|
|
Birçok hizmet, şifrenizi sıfırlamanız gerektiğinde bir kurtarma e-posta adresinden size e-posta gönderir; bu yüzden, kurtarma e-posta adresinizin güncel ve hâlâ erişebildiğiniz bir hesap olduğundan emin olun.
|
|
|
If you forget your password or get locked out, you need a way to get back into your account. Many services will send an email to you at a recovery email address if you need to reset your password, so make sure your recovery email address is up-to-date and an account you can still access.
|
|
|
Si vous oubliez votre mot de passe ou ne pouvez plus vous connecter à votre compte, vous devez trouver un moyen d'y accéder à nouveau. De nombreux services vous envoient un e-mail à une adresse de récupération si vous devez réinitialiser votre mot de passe. Assurez-vous, par conséquent, que cette adresse de récupération est toujours valable et que vous y avez accès.
|
|
|
Falls Sie Ihr Passwort vergessen oder Ihr Konto gesperrt ist, müssen Sie eine Möglichkeit haben, um wieder auf Ihr Konto zugreifen zu können. Viele Dienste senden eine E-Mail an Ihre Adresse zur Kontowiederherstellung, falls Sie Ihr Passwort zurücksetzen müssen. Achten Sie also darauf, dass diese Adresse aktuell ist und es sich dabei um ein Konto handelt, auf das Sie noch zugreifen können.
|
|
|
Si olvidas tu contraseña o no puedes acceder a la cuenta, necesitas un modo de volver a entrar en ella. Muchos servicios te envían un mensaje a una dirección de correo electrónico de recuperación si necesitas restablecer tu contraseña, así que asegúrate de que la dirección de correo electrónico de recuperación que proporciones esté actualizada y sea una cuenta a la que sigas accediendo.
|
|
|
Se non ricordi la password o non riesci ad accedere al tuo account, ti serve un modo per riottenere l'accesso. Se devi reimpostare la password, molti servizi ti inviano un'email a un indirizzo email di recupero, pertanto assicurati che tale indirizzo sia aggiornato e relativo a un account a cui tu possa ancora accedere.
|
|
|
إذا نسيت كلمة المرور أو تم حظر دخولك، فإنك بحاجة إلى طريقة لاستعادة حسابك مرة أخرى. في العديد من الخدمات سيتم إرسال رسالة إلكترونية إلى عنوان البريد الإلكتروني المخصص للطوارئ إذا كنت ترغب في إعادة تعيين كلمة المرور، لذا تأكد من تحديث عنوان البريد الإلكتروني المخصص للطوارئ، والتمتع بإمكانية الدخول إلى الحساب.
|
|
|
Εάν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασής σας ή κλειδώσετε το λογαριασμό σας, χρειάζεστε έναν τρόπο να ανακτήσετε την πρόσβαση στο λογαριασμό σας. Πολλές υπηρεσίες θα σας στείλουν ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ανάκτησης, εάν χρειαστεί να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας, βεβαιωθείτε επομένως ότι η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ανάκτησης είναι ενημερωμένη και ότι αποτελεί έναν λογαριασμό στον οποίο εξακολουθείτε να έχετε πρόσβαση.
|
|
|
Als u uw wachtwoord vergeet of buitengesloten raakt, heeft u een manier nodig om weer toegang te krijgen tot uw account. Veel services sturen u een e-mail via een e-mailadres voor herstel als u ooit uw wachtwoord opnieuw wilt instellen, dus zorg ervoor dat uw e-mailadres voor herstel actueel is en een account is waartoe u nog steeds toegang heeft.
|
|
|
パスワードを忘れたり、ロックアウトされたりした場合は、アカウントに再度アクセスできるようにする方法が必要となります。多くのサービスでは、ユーザーがパスワードを再設定する必要がある場合、そのユーザーの予備のメール アドレスにメールを送信するようになっているため、予備のメール アドレスが最新で、アクセス可能なアカウントであることを確認してください。
|
|
|
As jy jou wagwoord vergeet of as jy uitgesluit word, het jy 'n manier nodig om weer in jou rekening te kom. Baie dienste sal 'n e-pos stuur na 'n terugstelling-e-posadres as jy jou wagwoord moet terugstel. Maak dus seker dat jou terugstelling-e-posadres op datum is en dat dit 'n rekening is waarby jy nog toegang het.
