eridi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.mtb-check.com
  Havuz | Haber | Hizmet ...  
Son kar eridi, buzlu günler sona erdi ve güneş artık daha uzun süre parlıyor. Şimdi bahar ve tüm havuz sahiplerinin yaz sezonu sıcaklıklarına...
The last snow has molten, icy temperatures are over, and the sun shines for a longer time. It is spring and it is time for all pondkeepers to prepare...
Les feuilles se parent de leurs plus belles couleurs, le vent souffle à travers les roseaux et la nature se met en repos.
Der letzte Schnee getaut, die eisigen Temperaturen vorbei, und die Sonne zeigt wieder länger ihr Gesicht. Es ist Frühling und für alle...
La última nieve se derrite, las bajas temperaturas se despiden y el sol se muestra durante más tiempo. Es primavera y para todos los dueños de...
L'ultima neve si è sciolta, le temperature gelide sono finite e il sole torna a mostrare il suo volto più a lungo. E' primavera, e per tutti i...
A última neve já derreteu, as temperaturas abaixo de zero despedem-se e o sol mostra-se durante mais tempo. É Primavera, e para todos os donos de...
Με τον ερχομό της άνοιξης, ξυπνάει και η λίμνη από την χειμέρια νάρκη: τα Koi εμφανίζονται στην επιφάνεια, οι λιβελούλες πετούν τριγύρω και τα φυτά...
De recente sneeuw is gesmolten, de temperaturen onder het vriespunt zijn verdwenen, en de zon toont steeds langer haar gezicht. Het is lente en voor...
Когато дайде пролетта езерото също се събужда от зимен сън: Коите се показват на повърхността, водни кончета летят наоколо и растенията показват...
Poslední sníh roztál, mrazivé teploty jsou pryč a slunce opět ukazuje déle svoji tvář. Je jaro a pro všechny majitele jezírek je čas připravit svoji...
Strumień to miły dodatek do każdego ogrodu: nie tylko pięknie wygląda, ale dodaje żywotności i działa kojąco. Nowoczesne pompy zapewnią ruch wody i...
Последний снег растаял, холода уходят и солнце снова светит и греет. Это - весна и для всех владельцев пруда наступает время подготовки их «оазиса» к...
  sera Quick Test | sera  
sera Quick Test; yalnız bir test şeridi ile hızlı ve sorunsuz bir şekilde akvaryum içerisindeki en önemli su parametrelerini (pH değeri, karbonat sertliği, toplam sertlik, nitrat, nitrit ve klor) kontrol etmek için optimal olasılık sunar.
The sera Quick Test provides the optimal possibility to check the most important water parameters (pH value, carbonate hardness, total hardness, nitrate, nitrite and chlorine) in the aquarium with just one test strip quickly and without any problems.
avec le Quick Test, sera offre un moyen optimal de vérifier rapidement et sans problème les principaux paramètres de l’eau (pH, dureté carbonatée, dureté totale, nitrates, nitrites et chlore) de l’aquarium avec une seule bandelette.
con el Quick Test, sera ofrece la posibilidad óptima de verificar rápidamente y sin problemas los parámetros del agua más importantes en el acuario (valor de pH, dureza de carbonatos, dureza total, nitrato, nitrito y cloro) - solo con una tira reactiva.
con il Quick Test sera offre l’ottimale possibilità di controllare velocemente e senza problemi i più importanti valori dell’acqua nell’acquario (valore pH, durezza carbonatica, durezza totale, nitrati, nitriti e cloro) con un’unica striscia reattiva.
Το sera Quick Test αποτελεί τον βέλτιστο τρόπο ελέγχου των σημαντικότερων παραμέτρων του νερού του ενυδρείου (τιμή pH, ανθρακική σκληρότητα, γενική σκληρότητα, νιτρώδη, νιτρικά και χλωρίνη), γρήγορα και απροβλημάτιστα, χρησιμοποιώντας μόνο μια ταινία αντιδραστηρίων.
  Doğru havuz bakımı için...  
Son kar eridi, buzlu günler sona erdi ve güneş artık daha uzun süre parlıyor. Şimdi bahar ve tüm havuz sahiplerinin yaz sezonu sıcaklıklarına hazırlanma zaman. Sera’nın aşağıdaki ipuçları başarılı olmanız için gerekli ölçümleri göstermektedir.
The last snow has molten, icy temperatures are over, and the sun shines for a longer time. It is spring and it is time for all pondkeepers to prepare their oasis for the summer season. The following tips and tricks from sera show you which measures are required for success.
Für eine optimale Wasserqualität und damit gesunde Umgebung für Fische und Pflanzen prüfen Teichbesitzer die Wasserwerte. Das geht am besten mit spezifischen Tests (pH-, kH-, Nitrit-, Nitrat- oder Phosphat-Test), beispielsweise von sera. Eine umfangreiche Analyse mit konkreten Handlungsempfehlungen bietet das kostenlose Online-Labor.
La última nieve se derrite, las bajas temperaturas se despiden y el sol se muestra durante más tiempo. Es primavera y para todos los dueños de estanques es tiempo de empezar a preparar su oasis para el verano. Los siguientes consejos y trucos de sera le muestran cuáles son las medidas para lograrlo sin problemas.
L'ultima neve si è sciolta, le temperature gelide sono finite e il sole torna a mostrare il suo volto più a lungo. E' primavera, e per tutti i possessori di un laghetto è il segnale di partenza per preparare la loro oasi per la stagione estiva. I consigli della sera che trovate qui di seguito vi mostrano quali sono gli interventi necessari per preparare con successo il laghetto.
A última neve já derreteu, as temperaturas abaixo de zero despedem-se e o sol mostra-se durante mais tempo. É Primavera, e para todos os donos de lagos é a época de começar a preparar o seu oásis para o Verão. As seguintes dicas da sera explicam-lhe quais são as medidas a tomar, para que tudo corra bem.
Το τελευταίο χιόνι έλιωσε, οι θερμοκρασία άρχισε να ανεβαίνει και ο ήλιος μας χαμογελά όλο και περισσότερο. Είναι άνοιξη, και οι ιδιοκτήτες των λιμνών προετοιμάζουν τις μικρέτους οάσεις για το καλοκαίρι. Η sera σας προσφέρει μια σειρά από συμβουλές για την ομαλότερη δυνατή και επιτυχημένη μετάβαση.
De recente sneeuw is gesmolten, de temperaturen onder het vriespunt zijn verdwenen, en de zon toont steeds langer haar gezicht. Het is lente en voor alle vijverbezitters startschot hun oase fit te maken voor de zomer seizoen. Met welke mogelijke maatregels dit goed lukt, tonen de volgende tips en trucs van sera.
Poslední sníh roztál, mrazivé teploty jsou pryč a slunce opět ukazuje déle svoji tvář. Je jaro a pro všechny majitele jezírek je čas připravit svoji oázu na letní sezónu. Následující tipy a triky od sera ukáží jak toho úspěšně dosáhnout.
Последний снег растаял, холода уходят и солнце снова светит и греет. Это - весна и для всех владельцев пруда наступает время подготовки их «оазиса» к летнему сезону. Последующие советы и тонкости от sera подскажут Вам какие мероприятия необходимы, чтобы начало сезона было успешным.