satélite. Las habitaciones incluyen conexión Wi-Fi gratuita, minibar y baño privado. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet. El régimen de media pensión está disponible bajo petición. Los baños termales de Balf están a solo 4 km del Pihenőkereszt Panzió. Hay un supermercado a 5 minutos en coche. Hay un carril bici a 500 metro...s y una pista de trineo a 1,5 km. El establecimiento cuenta con bicicletas en alquiler, terraza y aparcamiento gratuito.
|
|
|
Situata in una posizione leggermente elevata nella zona di Pihenokereszt a Sopron, questa struttura si trova a 20 minuti a piedi dal centro storico. Tutte le camere dispongono di TV satellitare. Le sistemazioni dispongono di connessione Wi-Fi gratuita, minibar e bagno privato. Ogni mattina vi attende una colazione a buffet, mentre il trattamento di mezza pensione è disponibile su richiesta. Le vasche termali del Balf distano solo 4 km dal Pihenőkereszt Panzió. In 5 minuti di auto raggiungerete u...n supermercato. La struttura dista 500 m da una pista ciclabile e 1,5 km da una pista per slittini. In loco potrete noleggiare biciclette.
|
|
|
Dit pension is iets hoger gelegen in het Pihenokereszt gebied van Sopron, op 20 minuten lopen van de oude binnenstad. Alle kamers zijn voorzien van satelliet-tv. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi, een minibar en een eigen badkamer. U kunt elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet en halfpension is op verzoek beschikbaar. De spabaden van Balf liggen op slechts 4 km afstand van Pihenőkereszt Panzió. Met de auto bent u in 5 minuten bij een supermarkt. Op 500 m afstand vindt u een fietspad e...n op 1,5 km een rodelbaan. U kunt fietsen huren bij de accommodatie.
|