|
|
|
اگر گذرواژه خود را فراموش کردید یا ورود شما به سیستم مسدود شد، باید راهی برای بازگشت به حساب خود بیابید. در بسیاری از خدمات وب، اگر نیاز به بازنشانی گذرواژه خود داشته باشید، یک ایمیل به آدرس ایمیل بازیابی شما ارسال می‌شود، بنابراین مطمئن شوید آدرس ایمیل بازیابی شما به‌روز است و هنوز به آن ایمیل دسترسی دارید.
|
|
|
Ако забравите паролата си или изгубите достъп до профила си, трябва да разполагате с начин да си го върнете. Ако се налага да зададете повторно паролата си, много услуги ще ви изпратят имейл до имейл адрес за възстановяване. Затова се уверете, че този адрес е актуален и е на профил, до който имате достъп.
|
|
|
Si oblideu la contrasenya o no podeu accedir al compte, necessiteu una manera de tornar a accedir-hi. Molts serveis us enviaran un missatge de correu electrònic a una adreça electrònica de recuperació per restablir la contrasenya. Per tant, assegureu-vos que l'adreça electrònica de recuperació estigui actualitzada i que hi podeu accedir.
|
|
|
Ako zaboravite zaporku ili izgubite pristup zaključanom računu, trebat će vam način da se na njega vratite. Mnoge će vam usluge poslati e-poruku na e-adresu za oporavak ako morate poništiti zaporku, zato redovito ažurirajte e-adresu za oporavak i račun kojem još uvijek možete pristupiti.
|
|
|
Pokud své heslo zapomenete nebo ztratíte přístup k účtu, potřebujete mít způsob, jak se k účtu dostat zpět. V případě potřeby resetovat heslo vám řada služeb odešle e-mail na sekundární e-mailovou adresu. Proto dbejte na to, aby sekundární e-mailová adresa byla vždy aktuální a měli jste k danému e-mailovému účtu přístup.
|
|
|
Hvis du glemmer din adgangskode, eller hvis kontoen bliver låst, har du brug for en måde at komme ind på kontoen igen. Mange tjenester sender en e-mail til dig på en e-mailadresse til gendannelse, hvis du får brug for at nulstille adgangskoden, så sørg for, at din e-mailadresse til gendannelse er opdateret, og at du kan få adgang til den.
|
|
|
Kui oma parooli unustate või ei pääse kontole sisse, peate oma kontole kuidagi tagasi pääsema. Kui teil on vaja parool lähtestada, saadavad paljud teenused meili taastamise e-posti aadressile. Seega veenduge, et teie taastamise e-posti aadress on ajakohane ja te pääsete sellele kontole endiselt juurde.
|
|
|
Jos unohdat salasanasi tai jos tilisi lukitaan, tarvitset jonkin keinon palauttaa tilisi käyttöoikeuden. Monet palvelut voivat lähettää sähköpostiviestin määrittämääsi osoitteeseen, jos joudut pyytämään uuden salasanan, joten varmista, että pääset vielä käyttämään määrittämääsi sähköpostitiliä.
|
|
|
अगर आप अपना पासवर्ड भूल जाते हैं या वह लॉक हो जाता है, तो आपके पास अपने खाते पर वापस जाने का कोई तरीका होना चाहिए. अगर आपको अपना पासवर्ड रीसेट करने की आवश्यकता हो, तो कई सेवाएं आपको किसी पुनर्प्राप्ति ईमेल पते पर एक ईमेल भेजेंगे, इसलिए यह सुनिश्चित करें कि आपका पुनर्प्राप्ति ईमेल पता अद्यतित है और कोई ऐसा खाता है जिस तक आप अभी भी पहुंच सकते हैं.
|
|
|
Ha elfelejti jelszavát, vagy kizárja magát, újra hozzáférést kell szereznie fiókjához. Sok szolgáltatás küld e-mailt másodlagos címére, ha vissza kell állítania jelszavát, ezért győződjön meg róla, hogy másodlagos e-mail címe naprakész, és olyan fiókhoz tartozik, amelyhez hozzáfér.
|
|
|
Ef þú gleymir aðgangsorðinu þínu eða læsist úti þarftu að geta komist aftur inn á reikninginn. Margar þjónustur senda tölvupóst til þín á endurheimtarnetfang ef þú þarft að endurstilla aðgangsorðið og því skaltu ganga úr skugga um að endurheimtarnetfangið sé rétt og að þú hafir aðgang að því.
|
|
|
Jika lupa sandi atau terkunci, Anda membutuhkan cara untuk dapat kembali mengakses akun Anda. Banyak layanan akan mengirimkan email ke alamat email pemulihan jika Anda perlu menyetel ulang sandi, jadi pastikan alamat email pemulihan Anda diperbarui dan salah satu akun Anda masih dapat diakses.
|
|
|
비밀번호를 잊어 버렸거나 액세스할 수 없게 된 경우, 계정에서 다시 비밀번호를 확인할 수 있어야 합니다. 비밀번호를 재설정해야 하는 경우, 대부분의 서비스는 복구 이메일 주소로 이메일을 전송하기 때문에 복구 이메일 주소는 항상 최신 정보를 반영하여 계정에 액세스할 수 있어야 합니다.
|
|
|
Jei pamiršite slaptažodį ar nebegalėsite patekti į paskyrą, reikės kažkaip į ją sugrįžti. Jei reikės iš naujo nustatyti slaptažodį, daugelis paslaugų atsiųs el. laišką atkūrimo el. pašto adresu, todėl įsitikinkite, kad atkūrimo el. pašto adresas yra atnaujintas ir vis dar galite pasiekti tą paskyrą.
|
|
|
Hvis du glemmer passordet ditt eller blir låst ute, må du komme deg inn på kontoen på en annen måte. Mange tjenester kan da sende deg en e-post til en gjenopprettingsadresse du har oppgitt for tilfeller der du må tilbakestille passordet ditt. Derfor må du påse at gjenopprettingsadressen fortsatt stemmer, og at den tilhører en konto du har adgang til.
|
|
|
Jeśli zapomnisz hasła lub Twoje konto zostanie zablokowane, musisz mieć sposób, by je odzyskać. W przypadku konieczności zresetowania hasła wiele witryn może przesłać e-maila na Twój pomocniczy adres e-mail, więc dbaj o jego aktualność i pamiętaj, by mieć dostęp do tego konta.
|
|
|
Dacă uitați parola sau nu mai aveți acces la cont, aveți nevoie de o modalitate de a redobândi accesul la cont. Multe dintre servicii vă vor trimite un e-mail la o adresă de e-mail de recuperare, în cazul în care doriți să resetați parola. De aceea, asigurați-vă că adresa de e-mail de recuperare este valabilă și că este un cont pe care îl puteți accesa.
|
|
|
Если вы забыли свой пароль или не можете попасть в свой аккаунт, вам нужен способ вернуться в него. Обычно в таких случаях высылается письмо на дополнительный электронный адрес. Убедитесь, что он ещё существует и у вас есть к нему доступ.
|
|
|
Ако заборавите лозинку или вам буде блокиран приступ налогу, треба да имате начин да му поново приступите. Многе услуге ће вам послати поруку е-поште на адресу е-поште за опоравак налога у случају да морате поновно да поставите лозинку, па проверите да ли је адреса е-поште за опоравак налога ажурна и повезана са налогом коме и даље можете да приступите.
|
|
|
Ak svoje heslo zabudnete alebo stratíte prístup k účtu, budete potrebovať možnosť jeho obnovenia. V prípade potreby obnovenia hesla vám mnoho služieb odošle e-mail na e-mailovú adresu na obnovenie účtu. Dbajte preto o to, aby bola e-mailová adresa na obnovenie účtu vždy aktuálna a aby ste mali neustále k danému e-mailovému účtu prístup.
|
|
|
Če pozabite geslo ali se vam račun zaklene, vam lahko pomagamo pri obnovitvi dostopa do računa. Če morate ponastaviti geslo, vam številne storitve na e-poštni naslov za obnovitev pošljejo e-poštno sporočilo, zato poskrbite, da je ta naslov pravilen in da imate dostop do računa.
|
|
|
Om du glömmer lösenordet eller blir spärrad måste du försöka få åtkomst till kontot igen. I många tjänster skickas ett e-postmeddelande till en återställningsadress om du måste återställa lösenordet, så kontrollera att återställningsadressen stämmer och går till ett konto du kan komma åt.
|
|
|
หากคุณลืมรหัสผ่านหรือถูกล็อกออกจากบัญชี คุณต้องหาวิธีที่จะกลับเข้าไปในบัญชีของคุณ บริการมากมายจะส่งอีเมลให้คุณที่ที่อยู่อีเมลสำรองหากคุณจำเป็นต้องรีเซ็ตรหัสผ่าน ดังนั้น โปรดแน่ใจว่าที่อยู่อีเมลสำรองเป็นที่อยู่อีเมลล่าสุดและเป็นบัญชีที่คุณยังคงสามารถเข้าถึงได้
|
|
|
Nếu bạn quên mật khẩu hoặc bị khóa, bạn cần có cách để đăng nhập lại vào tài khoản của mình. Nhiều dịch vụ sẽ gửi email cho bạn theo địa chỉ email khôi phục nếu bạn cần đặt lại mật khẩu, vì vậy, đảm bảo địa chỉ email khôi phục của bạn luôn cập nhật và là tài khoản mà bạn vẫn có thể truy cập.
|
|
|
אם שכחת את הסיסמה שלך או ננעלת מחוץ לאתר, אתה זקוק לדרך לחזור לחשבון שלך. שירותים רבים ישלחו לך דוא"ל לכתובת דוא"ל לשחזור הסיסמה אם תצטרך לאפס את הסיסמה שלך, אז ודא שכתובת הדוא"ל שלך לשחזור סיסמה מעודכנת ומפנה לחשבון שאליו עדיין יש לך גישה.
|
|
|
যদি আপনি আপনার পাসওয়ার্ড ভুলে যান অথবা আটকে যান, তাহলে আপনার অ্যাকাউন্টে ফিরে যেতে আপনার একটি উপায় প্রয়োজন৷ যদি আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করার প্রয়োজন হয়, তাহলে অনেক পরিষেবা আপনাকে একটি পুনরুদ্ধার ইমেল ঠিকানায় একটি ইমেল পাঠাবে, সুতারং আপনার পুনরুদ্ধার ইমেল ঠিকানা আপ-টু-ডেট রয়েছে এবং অ্যাকাউন্টটি এখনও অ্যাক্সেস করতে পারেন তা নিশ্চিত করুন৷
|
|
|
Ja aizmirstat savu paroli vai tiek bloķēta jūsu piekļuve, ir nepieciešams veids, kā atgriezties kontā. Ja jums būs jāatiestata parole, no daudziem pakalpojumiem uz jūsu atkopšanas e-pasta adresi tiks nosūtīts e-pasta ziņojums, tādēļ nodrošiniet, lai jūsu atkopšanas e-pasta adrese darbotos un jūs joprojām varētu piekļūt savam kontam.
|
|
|
உங்கள் கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டால் அல்லது பூட்டப்பட்டால், உங்கள் கணக்கிற்குத் திரும்ப உங்களுக்கு ஒரு வழி வேண்டும். உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க வேண்டியிருந்தால், பல சேவைகள் உங்கள் மீட்பு மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு மின்னஞ்சலை அனுப்பும். எனவே உங்கள் மீட்பு மின்னஞ்சல் முகவரியைப் புதுப்பித்த நிலையிலும், நீங்கள் அணுகக்கூடியதாகவும் வைத்திருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.
|
|
|
Якщо ви забули пароль або втратили доступ до облікового запису, потрібен спосіб відновити доступ. Коли потрібно скинути пароль, багато служб надсилають лист на електронну адресу для відновлення. Тому переконайтеся, що ваша електронна адреса для відновлення актуальна та належить обліковому запису, до якого ви ще маєте доступ.
|
|
|
Ikiwa utasahau nenosiri lako na ufungiwe nje, unahitaji njia ya kurudi kwenye akaunti yako. Huduma nyingi zitakutumia barua pepe kwa anwani ya barua pepe ya urejeshaji ikiwa unahitaji kuweka upya nenosiri lako, hivyo hakikisha barua pepe yako ya urejeshaji imesasishwa na unaweza bado kufikia akaunti.
|
|
|
Pasahitzen bat ahazten bazaizu eta ezin baduzu kontuan sartu, kontua berreskuratzeko modua behar duzu. Pasahitza berrezarri behar baduzu, zerbitzu askok mezu elektroniko bat bidaliko dizute kontua berreskuratzeko helbide elektronikora, beraz, ziurtatu helbide hori eguneratuta dagoela eta kontu horretarako sarbidea izaten jarraitzen duzula.
|
|
|
Jika anda terlupa kata laluan anda atau tidak dibenarkan masuk, anda memerlukan cara untuk dapat masuk kembali ke akaun anda. Banyak perkhidmatan akan menghantar e-mel kepada anda di alamat e-mel pemulihan jika anda perlu menetapkan semula kata laluan anda, jadi pastikan alamat e-mel pemulihan anda terkini dan akaun yang anda masih boleh akses.
|
|
|
Se esqueces o teu contrasinal ou non podes acceder, precisas dispoñer dun método para volver acceder á túa conta. Moitos servizos envíanche un correo electrónico a un enderezo de correo electrónico de recuperación se precisas restablecer o teu contrasinal, polo tanto, asegúrate de que o teu enderezo de correo electrónico de recuperación estea actualizado e sexa unha conta á que aínda podes acceder.
|
|
|
જો તમે તમારો પાસવર્ડ ભૂલી જાઓ છો અને લૉક આઉટ થઈ જાઓ છો, તો તમને તમારા એકાઉન્ટમાં ફરી પાછા જવા માટે કોઈ રસ્તાની જરૂર પડશે.જો તમને તમારા પાસવર્ડને ફરીથી સેટ કરવાની જરૂર પડે તો ઘણી સેવાઓ પુનઃપ્રાપ્તિ ઇમેઇલ સરનામાં પર તમને એક ઇમેઇલ મોકલશે, તેથી તમારું પુનઃપ્રાપ્તિ ઇમેઇલ સરનામું અપ-ટુ-ડેટ રાખવાની અને તમારા એકાઉન્ટની હજીયે ઍક્સેસ છે તેની ખાતરી કરો.
|
|
|
ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮರೆತರೆ ಅಥವಾ ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ವಿಧಾನದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ನಿಮಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದ್ದರೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೇವೆಗಳು ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವು ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀವಿನ್ನೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
|
|
|
आपण आपला संकेतशब्द विसरल्यास किंवा लॉक झाल्यास, आपल्याला आपले खाते परत मिळवण्यासाठी एक मार्ग आवश्यक असतो. अनेक सेवा आपल्याला आपला संकेतशब्द रीसेट करण्याची आवश्यकता असल्यास एका पुनर्प्राप्ती ईमेल पत्त्यावर आपल्याला ईमेल पाठवतील, यामुळे आपला पुनर्प्राप्ती ईमेल पत्ता आणि आपण अद्याप प्रवेश करू शकत असलेले खाते अद्ययावत असल्याचे सुनिश्चित करा.
|
|
|
మీరు మీ పాస్వర్డ్ను మర్చిపోతే లేదా లాక్ చేయబడితే, మీ ఖాతాను తిరిగి పొందడానికి మీకు ఒక మార్గం అవసరం. అనేక సేవలు మీరు మీ పాస్వర్డ్ను రీసెట్ చేయాలనుకున్నప్పుడు పునరుద్ధరణ ఇమెయిల్ చిరునామాకు ఇమెయిల్ను పంపుతాయి, కనుక మీ పునరుద్ధరణ ఇమెయిల్ చిరునామా తాజాగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి మరియు ఇది మీరు ఇప్పటికీ ప్రాప్యత చేయగల ఖాతా అయి ఉండాలి.
|
|
|
اگر آپ اپنا پاس ورڈ بھول جاتے ہیں یا مقفل ہو جاتے ہیں تو آپ کو دوبارہ اپنے اکاؤنٹ میں جانے کیلئے ایک راستہ کی ضرورت پڑیگی۔ اگر آپ کو اپنا پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دینے کی ضرورت پڑتی ہے تو بہت سی سروسز بازیابی کے ایک ای میل پتہ پر آپ کو ایک ای میل بھیجیں گی، اس لئے اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کا بازیابی کا ای میل پتہ تازہ ترین ہے اور ایک ایسا اکاؤنٹ ہے جس پر آپ ابھی بھی رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔
|
|
|
നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് മറക്കുകയോ ലോക്കാകുയോ ചെയ്താൽ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേയ്ക്ക് തിരികെയെത്താൻ ഒരു മാർഗം ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് പുനഃസജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ധാരാളം സേവനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേയ്ക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ അയക്കും, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ ഇമെയിൽ കാലികമെന്നും നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന അക്കൗണ്ടുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
|
